Wildebeest analysis examples for:   hot-hot   A    February 25, 2023 at 00:23    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Êntêk ma Yisu Kilisi anêŋ limi. Yani ma Ablaham lo Devit iniŋ lim lukmuk.
23215  MAT 1:2  Ablaham habi Aisak vê, ma Aisak habi Jekop vê, ma Jekop habi Juda lôk iviyaŋ vê.
23217  MAT 1:4  Ma Lam habi Aminadap vê, ma Aminadap habi Nason vê, ma Nason habi Salmon vê.
23220  MAT 1:7  Ma Solomon habi Lehoboam vê, ma Lehoboam habi Abiya vê, ma Abiya habi Asa vê.
23221  MAT 1:8  Ma Asa habi Jehosapat vê, ma Jehosapat habi Jeholam vê. Ma Jeholam ma Usaia anêŋ lim.
23222  MAT 1:9  Ma Usaia ma Jotam anêŋ bumalô, ma Jotam habi Ahas vê, ma Ahas habi Hesekaia vê.
23223  MAT 1:10  Ma Hesekaia habi Manasa vê, ma Manasa habi Amon vê, ma Amon habi Josaia vê.
23225  MAT 1:12  AvômaIslael êmô Babilon denaŋ, ma Jekonaia habi Sialtiel vê, ma Sialtiel ma Selubabel anêŋ bumalô. Êŋ ma avômaIslael êvôi iniŋ loŋ hathak loŋbô.
23226  MAT 1:13  Ma Selubabel ma Abiut anêŋ lim, ma Abiut ma Elaiakim anêŋ lim, ma Elaiakim ma Aso anêŋ lim.
23227  MAT 1:14  Ma Aso ma Sadok anêŋ lim, ma Sadok ma Akim anêŋ lim, ma Akim ma Eliut anêŋ lim.
23230  MAT 1:17  Ma avômatakatu ba ibitak anêŋ Ablaham haveŋ aleba haDevit, thêlô ma hatôm ôdôŋ laumiŋ ba lahavuva. Ma avômatakatu ba ibitak anêŋ Devit aleba haavômaIslael i Babilon, thêlô ma hatôm ôdôŋ laumiŋ ba lahavuva aêŋ iyom. Ma avômatakatu ba ibitak hadêŋ waklavôŋ atu ba avômaIslael êmô Babilon aleba haMesia ma hatôm ôdôŋ laumiŋ ba lahavuva aêŋ iyom.
23236  MAT 1:23  Avi te miŋ hêk haviŋ anyô ami denaŋ ma tem esabeŋ ba embathu okna te. Ba tem nendam anêŋ athêŋ nena Imanuel.” Aêŋ anêŋ ôdôŋ nena, “Wapômbêŋ hahaviŋ alalô.”
23240  MAT 2:2  ma enaŋ hik liŋ,Amena lukmuk atu ba hatu avômaIslael iniŋ kiŋ, anêŋ talêbô havathu hêk êsê? Yêlô aanêŋ vuliŋ habitak loŋ wak hathak ba alêm ek nanêm yeŋ êndêŋ yani.”
23251  MAT 2:13  Ŋê lôkauk hathak vuliŋ etak unyak yôv, ma Josep haniaviŋ ba Wapômbêŋ anêŋ aŋela te haba hanaŋ, “Helot tem êmbôlêm amena ek injik vônô. Aêŋ ba umbiyô onja amena lo talêbô ba ôsôv ba nu Ijip ma ômô endeba yanêm aêndêŋ o am.”
23252  MAT 2:14  Aêŋ ba intu Josep haviyô ma hawa amena lo talêbô hadêŋ bôlôvôŋ ba etak Betlehem ma êsôv ba i Ijip
23255  MAT 2:17  Aêŋ ba Wapômbêŋ anêŋ ahik anôŋ ba hanaŋ hadêŋ plopet Jelemaia nena,
23256  MAT 2:18  “Voŋvoŋ bêŋ hêk Lama, asêŋ malêŋ lôk malabêŋ, Lesel anêŋ limi lêk ema ba mi. Aêŋ ba halaŋ ba hanênêm yani thêvô.”
23260  MAT 2:22  Ma halaŋô nena Akelaus hawa lambô Helot anêŋ loŋ ba hatu avômaJudia iniŋ kiŋ. Ba intu haek ni loŋ êŋ. Ma haniaviŋ ma hasôv ba hi
23261  MAT 2:23  hamalak nate anêŋ athêŋ nena Nasalet ba haGalili kapô. Nom êŋ habitak ek Wapômbêŋ anêŋ ainjik anôŋ ba hanaŋ hadêŋ plopet doho nena, Avômatem nendam yani nena anyô Nasalet te.”
23264  MAT 3:3  Jon êŋ ma ôpatu ba Wapômbêŋ hanaŋ hadêŋ plopet Aisaia nena, “Kaêk te halam haveŋ loŋ thiliv nena, ‘Nôpôpêk loŋôndê ek Anyô Bêŋ êlêm, ma nopesaŋ ba imbitak thêthôŋ ek yani.’”
23270  MAT 3:9  Ma miŋ lemimimbi auk te ba nonaŋ êndêŋ am nena, Ablaham ma yêlôaniŋ bumalô. Ba intu yêlô avômathêthôŋ.’ Mi, yanaŋ êndêŋ môlô nena Wapômbêŋ hatôm enja valu takêntêk ba epesaŋ Ablaham anêŋ limi esak.
23275  MAT 3:14  Ma doŋtom Jon hadum ek imiŋ yani loŋ siŋ ba hanaŋ, Aisê ka hôlêm hadêŋ ya? Usik ya.”
23276  MAT 3:15  Êŋ ma Yisu hanaŋ viyaŋ nena, Alanasopa loŋôndê thêthôŋ ba intu usik ya.” Ma Jon halôk ba hathik Yisu.
23282  MAT 4:4  Ma Yisu hanaŋ viyaŋ nena, “Wapômbêŋ anêŋ kapya hanaŋ nena, Anyô miŋ hatôm êmô lôkmala esak nôm iyom ami. Mi. Esopa Wapômbêŋ anêŋ alôkthô.’”
23285  MAT 4:7  Ma Yisu hanaŋ, Abute hêk Wapômbêŋ anêŋ kapya aêntêk, ‘Miŋ hatôm môlô nundum mambêŋ esak Wapômbêŋ, môlônim Anyô Bêŋ ami.’”
23288  MAT 4:10  Ma Yisu hanaŋ, “Sadaŋ, o vê. Wapômbêŋ anêŋ kapya hanaŋ, ‘Nêm yeŋ êndêŋ Wapômbêŋ anêm Anyô Bêŋ ma undum yanida anêŋ ku iyom.’”
23292  MAT 4:14  Yani haloŋ êŋ ek Wapômbêŋ anêŋ ainjik anôŋ ba hanaŋ hadêŋ plopet Aisaia nena,
23294  MAT 4:16  Avômatakatu ba êmô momaŋiniŋ bêŋ kapô, thêlô lêk êyê deda bêŋ te. Ba idum ek nema, ma doŋtom deda habi hahêk thêlô ba hêv momaŋiniŋ vê.”
23296  MAT 4:18  Yisu habup hathak kasukthôm Galili anêŋ liŋdaŋ ma haanyô lo yaŋ Saimon atu ba elam nena Pita lôk yaŋ molok Andulu. Thai ma ŋê ik alim ba ibi iniŋ yakseŋ halôk kasukthôm.
23301  MAT 4:23  Yisu hi haveŋ Galili lôbôlôbô ba hathak habitak hainiŋ unyak yeŋ ba hanaŋ Wapômbêŋ anêŋ AMavi hathak anêŋ loŋ lôkliŋyak hadêŋ i. Ma hadum iniŋ malalôk lijiŋ lomaloma ba ibitak mavi.
23303  MAT 4:25  Avômabêŋ anôŋ êlêm esopa yani. Doho êlêm anêŋ Galili, ma doho êlêm anêŋ Jelusalem, ma doho êlêm anêŋ Judia. Ma doho êlêm anêŋ Dekapolis lôk loŋ takatu ba haŋaŋ Jolodaŋ vi.
23315  MAT 5:12  Avômabôk idum aêŋ hadêŋ plopet tak sêbôk ba êmôŋ ek o. Ma Wapômbêŋ tem nêm vuli mavi bêŋ te êndêŋ o êmô malak leŋ ba intu lemmavi anôŋ ba ômbô o!
23321  MAT 5:18  Yanaŋ avanôŋ êndêŋ môlô. Alêlêyaŋ yaô nena sapêŋ atu ba eto hêk kapya abalabuŋ te tem miŋ nêm yak ami. Mi anôŋ. Atakêŋ tem ênjêk endeba pik lo leŋ anêŋ daŋ. Ma nômkama takatu ba haabalabuŋ sapêŋ tem injik anôŋ.
23322  MAT 5:19  Aêŋ ba ôpatu ba hêv abalabuŋ yaônate ba hadôŋ avômahathak tem êtôm okna hathek ênjêk Wapômbêŋ anêŋ loŋ lôkliŋyak. Ma doŋtom ôpatu ba hasopa abalabuŋ lôk hik thô hadêŋ avômatem imbitak anyô lôk athêŋ bêŋ ênjêk Wapômbêŋ anêŋ loŋ lôkliŋyak.
23323  MAT 5:20  Yanaŋ avanôŋ êndêŋ môlô. Anêm thêthôŋ miŋ hamôŋ ek Palisi lôk ŋê lôkauk hathak abalabuŋ iniŋ ami, êŋ ma tem miŋ hatôm ôyô Wapômbêŋ anêŋ loŋ lôkliŋyak ami.
23325  MAT 5:22  Ma doŋtom yanaŋ êndêŋ môlô. Anyô te lamaniŋ hadêŋ anyô yaŋ, ôpêŋ tem êpôm abô. Ma anyô te hanaŋ abôma hathak anyô yaŋ, ôpêŋ tem imiŋ ŋê bêŋbêŋ maleŋiŋ ek indum abô. Ma anyô te hanaŋ hadêŋ anyô yaŋ nena, ‘O anyô molo’, yaôpêŋ tem nimbi êndôk loŋ atum lôkmala.
23326  MAT 5:23  Aêŋ ba hômô loŋ êbôk da ek ômbôk anêm da, ma lemhabi nena anêm ahêk haviŋ anyô te,
23332  MAT 5:29  Aêŋ ba malem vianôŋ hadum ba hudum kambom, êŋ ma ômbi vê ba umbini! Malem daluk doŋtom iyom, êŋ ma malaiŋ. Ma doŋtom, lemvimkupik sapêŋ êndôk loŋ atum lôkmala, êŋ ma malabêŋ anôŋ.
23334  MAT 5:31  “Môlô bôk olaŋô yôv nena, Anyô hadum ek êndô avi ma eto aêndôk kapya ba nêm kapya êŋ êndêŋ yanavi ek nêm yani vê. Ma miŋ hatôm nêm yanavi oyaŋ ami.’
23335  MAT 5:32  Ma doŋtom yanaŋ êndêŋ môlô aêntêk. Anyô te hêv yanavi oyaŋ ma miŋ hadum sek ami ba avi êŋ hi hawa anyô yaŋ êŋ ma ôpêŋ hadum ba avi êŋ hadum sek. Ma yamalukmuk êŋ hadum sek aêŋ iyom.
23340  MAT 5:37  Ba intu môlô nonaŋ aavanôŋ iyom. Ma miŋ nonaŋ balabuŋ lomaloma ek injik thô nena onaŋ aavanôŋ ami. Atakêŋ habitak anêŋ Sadaŋ anêŋ.
23341  MAT 5:38  “Môlô bôk olaŋô atakatu ba enaŋ yôv nena, Anyô te habi anyô yaŋ madaluk siŋ, êŋ ma nômbi ôpêŋ madaluk siŋ aêŋ iyom. Ma anyô te hik anyô yaŋ abôlêk kalalaŋ lu, ma uŋgwik ôpêŋ abôlêk kalalaŋ lu aêŋ iyom.’
23361  MAT 6:10  Anêm loŋ lôkliŋyak êlêm. Yêlô nasopa anêm lemhaviŋ ênjêk pik êtôm thêlô esopa hêk malak leŋ.
23373  MAT 6:22  “Maleŋdaluk ma leŋviŋkupik anêŋ deda. Aêŋ ba malemdaluk hamavi, êŋ ma anêŋ deda êŋ hayabiŋ lemvimkupik sapêŋ.
23375  MAT 6:24  Anyô te miŋ hatôm indum anyô bêŋ ju iniŋ ku ami. Ma tem la imbiŋ anyô yaŋ ma kaêndô yaŋ. Ma tem ma endahaliŋ anyô yaŋ ma imbuliŋ dôm ek anyô yaŋ. Môlô miŋ hatôm nosopa Wapômbêŋ lôk valuseleŋ ami.
23376  MAT 6:25  “Lôkmala ma bêŋ ek nôm eyaŋ. Leŋviŋkupik ma bêŋ ek kwêv lo sup. Aêŋ ba intu yanaŋ êndêŋ môlô nena miŋ lemim imbi bêŋ anôŋ esak nômkama pik lomaloma êtôm kwêv mena nôm lôk ŋaŋ ami.
23379  MAT 6:28  Aisê ka môlô othak lemimhabi bêŋ anôŋ hathak kwêv? Môlô ôŋgô alokwaŋ vuak takatu ba hamayaliv. Thêlô ibitak aisê? Thêlô miŋ ethak idum iniŋ ku lôk idu iniŋ kwêv ami.
23380  MAT 6:29  Aêŋ ba yanaŋ êndêŋ môlô! Solomon hathak hik anêŋ kwêv kêkêlô. Ma anêŋ kwêv sapêŋ ma nôm yaôna ek alokwaŋ vuak mavi takatu.
23382  MAT 6:31  Aêŋ ba môlô miŋ lemim injik am ba nonaŋ, ‘Yêlô aŋgaŋ malôk nanum malê?’ ma ‘Yêlôaniŋ kwêv êsê?’ Dô.
23385  MAT 6:34  Aêŋ ba môlô miŋ lemimmalaek yamuŋ anêŋ nômkama ami. Yamuŋ anêŋ malama wak êŋ da anêŋ. Ma wak te anêŋ malama wak êŋ da iyom anêŋ.
23387  MAT 7:2  Atakatu ba honaŋ hathak anyô vi, êŋ ma Wapômbêŋ tem enaŋ aêŋ êndêŋ o. Ma malêla takatu ba huik sam hadêŋ anyô vi ma tem nêm viyaŋ aêŋ iyom êndêŋ o.
23389  MAT 7:4  Ba honaŋ, Aiyaŋ, yahadum ek yanêm siŋusik atu ba hamalem daluk vê.’ Nôŋgô katô, oda anêm ma aseleŋ hapalaŋaniŋ hamiŋ malem loŋ siŋ.
23392  MAT 7:7  “Ŋê takatu ba enaŋ hik Wapômbêŋ liŋ, ma tem neja nômkama êtôm atu ba enaŋ. Ma anyô habôlêm nômlate, êŋ ma tem êpôm. Ma ôpatu ba hapididiŋ unyak abôlêk, ma tem injik unyak abôlêk vê ek ôpêŋ. Aêŋ ba nonaŋ injik Wapômbêŋ liŋ ma tem nêm môlônim lemimhaviŋ êndêŋ môlô. Ma môlô ôbôlêm ma tem nôpôm. Ma upididiŋ unyak abôlêk ma tem injik vê ek môlô.
23401  MAT 7:16  Aêŋ ba iniŋ anôŋ intu tem injik i thô. Yak lôkmaŋgiŋ mena kamuŋ lôk lilu ma avômaethak elav hatôm iniŋ nôm e?
23402  MAT 7:17  Alokwaŋ mavi sapêŋ hathak hik anêŋ anôŋ mavi iyom. Ma alokwaŋ kambom hathak hik anêŋ anôŋ kambom aêŋ iyom.
23404  MAT 7:19  Aêŋ ba alokwaŋ sapêŋ atu ba miŋ hik anêŋ anôŋ ami, ma tem nede lu ba nêmbôk esak atum.
23406  MAT 7:21  Avômaethak elam ya nena, Anyô Bêŋ, Anyô Bêŋ.’ Ma doŋtom thêlô sapêŋ miŋ hatôm nêyô Wapômbêŋ anêŋ loŋ lôkliŋyak kaami. Ma avômatakatu ba esopa Wakamik atu ba hamalak leŋ anêŋ abô, thêlô êŋ iyom intu tem nêyô Wapômbêŋ anêŋ loŋ lôkliŋyak kapô.
23407  MAT 7:22  Waklavôŋ yandaŋô avômasapêŋ iniŋ abô, ma bêŋ anôŋ tem nenaŋ êndêŋ ya Anyô Bêŋ, Anyô Bêŋ, yêlô athak alam anêm athêŋ ba adum anêm ku plopet. Ma yêlô athak alam anêm athêŋ ba êv ŋgôk vê lôk adum nômbithi bêŋ anôŋ hathak.’
23409  MAT 7:24  Aêŋ ba ôpatu ba halaŋô yenaŋ asapêŋ ba hasopa hatôm anyô lôkauk mavi atu ba halav anêŋ unyak halôk valu.
23416  MAT 8:2  Ma anyô palepla te halêm hadêŋ Yisu ma halek vadôŋ lêlô ma hanaŋ, Anyô bêŋ, odanêm lemhaviŋ ma hatôm undum ba yambitak mavi.”
23420  MAT 8:6  ma hanaŋ, Anyô bêŋ, yenaŋ anyô ku hapôm lijiŋ va lo baŋ havuviŋ ba hawa vovaŋ bêŋ ba hêk unyak iyom.”
23422  MAT 8:8  Ma doŋtom anyô vovak laik êŋ hanaŋ, Anyô bêŋ, ya miŋ anyô mavi ek ôlêm yenaŋ unyak ami. Yada yahaanyô bêŋ te vibiŋ, ma yenaŋ ŋê vovak êmô ya vibiŋ. Ba yahanaŋ hadêŋ yenaŋ anyô vovak te nena, ‘Nu,’ êŋ ma hi. Mena yahanaŋ hadêŋ yaŋ nena, ‘Ôlêm,’ êŋ ma halêm. Ma yahanaŋ hadêŋ yenaŋ anyô ku nena, ‘Undum ku êntêk,’ êŋ ma hadum. Aêŋ ba yahayala nena onaŋ iyom ek yenaŋ anyô ku imbitak mavi ma tem imbitak mavi.”
23425  MAT 8:11  Yanaŋ êndêŋ môlô. Avômaloŋ buyaŋ bêŋ anôŋ tem nejaŋ ba ninum imbiŋ Ablaham lo Aisak ma Jekop nêmô Wapômbêŋ anêŋ loŋ lôkliŋyak.
23431  MAT 8:17  Ba intu Wapômbêŋ anêŋ aatu ba bôk hanaŋ hadêŋ plopet Aisaia hik anôŋ nena, “Yani hapesaŋ alaaniŋ lijiŋ mavi ma hêv alaaniŋ vovaŋ vê.”
23432  MAT 8:18  Yisu haavômabêŋ anôŋ êmô ma hanaŋ hadêŋ anêŋ ŋê ku nena, Aana kasukthôm vi tuvulu.”
23434  MAT 8:20  Ma Yisu hanaŋ, Avuŋ yatap iniŋ pik abyaŋ hama menak iniŋ unyak hamô, ma doŋtom ya Anyô Anêŋ Nakaduŋ atu anêŋ loŋ ênjêk ma mi.”
23435  MAT 8:21  Ma Yisu anêŋ anyô te hanaŋ, Anyô Bêŋ, otak ya ek yana yandav wakamik vêmam.”
23439  MAT 8:25  Ma anêŋ ŋê ku i ik yani liŋ ba enaŋ, Anyô Bêŋ, nêm alabulubiŋ! Tem alanama!”
23440  MAT 8:26  Ma Yisu hanaŋ hadêŋ i, “Môlô ŋê ôêvhaviŋ yaôna lôk! Aisê ba môlô ôkô?” Êŋ ma haviyô hathaŋ lovak lôk ŋaŋ budum ba êk maliŋyaô ba thêthê mavi.
23441  MAT 8:27  Thêlô esoŋ kambom ba enaŋ, Anyô aisête ba lovak lôk ŋaŋ budum elaŋô anêŋ aba esopa?”
23442  MAT 8:28  Yôv ma Yisu hi kasukthôm vi tuvulu ba haavômaGadala iniŋ pik. Ma anyô lokwaŋju atu ba ŋgôk kambom hathak habuliŋ i êlêm anêŋ siô ba êpôm yani halôk loŋôndê. Anyô ju êŋ ethak ibuliŋ avômaba intu êkô ek nendom loŋôndê êŋ.
23452  MAT 9:4  Yisu hayala thêlôniŋ auk ma hanaŋ, Aisê ka môlô owa auk kambom êŋ?
23453  MAT 9:5  Aaintu vumvum ek yanaŋ: ‘Lêk yahêv anêm kambom sapêŋ vê’ mena ‘Umbiyô ombeŋ.’
23454  MAT 9:6  Aêŋ ba tem yaŋgik thô êndêŋ môlô nena Anyô Anêŋ Nakaduŋ atu anêŋ athêŋ ma bêŋ ba hatôm nêm kambom vê.” Êŋ ma hanaŋ hadêŋ anyô havuviŋ atu nena, “Umbiyô umiŋ ma onja anêm yêm ba nu anêm unyak.”
23459  MAT 9:11  Palisi êyê ma enaŋ hik anêŋ ŋê ku liŋ,Aisê ka môlônim kêdôŋwaga hayaŋ nôm haviŋ ŋê ewa takis lôk ŋê idum kambom?”
23461  MAT 9:13  Aêŋ ba môlô lemimimbi Wapômbêŋ anêŋ aatu ba hêk kapya hanaŋ nena, “‘Yaleŋhaviŋ môlô nônêm kapôlômim êndêŋ avômalô. Ma yahapôlik hathak da.’ Ba intu yahalêm ek yandam ŋê takatu ba idum kambom. Ma miŋ yahalêm ek yandam ŋê thêthôŋ ami.”
23463  MAT 9:15  Ma Yisu hanaŋ, Anyô te hawa avi lukmuk, êŋ ma anêŋ anyô môlô eyaŋ nôm lôk leŋiŋmavi. Ma miŋ hatôm nembak balabuŋ ek nôm ami. Ma doŋtom haveŋ yam, ba ewa yani vê hêk thêlô, êŋ ma anêŋ ŋê môlô tem nembak balabuŋ ek nôm.”
23464  MAT 9:16  Anyô late hatôm enja sôp lukmuk bute ba indu sôp bô anêŋ abyaŋ siŋ esak ami. Hadum aêŋ ma tem sôp lukmuk buêŋ êmô sôp bô kisi. Êŋ ma tem itip bêŋ.
23468  MAT 9:20  Thêlô eveŋ ba i ma avi lôk lijiŋ te halêm hadêŋ Yisu dômlokwaŋ ma havaloŋ Yisu anêŋ kwêv anêŋ daŋ. Avi êŋ hapôm lijiŋ thalaleŋ halom hatôm sondabêŋ laumiŋ ba lahavuju.
23470  MAT 9:22  Ma Yisu hik i liliŋ ba haavi êŋ ma hanaŋ, “Yenaŋ avena, lem êndôk biŋ. Anêm hôêvhaviŋ hadum ba lêk hubitak mavi.” Ma ketheŋ oyaŋ ma avi êŋ habitak mavi.
23472  MAT 9:24  ma hanaŋ, “Môlô vê! Avena hêk sôm iyom ma miŋ hama ami.” Êŋ ma thêlô emalik hathak yani.
23476  MAT 9:28  Yisu haunyak kaba hi ma anyô ju atu i hadêŋ yani. Ma hanaŋ hik thai liŋ, “Mamu ôêvhaviŋ nena ya hatôm yandum ba mamu numbitak mavi e?” Ma thai enaŋ, “Intu êŋ. Anyô Bêŋ.”
23480  MAT 9:32  Anyô ju êŋ etak Yisu ba i denaŋ, ma avômaewa anyô abôlêk putup te atu ba ŋgôk habuliŋ yani ba êlêm ek Yisu.
23483  MAT 9:35  Ma Yisu haveŋ loŋ buêŋ sapêŋ ba habitak haavômainiŋ unyak yeŋ ba hadôŋ avômalôk hanaŋ AMavi hathak Wapômbêŋ anêŋ loŋ lôkliŋyak. Ma hapesaŋ avômainiŋ malasapêŋ lôk hêv iniŋ lijiŋ lomaloma sapêŋ vê.
23484  MAT 9:36  Yisu haavômanômbêŋ atu iniŋ auk lêk mayaliv ba êmô malakambom hatôm boksipsip anêŋ alaŋ mi. Aêŋ ba lahiki hathak i.