Wildebeest analysis examples for:   ikk-ikkNT   Ụ    February 25, 2023 at 00:24    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23283  MAT 4:5  'Ya kẹ Ekwens nọ weri ẹ si imẹ obodo nsọ w Jerusalẹm, w'ẹ tumẹ mkp'ọnn lọ-nsọ,
23316  MAT 5:13  n w nnu wa, kanị ọwnị nnu asọzịnị sọ, ẹghanị k'o jẹnkọ d'a dọn sọmazị sọ? O nwọnzini ihiẹn ọwlẹ wẹ gi ẹ e mẹ, kama, w'a ma a e tuhu, a zọgbumẹ w'ẹ.
23317  MAT 5:14  n w ukpẹ wa. Obodo wẹ tnye elu oke asaẹka zueri.
23330  MAT 5:27  n a ngnị wẹ sị wẹ, ‘Aghẹrẹlẹ.’
23341  MAT 5:38  n a ngnị wẹ sị, ‘Onyẹ tikpọ ịhịan ẹnya ohu, wẹ tikpọgwarị a ẹnya ohu; onyẹ tikwọn ịhịan eze ohu, wẹ tikwọngwarị a eze ohu.’
23401  MAT 7:16  n jẹnkọ d'e gi mkpr wẹ marịn wẹ. Ịhịan a ra ghọrị grepu enu abị-ogun; ịhịan a ra ghọrị figi elu ogun-lẹ-ẹkịrịka.
23407  MAT 7:22  họhịn h, ndị bu ọda jẹnkọ d'a sị m, ‘Di-nwọnni-ẹnyi, Di-nwọnni-ẹnyi! Ẹlẹ ẹfan ị kẹ ẹnyi gi bu amma? Ẹlẹ ẹfan ị kẹ ẹnyi gi chp eje-mmọn, rn okẹn ọrn-atmẹnya rị ichẹn-ichẹn?’
23408  MAT 7:23  Ogẹn h, m sikọ d'a gwap wẹ, sị, ‘O nwọnni ogẹn m gi marịn ọn; gha nị ebe m rị p! n ndị e mẹ eje-ihiẹn.’ ”
23440  MAT 8:26  Ọ nọ sị wẹ, “Kị haịn ọn gi a t egun? n ndị okukwe nta!” 'Ya ọ nọ lihi ọtọ, jgbọ ẹbi h lẹ ebiri-mirin h. Ebe ọwlẹ nọ mẹchanrịn raj.
23462  MAT 9:14  m-azn Jọn nọ bịa d'e kunrun Jizọsị, j a, sị, “Kị haịn ẹnyi lẹ ndị Itu-Farisi gi e bu ọn mb-lẹ-ẹbọ, kanị m-azn ị a ra bu ọn?”
23476  MAT 9:28  Ogẹn o gi banye imẹ lọ, ndị ẹnya-ishi h nọ bịa d'e kunrun ẹ. Ọ nọ sị wẹ,n e kwerighọ nị m sikọ d'a saẹka mẹ ihiẹnni?” Wẹ nọ sị a, “Ẹghẹẹ, Di-nwọnni-ẹnyi.”
23494  MAT 10:8  Znị ndị emu rị a k, kpọtiẹn ni ndị nwnnị, znị ndị oti—kẹni wẹ rị ọchan, chp nị eje-mmọn. n nwọnhẹn ẹ ọfẹ, ye n'ẹ ọfẹ.
23501  MAT 10:15  Ezioku kẹ m rị a gwa n, o sikọ d'a ka obodo h njọ karị alị Sodom-lẹ-Gomora họhịn Ichin-ikpe.”
23550  MAT 11:22  “M rị nwan a gwa ọn, nke Taya-lẹ-Sidọn k'a ka nke n mma họhịn Okinkin-ikpe.
23552  MAT 11:24  M rị nwan a gwa ị, nke Sodọm k'a ka nke i mma họhịn Okinkin-ikpe!”
23559  MAT 12:1  Ogẹn h, o ru họhịn Izu-ikẹn ohu, Jizọsị ghafekọ ugbo wẹ kn ọka-witi; ẹgn h a gn m-azn a, 'ya wẹ nọ ghọrịma ọka-witi a ta.
23560  MAT 12:2  Ogẹn ndị Itu-Farisi gi hn ihiẹnni, wẹ nọ sị a, “Y'a hn a, m-azn ị e mẹmẹọlẹ ihiẹn iwu sị w'e mẹlẹ họhịn Izu-ikẹn.”
23561  MAT 12:3  Ọ nọ sị wẹ,n e ke gntu ihiẹn Defidi mẹ ogẹn ẹgn gi rị a gn 'ya lẹ ndị 'ya lẹ wẹ wị?
23563  MAT 12:5  “Ra ọn e ke gntu imẹ Iwu k'o dọn wr nị, o ru họhịn Izu-ikẹn, ndị nch-ẹjan rị a rn ọrn imẹ lọ-nsọ a dan iwu Izu-ikẹn b ikpe amanị wẹ?
23564  MAT 12:6  M rị nwan a gwa n nị ihiẹn ka lọ-nsọ rị ebeni!
23566  MAT 12:8  Makẹni, mmẹ w Nwa nke Ịhịan kẹ oku họhịn Izu-ikẹn rị ẹka.”
23568  MAT 12:10  O nwọn okẹnnyẹ ẹka ohu nwnhn rị ebẹh. Ndị-Itu-Farisi ndị h chọkọ ihiẹn w'e gi ma Jesu ikpe, wẹ nọ j a taa, sị, “Iwu kweriọghọ nị wẹ zndị emu rị a k họhịn Izu-ikẹn?”
23569  MAT 12:11  Ọ nọ sị wẹ, “Omẹni onyẹ ohu imẹ ọn nwọn atnrn ohu sọ, nị atnrn h a danban imẹ olu họhịn Izu-ikẹn, o zukọ ẹka ye ẹ, wepha?
23570  MAT 12:12  B ịhịan ka mkpa ọda-ọda karị atnrn. 'Ya w, iwu e kweriọghọ nị w'e mẹ ihiẹn rị mma họhịn Izu-ikẹn.”
23594  MAT 12:36  M rị a gwa n n'o ru họhịn Ichin-ikpe, ịhịan jẹnkọ d'a za ajj banyeni oku ile nwọnlẹni isi hn wẹ ku.
23609  MAT 13:1  họhịn h, Jizọsị nọ gha imẹ lọ p, jẹn d'a nọdị alị mkpẹnrẹn mirin Galili.
23644  MAT 13:36  'Ya ọ nọ na igunrun h tọ si imẹ lọ. m-azn a nọ bịa d'e kunrun ẹ, sị a, “Kọwa nị ẹnyi ilu ata-witi h wẹ knye imẹ ugbo.”
23678  MAT 14:12  m-azn Jọn nọ bịa, buru ẹh a li, jẹn d'a gwa Jizọsị.
23719  MAT 15:17  n a hn n'a nị ihiẹn ọwlẹ banye ọn e si ẹfọ, gha ẹrịra shi mgbugbu-nsịn?
23725  MAT 15:23  Kanị Jesu azan'a kaka. m-azn nọ bịa, rịọ a, sị, “Gwa a lama, makẹni ọ rị e yisọn ẹnyi oro.”
23735  MAT 15:33  m-azn a nọ j a, sị, “Elebe kẹ ẹnyi jẹnkọ d'a nọ wẹhẹ brẹdi k'e zu igunrunni ri imẹ at ebeni?”
23738  MAT 15:36  Ọ nọ weri ogbe ẹsa h lẹ azn ndị h; o yeg ekele, ọ nọ bebe wẹ ye m-azn a. m-azn a nọ we wẹ ye igunrun h.
23743  MAT 16:2  Ọ nọ za wẹ, sị, “O ru ogẹn ẹnyasị, ọn sị,họhịn sikọ d'a rị mma, makẹni igwere fọn efọn.’
23744  MAT 16:3  tntn, n sị, ‘Mirin jẹnkọ d'e zue tanị makẹni igwere efọnni.’ Ọn marịn kẹ wẹ dọn e gi igwere a kọwa ihiẹn jẹnkọ d'e mẹni, kalẹ n ara s'ẹka a kọwa ihiẹn ihiẹn rị e mẹ ogẹnni rị a ghọsị.
23750  MAT 16:9  Ọn e k'e ghọtakwọ nwan? n anyanhannị ogbe brẹdi isẹn h mmad ọgn-iri kwasị nn-mmẹbri lẹ kpalị ole ọn kpọnjun ihiẹn wẹ rihọd?
23751  MAT 16:10  n anyanhannị ogbe brẹdi ẹsa mmad nn-iri ri lẹ kpalị ole n kpọnjun ihiẹn wẹ rihọd?
23779  MAT 17:10  m-azn nọ j a, sị, “Kị haịn nwan ndị-nkuzi Iwu gi a sị nị Ẹlaịja jẹnkọ d'e burịrị zọ bịag?”
23793  MAT 17:24  Ogẹn wẹ gi ru Kapanọm, ndị a na gwọ-isi lọ-nsọ nọ jẹnburu Pita, sị a, “Onyẹ-nkuzi ọn ara kdẹ gwọ-isi lọ-nsọ ra?”
23794  MAT 17:25  Pita nọ sị, “Ọ k a k.” Ogẹn o gi la, Jizọsị nọ bu ẹ zọ kupha a, sị a, “Saịmọn-o, k'i ro? Onyẹ kẹ ndị-nze wanị a na t ichẹn-ichẹn w'a na? m wẹ ra ndị ọzọ?”
23803  MAT 18:7  wa rị imẹ nsọngbu, makẹ ihiẹn ndị h e mẹ ịhịan e mẹ njọ rịn'a! Ihiẹn k'a han ịhịan mẹ njọ k'a bịakwọ-o, kalẹ nsọngbu rị nị onyẹ h wẹ jẹnkọ d'a gha ẹka a bịa.”
23835  MAT 19:4  Jizọsị nọ za, sị, “Ọn e ke gn a imẹ Ẹkkwọ-nsọ nị Onyẹ hn keni wẹ ke wẹ okẹn lẹ onyẹnnyẹ ogẹn mbidọn? n e ke gn a n'ọ
23841  MAT 19:10  m-azn a nọ sị, “Omẹni ẹrịra k'ọ rị ẹgbata okẹnnyẹ lẹ nwunyẹ ẹ, ọ ka mma nị alnị wẹ di-lẹ-nwunyẹ.”
23865  MAT 20:4  Ọ nọ sị wẹ,n nwẹn jẹnmẹ ugbo-vaịnị m d'a rn ọrn, m jẹnkọ d'a k n gwọ ọhnma.’ Wẹ nọ jẹnmẹ.
23868  MAT 20:7  “Wẹ nọ sị a, ‘Makẹni o nwọnni onyẹ we ẹnyi ọrn.’ Ọ nọ sị wẹ,n nwẹn jẹnmẹ ugbo-vaịnị m d'a rn ọrn.’
23886  MAT 20:25  Kanị Jizọsị nọ kpọznhan wẹ, sị wẹ,n a marịnghọ nị ebe ndị alị ndị ọzọ rị ndị hn a kịnị e mẹ rịkẹ sị uwẹ nwọn ndị wẹ rị a kị, ndị-ndu wẹ e mẹ wẹ a marịn nị uwẹ rị a kị wẹ.
23901  MAT 21:6  m-azn a ẹbh nọ jẹn, mẹ kẹ Jizọsị dọn zi wẹ,
23907  MAT 21:12  Jizọsị nọ banye lọ-nsọ, chp ndị ile rị a z afịa imẹ lọ-nsọ, hukpumẹ teburu ndị a gbahutọ ego lẹ oche ndị hn e re oluikuku.
23908  MAT 21:13  Ọ nọ sị wẹ, “Wẹ de ẹ imẹ Ẹkkwọ-nsọ, sị, ‘Wẹ jẹnkọ d'a kpọ lọ m lọ ekpere’, kalẹ ọn e giga hẹnrin ebe ndị-ohin e zueri!”
23909  MAT 21:14  Ndị ẹnya-ishi lẹ ndị-ngrọ nọ bịa d'e kunrun ẹ imẹ lọ-nsọ, ọ nọ zwẹ.
23910  MAT 21:15  Kanị ogẹn ndị-isi nch-ẹjan lẹ ndị-nkuzi Iwu gi hn ihiẹn ndị a t ẹnya ọ rị e mẹ, hnzị kẹ m-ndu rị imẹ lọ-nsọ rị e yi oro, a sị, “Hozana (ọjịja-mma) rị nị nwa Defidi!”, iwe nọ wemẹ wẹ.
23911  MAT 21:16  Wẹ nọ sị a, “Ị h a n ihiẹn m-ndu ndịnị rị e ku?” Jizọsị nọ sị wẹ, “Ẹghẹẹ, m h a n. n e ke gntu ebẹh Ẹhhọ-nsọ nọ sị, ‘Y'a zngmẹka lẹ ndị rị a ra ẹran nị wẹ ja ị mma zu oke.’?”
23918  MAT 21:23  Ogẹn o gi banye lọ-nsọ, ndị-isi nch-ẹjan lẹ ndị-isi nọ bịa d'e kunrun ẹ ebe ọ rị a kuzi, sị a, “Elee ikẹn k'i gi e mẹ ihiẹn ndịnị, onyẹ ye i ikẹnni?”
23926  MAT 21:31  Onyẹ imẹ wẹ mẹ ihiẹn nẹdi ẹ chọ?” Wẹ nọ sị, “Nke ibuzọ.” Jizọsị nọ sị wẹ, “M rị a gwa n ezioku, ndị a na gwọ-isi wẹ gi njọ wẹ marịn lẹ ndị ịgbaraja h e buni n zọ a banye Alị-eze Osolobuẹ.
23964  MAT 22:23  họhịn ohu hzịkwọ, ndị h imẹ ndị Itu-Sadusi nọ bịa d'e kunrun Jesu. Ndị Itu-Sadusi kweri nị ndị nwnnị a ra lihi: wẹ nọ j a taa,
23970  MAT 22:29  Kanị Jizọsị nọ za wẹ, sị,n e fiegzọ makẹni n a marịn Ẹhhọ-nsọ, ọn amarịn kẹ ikẹn Osolobuẹ han.
24001  MAT 23:14  Nsọngbu rị nị n ndị-nkuzi Iwu lẹ ndị Itu-Farisi, ndị ihunnaị! n e rigbu ikpoho di wẹ nwn, e gi ekpere sueni e kpukin ẹ. 'Ya w, ọn jẹnkọ d'a narịn afnfn kanị.
24003  MAT 23:16  “Nsọngbu rị nị ọn ndị ẹnya-ishi rị e duni, a sị, ‘Omẹni ịhịan kun lọ-nsọ, o nwọnni ihiẹn ọ w; kanị, o kun goru rị imẹ lọ-nsọ, o jẹnkọ d'e mẹzurịrị ihiẹn o kun n'ẹ.’
24004  MAT 23:17  n ndị nzuzu ẹnya kpu ishi! Elee hn ka? Goru ra lọ-nsọ hn mẹ goru h rị nsọ?
24006  MAT 23:19  n ndị ẹnya-ishi! Elee hn ka? Oyiye ra ebe wẹ n'a ch-ẹjan hn mẹ oyiye h rị nsọ?
24008  MAT 23:21  Onyẹ kun lọ-nsọ kun lọ-nsọ lẹ Osolobuẹ hn bi imẹ ẹ.
24010  MAT 23:23  “Nsọngbu rị nị n ndị-nkuzi Iwu lẹ ndị Itu-Farisi, ndị ihunnaị! n a ksọnmẹdẹ zọ-ohu-imẹ-zọ-iri ihiẹn e mẹ ofe a sọ—kẹ arabasị-minti kẹ dil kẹ kumini—b n a natọgihiẹn ndị h ka mkpa imẹ Iwu—rịkẹ iye onyẹ ọwlẹ ihiẹn run'ẹ lẹ omikẹn lẹ okukwe. O te furu ni n e mẹ ihiẹn ndịnị ka mkpa, b ẹlẹ hn n e gi latọ ndị ọzọ.
24011  MAT 23:24  Ndị ẹnya-ishi rị e du ndị ọzọ! n e shẹnp nzịnzịn rị imẹ manya, kanị n e luep kamẹl, anyịnnyan-mkpukpuke higbu enwẹn ẹ ogbe!”
24016  MAT 23:29  “Nsọngbu rị nị n ndị-nkuzi Iwu lẹ ndị Itu-Farisi, ndị ihunnaị! n a tn ili ndị-amma, a chọsọnmẹ ihiẹn wẹ tn wẹ gi a nyanhan ndị mẹ ihiẹn Osolobuẹ chọ mma;
24021  MAT 23:34  Lee n'ẹ nwan, m jẹnkọ d'e zihẹni ọn ndị-amma, ndị marịn ihiẹn lẹ ndị-nkuzi. n jẹnkọ d'e gbu ndị h imẹ wẹ, kpọgbu ndị h imẹ wẹ, fịan ndị h imẹ wẹ mkpịnsịn imẹ lọ-ofufe n, a ch wẹ, e kpokpo wẹ, gha obodo d'e ru obodo,
24022  MAT 23:35  kẹni ẹdeke ndị ezi-omumẹ ile wẹ gbu elu-wa hn zọ rị ọn isi—gha ẹdeke Ebẹl onyẹ ezi-omumẹ d'e ru ẹdeke Zẹkaraya nwa Barakaya, hn n gbutọ imẹ lọ-nsọ—ẹgbata Ebẹh-rị-nsọ lẹ Ukpo w'a nọdị a ch ẹjan.
24027  MAT 24:1  Jizọsị nọ gha lọ-nsọ p; ebe ọ pkọ, m-azn a nọ bịa d'e kunrun ẹ, a ghọsịsọnmẹ ẹ lọ rị ichẹn-ichẹn rị lọ-nsọ.
24046  MAT 24:20  Mẹkwọ ni ekpere amamgbe ọsọ n a w ogẹn oyi mọb họhịn Izu-ikẹn.
24125  MAT 26:2  n a marịnghọ nị akp-họhịn ẹbghafeg Mmẹmmẹ-Nghafe e ru. họhịn h kẹ wẹ jẹnkọ d'e gi we mmẹ w Nwa nke Ịhịan ye wẹ kpọgbu.”
24134  MAT 26:11  n lẹ ndị igbẹnnyẹ rị ebeni ogẹn ile, kalẹ mmẹ nwẹn esọnkọ n nọdị ebeni ogẹn ile.
24140  MAT 26:17  họhịn h wẹ gi e bidọn Mmẹmmẹ ahn wẹ gi e ri Brẹdi nwọnlẹni yisti o gi a f, m-azn nọ bịa d'e kunrun Jizọsị, j a, sị, “Elebe k'i chọ nị ẹnyi kwademẹ hn y'a nọ ri Oriri-Nghafe?”
24142  MAT 26:19  m-azn nọ mẹ kẹ Jizọsị dọn zi wẹ, wẹ nọ kwademẹ ihiẹn-oriri Mmẹmmẹ-Nghafe.
24150  MAT 26:27  Ọ nọ weri mkpu, yeg Osolobuẹ ekele, ọ nọ we ẹ ye wẹ, sị,n ile, rarịsọnmẹ ni;
24158  MAT 26:35  Pita nọ sị, “Kaka, aghọrịkọ m, ọsọn'a nị mmẹ lẹ 'y jẹnkọ d'a nwn!” m-azn ile họdnị nọ kuzikwọ ẹrịra.
24168  MAT 26:45  'Ya ọ nọ bịa d'e kunrun m-azn a, sị wẹ,n rịkwọ ran, e zuru ikẹn? Lee n'ẹ, ogẹn h e rugọ—e we wẹ Nwa nke Ịhịan ye ndị njọ.
24172  MAT 26:49  Ọ nọ bịa d'e kunrun Jizọsị ozigbo, sị,wa-ọma, Onyẹ-nkuzi!” Ọ nọ su ẹ ọn.
24178  MAT 26:55  Ogẹn h kẹ Jizọsị gi sị igunrun h, n gi ọpịa-agha lẹ ẹgbe bịa d'a nwnrn m nọkẹ sị m w onyẹ-ohin? họhịn ile m'a nọdị alị imẹ lọ-nsọ a kuzi, ọn a nwnrn nị m.
24184  MAT 26:61  sị, “Onyẹni sị, ‘M jẹnkọ d'a saẹka tikpọ lọ-nsọ Osolobuẹ, gi akp-họhịn ẹtọ tnkin ẹ.’ ”
24203  MAT 27:5  Ọ nọ t akpr-egho ọla ndị h ye alị imẹ lọ-nsọ, p d'e hogbu enwẹn ẹ.
24204  MAT 27:6  Ndị-isi nch-ẹjan nọ ttr akpr-egho ọla ndị h; wẹ nọ sị, “O furuni nị ẹnyi bu wẹ che ebe w'e dọnmẹ ihiẹn imẹ lọ-nsọ, makẹni egho ẹdeke rọ (egho-mmẹ).”
24238  MAT 27:40  a sị, “Ịy hn jẹnkọ d'e tikpọ lọ-nsọ, gi akp-họhịn ẹtọ tndọnzi ẹ, zọpha nwan enwẹn i! Omẹni ị w Nwa Osolobuẹ, gha elu enu obe hidan.”
24249  MAT 27:51  Ozigbo h, ẹkwa wẹ gi gbọnbep Ebẹh kachanrịn-nsọ imẹ lọ-nsọ nọ bawap ẹbọ, gha elu d'e ru alị. Alị nọ mahihie, ọmma h e tiwa;
24260  MAT 27:62  Ogẹn họhịn Nkwademẹ gi ghafeg, o ru ẹnyasị, ogẹn họhịn Izu-ikẹn gi bidọn, ndị-isi nch-ẹjan lẹ ndị Itu-Farisi nọ zugbama d'e kunrun Paịleti,
24265  MAT 28:1  Ogẹn họhịn Izu-ikẹn gi ghafeg, ogẹn eki gi fọnmẹ nke họhịn ibuzọ imẹ izu-ka (hn w nwan họhịn Sọnde), Meri onyẹ obodo Mag'dala lẹ Meri hn-ẹbọ nọ jẹn d'e lele ili h.
24277  MAT 28:13  sị wẹ, “Gwakwọ nị ịhịan ile nị,m-azn a bịa d'e zunrun ẹ imẹ abalị ebe ẹnyi rị ran.’
24305  MRK 1:21  Wẹ nọ shi obodo Kapanọm; o ru họhịn Izu-ikẹn, ọ nọ banye lọ-ofufe rị ebẹh d'a kuzi.
24352  MRK 2:23  họhịn Izu-ikẹn ohu, Jesu ghakọ imẹ ugbo ọka witi, ebe wẹ ghakọ imẹ ugbo h, 'ya m-azn a nọ ghọrịma ọka-witi.
24353  MRK 2:24  'Ya ndị Itu-Farisi nọ sị a, “Kị haịn wẹ gi a ghọ ihiẹn ugbo họhịn Izu-ikẹn, wẹ rị a dan Iwu.”
24356  MRK 2:27  Ya Jesu nọ nwan sị, “Makẹ ọrịnịmma ịhịan kẹ wẹ gi tumẹ họhịn Izu-ikẹn, egini wẹ ufiri họhịn Izu-ikẹn ke ịhịan.
24357  MRK 2:28  'Ya w nị mmẹ w Nwa nke Ịhịan w Nna—kẹ ebe oku họhịn Izu-ikẹn rị.”
24359  MRK 3:2  Wẹ nọ kemẹ Jesu nke nị wẹ hn k'o jẹnkọ d'a za họhịn Izu-ikẹn kẹni wẹ gi ẹ ma a ikpe.
24361  MRK 3:4  Ọ nọ sị wẹ, “Elee hn kẹ Iwu kwadọn nị wẹ e mẹ họhịn Izu-ikẹn? Imẹ ịhịan ihiẹn rị mma ra imẹ ịhịan eje-ihiẹn? Ịzịhịan ra igbun'ẹ?” Kanị a gba w'a nkịntịn.
24374  MRK 3:17  Jemisi lẹ Jọn—wẹ ẹbw m Zẹbẹdi (ndị hn o tu “Bonagẹsị”, 'ya w m Akpabọ);
24430  MRK 4:38  Kanị Jizọsị rị ibe azn imẹ gbọ ahn, bu isi kwasị ofi-isi, a ranhịn ran. m-azn a nọ kpọtiẹn ẹ, sị, “Onyẹ-nkuzi, y'a hnn'a nị ẹnyi e d'a nwnhn!?”
24432  MRK 4:40  Ya Jesu nọ sị m-azn a, “Kị haịn egun gi a t ọn? n e ke nwẹkwọ nwan okukwe?”
24464  MRK 5:31  m-azn a nọ sị a, “Ị h a hn igunrun ịhịan rị a ffan'ị, y'a jmazị ‘Onyẹ mẹt m ẹka?’ ”