Wildebeest analysis examples for:   inb-inb   —Word­Word­Word    February 25, 2023 at 00:25    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23310  MAT 5:7  —Sug­kuna­manda iapa llakii­wa kag­kuna­pas, Taita Diuspa iapa kuias­kami kan­gi­chi. Chasa kag­kuna­manda, pai­pas­mi iapa llakii­wa kawan­gapa ka.
23523  MAT 10:37  —Mai­kan­pas taitata i mamata nuka­manda mas kuiagpika, mana nuka­pa ni­raian­kunachu. Chasa­lla­ta mai­kan­pas wam­brata nuka­manda mas kuiag­kunaka, mana nuka­pa ni­raian­kunachu.
23526  MAT 10:40  —Mai­kan­pas kam­kunata chaskig­kuna, nuka kikinta chaski­wagmi ni­raian­kuna. Chasa chaski­waspaka, nukata kacha­mu­wag­ta­pas­mi chaskig ni­raian­kuna.
23527  MAT 10:41  —Mai­kan­pas Santu Ispi­ri­tu­wa rimag runata chaskig­pika, imasa­mi Santu Ispi­ri­tu­wa rimagta karanga: chasa­lla­ta­mi pai­ta­pas karan­gapa ka. Chasa­lla­ta, mai­kan­pas alli runata chaskig­pika, imasa­mi Taita Dius, alli runata karanga: chasa­lla­ta­mi pai­ta­pas karan­gapa ka.
23587  MAT 12:29  —Mai­kan­pas sug wapu runa­pa wasima iaikuspa, ima iukas­kata kichun­gapa munaspa, iukanmi ñug­pa paita watanga. Mana kag­pika, manima kichun­gapa pudin­gapa kanchu.
23588  MAT 12:30  —Mai­kan­pas mana nuka­wa suma iuiai­wa kag­kuna, nukata piña­wagmi kan­kuna. Chasa­lla­ta, mai­kan­pas nuka­wa mana suma tanda­chig­kuna, tukuimi susu­ri­puan­gapa kan­kunata.
23754  MAT 16:13  Jesús, Filipopa Sesarea suti alpa­ma chaiag­rispaka, paita kati­ra­iag­kunata tapurka: —Ru­na­kunaka kai Runa Tukus­ka­manda, ¿pitak kagta nin­kuna?
23755  MAT 16:14  Pai­kunaka ainir­ka­kuna: —Mai­kan­kuna ninkunami: kam kangisi Juan Bautista. Sug­kunaka: kam ñug­pa­manda rimag Elías; ikuti sug­kunaka: Jeremías u Santu Ispi­ri­tu­wa sug ñug­pata rimagsi kangi.
23811  MAT 18:15  —Mai­kan­pas kamta mana alli­lla ruragpika, pai sapa­lla­ta rimaspa iuia­chig­ringi. Kamta alli­lla uiag­pika, ikutimi sumag­lla waug­kindi tukunkan­gi­chi.
23904  MAT 21:9  Nispaka Jesusta ñug­pag­kuna i paipa kati ri­na­kug, kasa kapa­rispa nii kalla­rir­ka­kuna: —Ñug­pa­manda taita Davidpa wam­brami kangi. Kam iapa suma kag­ta­mi nin­chi. Atun Taita Dius kacha­muskami samu­kungi. Paipa iapa kuiaskami kangi. Taita Dius awa suma luarpi kag­ta­pas­mi nin­chi: “Kam, iapa suma­mi kangi”.
24159  MAT 26:36  Jetsemaní suti wirtapi chaiag­rispaka, Jesuska kati­raiag­kunata nirka: —Kai­lla­pi tia­na­kui­chi, nuka chi ladu Taita Diusta mañaspa rimag­rin­kama.
24288  MRK 1:4  Chasami Juan Bautista, chusa sitaska alpapi kawa­rig­samurka, kasa nispa: —Panda­rii­kunata sakispa, Taita Dius­wa tukug­samui­chi. Baug­ti­sa­rii­chi, panda­rii­kunata pasin­siai tukun­gapa.
24341  MRK 2:12  Chasa nig­lla­pi, chi runa ata­rirka. Chakana siri­kus­kata marka­rispa, tukui chipi kag­kuna kawa­nakug­lla­pi, llugsispa rirka. Chasa kawas­paka, iapa ujna­rispa tukug­samur­ka­kuna. Taita Diusta iapa suma atun­ia­chir­ka­kuna, kasa nispa: —Kuna­ura­sina suma ruras­kata ñi ima­ura­pas mana kawaska kan­chi­chu.
24451  MRK 5:18  Jesús ña kanuama iai­kuska ka­uraka, chi kuku waira llugsi­chii tukuska runa, paita mañai kalla­rirka: —Nuka­ta­pas pusa­wai.
24488  MRK 6:12  Chi kachai tukus­ka­kunaka, purii kalla­rir­ka­kuna, kasa iuia­chispa: —Panda­rii­kunata sakispa, Taita Dius­wa tigramui­chi—.
24596  MRK 8:27  Chi­mandaka, Filipopa Sesarea suti suiu paita kati­raiag­kuna­wan­ta puri­na­kurka. Ñambi ri­na­kus­ka­pika, Jesús tapur­ka­kunata: —Mai­kan­kuna nuka­manda, ¿pitak kagta nin­kuna?
24644  MRK 9:37  —Mai­kan­pas kai uchu­lla­ta­sina nuka­manda iuia­rispa chas­kig­pika, nukata chaski­wag­sina­mi rurá. Chasa chaski­was­paka, mana nuka­lla­ta chaski­wag ni­raian­chu. Nukata kacha­mu­wag­ta­pas­mi chaskig ni­raiá.
24742  MRK 11:33  Chasa rima­na­kuspa, Jesusta ainir­ka­kuna: —Mana iachan­chichu, Juanta pi kacha­muska kagta. Chasa aini­ura, Jesuska nir­ka­kunata: —Chi­manda­mi nuka­pas mana willai­ki­chita, pi kacha­mu­waska kag­ta, atun tukuspa kan­gapa.
24766  MRK 12:24  Jesuska ainir­ka­kunata: —Kasa­manda­mi kam­kuna panda­rispa iuia­na­kun­gi­chi: ñug­pa­manda librupi willa­raias­kata ñi Taita Diuspa iapa iachaita mana iuiai iukan­gi­chi­chu.
24855  MRK 14:32  Jetsemaní suti wirtapi chaiag­ris­paka, Jesuska kati­raiag­kunata nirka: —Kai­lla­pi tia­na­kui­chi, nuka Taita Diusta mañaspa rimag­rin­kama.
25097  LUK 3:3  Nis­paka, Jor­dán suti iaku pata pata kasa willaspa purii kalla­rirka: —Panda­rii­kunata sakispa, Taita Dius­wa tukug­samui­chi. Baug­ti­sa­rii­chi, panda­rii­kunata pasin­siai tukun­ga­pa.
25213  LUK 5:37  —Chasa­lla­ta ñi pipas, musu binu, ruku kara taligapi mana tallin­gi­chi­chu. Chasa tallig­pika, musu binu timbu­ura, taligata tugia­chispa­mi icha­ringa. Kara taligapas mana balinga­chu.
25244  LUK 6:29  —Mai­kan­pas kachitipi kamta piag­pika, sug ladu kachitipi pian­ga­papas saki­ringi. Mai­kan kamta kapi­saiu kichun­ga­pa munag­pika, kusma­ta­pas kuangi apachu.
25352  LUK 8:38  Manara rig­lla­pi, chi kuku waira­kuna llugsi­chii tukuska runa, paita mañai kalla­rirka: —Nuka­ta­pas pusawai. Jesuska, paita ainirka:
25388  LUK 9:18  Sug puncha Jesús, Taita Diusta rima­kurka, kati­raiag­kuna­lla­wa sug­lla­pi kaspa. Nis­paka, pai­kunata tapurka: —Mai­kan­kuna nuka­manda, ¿pi kagtatak nin­kuna?
25418  LUK 9:48  Nis­paka, paita kati­raiag­kunata nirka: —Mai­kan­pas kai uchu­lla­ta­sina nuka­manda iuia­rispa chaskig­pika, nukata chaski­wag­sina­mi rurá. Chasa chaski­was­paka, nukata kacha­mu­wag­ta­pas­mi chaskig ni­raiá. Kam­kuna­pas mai­kan tukui­kuna­manda mas uchulla tukugka, mas atun­mi ni­raiá.
25497  LUK 11:23  —Mai­kan­pas mana nuka­wa suma iuiai­wa kag­kuna, nukata piña­wag­mi kan­kuna. Chasa­lla­ta mai­kan­pas nuka­wa mana suma tanda­chig­kuna, tukuimi susu­ri­puan­ga­pa kan­kunata.
25503  LUK 11:29  Jesus­pagma tanda­rispa mirai apa­na­ku­ura, Jesús nirka: —Kuna­ura­manda runa­kuna, mana alli­lla ruraspa kaug­sa­na­kug­mi kan­gi­chi. Maña­wa­na­kun­gi­chi: “Mana kawaska­sina kawa­chi­mui”. Ñi ima­pas mana kam­kuna munaska­sina kawan­ga­pa kan­gi­chi­chu. Ñugpa­manda Santu Ispi­ri­tu­wa rimag Jonás suti imasa­mi pasarka: chasa­lla­ta kawa­ri­lla­mi kawan­ga­pa kan­gi­chi.
25529  LUK 12:1  Chi­kamaka, achka wa­ran­ga runa­kuna tanda­rir­ka­kuna, saru­na­kui­wan­ta. Chi­ura Jesus­ka, paita kati­raiag­kunata kasa­mi nirka: —Fari­seo­kunapa liba­dura­sina iuiaita, ¡ujala­lla­pas iuia­na­kun­gi­chi! Pai­kuna, sungu awa­lla­mi riman­kuna.
25539  LUK 12:11  —Tanda­ri­diru wasi­kunama, jus­ti­sia i mandag­kuna­pagma kam­kunata apa­ura, mana iapa iuia­na­kun­gi­chi: “¿Imasa­mi pai­kunata ai­nini u willani?”.
25550  LUK 12:22  Chasa nis­paka, paita kati­raiag­kunata nirka: —Chi­manda­mi kasa nii­ki­chita: mana iapa iuia­ri­na­kun­gi­chi: “¿Ima­tak miku­sun­chi, nukan­chi kaug­san­kama?” u “¿Ima katan­ga­tak chura­ri­sun­chi?”.
25633  LUK 14:11  —Chasa­lla­ta mai­kan­pas atun­ia­chi­rispa iuiagta, Taita Dius­ka uchullaia­chinga­pa­mi ka. Ikuti mai­kan­pas uchullaiaspa iuias­ka­taka, Taita Dius atun­ia­chin­ga­pa­mi ka.
25634  LUK 14:12  Chasa nis­paka, paita kunbidag runata nirka: —Mikun­ga­pa kunbidan­ga­pa chaia­ura, mana kaia­kungi kamba iacha­ridu­kuna­lla­ta, waugkindi­kuna­lla­ta ñi kam kikin­pura­kuna­lla­ta; iapa iukag kamba ladu suiu kaug­sa­na­kus­ka­ta­pas mana kun­bi­da­kungi. Chasa kunbidag­pika, pai­kuna­pas, kamta kunbidaspa, kuti­chin­ga­kunami.
25653  LUK 14:31  —Chasa­lla­ta mai­kan mandag, sug­nig­manda mandagwa manara wañu­chi­na­kun­ga­pa llugsispa­lla, ¿mana­chu iuia­rin­tra: chunga wa­ran­ga suldadu­kuna­lla­wachu pagta­wanga, sug mandag iskai chunga waranga suldadu­kuna samu­na­kus­ka­wa wañu­chi­na­kun­ga­pa?
25655  LUK 14:33  —Chasa­lla­ta mai­kan kam­kuna­purapas, tukui ima iukas­kata mana sakig­sina rurag­pika, mana nuka­wa purigmi ni­raiá.
25665  LUK 15:8  —Chasa­lla­ta mai­kan warmi, chunga kuri kulki iukaspa, sug kulki chinga­pug­pika, ¿mana­chu bila sindi­chispa, wasi ukuma suma alli­manda pichanga, ima­ura chinga­pus­kata tarin­kama?
25734  LUK 17:14  Chi runa­kunata kawas­paka, Jesuska nirka: —Sasir­duti­kunata kawa­chi­rig­rii­chi. Imasa uiaska­sina ñambi ri­na­kus­kapika, ambi­rig­samur­ka­kunata.
25800  LUK 18:43  Chasa nig­lla­pi, alli­lla kawai kalla­rirka. Nis­paka, Jesusta katii kalla­rirka, Taita Diusta nispa: —Kam, iapa suma atun­mi kangi. Chasa kawaspa, tukui chipi kag­kuna­pas Taita Diusta nir­ka­kuna: —Tukui­kuna­manda mas suma atun­mi kangi.
25818  LUK 19:18  —Chasa­lla­ta sug runaka, chaia­muspa, nirka: “Taita waugki, kamta chaskis­ka­wa ña pichka biaji masmi mira­chi­puiki”.
25856  LUK 20:8  Chasa aini­ura, Jesuska nir­ka­kunata: —Chi­manda­mi nuka­pas mana willai­ki­chita, pi kacha­mu­waska kagta, atun tukuspa kan­ga­pa.
26248  JHN 4:23  —Suia­na­kuska puncha ñami chaia­murka. Kuna­ura­manda­ta Taita Diusta sutipa suma atun­ia­chig­kuna, Santu Ispi­ri­tu­wa i sutipa iuiai­wa­mi paita suma atun­ia­chin­ga­pa kan­kuna. Chasa atun­ia­chig­kuna­ta­mi Taita Dius maska­ku.
26265  JHN 4:40  Nis­paka, pai­pagma chaiag­rispa, maña­na­kurka: —Nukan­chi­wa kai­lla­pi kai. Chi­manda Jesús, iskai punchami pai­kuna­wa karka.
26369  JHN 6:43  Jesuska nir­ka­kunata: —Kam­kuna­pura jiru iuiai­wa mana rima­na­kui­chi.
26434  JHN 7:37  Chi atun puncha­kuna­manda mas atun puncha iali­chin­ga­pa chaia­ura, Jesuska, saia­rispa, sin­chi kapa­rirka, kasa nispa: —Mai­kan­pas Taita Dius­manda iaku­naiai iukag­pika, nuka­wa samui­chi, upiag­sina ruran­ga­pa.
26649  JHN 11:57  Iaia sasir­duti­kuna i fari­seo­kuna niska kar­ka­kuna: —Mai­kan­pas Jesús maipi kaska­ta iachas­paka, willag­samun­gi­chi, paita api­chin­ga­pa.
26693  JHN 12:44  Jesuska, kapa­rispa, nirka: —Mai­kan­pas nuka­wa tukus­ka­kunaka, mana nuka­lla­wa iuia­na­kun­chu. Nukata kacha­mu­wag­ta­pas­mi iuká iuia­na­kunga.
26730  JHN 13:31  Judas ña llugsi­ura, Jesuska nirka: —Kuna­ura­mi kai Runa Tukus­ka­ta suma atun­ia­chiska tuku­ku. Nuka­wa­mi Taita Diuspas suma atun­ia­chiska tuku­ku.
26758  JHN 14:21  —Mai­kan­pas nuka ima nis­ka­ta iachaspa suma rurag­kuna­mi sutipa nukata kuia­wag kan­kuna. Nukata kuia­wag­kuna­ta­ka, nuka­pa Taita­pas­mi kuianga. Nuka­pas, pai­kunata nuka kuiag kagta kawa­ri­sami.
26837  JHN 17:9  —Pai­kuna­mandami nuka maña­kuiki. Mana maña­kuikichu kai alpapi tias­ka­kuna­lla­wa iuiag­kuna­manda. Kam nuka­pa makipi churas­ka­kuna­manda­mi maña­kuiki, pai­kuna kam kikinpa kag­manda.
27191  ACT 7:6  —Kasa­pas­mi Taita Diuska nirka: “Kamba wam­brapa wam­bra­kuna, sug karu alpa­pi­mi kaug­sag­rin­ga­pa kan­kuna. Chi­pika chi­nig­manda runa­kunami, chusku patsa wata pai­kunata mana llakispa­lla tra­baja­chin­ga­pa kan­kunata.
27264  ACT 8:19  nirka: —Nuka­ta­pas chasa­lla­ta iachai kara­wai­chi; chi­wanka, nuka mai­kan­ta­pas maki churaspa, Santu Ispi­ri­tuta karai pudin­ga­pa.
27282  ACT 8:37  Chi­ura, Felipe nirka: —Jesu­cristo­wa kam suma iuia­riska kag­pika, baug­ti­sa­riimi pudingi. Chi­ura, chi runaka ainirka: —Suma­mi iuia­kuni, Jesu­cristo sutipa Taita Diuspa wam­bra kagta—.]
27494  ACT 14:11  Pablo ima ruras­kata tukui kawag­kunaka, Likaonia­manda­kunapa rimai­wa kapa­rii kalla­rir­ka­kuna, kasa nispa: —Nukan­chi­pagma dius­kunami urai­ku­mur­ka­kuna, runa­kuna­sina tukuspa—.
27588  ACT 16:36  Chi­ura chi kawag, Pablota nirka: —Justi­sia­kuna ni­war­ka­kunasi, kam­kunata kacha­rin­ga­pa. Chi­manda­mi niiki: mana manchaspa­lla rii­chi.
27805  ACT 23:3  Pabloka ainirka: —Kam­ta­mi Taita Dius pian­ga­pa ka. Kam, mana suma llun­chiska wasi­ta iura­ia­chis­ka­sina­mi kangi. Kam tia­kungimi, Moisés imasa ni­raias­kapi iachaspa, justi­siai rura­wan­ga­pa. Nig­pika, ¿imapatak imasa justi­siai rurai ni­raias­ka­sina mana alli­lla ruraspa pia­chi­wa­kungi?
27836  ACT 23:34  Chi kartata kawas­paka, chi mandagka Pablota tapurka: —Kam, ¿mai­kan alpa­manda­tak kangi? Chi­ura, Pablo ainirka: —Silisia­manda­mi kani.
27886  ACT 25:22  Chasa uiaspa, Agripaka Fes­tota nirka: —Nukikin­pas­mi munantrani, chi runata uian­ga­pa. Chi­ura, Festo ainirka: —Kaiami paita uia­sun­chi.
27956  ACT 27:33  Pakarii suia­na­kun­kama, Pabloka tukui­kunata nirka: —Mai­lla­pas mikui­chi. Ña chunga chusku punchami, suiaspa, mana mikuspa­lla kan­gi­chi.
27981  ACT 28:14  Chi­pika, Jesus­wa tukus­ka­kuna­wa­mi kawa­na­kur­kan­chi. Pai­kunaka, nukan­chita mañar­ka­kuna: —Kai­lla­pi nukan­chi­wa chisiai­chi sug kan­chis puncha—. Chi­manda, chaki­wa Romama rir­kan­chi.
31003  REV 14:8  Iskaima kawa­rig anjilka, kasa kapa­rispa nig­samurka: —Babi­lo­nia suti atun pui­bluka ña­mi urmaspa puchu­ka­rirka. Ima­sa­mi sug kari­sapa warmi, iapa macha­chii­wa upa iuiaipi urma­chí: cha­sa­lla­ta­mi tukui alpa­manda runa­kunata paipa mana alli iuiai­wa tun­tia­chig­samuska karka.
31004  REV 14:9  Kimsama kawa­rig anjilka, sug­kuna­sina­lla­tata sin­chi rimai­wa kapa­rispa nig­samurka: —Mai­kan­pas chi manchan­ga­sina kukuta i paipa imajinta muchag­kunata i paipa prinsaska silluta printipi u makipi chu­ra­chi­rig­kunata,
31064  REV 18:2  Chi anjilka, sin­chi rimai­wa kapa­rirka, kasa nispa: —Babi­lo­nia suti atun pui­bluka ñami urmarka; ñami urmarka. Tukui sug rig­cha sug rig­cha millan­ga­sina kuku waira kaug­sa­dirumi chi atun pui­blu tukug­sa­murka. Chi­lla­pita, tukui millan­ga­sina kuku pisku­kuna kaug­sa­diru­pas­mi tukug­samurka.
31076  REV 18:14  Chi pui­bluta nin­ga­pa­mi kan­kuna: —Sacha­kuna­manda iapa miski muiu­kuna chi­tuku muna­dur kar­kangi; chi­kunaka ñami tuku­ri­pur­kangi. Kam sumag­lla alli­chi­rispa chura­ri­diru­kuna, suma mikui mikuspa kun­tin­tu­lla ka­diru, tukui chi­kuna­mi puchu­ka­ri­pur­kangi. Tukui ima iukaska, mana mas kawan­ga­pa kan­gi­chu.
31163  REV 22:14  —Mai­kan­pas katan­ga­kunata Taita Dius­pa Ubijapa iawarpi tag­sag­sina rurag­kunaka, suma kaug­sai kara­diru sacha­manda­ta mikui pudin­ga­pa­mi kan­gi­chi. Taita Dius­pa iapa kuias­ka­mi kan­gi­chi. Cha­sa­manda kam­kunaka, chi alli pui­blu pungu­kunapi iai­kun­ga­pa­pas­mi pudin­ga­pa kan­gi­chi.