Wildebeest analysis examples for:   hus-husNT1971   A    February 25, 2023 at 00:24    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Ne’ets cu bijiy i biyal juntalab xits’labchic c’al a Jesucristo. Ti lej biyal c’uajatac a David ani a Abraham.
23215  MAT 1:2  In tata a Isaac pelac a Abraham. In tata a Jacob pelac a Isaac. In tata a Judá c’al in at ebchalchic pelac a Jacob.
23216  MAT 1:3  In tata a Fares ani a Zara pelac a Judá. In mim jaja’chic pelac a Tamar. In tata a Esrom pelac a Fares. In tata a Aram pelac a Esrom.
23217  MAT 1:4  In tata a Aminadab pelac a Aram. In tata a Naasón pelac a Aminadab. In tata a Salmón pelac a Naasón.
23220  MAT 1:7  In tata a Roboam pelac a Salomón. In tata a Abias pelac a Roboam. In tata a Asa pelac a Abias.
23221  MAT 1:8  In tata a Josafat pelac a Asa. In tata a Joram pelac a Josafat. In tata a Uzias pelac a Joram.
23222  MAT 1:9  In tata a Jotam pelac a Uzias. In tata a Acaz pelac a Jotam. In tata a Ezequías pelac a Acaz.
23223  MAT 1:10  In tata a Manasés pelac a Ezequías. In tata a Amón pelac a Manasés. In tata a Josías pelac a Amón.
23224  MAT 1:11  In tata a Jeconías pelac a Josías. A Jeconías in cuaal in ebchalchic jaye. C’uajatac jaja’chic tam ti ne’tha huic’at an Israelchic ti Babilonia.
23226  MAT 1:13  In tata a Abiud pelac a Zorobabel. In tata a Eliaquim pelac a Abiud. In tata a Azar pelac a Eliaquim.
23227  MAT 1:14  In tata a Sadoc pelac a Azar. In tata a Aquim pelac a Sadoc. In tata a Eliud pelac a Aquim.
23229  MAT 1:16  In tata a José pelac a Jacob. Jats nixe’ a José axi pel i tomiclab c’al a Maa in mim a Jesús. A Jesús bijiyab jaye ti Cristo.
23230  MAT 1:17  Antsana’its ma ti c’al a Abraham ani ma ti c’al a David tin aytal pelac lajuj tse’ i cuenel bichoulom. Aniye jaye pelac lajuj tse’ i cuenel bichoulom ma ti c’al in tsacamilchic a David ani ma ti c’al an Israelchic axi ne’tha ti Babilonia. Aniye jaye pelac lajuj tse’ i cuenel bichoulom ma tam ti ne’tha an Israelchic ani ma ti c’al a Cristo.
23231  MAT 1:18  Ne’ets cu olnai cau tin cuenta in hua’tsintal a Jesucristo. In mim Maa conothits ne’ets ca tomquin c’al a José, tocat yabaye juncunenecchic. Ani co’othits c’al an t’ele’ c’al in tsap an Espíritu Santo.
23233  MAT 1:20  Tam ti antsanatin tsalpayal, tam in huachibnal tin huachib jun i ángel abath c’al a Dios. Ani uchan c’al an ángel: ―José, tatapel it at xits’lab c’al a David, yab ca tithenaca co’oy a Maa ta tomquil, cum co’othits c’al an t’ele’ expith c’al in tsap an Espíritu Santo.
23234  MAT 1:21  Ne’ets ca hua’tsin an t’ele’, ani u le’ abal ca bijiy ta Jesús. Antsanata ca bijiy, cum ne’ets quin jec’onthaan inicchic c’al an hualabtalab.
23239  MAT 2:1  Hua’tsin a Jesús ti bichou Belén axi cuentalith ti bichoulom Judea tam ti a Herodes pel i ts’ale ti Judea. Ani jun a q’uicha ulitschic ti Jerusalén i lej tsalpath inicchic axi tal ma ti calel q’uicha.
23242  MAT 2:4  Ani a Herodes in caniy ca chich patal an oc’lec pale’ ani an exobchix c’al an ts’ejcath cau binath c’al a Moisés. In conoyalchic jahuatam bichou ti ne’ets ca hua’tsin a Cristo.
23243  MAT 2:5  Ani toc’tsinchic: ―Ne’ets ca hua’tsin ti bichou Belén axi cuentalith teje’ ti bichoulom Judea jant’ini’ ti thuchathits c’al in caulomejil a Dios Miqueas. In thuchajahuain ulu a Dios antse’:
23244  MAT 2:6  Aba ani’ a Belén pel i tsacam bichou ti Judea, bel lej exbath in ey, cum tats ne’ets ca hua’tsin an lej Oc’nom c’al u bichohuil Israel.
23246  MAT 2:8  Ani cum ne’ets quin aba’chic ti Belén in ucha’chic: ―Quit c’alechic ti Belén ani ca lej alhuaaliy an t’ele’ cuitol, ani tam ca ela’its quit huichiy tiquin olchi abal quin c’alene cu c’ac’na’.
23247  MAT 2:9  Ani tam ti uchanits antsanaan tsalpath inicchic c’al an ts’ale Herodes, ta c’alechic ti Belén oc’nanchab c’al nixe’ xa ot ax in tsu’umal ti calel q’uicha. Jats in aynanchal ma ultsitschic ju’ta ti cubiyits hualq’ui’ baan ata jun ti c’uajatits an t’ele’ Jesús.
23251  MAT 2:13  Tam ti c’alets an tsalpath inicchic, a José in tsu’u tin huachib i ángel abath c’al a Dios. Ani uchan c’al an ángel: ―Cum c’al a Herodes ne’ets ca alchin an t’ele’ ca tsemthanchat, quit ts’aquiy ca thubat ne’thaan t’ele’ ani c’al in mim tihuati Egipto. Tajaquit c’uajiychic ma tam nan tu uchaquit calets.
23253  MAT 2:15  Ani tats ti c’uajilchic ma tam ti tsemtsits a Herodes. Patal antsanat’ajnenec abal ca putun jahuain ulumalits a Dios tin hui’ c’al in caulomejil Oseas antse’: Tihuati Egipto ne’ets cu uchau Tsacamil ca cale.
23255  MAT 2:17  Ani tin ebal in tsemtal nixe’ xi t’ele’chic jats tu putnal an cau jahuain thuchamal in caulomejil a Dios Jeremias antse’:
23256  MAT 2:18  Ti Rahuaats i uxumchic lej t’e’pith ani lej uc’nal. Pel i Israelchic at xits’lab c’al a Raquel ax in uc’nanchalchic in tsemthach tsacamil. Ani ma yab in le’ ca culbethanchatchic in ichich, cum t’ajatits ti tsemthanchame axi yantalam in tsacamil.
23257  MAT 2:19  Taley tam ti tsemtsits a Herodes, tamnaa José tihuati Egipto in tsu’u junil tin huachib i ángel abath c’al a Dios. Ani uchan c’al an ángel:
23260  MAT 2:22  Bel in ts’ejnal a José ca lej c’uajiy ti tsabal Judea, cum in tso’obnal abal a Arquelao in tsacamil a Herodes pel i pulic oc’lec taja’. Ani jaxtam uchane más i cau c’al a Dios tin huachib, ca c’alecuati Galilea. Ani tats ti c’alechic.
23261  MAT 2:23  Ulits ani c’uajiychic tajati al am bichou Nazaret. Antsanatu putnal an cau ax in ulumal in caulomejilchic a Dios abal a Jesús ne’ets ca bijiyat ti Nazaretib.
23264  MAT 3:3  Antsanac’al in thajchixtal a Juan tu putnal an cau jahuain thuchamal ma biyalits an caulome Isaías antse’: Jun i inic ne’ets quin thajchixnanchi an inicchic ax u che’el al an joltam antse’: Ca ts’ejcacanchi am bolith bel an Ajatic jun ti ca ulits.
23268  MAT 3:7  Tam ti a Juan in tsu’u abal u che’el yan i fariseo ani yan i saduceo ca pujayat, in ucha’chic: ―Tataojni’chic ejtil it tsan. A le’ ca jec’ac’al i pujaxtalab an yajchictalab axi taye tal.
23270  MAT 3:9  Yab ca tsalpaychic abal it alhua’its c’al a Dios expith cum pel it at xits’lab c’al a Abraham. Nan tu uchalchic max expith jats in le’ a Dios yantalam in xits’altal a Abraham, in huit’alac ma quin hua’tsinthac’al i t’ujub.
23273  MAT 3:12  Tam jun i inic quin ic’oy in hualil an lab em, talbel ne’ets quin thayati al i huilte’. An amul ne’ets quin chicaal i c’amal. Antsanajajaaxi taye tal talbel ne’ets quin thayain c’al jajati eb, ani quin jolou axi jajayab in c’al ti al am pulic c’amal axi ni jayq’ui’ yab u teptsinal.
23278  MAT 3:17  Tam ats’atmel jun i cau tal ti eb c’al a Dios antse’: Axe’ ja’its u ichich hual Tsacamil. In lej culbel c’al jaja’.
23282  MAT 4:4  Toc’tsin a Jesús:An T’ocat Thuchlab in cahuintal a Dios in ulal abal an inic yab expith quin ejatnaan c’apnel, jaye quin ejatnanchi patal in cahuintal a Dios.
23284  MAT 4:6  Ani uchan: ―Max chubax pel ti lej Tsacamil a Dios, ma teje’ quit t’ic’ts’on ani ma tsabal. Ne’ets quit jec’ontha, cum thuchathits al an T’ocat Thuchlab abal a Dios ne’ets ti abchi i ángelchic abal ti alhuabeletna’. Thuchathits jaye abal an ángelchic ne’ets ti co’bitsiy tin c’ubac abal ma yab quit t’ithc’uan al i t’ujub.
23287  MAT 4:9  Ani uchan: ―Max ca tuthu a c’ualal ani tiquin c’ac’na’, nan ne’ets tu talapithapatal jahuaa tsu’tal abal ca abatna’.
23292  MAT 4:14  Antsanatu putnal an cau jahuain thuchain caulomejil a Dios Isaías antse’:
23293  MAT 4:15  An tsabal Zabulón ani an tsabal Neftac’uajat utat ti pulic lejem jum poq’ue’ am pulic itse’ Jordán. Ja’its am bichoulom Galilea jun tu c’uajil axi yab Israelchic.
23294  MAT 4:16  Tajaan inicchic axi xe’ets al an yic’uax ne’ets quin tsu’u i tajaxtalab lej tajajal. Axi jiq’uelchic c’al an tsemla ne’ets ca tajbanchat in ichich c’al nixe’ xi tajaxtalab, in ulu a Isaías.
23296  MAT 4:18  Jun a q’uicha xe’ets a Jesús tin hualte’lil am pulic lejem Galilea, ani tajain tsu’u tsab i inic ti alim to’ol. Pel a Simón Pedro c’al in ebchal Andrés ax im pet’nalchic an thachumtalab c’al an to’ol ti al am pulic lejem.
23297  MAT 4:19  A Jesús in ucha’chic: ―Tiquin ts’at’enchi ani nanane’ets tu abatit alim c’al an inicchic axi nanatiquim bela’.
23298  MAT 4:20  Ani thubat in jiloc’na’chic in thachumtal c’al an to’ol, ani ts’at’ey c’al a Jesús.
23299  MAT 4:21  Taley belats a Jesús ne’ets más tihua’, ani in tsu’u jaye a Jacobo c’al in ebchal Juan. Jaja’chic pel in tsacamil a Zebedeo. C’uajatchic ti al an tan c’al in tata in c’ua’chiyal in thachumtal c’al an to’ol. Ani a Jesús in caniychic ca chich.
23300  MAT 4:22  Ani thubat in t’ajat jila’chic in tata ti al an tan, ani ta ts’at’ey c’al a Jesús jaye.
23302  MAT 4:24  Ani cum tim puhuel an tsabal Siria u lej t’iloxnab a Jesús, jaxtam u chanchinal patal an ya’ulchic. U chanchinal ax in cuaal i alq’uith yajal, jaye ax u co’oyab c’al i at’ax teneclab, jaye ax u ts’ebtsinal, ani jaye an tsambe. A Jesús in talajelthachiquiyal.
23303  MAT 4:25  Antsanatu ts’at’el c’al a Jesús yantalam i inic axi tal ma ti Galilea, jaye axi tal ma i bichouchic ti Decápolis, jaye axi tal ma ti Jerusalén, jaye axi tal ma i bichouchic ti Judea, ani jaye axi tal ma jum poq’ue’ am pulic itse’ Jordán.
23304  MAT 5:1  Cum a Jesús in tsu’u lej mulcunenec an inicchic, c’athiy hue’ al i bolchal ani buxcan taja’. Ani uteychic c’al jajain exobalil.
23322  MAT 5:19  Jaxtam jitats quin jec’onchi nixe’ xi ts’ejcath cau, aba ani’ pel i uchbixtalab axi más tsipcats in ey ti al an ts’ejcath cau, ani max quin exobchi q’ue’atchic quin jec’onchi jaye, jats ne’ets ca tsu’tat más tsipcats in ey tin c’uajattal a Dios ti eb jun ti jajain t’ajal ti lej Ts’ale. Ani jitats quin t’ajajahuain ulal an ts’ejcath cau ani quin exobchi q’ue’atchic quin t’ajajaye, jats ne’ets ca tsu’tat pulic in ey tin c’uajattal a Dios ti eb jun ti jajain t’ajal ti lej Ts’ale.
23325  MAT 5:22  Ani xo’ nan tu uchalchic abal jitats ca thubat alq’uith tsacuy c’al in at inic, ne’ets ca lejat ts’ejca tin cuenta in hualab. Jitats quin quithab uchain at inic, ne’ets ca ts’ejca c’al an cuenel axi c’athpich in ey an ts’ejcom cau tin cuenta an tiyopanchic Israel. Jitats quin othnach uchain at inic, ne’ets ca jolbiyat ma ca jolohuat ti al am pulic c’amal.
23331  MAT 5:28  Ani xo’ nan tu uchalchic max an inic quin met’ai uxum ani expith quin at’ax tsalpay ja’its pel i uxumbe.
23335  MAT 5:32  Xo’ nan tu uchalchic max an inic quin jilcacay in tomquil yab tin ebal abal pel i inicbe, pel in hualab an inic max ca inicbejin an uxum. Ani pel i uxumbe an inic jitats ca tomquin c’al i uxum axi jilcacathits tin ebal abal pelac i inicbe.
23337  MAT 5:34  Ani xo’ nan tu uchalchic abal yabats ca cubajant’o ti lej chubax. Yab ca cubati chubax an eb, cum an eb pel in c’al a Dios.
23339  MAT 5:36  Aniye jaye yab ca cubati chubax a oc’, cum yab pel a lej c’al. Yab a ejtohual ca thacni’bethani jun a xi’il axi t’unu’ ani yab a ejtohual ca t’unu’bethaaxi thacni’.
23342  MAT 5:39  Ani xo’ nan tu uchalchic yab ca huichbanchi jitats ti t’ajchi quithab. Max jitati cuajchi ta ts’a’ub, ca huenc’onchi jaye axi jum poq’ue’.
23347  MAT 5:44  Ani xo’ nan tu uchalchic ca c’anithaa tomolnaxil ani ca conchinchi i alhua’talab c’al a Dios jitats ti quithab uchal. Ca t’ajchi alhuajitats ti pojcal. Ca conchinchi c’al a Dios i alhua’talab jitats ti quithab cahuiliyal ani jitats ti othnal.
23349  MAT 5:46  A Dios yab ne’ets ti lablinchi max expithq’ui a c’anithal jitats ti c’anithal. Ma am bats’c’ul jalbixtalab tumin c’al an gobierno antsanatu c’anithomchic.
23354  MAT 6:3  Axi tata’chic tu c’al nanaca tsinat ts’ejhualiy an ts’ejhuantalchic.
23355  MAT 6:4  Antsanayab ne’ets quit tejhua’me c’al a at inic max it ts’ejhualix. Expith i Tata ti eb jats ne’ets ti lej tsu’u ani jats ne’ets ti pithai atabilab.
23364  MAT 6:13  Tucu lotocnaabal yab cu c’ale jun ti cu hualbin. Tucu jec’onthac’al an teneclab. Tata’its expith it lej pulic Ts’ale. A cuaal a lej tsap ani a ts’alat axi ne’ets ca ohuey abal ets’ey. Amén.
23369  MAT 6:18  Antsanayab ne’ets quit tsu’tat max it pabil. Expith i Tata ti eb jats ne’ets ti tsu’u tit pabil ani jats ne’ets ti pithai atabilab.
23372  MAT 6:21  An c’alab axi tata’chic a tsu’talits ley c’athpich huinat alhua’, jats ne’ets ca junini’ tsalapnata ichich.
23377  MAT 6:26  Ca t’aja’chic ti cuenta an ts’itsinchic abal yab u om, ani yab u c’ojol, ani yab in thayal jant’o ti al an huilte’. Bel u c’apulchic, cum expith c’al i Tata ti eb u pijchab. A exbath tata’chic lej c’athpich yab ejtil in exbath an ts’itsin.
23378  MAT 6:27  Aba ma ca lej xijc’ath lubata baquit t’ec’atme ts’ejel metro, ni abal jay yab ne’ets ca ejtou.
23383  MAT 6:32  Axi yab u exlom c’al a Dios jats axi xe’ets tsalpopol c’al jahuateje’ tsabal. Tata’chic yab antsanata ca t’aja’, cum a cuaal a Tata ti eb ax in tso’obits patal jahuaa yejenchal.
23389  MAT 7:4  A uchal a at inic abal ti jilchi ca tixc’anchi an amul tin hual, ani yab a t’ajal ti cuenta am pulic te’ axi ta cuete’ hual.
23391  MAT 7:6  Jahuahuinat alhuaaxi pel in c’al a Dios yab ca pithanchi an inicchic axi ejtil i pic’o’, i canats ti c’a’chiquiy ejtil i pic’o’. Ani jahuahuinat alabel ani ts’alat yab ca pithanchi an inicchic axi ejtil i olom, i canats quin alq’uith q’uets’chiquiy ejtil i olom.
23392  MAT 7:7  Max jant’o ca conchi c’al a Dios, jajane’ets ti pitha’. Ani jant’ots a aliyal, jajane’ets ti tolminchi ca ela’. Max ca tauna’, jajane’ets ti toc’tsiy.
23396  MAT 7:11  Aba ma yab it lej alhua’chic, bel a exlal ca pithaa tsacamilchic jahuaalhua’. Ani más i Tata ti eb axi lej c’athpich huinat alhuane’ets quim pithajahuaalhuajitats ta ca conchin.
23397  MAT 7:12  Jant’ini’ tata’chic a le’ quit t’ajchin alhua’, antsanata ca ets’ey t’ajchi a at inic. Antsanatin ulal an ts’ejcath cau binath c’al a Moisés ani an u thuchath c’al in caulomejilchic a Dios.
23401  MAT 7:16  Ne’ets ca tequeth exlanchi in lej eychic c’al in t’ojlabil. Am bathuch yab im binal i hualilab lab t’uthub, ani an cholich yab im binal i hualilab lab bec.
23403  MAT 7:18  Axi alhuaan te’ yab in ejtohual quim binai quithab hualilab, ani axi yab alhuaan te’ yab in ejtohual quim binai alhuahualilab.
23406  MAT 7:21  Yab patalchic axi tiquim bijiy tin Ajatic ne’ets ca otsits ti eb jun ti a Dios in t’ajal ti lej Ts’ale. Expith ne’ets ca otsits jitats quin t’ajchi in culbetal u Tata ti eb.
23407  MAT 7:22  Tam quim baju a q’uicha nan cu ts’ejcaan inicchic, yantalam jaja’chic ne’ets tiquin ucha’: Ajatic Ajatic, c’al a bij i olnamal in cahuintal a Dios ani c’al a bij i calthamal i at’ax teneclab. Ma i t’ajamal yan i labith t’ajbilab c’al in tsap a bij.
23414  MAT 7:29  Antsanatu jic’panchab cum pel in lej exobchixtal axi lej abath c’al a Dios. Yab ja ejtil in exobchixtal an exobchixchic c’al an ts’ejcath cau binath c’al a Moisés.
23416  MAT 8:2  Ani utey jun i inic ax in cuaal i t’it’ c’apux c’al in anam t’u’ul. In tuthu in c’ualal tin tamet a Jesús, ani in ucha’: Ajatic, max a le’ac a huit’al tiquin jeltha’.
23417  MAT 8:3  Tam a Jesús in tacchi c’al in c’ubac, ani in ucha’: ―U le’ tu jeltha’, ani ma xohue’ it jelthachits. Ani tameq’ui jun t’ajat jelthajits c’al an t’it’.
23418  MAT 8:4  Tam uchan c’al a Jesús: ―Ca t’ajati cuenta yab ca olchi jitajahuait t’ajchinenec. Expith quit c’ale c’al am pale’ ani ca binaan ts’acchixtalab ax in ulal an ts’ejcath cau binath c’al a Moisés in uchbil quim binajitats jelthach c’al an t’it’ axi c’apux c’al in anam t’u’ul. Antsanata ca t’ajaabal ca tejhua’methanchi an inicchic abal it jelthachits.
23420  MAT 8:6  In ucha: Ajatic, tihuatu q’uimac’uajat mo’ol u tolmihual al i huaytalab tsey. Pel i tsambe ani in lej yajchicnal an yajal.
23422  MAT 8:8  Toc’tsin an capitán: Ajatic, yab u cuaal u alhuaabal tataquit otsits nan tu q’uima’. Expith ca ulu an cau, ani ne’ets ca t’ajat jeltha u tolmihual.
23425  MAT 8:11  Nan tu uchalchic abal ne’ets ca chich yantalam i inic ti calel q’uicha ani ti otsel q’uicha, ani ne’ets ca otsits ti eb jun tin t’ajal a Dios ti lej Ts’ale. Ne’ets ca buxcanchic ti c’apul junat c’al a Abraham, ani c’al a Isaac, ani c’al a Jacob.
23426  MAT 8:12  Huaats an Israelchic in tsalpayal abal ne’ets ca otsits ti eb expith abal pel i at xits’lab c’al a Abraham, ani expith ne’ets ca jolohuat ti al am pulic yajchictalab jun ti lej yic’uax. Tats ti ne’ets ca uq’uinchic ani ca huech’ech’lats in camab c’al an lej yajchictalab.
23431  MAT 8:17  Antsanatu putnal jahuain ulumalits in caulomejil a Dios Isaias tin cuenta a Jesús antse’: Jajapel i tsaplix c’al axi palulul in inictal ani pel i jelthom c’al an ya’ulchic.
23434  MAT 8:20  A Jesús in toc’tsiy:An occhic in cuaal an jol ju’ta ta ca c’uajiy ani an ts’itsinchic in cuaal in c’util ju’ta ta ca coyots, ani nanatin Juntal patal an inicchic ma yab u cuaal i ata ju’ta tu cu mo’cau oc’.
23435  MAT 8:21  Tam uchan a Jesús c’al jun i exobal: Ajatic, tiquin aychi ma ca tsemets u tata ani cu joliy, tam tiq’uele ne’ets tu ts’at’enchi.
23436  MAT 8:22  A Jesús in toc’tsiy: ―Tiquin jun t’ajat ts’at’enchi ma xohue’its. Ca jilaca joliyat an tsemelomchic c’al axi yab ejat c’al nanau bij.