Wildebeest analysis examples for:   hus-husNT1971   ’    February 25, 2023 at 00:24    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Neets cu bijiy i biyal juntalab xitslabchic cal a Jesucristo. Ti lej biyal cuajatac a David ani a Abraham.
23215  MAT 1:2  In tata a Isaac pelac a Abraham. In tata a Jacob pelac a Isaac. In tata a Judá cal in at ebchalchic pelac a Jacob.
23216  MAT 1:3  In tata a Fares ani a Zara pelac a Judá. In mim jajachic pelac a Tamar. In tata a Esrom pelac a Fares. In tata a Aram pelac a Esrom.
23219  MAT 1:6  In tata an tsale David pelac a Isai. In tata a Salomón pelac an tsale David. In mim a Salomón pelac i uxum axi tomquinenecac cal a Urias.
23224  MAT 1:11  In tata a Jeconías pelac a Josías. A Jeconías in cuaal in ebchalchic jaye. Cuajatac jajachic tam ti netha huicat an Israelchic ti Babilonia.
23229  MAT 1:16  In tata a José pelac a Jacob. Jats nixe a José axi pel i tomiclab cal a María in mim a Jesús. A Jesús bijiyab jaye ti Cristo.
23230  MAT 1:17  Antsanaits ma ti cal a Abraham ani ma ti cal a David tin aytal pelac lajuj tse i cuenel bichoulom. Aniye jaye pelac lajuj tse i cuenel bichoulom ma ti cal in tsacamilchic a David ani ma ti cal an Israelchic axi netha ti Babilonia. Aniye jaye pelac lajuj tse i cuenel bichoulom ma tam ti netha an Israelchic ani ma ti cal a Cristo.
23231  MAT 1:18  Neets cu olna i cau tin cuenta in huatsintal a Jesucristo. In mim María conothits neets ca tomquin cal a José, tocat yabaye juncunenecchic. Ani coothits cal an tele cal in tsap an Espíritu Santo.
23232  MAT 1:19  Cum a José axi cal neets ca tomquin pel i lej pututh inic ani yab in le max a María ca tithetal tsalpanchat cal am bichou, jaxtam in tsalpayal yab neets ca tomquin.
23233  MAT 1:20  Tam ti antsana tin tsalpayal, tam in huachibnal tin huachib jun i ángel abath cal a Dios. Ani uchan cal an ángel: ―José, tata pel it at xitslab cal a David, yab ca tithena ca cooy a María ta tomquil, cum coothits cal an tele expith cal in tsap an Espíritu Santo.
23234  MAT 1:21  Neets ca huatsin an tele, ani u le abal ca bijiy ta Jesús. Antsana ta ca bijiy, cum neets quin jecontha an inicchic cal an hualabtalab.
23235  MAT 1:22  Patal antsana ti tajnenec abal ca putun jahua in ulumalits a Dios tin hui cal in caulomejil Isaias. In ulu antse:
23236  MAT 1:23  Jun i uxum axi yabaye juncunenec cal i inic neets ca coon cal jun i tele cuitol axi neets ca bijiyat ta Emanuel. Emanuel in le quin ulu ti tenec cau a Dios cuajat cal huahua.
23237  MAT 1:24  Taley tam ti ejtsinits a José in taja jantini ti uchanits cal an ángel abath cal a Dios, im batsu a María tin tomquil.
23238  MAT 1:25  Bel yabaye lej juncunenecchic, biyat in aychal ca huatsin a Jesús in ocox teleil a María. Taley tam ti huatsinits an tele, tam a José im bijiy ta Jesús.
23239  MAT 2:1  Huatsin a Jesús ti bichou Belén axi cuentalith ti bichoulom Judea tam ti a Herodes pel i tsale ti Judea. Ani jun a quicha ulitschic ti Jerusalén i lej tsalpath inicchic axi tal ma ti calel quicha.
23240  MAT 2:2  Xeets in conomichical: ―¿Juta ti cuajat jaja axi it huatsinenec neets tin Tsalejil an Israelchic? I tsuchamal in otil tihua ti calel quicha, ani u tal huahua abal qui cacna.
23241  MAT 2:3  Tam ti an tsale Herodes ani patal an cuajilchic ti Jerusalén in atsaits jahua antsana in ulumal an tsalpath inicchic, lej telelelchic in ichich.
23242  MAT 2:4  Ani a Herodes in caniy ca chich patal an oclec pale ani an exobchix cal an tsejcath cau binath cal a Moisés. In conoyalchic jahua tam bichou ti neets ca huatsin a Cristo.
23243  MAT 2:5  Ani toctsinchic: ―Neets ca huatsin ti bichou Belén axi cuentalith teje ti bichoulom Judea jantini ti thuchathits cal in caulomejil a Dios Miqueas. In thucha jahua in ulu a Dios antse:
23244  MAT 2:6  Aba ani a Belén pel i tsacam bichou ti Judea, bel lej exbath in ey, cum tats neets ca huatsin an lej Ocnom cal u bichohuil Israel.
23245  MAT 2:7  Tam a Herodes in tsinat caniy ca chich an tsalpath inicchic. Ulitschic ani in conoyal an lej hora tam tin tsuumal nixe xa ot.
23246  MAT 2:8  Ani cum neets quin abachic ti Belén in uchachic: ―Quit calechic ti Belén ani ca lej alhua aliy an tele cuitol, ani tam ca elaits quit huichiy tiquin olchi abal quin calene cu cacna.
23247  MAT 2:9  Ani tam ti uchanits antsana an tsalpath inicchic cal an tsale Herodes, ta calechic ti Belén ocnanchab cal nixe xa ot ax in tsuumal ti calel quicha. Jats in aynanchal ma ultsitschic juta ti cubiyits hualqui ba an ata jun ti cuajatits an tele Jesús.
23248  MAT 2:10  Lej culbelchic tam tin tsuu an ot taja.
23249  MAT 2:11  Otsitschic al an ata ani in tsuuchic cuajat an tele cal in mim María. Tam in tuthuchic in cualal ani in cacnal an tele. Taley in calthachic i oro ani i jom ani i nihuihuiltalab mirra, ani in jilchi an tele Jesús.
23250  MAT 2:12  Taley talbel uchanchic cal a Dios tin huachib abal yab ca huichiy cal a Herodes, ani jaxtam in yacuachic pil i bel abal ca huichiy tim bichou.
23251  MAT 2:13  Tam ti calets an tsalpath inicchic, a José in tsuu tin huachib i ángel abath cal a Dios. Ani uchan cal an ángel: ―Cum cal a Herodes neets ca alchin an tele ca tsemthanchat, quit tsaquiy ca thubat netha an tele ani cal in mim tihua ti Egipto. Taja quit cuajiychic ma tam nan tu ucha quit calets.
23252  MAT 2:14  Tam ejtsin a José ani in netha an tele ani cal in mim acal tihua ti Egipto.
23253  MAT 2:15  Ani tats ti cuajilchic ma tam ti tsemtsits a Herodes. Patal antsana tajnenec abal ca putun jahua in ulumalits a Dios tin hui cal in caulomejil Oseas antse: Tihua ti Egipto neets cu ucha u Tsacamil ca cale.
23254  MAT 2:16  Tam ti a Herodes in tsoobna abal cambiyatits cal an tsalpath inicchic, lej huatath cathpich tsacul. Ma in aba i cau abal ca tala tsemtha patal an tele cuitol axi it huatsinenec ani ma ax im putumalits tsab i tamub. Cum a Herodes in exlaits abal yabaye huatath tsab tamub tam ti chenec an tsalpath inicchic quin tsuu an tele Jesús, jaxtam antsana ta ca tsemtha an tele cuitolchic tim patal am bichou ti Belén ani tin tonith a Belén.
23255  MAT 2:17  Ani tin ebal in tsemtal nixe xi telechic jats tu putnal an cau jahua in thuchamal in caulomejil a Dios Jeremias antse:
23256  MAT 2:18  Ti Ramá huaats i uxumchic lej tepith ani lej ucnal. Pel i Israelchic at xitslab cal a Raquel ax in ucnanchalchic in tsemthach tsacamil. Ani ma yab in le ca culbethanchatchic in ichich, cum tajatits ti tsemthanchame axi yantalam in tsacamil.
23257  MAT 2:19  Taley tam ti tsemtsits a Herodes, tamna a José tihua ti Egipto in tsuu junil tin huachib i ángel abath cal a Dios. Ani uchan cal an ángel:
23258  MAT 2:20  ―Quit tsaquiy ani quit huichiy tihua ta tsabalil cal a at Israelchic. Cum tsemtsits axi in leac ti tsemthom cal an tele Jesús, xo ca netha an tele ani cal in mim tihua.
23259  MAT 2:21  Tam tsaquiy a José ani in netha an tele ani cal in mim tihua tin tsabalil cal in at Israel.
23260  MAT 2:22  Bel in tsejnal a José ca lej cuajiy ti tsabal Judea, cum in tsoobnal abal a Arquelao in tsacamil a Herodes pel i pulic oclec taja. Ani jaxtam uchane más i cau cal a Dios tin huachib, ca calecua ti Galilea. Ani tats ti calechic.
23261  MAT 2:23  Ulits ani cuajiychic taja ti al am bichou Nazaret. Antsana tu putnal an cau ax in ulumal in caulomejilchic a Dios abal a Jesús neets ca bijiyat ti Nazaretib.
23262  MAT 3:1  Im bajuhuits an quij tam ti a Juan pujax chich ti thajchix ti al an joltam ti tsabal Judea.
23263  MAT 3:2  Taja in thajchixnanchal ax u cheelchic antse: ―Quit jictson cal a hualab ani quit huencon cal a Dios, cum hueits ta tal a Dios quin taja ti lej Tsale teje tsabal.
23264  MAT 3:3  Antsana cal in thajchixtal a Juan tu putnal an cau jahua in thuchamal ma biyalits an caulome Isaías antse: Jun i inic neets quin thajchixnanchi an inicchic ax u cheel al an joltam antse: Ca tsejcacanchi am bolith bel an Ajatic jun ti ca ulits.
23265  MAT 3:4  Toltomith a Juan cal i toltom axi tsejcath cal in jujul an camello. In huic tsejcath pel i ot. In capchal in tuul an tsili ax u capab ani an alte tsiim.
23266  MAT 3:5  U cheelchic quin atsanchi in thajchixtal jathua tim patal an cuajilchic ti Jerusalén. Jaye u cheel axi tim puhuel am bichoulom Judea axi utatchic cuajilchic ti pulic itse Jordán.
23267  MAT 3:6  U pujayabchic taja cal a Juan ti al am pulic itse Jordán jitats in lujuhual in hualab cal a Dios.
23268  MAT 3:7  Tam ti a Juan in tsuu abal u cheel yan i fariseo ani yan i saduceo ca pujayat, in uchachic: ―Tata ojnichic ejtil it tsan. A le ca jeca cal i pujaxtalab an yajchictalab axi taye tal.
23269  MAT 3:8  Max chubax it jictsonenequitschic cal a hualab ani it huenconenequits cal a Dios, ca tejhuametha abal chubax anits cal i alhua xetsintalab.
23270  MAT 3:9  Yab ca tsalpaychic abal it alhuaits cal a Dios expith cum pel it at xitslab cal a Abraham. Nan tu uchalchic max expith jats in le a Dios yantalam in xitsaltal a Abraham, in huitalac ma quin huatsintha cal i tujub.
23271  MAT 3:10  Jantini an inic in ijcal jun i te axi yab janto ti alhua ani quin chica, antsana a Dios hueits neets quin taja cal i inicchic axi jaja quin tsuu yab alhua.
23272  MAT 3:11  Nan chubax xo tu pujayalchic cal i ja ti tsubixtalab abal it jictsonenequits cal a hualab ani it huenconenequits cal a Dios. Talbel neets ca chich jun i inic axi neets ti pujaychic cal an Espíritu Santo ani cal i camal. Jaja lej pulic in ey ani nana iba. Nana lej tsaat u ey, ma yab neets cu baju cu tixcanchi im pajab.
23273  MAT 3:12  Tam jun i inic quin icoy in hualil an lab em, talbel neets quin thaya ti al i huilte. An amul neets quin chica al i camal. Antsana jaja axi taye tal talbel neets quin thaya in cal jaja ti eb, ani quin jolou axi jaja yab in cal ti al am pulic camal axi ni jayqui yab u teptsinal.
23274  MAT 3:13  Cale a Jesús ti Galilea, cale ti pulic itse Jordán abal ca pujan cal a Juan.
23275  MAT 3:14  Cum a Juan in tsalpayal abal yab in tomnal quim pujay a Jesús, in ucha: ―Nana ax in tomnal tiquim pujay, ani tocat tata a le tu pujay.
23276  MAT 3:15  Toctsin a Jesús: ―Bel tiquim pujay, cum in tomnal qui putu cal patal jahuats tu cu abatna cal a Dios. Tam in ulu a Juan abal bel neets quin taja.
23277  MAT 3:16  Tam ti pujanits a Jesús ani calnequits ti al am pulic itse, tamequi japquinal ti eb ani in tsuu paiil an Espíritu Santo ejtil i cucu. Ta jilcon cal a Jesús.
23278  MAT 3:17  Tam atsatmel jun i cau tal ti eb cal a Dios antse: ―Axe jaits u ichich hual Tsacamil. In lej culbel cal jaja.
23279  MAT 4:1  Taley netha a Jesús cal an Espíritu Santo ca cale ti al i joltam, ani taja nixocnab cal an ocox teneclab abal lenab ca hualbin.
23280  MAT 4:2  Cuajat taja tsab inic a quicha ani tsab inic i acal, ani ni janto yab in capu, expith lej cail.
23281  MAT 4:3  Tam utey an teneclab in ucha: ―Max chubax pel ti lej Tsacamil a Dios, ca ucha axe xi tujubchic ca huencon ti pan.
23282  MAT 4:4  Toctsin a Jesús: ―An Tocat Thuchlab in cahuintal a Dios in ulal abal an inic yab expith quin ejatna an capnel, jaye quin ejatnanchi patal in cahuintal a Dios.
23283  MAT 4:5  Tam netha a Jesús ti tocat bichou Jerusalén cal an teneclab ani tin oc an tiyopan lej tecat.
23284  MAT 4:6  Ani uchan: ―Max chubax pel ti lej Tsacamil a Dios, ma teje quit tictson ani ma tsabal. Neets quit jecontha, cum thuchathits al an Tocat Thuchlab abal a Dios neets ti abchi i ángelchic abal ti alhua beletna. Thuchathits jaye abal an ángelchic neets ti cobitsiy tin cubac abal ma yab quit tithcuan al i tujub.
23285  MAT 4:7  Toctsin a Jesús: ―In ulal an Tocat Thuchlab abal yab ca tacchiquiy a Dios, aba ani jaja pel i beletnom cal an inicchic.
23286  MAT 4:8  Tam netha a Jesús ti al i lej tecat oc bolchal cal an teneclab, ani uchan quin met a tim patal am pulic bichoulom tim puhuel an tsabal cal patal in tsalat.
23287  MAT 4:9  Ani uchan: ―Max ca tuthu a cualal ani tiquin cacna, nan neets tu tala pitha patal jahua a tsutal abal ca abatna.
23288  MAT 4:10  Toctsin a Jesús: ―Satanás, quit tixcanits xo cal nana. In ulal an Tocat Thuchlab abal an inic quin cacna ani quin tojonchi im Paylom Diosil expith.
23289  MAT 4:11  Tam ta calets an teneclab, ani chich i ángelchic quin tolmiy a Jesús.
23290  MAT 4:12  Tam ti a Jesús in atsa abal a Juan cuajat ti al an huicaxte, cale ti Galilea.
23291  MAT 4:13  Tixcan tim bichohuil Nazaret, chich ca cuajiy ti bichou Capernaum. Pel i bichou tin hualtelil am pulic lejem tihua ti al an tsabal Zabulón ani tsabal Neftalí.
23292  MAT 4:14  Antsana tu putnal an cau jahua in thucha in caulomejil a Dios Isaías antse:
23293  MAT 4:15  An tsabal Zabulón ani an tsabal Neftalí cuajat utat ti pulic lejem jum poque am pulic itse Jordán. Jaits am bichoulom Galilea jun tu cuajil axi yab Israelchic.
23294  MAT 4:16  Taja an inicchic axi xeets al an yicuax neets quin tsuu i tajaxtalab lej tajajal. Axi jiquelchic cal an tsemla neets ca tajbanchat in ichich cal nixe xi tajaxtalab, in ulu a Isaías.
23295  MAT 4:17  Taley im baju a quicha in tsiquiy a Jesús quin thajchixnanchi an inicchic in cahuintal a Dios. In uchalchic: ―Quit jictsonchic cal a hualab ani quit huencon cal a Dios, cum hueits ta tal a Dios quin taja ti lej Tsale teje tsabal.
23296  MAT 4:18  Jun a quicha xeets a Jesús tin hualtelil am pulic lejem Galilea, ani taja in tsuu tsab i inic ti alim tool. Pel a Simón Pedro cal in ebchal Andrés ax im petnalchic an thachumtalab cal an tool ti al am pulic lejem.
23297  MAT 4:19  A Jesús in uchachic: ―Tiquin tsatenchi ani nana neets tu aba tit alim cal an inicchic axi nana tiquim bela.
23298  MAT 4:20  Ani thubat in jilocnachic in thachumtal cal an tool, ani tsatey cal a Jesús.
23299  MAT 4:21  Taley belats a Jesús neets más tihua, ani in tsuu jaye a Jacobo cal in ebchal Juan. Jajachic pel in tsacamil a Zebedeo. Cuajatchic ti al an tan cal in tata in cuachiyal in thachumtal cal an tool. Ani a Jesús in caniychic ca chich.
23300  MAT 4:22  Ani thubat in tajat jilachic in tata ti al an tan, ani ta tsatey cal a Jesús jaye.
23301  MAT 4:23  Xeets a Jesús ti tsabibil al i bichouchic tim puhuel am bichoulom Galilea, ani exom ti exobchichix cal in cahuintal a Dios tin tiyopanilchic an Israel. In thajchichixnal an alhua cau jantini a Dios in tajal ti lej Tsale, ani in tala jelthal an yaulchic cal jahuaquits tam yaulats.
23302  MAT 4:24  Ani cum tim puhuel an tsabal Siria u lej tiloxnab a Jesús, jaxtam u chanchinal patal an yaulchic. U chanchinal ax in cuaal i alquith yajal, jaye ax u cooyab cal i atax teneclab, jaye ax u tsebtsinal, ani jaye an tsambe. A Jesús in tala jelthachiquiyal.
23303  MAT 4:25  Antsana tu tsatel cal a Jesús yantalam i inic axi tal ma ti Galilea, jaye axi tal ma i bichouchic ti Decápolis, jaye axi tal ma ti Jerusalén, jaye axi tal ma i bichouchic ti Judea, ani jaye axi tal ma jum poque am pulic itse Jordán.
23304  MAT 5:1  Cum a Jesús in tsuu lej mulcunenec an inicchic, cathiy hue al i bolchal ani buxcan taja. Ani uteychic cal jaja in exobalil.
23305  MAT 5:2  Taja a Jesús in exobchalchic, in uchalchic:
23306  MAT 5:3  ―Neets quit culbechic max a atsal it tsejhuantal ta ichich tin tamet a Dios, cum tamits a Dios neets quin taja ti Tsale ta ichich.
23307  MAT 5:4  Neets quit culbechic max it tepith, cum tamits a Dios neets ti culbethanchi a ichich.
23308  MAT 5:5  Neets quit culbechic max it caya ta ichich, cum tamits neets quit pithan an tsabal ax it bijchithits cal a Dios.
23309  MAT 5:6  Neets quit culbechic max it lej canat ca taja jahua bolith cal a Dios, cum tamits a Dios neets ti tolmiy abal ca taja.
23310  MAT 5:7  Neets quit culbechic max a yajnanchal a at inic, cum tamits a Dios neets ti yajnanchi jaye.
23311  MAT 5:8  Neets quit culbechic max it tocat ta ichich, cum tamits neets ca tsuchi in hual a Dios.
23312  MAT 5:9  Neets quit culbechic max it juncuthmethom cal ax u pejéx, cum tamits neets quit olna ti tsacamil a Dios.
23313  MAT 5:10  Neets quit culbechic max it yajchiquiyab tin ebal abal a tajal jahua bolith cal a Dios, cum tamits a Dios neets quin taja ti Tsale ta ichich.
23314  MAT 5:11  Max it tilibnab, max it othnab, max it tajchinal i janamtalab cal tin ebal u bij, neets quit culbechic.
23315  MAT 5:12  Yab quit tepin max antsana ti quit tajchinchic, cum tam quit ulits ti eb neets quit pithan lej yan a atohual. Ca tila abal antsanaits ti yajchiquiyame jaye im biyal caulomejilchic a Dios.
23316  MAT 5:13  Tatachic pel ejtil tit atem cal an inicchic. Expith max tsamcacathits an atem, yabats janto ti alhua. Tocat neets ca lejat huacla ani ca quetsanqui cal an inicchic.
23317  MAT 5:14  Tatachic jaye pel ejtil tit tajaxtalab cal an inicchic. Yab u ejtohuab ca tsincon am bichou axi cuajat ba i oc bolchal.
23318  MAT 5:15  Yab neets ca paxquiyat i lecutsith tajablab cal i pocte, tocat u cuajbab jun ti tecat abal ti tajbax cal patal jitats cuajat ti al an ata.
23319  MAT 5:16  Ca tajachic alhua cal a at inicchic abal quit tajchin ti cuenta ejtil max pel tit tajaxtalab cal jajachic. Tam ojni cal ta ebal neets ca puhuenchat im bij i Tata ti eb.
23320  MAT 5:17  Yab ca belchi jahua u uxnal abal in cheneccua cu talabethanchi an tsejcath cau binath cal a Moisés ani jahua thuchathits cal in caulomejilchic a Dios. In chenec abal cu exobchinchi in tequeth ey ani yab cu talabethanchi.
23321  MAT 5:18  Lej chubax jahua tu uchalchic abal ni jita yab neets quin ejtou quin talabethanchi an tsejcath cau. Biyat huaats an eb ani an tsabal yab neets ca pacuhuat ni jun i letra ani ma ni jun i tsacam pejach i letra. Ojni neets ca tala putun jahua thuchath.
23322  MAT 5:19  Jaxtam jitats quin jeconchi nixe xi tsejcath cau, aba ani pel i uchbixtalab axi más tsipcats in ey ti al an tsejcath cau, ani max quin exobchi queatchic quin jeconchi jaye, jats neets ca tsutat más tsipcats in ey tin cuajattal a Dios ti eb jun ti jaja in tajal ti lej Tsale. Ani jitats quin taja jahua in ulal an tsejcath cau ani quin exobchi queatchic quin taja jaye, jats neets ca tsutat pulic in ey tin cuajattal a Dios ti eb jun ti jaja in tajal ti lej Tsale.
23323  MAT 5:20  Nan tu uchalchic abal neets quit otsits tihua expith max a tajal jahua chubax alhua cal a Dios. Yab neets quit otsits max expith a eb tajalqui alhua ejtil an exobchixchic cal an tsejcath cau ani an fariseochic.