102 | GEN 4:22 | Epi pou Tsilla, li te bay nesans a Tubal-Cain, yon bòs fòjewon ki fè zouti avèk bwonz ak fè. Sè a Tubal Cain an se te Naama. |
104 | GEN 4:24 | Si Cain vanje sèt fwa, alò Lémec swasann-dis-sèt fwa.” |
109 | GEN 5:3 | Lè Adam te gen tan fin viv san-trant ane, li te vin papa a yon fis ki sanble nèt ak li, nan pwòp imaj pa l, li te rele li Seth. |
110 | GEN 5:4 | Laj a Adam, lè l te fin fè Seth, se te uit-san ane, e li te gen lòt fis ak fi. |
111 | GEN 5:5 | Paske tout jou ke Adam te viv yo te nèf-san-trant ane, e li te vin mouri. |
112 | GEN 5:6 | Seth te viv san-senkant ane e li te vin papa Énosch. |
113 | GEN 5:7 | Alò, Seth te viv uit-san-sèt ane apre li te vin papa Énosch, e li te gen lòt fis k fi. |
114 | GEN 5:8 | Paske tout jou a Seth yo te nèf-san-douz ane, e li te vin mouri. |
115 | GEN 5:9 | Énosch te viv katre-ven-dis ane, e li te vin papa a Kénan. |
116 | GEN 5:10 | Epi Énosch te viv uit-san-kenz ane apre li te vin papa a Kénan, e li te fè lòt fis ak lòt fi. |
117 | GEN 5:11 | Alò, tout jou a Énosch yo te nèf-san-senk ane, e li te vin mouri. |
118 | GEN 5:12 | Kénan te viv pandan swasann-dis ane, e li te vin papa a Mahalaléel. |
119 | GEN 5:13 | Epi Kénan te viv uit-san-karant ane lè li te vin papa Mahalaléel, e li te gen lòt fis ak lòt fi. |
120 | GEN 5:14 | Alò, tout jou a Kénan yo te nèf-san-dis ane, e li te vin mouri. |
122 | GEN 5:16 | Epi Mahalaléel te viv ui-san-trant ane apre li te vin papa Jred, e li te gen lòt fis ak fi. |
123 | GEN 5:17 | Alò, tout jou a Mahalaléel yo te ui-san-katre-ven-kenz ane, e li te vin mouri. |
124 | GEN 5:18 | Jred te viv san-swasann-de ane, e li te vin papa Hénoc. |
125 | GEN 5:19 | Alò, Jred te viv ui-san ane apre li te vin papa Hénoc, e li te gen lòt fis ak lòt fi. |
126 | GEN 5:20 | Paske, tout jou a Jred yo te nèf-san-swasann-de ane, e li te vin mouri. |
127 | GEN 5:21 | Hénoc te viv swasann-senk ane, e li te vin papa Methuschélah. |
129 | GEN 5:23 | Paske tout jou Hénoc yo te twa-san-swasant-senk ane. |
131 | GEN 5:25 | Methuschélah te viv pandan san-katre-ven-sèt ane, e li te vin papa a Lémec. |
133 | GEN 5:27 | Jou Methuschélah yo te nèf-san-swasant nèf ane, e li te vin mouri. |
134 | GEN 5:28 | Lémec te viv san-katre-ven-de ane e li te vin papa a yon fis. |
136 | GEN 5:30 | Alò, Lémec te viv senk-san-katre-ven-kenz ane apre li te vin fè Noé, e li te gen lòt fis ak fi. |
137 | GEN 5:31 | Paske tout jou a Lémec te sèt-san-swasann-dis-sèt ane, e li te vin mouri. |
138 | GEN 5:32 | Noé te gen laj senk-san ane, e li te vin papa a Sem, Cham, ak Japhet. |
141 | GEN 6:3 | Alò SENYÈ a te di: “Lespri Mwen p ap lite avèk lòm pou janmè, paske li menm osi se chè; malgre sa, jou li yo va san-ven-ane.” |
156 | GEN 6:18 | “Men Mwen va etabli akò Mwen avèk ou; epi ou va antre nan lach la—-ou menm avèk fis ou yo, avèk madanm ou yo, madanm a fis ou yo ansanm avèk ou. |
166 | GEN 7:6 | Alò, Noé te gen laj sis-san ane lè delij la te vini sou latè. |
171 | GEN 7:11 | Nan sis-santyèm ane nan lavi Noé, nan dezyèm mwa, nan di-setyèm jou nan mwa a, nan menm jou a, tout sous nan gran fon an te vin pete, e pòt delij yo nan syèl la te vin louvri. |
184 | GEN 7:24 | Dlo a te monte kouvri tout tè a pandan san-senkant jou. |
187 | GEN 8:3 | Epi dlo a te bese ofiramezi, sou tè a, e apre san-senkant jou, dlo a te vin mwens. |
188 | GEN 8:4 | Nan setyèm mwa, nan dis-setyèm jou nan mwa a, lach la te vin poze sou mòn Ararat la. |
197 | GEN 8:13 | Alò, li te vin rive ke nan sis-san-en ane, nan premye mwa, dlo a te fin seche kite tè a. Epi Noé te retire kouvèti lach la, li te gade, e gade byen, sifas tè a te vin sèch. |
198 | GEN 8:14 | Nan dezyèm mwa, nan venn-sèt jou nan mwa a, tè a te sèch. |
234 | GEN 9:28 | Noé te viv twa-san-senkant ane aprè delij la. |
235 | GEN 9:29 | Alò, tout jou a Noé yo te nèf-san-senkant ane, e li te vin mouri. |
246 | GEN 10:11 | De teritwa sila a, li te antre nan Assur, e li te bati Ninive avèk Rehoboth-Hur, Calach, |
278 | GEN 11:11 | Epi Sem te viv senk-san ane apre li te vin papa a Arpacschad, li te gen lòt fis ak fi. |
279 | GEN 11:12 | Arpacschad te viv trant-senk ane, e li te vin papa a Schélach; |
280 | GEN 11:13 | epi Arpacschad te viv kat-san-twa ane apre li te vin papa a Schélach, e li te gen lòt fis ak fi. |
282 | GEN 11:15 | epi Schélach te viv kat-san-twa ane apre li te vin papa a Héber, li te gen lòt fis ak fi. |
283 | GEN 11:16 | Héber te viv pandan trant-kat ane, e li te devni papa a Péleg; |
284 | GEN 11:17 | epi Héber te viv pandan kat-san-trant ane apre li te vin papa a Péleg, e li te gen lòt fis ak fi. |
286 | GEN 11:19 | epi Péleg te viv pandan de-san-nèf ane apre li te vin papa a Rehu, e li te gen lòt fis ak fi. |
287 | GEN 11:20 | Rehu te viv pandan trant-de ane, e li te vin papa a Serug; |
288 | GEN 11:21 | Epi Rehu te viv pandan de-san-sèt ane, apre li te vin papa a Serug, e li te gen lòt fis ak fi. |
290 | GEN 11:23 | epi Serug te viv de-san ane apre li te vin papa a Nachor, e li te fè lòt fis ak fi. |
291 | GEN 11:24 | Nachor te viv pandan vent-nèf ane, e li te vin papa a Térach; |
292 | GEN 11:25 | epi Nachor te viv san-diz-nèf ane apre li te vin papa a Térach, e li te gen lòt fis ak fi. |
293 | GEN 11:26 | Térach te viv swasann-dis ane, e li te vin papa a Abram, Nachor, ak Haran. |
299 | GEN 11:32 | Jou a Térach yo te de-san-senk ane; epi Térach te vin mouri Haran. |
303 | GEN 12:4 | Alò, Abram te sòti jan SENYÈ a te pale l la; e Lot te ale avè l. Epi Abram te gen laj swasann-kenz ane lè li te kite Haran. |
342 | GEN 14:5 | Nan katòzyèm ane a, Kedorlaomer ak wa ki te avè l yo, te vin bat Rephaïm nan Ashterothkarnaim, Zuzim nan Ham, avèk Émim nan Schavé-Kirjathaïm. |
343 | GEN 14:6 | Avèk Oryen yo nan mòn pa yo nan Séir jiska distans rive nan Al-Paran, ki touprè dezè a. |
344 | GEN 14:7 | Epi yo vin retounen rive nan En-Mischpath, (ki se Kadès), e yo te bat Amalesit yo nan tout peyi a yo a, e osi Amoreyen ki te rete Hatsatson-Thamar yo. |
351 | GEN 14:14 | Lè Abram te tande ke moun fanmi li te pran an kaptivite, li te Mennen dèzòm ki te enstwi, twa-san-diz-uit òm ki te elve nan kay li pou te pouswiv yo jis rive nan Dan. |
374 | GEN 15:13 | Bondye te di Abram: “Konnen byen si ke desandan ou yo va etranje nan yon peyi ki pa pou yo, kote yo va vin esklav e va oprime pandan kat-san ane. |
396 | GEN 16:14 | Pou sa, pwi a te rele Lachaï-roi; gade byen, li la antre Kadès ak Bared. |
398 | GEN 16:16 | Abram te gen katre-ven-sis ane lè Agar te fè Ismaël pou li a. |
399 | GEN 17:1 | Alò, lè Abram te gen laj katre-ven-sèz ane, SENYÈ a te parèt a Abram, e Li te di li: “Mwen menm se Bondye Toupwisan an; mache devan mwen, e rete san fot. |
415 | GEN 17:17 | Nan moman sa a, Abraham te tonbe sou figi li. Li te ri e li te di nan kè l: “Èske yon pitit va fèt a yon nonm san lane? Epi èske Sarah, ki gen katre-ven-diz ane va fè yon pitit?” |
422 | GEN 17:24 | Alò, Abraham te gen katre-ven-diz ane lè li te sikonsi nan chè pwen pye li. |
453 | GEN 18:28 | Vin sipoze ke senkant dwat yo manke senk, èske Ou va detwi tout vil la akoz senk lan?” Epi li te di: “Mwen p ap detwi li si Mwen twouve karant-senk ki la.” |
496 | GEN 19:38 | Epi pou pi Jèn nan, li te fè yon fis tou, e li te rele li Ben-Ammi; li se papa a tout fis Ammon yo jis rive jodi a. |
528 | GEN 21:14 | Epi Abraham te leve bonè nan maten, li te pran pen avèk yon kwi dlo, li te bay yo a Agar, epi li te vin mete yo sou zepòl li, li te ba li jènjan an, e li te voye li ale. Li te pati e li te vwayaje nan dezè Beer-Schéba a. |
545 | GEN 21:31 | Pou sa, li te rele plas sila a Beer-Schéba, paske se la ke yo de a te fè sèman an. |
546 | GEN 21:32 | Alò, yo te fè yon akò nan Beer-Schéba; epi Abimélec avèk Picol, kòmandan lame a, te leve retounen nan peyi Filisten yo. |
547 | GEN 21:33 | Abraham te plante la yon pyebwa tamaris nan Beer-Schéba, e la li te rele non SENYÈ a, Bondye Letènèl la. |
562 | GEN 22:14 | Abraham te rele non plas sa a Jehova-Jiré Bondye va fè pwovizyon, jan yo di jis jounen jodi a, “Nan mòn SENYÈ a, li va fè pwovizyon.” |
567 | GEN 22:19 | Epi Abraham te retounen vè jèn sèvitè yo te leve e yo te ale ansanm Beer-Schéba; epi Abraham te rete Beer-Schéba. |
573 | GEN 23:1 | Alò, Sarah te viv pandan san-ven-sèt ane; se sa yo ki te lane a Sarah. |
574 | GEN 23:2 | Sarah te mouri nan Kirjath-Arba (sa vle di Hébron) nan peyi Canaan an; epi Abraham te ale ladann pou fè dèy pou li, e kriye pou li. |
587 | GEN 23:15 | “Mèt mwen, koute mwen; yon mòso tè ki vo kat-san pyès lajan, kisa sa ye antre mwen avèk ou? Alò, antere mò ou a.” |
588 | GEN 23:16 | Abraham te koute Ephron; epi Abraham te peze pou Ephron lajan ke li te nonmen nan prezans tout fis a Heth yo, kat-san pyès lajan, nan sistèm komès nòmal. |
654 | GEN 24:62 | Alò, Isaac t ap sòti nan yon vwayaj vè Lachaï-roi, paske li t ap viv nan Negev. |
666 | GEN 25:7 | Sa yo se tout ane lavi ke Abraham te viv, san-swasann-kenz ane. |
670 | GEN 25:11 | Li te vin rive apre mò Abraham nan, ke Bondye te beni fis li a, Isaac; epi Isaac te viv toupre Lachaï-roi. |
676 | GEN 25:17 | Sa yo se lane lavi Ismaël yo, san-trant-sèt ane; epi li te respire dènye souf li, e li te mouri, epi yo te ranmase li vè pèp li. |
679 | GEN 25:20 | Lè Isaac te gen laj karant ane, li te pran Rebecca, fi Bethuel la, Araméen an nan kote Paddan-Aram, sè Laban an, Araméen an, pou vin madanm li. |
716 | GEN 26:23 | Alò, li te kite la pou monte Beer-Schéba. |
726 | GEN 26:33 | Epi li te rele li Schiba; akoz sa yo rele vil la Beer-Schéba jis rive jodi a. |
776 | GEN 28:2 | “Leve ale Paddan-Aram, lakay Bethuel, papa a manman ou; epi de la, pran yon madanm pami fi a Laban yo, frè manman ou an. |
779 | GEN 28:5 | Alò, Isaac te voye Jacob ale, li te ale Paddan-Aram a Laban, fis a Bethuel la, Arameyen an, frè Rebecca, manman a Jacob ak Ésaü. |
780 | GEN 28:6 | Epi Ésaü te wè ke Isaac te beni Jacob e te voye li ale Paddan-Aram pou pran pou li menm yon madanm e ke lè li te beni li, li te bay li lòd, e te di: “Ou pa pou pran yon madanm nan fi a Canaan yo,” |
781 | GEN 28:7 | epi ke Jacob te obeyi papa li, ak manman li, li te ale Paddan-Aram. |
784 | GEN 28:10 | Epi Jacob te pati Beer-Schéba e te ale vè Charan. |
892 | GEN 31:18 | Konsa, li te voye pouse tout bèt yo avèk tout byen ke li te rasanble yo; bèt ke li te vin gen nan Paddan-Aram yo, pou ale nan peyi Canaan vè papa li, Isaac. |
921 | GEN 31:47 | Alò Laban te rele la Jegar-Sahadutha, men Jacob te rele l Galed. |
935 | GEN 32:7 | Mesaje yo te retounen vè Jacob, e yo te di li: “Nou te rankontre frè ou Ésaü, e non sèlman sa, men li ap vin kote ou avèk kat-san òm.” |
943 | GEN 32:15 | De-san kabrit femèl, ven kabrit mal, de-san femèl mouton, ak ven mal, |
962 | GEN 33:1 | Alò, Jacob te leve zye li, li te gade, e gade byen, Ésaü ki t ap vini, ak kat-san òm avèk li. Epi li te divize pitit yo pami Léa avèk Rachel avèk de sèvant yo. |
979 | GEN 33:18 | Alò, Jacob te rive san pwoblèm nan vil Sichem nan peyi Canaan, lè li te sòti Paddan-Aram, e li te vin kanpe pandan nwit lan devan vil la. |
981 | GEN 33:20 | Alò, la li te monte yon lotèl e li te rele li El-Elohé-Israël. |
1019 | GEN 35:7 | Li te bati yon lotèl la, e li te rele plas la, El-Béthel, akoz ke se la Bondye te revele Li menm a li lè li te sove ale kite frè l la. |
1020 | GEN 35:8 | Alò, Débora, nouris Rebecca a, te mouri, e li te antere anba Béthel anba chenn nan. Bwa sa a te rele Allon-bacuth (ki vle di chenn k ap kriye a). |
1021 | GEN 35:9 | Alò, Bondye te vin parèt a Jacob ankò lè li te sòti Paddan-Aram, e Li te beni li. |
1030 | GEN 35:18 | Li te rive, ke pandan nanm li t ap pati (paske li t ap mouri), ke li te nonmen li Ben-Oni; men papa li te rele li Benjamin. |
1033 | GEN 35:21 | Epi Israël te avanse e li te monte tant li an pi lwen tou Migdal-Éder a. |