Wildebeest analysis examples for:   klv-klv   B    February 25, 2023 at 00:31    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23244  MAT 2:6  “‘Be gaiug, a Petlehem, len naut a Jutah, gǝsavi namǝkot len alat lotokad na-il-a-m̃o-an len naut a Jutah, husur len gaiug, nǝvanuan na-il-a-m̃o-an sua dereh tegǝm balai hǝn b̃eil a m̃o hǝn nǝvanuan sagw gail, alat a Israel, hum nǝvanuan nasipsip toil a m̃o hǝn galito.’”
23245  MAT 2:7  Beti aHerot igol nab̃onb̃onan tosusuah mai alalum̃an namitisau hǝn nam̃eso. Eus galit hǝnbmai namityal nam̃eso tovisi ale lukele.
23255  MAT 2:17  Beti nǝsa aJeremiah, ahai kelkel ur tokele, isarpoh, ke:
23261  MAT 2:23  Ibar navile sua, a Nasaret, ale itoh ei. Beti nǝsa ahai kelkel ur gail lotokele isarpoh ke, “Lekisi hǝn auleNasaret balai.”
23262  MAT 3:1  Lenbgalenan, aJon Baptais egǝm vi lan naut masmas tob̃ǝb̃esw a Jutea. Etub̃at kel ur napisulan siGot.
23266  MAT 3:5  Beti alat a Jerusalem mai a Jutea mai naut todar vis Nawisel Jortan, luvan van hǝni.
23274  MAT 3:13  Beti aYesu egǝm len naut a Kalili vi lan Nawisel Jortan hǝn aJon b̃ibaptais hǝni.
23276  MAT 3:15  Ris aYesu tosor vari ke, “Gidam̃ hǝnb̃ibaptais gagai, husur inor hǝn darb̃igol natit p̃isi tonor, aGot tolǝŋoni.” Beti aJon idam̃ hǝn b̃ibaptais hǝni.
23279  MAT 4:1  Beti aNunun aGot esǝhar aYesu vi lan naut masmas tob̃ǝb̃esw hǝn natǝmat b̃italtal ke tigol nǝsaan.
23281  MAT 4:3  Beti natǝmat egǝm hǝni, ike, “Gǝb̃evi aNatun aGot, kel mai nǝvat galegai ke legǝm vi bǝta.”
23283  MAT 4:5  Beti natǝmat esǝhari vi lan nab̃iltivile siGot, a Jerusalem, ale eriŋi eil gilgile a mǝhat buni len naim siGot.
23288  MAT 4:10  Beti aYesu ikel maii ke, “Setan gevi tut! Husur natosian siGot ike, ‘Gilotu hǝn Nasub̃ aGot sam̃ m̃au, ale gigol nalotuan van hǝn gaib̃on.’”
23289  MAT 4:11  Beti natǝmat eriŋi, ale aŋel gail logǝm vi tarhǝt san.
23316  MAT 5:13  AYesu isor kǝta ke, “Gamit mǝtohum nǝtas m̃os navile a pan. Be nabus hǝn nǝtas b̃imasig hǝn b̃edub̃e, tegǝm vi tas tǝtas am mabe? Savoi hǝn natideh am. Ivoi ŋai hǝnb̃ibar hǝni len tan hǝn nǝvanuan gailb̃ipal gati.
23323  MAT 5:20  Be nukel mai gamit ke, mǝtb̃ike mǝtb̃eb̃is len natohan pipihabǝlan aGot len nǝmav, mitimasnor sǝhor ahai p̃usan hǝn nalo mai naFarisi gail.
23325  MAT 5:22  Be nukel mai gamit ke, avan ideh nǝlon topǝŋas aṽan, tipanis. Ale avan ideh tosor viles aṽan, dereh tevi lan nakotan hǝn nǝSanhitrin. Ale avan ideh toke, ‘Gumelmel, govi hoṽon!’ inor hǝn b̃evi lan nǝhab naut nǝmatan.
23327  MAT 5:24  b̃imaienan, riŋ naviolan sam̃ ei. Givan hǝn aṽam̃ hǝn mǝrb̃inor, mǝrb̃ikad navoivoian tǝtas. Beti gǝm, lav naviolan sam̃ mai aGot len natutumavan van hǝni.
23355  MAT 6:4  B̃imaienan, nǝsa mǝtb̃igole tesusuah. Ale aTǝmamit len nǝmav, toris nǝsa tosusuah, dereh gai tilav nakonp̃urp̃uran mai gamito.
23368  MAT 6:17  Be gamito,bmǝtsǝhan, mǝtevǝhas nǝkadumit gail ale kǝkas nǝhomit gail
23370  MAT 6:19  Beti aYesu ike, “Samtisah tuan nakontit gail m̃os gamit gabag len navile a pan. Husur len navile a pan egai nametǝlai itaŋ, nahurabat, barm̃om lomǝdasi, ale nǝvanuan vǝnvǝnah lovǝnoh gail.
23380  MAT 6:29  Be nukel mai gamit ke, napǝhasan hǝn napusihai enan esǝhor napǝhasan siSolomon tosun nahurabat bilbil tokab.
23384  MAT 6:33  Be a mǝhat hǝn natit p̃isi am, mǝtelǝŋon nǝsa aGot tolǝŋoni len natohan pipihabǝlan, mitidoŋ kitev nanoran len nǝhon. Ale dereh tilav mai gamito natit p̃isi mǝttom̃idol hǝni.
23396  MAT 7:11  Naut kǝmas mǝttosa, gamit mǝtolǝboi mǝtb̃ilav naviolan tovoi gail mai anatumit gail. Be aTǝmamit len nǝmav eviol habat sǝhor gamito, dereh teviol hǝn naviolan tovoi gail mai alat lotous gai.
23398  MAT 7:13  B̃is tur len nametlǝkau tomagugun, husur ikad nametlǝkau top̃osp̃os, nab̃iltip̃isal tomalum̃lum̃, tovi lan naut nǝmasigan ale nǝvanuan isob̃ur luyar tur lan.
23408  MAT 7:23  Beti dereh nikel p̃arp̃ar hǝni mai galit ke, ‘Ginau nǝsalǝboi gamito bideh. Mǝtevi tut dan ginau, gamit mǝttogolgol nǝsaan!’”
23416  MAT 8:2  Beti naulum̃an tokad naleprosi egǝm pǝpadaŋ hǝni, iteh bathurien, ike, “Nasub̃, b̃elǝŋoni, golǝboi b̃igol b̃imaur, b̃iveveu.”
23418  MAT 8:4  Beti aYesu ikel maii ke, “Sagikele mai avan ideh, be gia ṽusan nibem̃ hǝn ahai tutumav, ale getutumav hǝn naviolan aMoses tokel todaŋ hǝni hǝn b̃eṽusan sǝhot galito ke gotomaur.”
23422  MAT 8:8  Be nasenturion ike, “Nasub̃, nǝsanor kasi hǝnb̃egǝm vi lohoim sagw. Be b̃ikele ŋai, naslev sagw dereh timaur.
23427  MAT 8:13  Beti aYesu ikel mai nasenturion ke, “Givan. Bathut ke gotodǝlomi ke b̃imaienan, timaienan m̃os gaiug.” Ale len namityal enan ŋai naslev san imaur.
23429  MAT 8:15  AYesu ibar navǝlan ale namǝsahan ivan dani. Beti alitenan ile mǝhat, etub̃at lav nǝhanian maii.
23433  MAT 8:19  Beti ahai p̃usan hǝn nalo egǝm hǝni ike, “Hai p̃usan, dereh nehusur gaiug vi lan naut p̃isib̃evi lan!”
23440  MAT 8:26  Ris aYesu toke, “Mǝtomǝtahw mabe? Nadǝlomian samit em̃idol, ekǝkereh masuṽ!” Beti ile mǝhat, esivoh len nǝlan mai nab̃iltiwai, ale naut etǝm̃at tǝtas.
23448  MAT 8:34  Beti nǝvanuan p̃isi len nab̃iltivile luvan hǝnb̃ib̃onb̃on mai aYesu. Aleblotorisi, loŋiri ke teriŋ naut salit gail.
23454  MAT 9:6  Be hǝn mǝtb̃elǝboi sǝhoti ke aNatun Nǝvanuan tokad nǝdaŋan hǝn b̃erub̃at nǝsaan gail len navile a pan, nekǝmaiegai….” Ale aYesu ikel mai atenan nahudhuben tomat ke, “Gile mǝhat, pat nǝmel sam̃, givahim!”
23462  MAT 9:14  Beti ahai susur siJon gail logǝm hǝn aYesu, lousi ke, “Ginamit mai naFarisi gail, lenbtosob̃ur namtsǝhan hǝn namtb̃isor tuṽ, be naṽide sihai susur sam̃ gail sǝmagenan, luhan akis. Husur nǝsa?”
23463  MAT 9:15  AYesu ikel mai galit ke, “Amahean naulum̃an tolah gail lodǝdasb̃itaŋ bnaulum̃an totoh mai galit sal. Evoi, imaienan. Be dereh tikadbhǝnb̃esǝhar naulum̃an tolah dan nǝvanuan san gail. Ale lenbenan asike luhan.
23472  MAT 9:24  ike, “Mǝtevi tut! Atǝbarehreh sǝmat, ipat ŋai.” Be lotub̃at sor vilesi.
23477  MAT 9:29  Beti ibar namǝtalaru ike, “Husur nadǝlomian samǝr m̃au, mirimaur!”
23479  MAT 9:31  Be arovivile, aropiau hǝn na-kel-uri-an husuri vanbar naut p̃isi todar vis naut enan.
23482  MAT 9:34  Be naFarisi gail lukelkele ke, “Ehut natǝmat gail len nǝdaŋan seb̃iltitǝmat toil a m̃o hǝn natǝmat gail.”
23483  MAT 9:35  Beti aYesu iyar turtur len nab̃iltivile mai navile p̃isi len naut enan. Ep̃usan len naim nab̃onb̃onan salit gail, ikel ur na-kel-uri-an tovoi hǝn natohan pipihabǝlan aGot, ale igol nǝvanuan gail lotokad namǝsahan tiltile o nibelit tomatmat, lumaur.
23485  MAT 9:37  Beti ikel mai ahai susur san gail ke, “Nǝhanian totov tomatu isob̃ur, be nǝvanuan nauman lovis ŋai.
23530  MAT 11:2  AJon Baptais itoh len naim bǝbaŋis, alebtosǝsǝloŋ hǝn nǝsa aKristo togolgole, aJon esǝvat ahai susur san galevis hǝnb̃eus aYesu ke,
23537  MAT 11:9  B̃imaienan, mǝtuvan hǝn mǝtb̃eris nǝsa? Ahai kelkel ur sual a? Evoi! Nukel mai gamit ke, savi ahai kelkel ur ŋai, iyalyal sǝhor ahai kelkel ur.
23539  MAT 11:11  “Nokitin mai gamit ke, sǝkad avan ideh napǝhaṽut topasi, tosǝhor aJon Baptais. Be len alat lototoh pipihabǝlan aGot len nǝmav, galit ideh tovi ut kǝmas, iyalyal sǝhor aJon.
23540  MAT 11:12  Lenbta m̃o siJon Baptais vanbar damǝŋai, nǝvanuan gail lutaltal hǝnb̃eb̃is len natohan pipihabǝlan aGot len nǝmav, nǝvanuanb̃alan luke litah gati.
23544  MAT 11:16  Beti aYesu eus gai gabag ke,Be nolǝboi b̃enǝnoṽ hǝn nǝvanuan gail ta damǝŋai mai nǝsa? Lohum alahutai lotobǝtah len nǝmaket lotokai van hǝn galit gabag ke,
23548  MAT 11:20  Beti aYesu etub̃at sor van hǝn nab̃iltivile gail, esivoh len gail, gai togol namerikel tosob̃ur len galito, husur galit lǝsǝpair dan nǝsaan salito.
23550  MAT 11:22  Be nukel mai gamǝru ke, lenbaGot b̃epǝpehun navoian dan nǝsaan, nǝpanismen hǝn naut a Tair mai a Siton asike idaŋ hum b̃ibar gamǝru.
23552  MAT 11:24  Be nukel mai gaiug ke, lenbaGot b̃epǝpehun navoian dan nǝsaan, nǝpanismen hǝn naut a Sotom asike idaŋ hum b̃ibar gaiug.”
23561  MAT 12:3  Ris aYesu tokel mai galit ke,Be len natosian siGot, mǝtsaṽuruŋboi nǝsa aTevit galito lotogoleblotomalkǝkat a?
23567  MAT 12:9  Beti aYesu eriŋ naut enan, evi lan naim nab̃onb̃onan sua salito.
23571  MAT 12:13  Beti ikel mai aulum̃an ke, “Gisar hǝn navǝlam̃.”btosar hǝni tonoŋ, navǝlan imaur tǝlmam inor ŋai hǝn togon.
23573  MAT 12:15  Be bathut ke aYesu tolǝboi natgalenan, eriŋ naut enan. Nab̃iltiluṽoh lohusuri ale igol alat lotomǝsah p̃isi lumaur.
23580  MAT 12:22  Beti nǝvanuan galevis losǝhar naulum̃an tokad natǝmat togol tob̃ut mai namǝtan tob̃esw. Losǝhari van hǝn aYesu, ale igol imaur hǝn ke elǝboi b̃isor, elǝboi b̃ekǝta.
23582  MAT 12:24  Be bnaFarisi gail lotosǝsǝloŋ hǝn natenan, luke, “Ategai ehut natǝmat gail len nǝdaŋan siPeelsepul ŋai toil a m̃o hǝn natǝmat gail.”
23586  MAT 12:28  Be b̃ehut natǝmat gail len nǝdaŋan seNunun aGot, imagenan natohan pipihabǝlan aGot ibar gamit tia.
23591  MAT 12:33  Ale aYesu ike, “Gǝb̃ikad nǝhai tovoi, naṽit dereh tivoi.b̃ikad nǝhai b̃isa, naṽit dereh tisa. Bathut gorisboi nǝhaibgotoris naṽite.
23594  MAT 12:36  Be nukel mai gamit ke, lenbaGot b̃epǝpehun navoian dan nǝsaan, nǝvanuan gail limaskele sil nǝsa lotokel nasoruan p̃isi lotosor lab hǝni.
23595  MAT 12:37  Bathut len nasoruan sam̃ aGot dereh tisab̃ sǝhoti ke gotonor, ale len nasoruan sam̃ aGot dereh tisab̃ sǝhoti ke gotosa, gimaspanis.”
23596  MAT 12:38  Beti ahai p̃usan hǝn nalo mai naFarisi galevis lous aYesu ke, “Hai p̃usan, namtuke namteris namerikelb̃igole.”
23602  MAT 12:44  Beti natǝmat ikel mai gai gabag, ike, ‘Netǝlmam bai vi lan naim sagw notogam dani.’ Alebtobar nǝvanuan gai tovan dani, nǝvanuan enan ehum naim tob̃ǝb̃esw, lotosir vahvahuri, tuan tǝlmam hǝn natit p̃isi tonor.
23603  MAT 12:45  Beti ivan vasǝhar nanunun tomǝlevru lotosa masuṽ sǝhor gai, aleblotob̃is len nǝvanuan, lutoh tin ei. Ale nǝmauran sinǝvanuan enan egǝm isa vǝsa tibatbat sǝhor ta m̃o. Dereh timagenan hǝn naur tosa ta damǝŋai.”
23608  MAT 12:50  Bathut avan ideh togol nǝsa aTǝmagw len nǝmav tolǝŋoni, gai evi aṽagw, o aṽavinegw o anana sagw.”
23611  MAT 13:3  Beti ikel natit tosob̃ur mai galito lenb̃ol p̃usan gail. Ike, “Ikad nǝvanuan tomabmabul namisurhut gail. Bsua ia bubulan namisurhut nawit.
23618  MAT 13:10  Beti ahai susur san gail logǝm hǝn aYesu, lousi ke, “Nǝbgotosor mai galito, gub̃ol p̃usan m̃os nǝsa?”
23620  MAT 13:12  Bathut avan ideh nǝlon tomab̃ur hǝn nǝsa notokele, dereh aGot tilav nalǝboian am maii hǝn b̃epul hǝni. Avil avan ideh tomǝtahun b̃elǝboi nǝsa notokele, dereh aGot tilav kuv nalǝboian tokade dani.
23629  MAT 13:21  Avil lǝsǝkad nǝharhǝt tovi pan gol lǝsǝmaur sabǝlav. Be btodaŋ b̃ibari o avan ideh b̃emǝdas buni golb̃elǝŋon b̃isa, dereh limayoh tutut, luteh dan nadǝlomian len nasoruan.
23633  MAT 13:25  Be btopat len mariug, aenemi sua egǝm, ebubulan namisurhuliol tosa len nǝmarireu tokad nawit tia, ale ivan.
23644  MAT 13:36  Beti aYesu eriŋ naluṽoh, evi lohoim. Ale ahai susur san gail logǝm hǝni, luke, “Kel mai ginamito bai, namilenb̃ol hǝn naliol tosa len nǝmarireu.”
23651  MAT 13:43  Beti alat lotonor dereh lesum̃an namityal tom̃ial habat len natohan pipihabǝlan aTǝmalito. Nǝvanuan tokad nǝdariŋan tesǝsǝloŋ!
23663  MAT 13:55  Be savi anatun ulum̃an sinǝvanuan na-um-im-an a? Anan, nahǝsan aMeri a? Aṽan aJemes, aJosef, aSimon mai aJutas a?
23664  MAT 13:56  Ale aṽavinen gail p̃isi lǝsatoh mai gidato a? B̃imaienan, ilav natgalen a be? Savi gai hǝn b̃imaienan!”
23665  MAT 13:57  Ale nǝlolit epǝŋasi, lomǝtahuni. Be aYesu ikel mai galit ke, “Ahai kelkel ur ideh, len naut p̃isi loputsani len nǝnauan salito, be len naut a im san mai len naim san, lunau ke tovi ut kǝmas.”
23668  MAT 14:2  ikel mai naslev lotokǝtkǝtaban ke, “Atenan aJon Baptais bolai! Ile mǝhat dan nǝmatan, imagenan nǝdaŋan hǝn b̃igol namerikel gail ipat lan.”
23674  MAT 14:8  Ŋabanan tokel maii hǝn nǝsa hǝn b̃eusi, natǝbarehreh ikel mai aHerot ke, “Nolǝŋon nǝkadun aJon Baptais, gegai, len nasiloh!”
23678  MAT 14:12  Beti ahai susur siJon logǝmai, lupat niben van vǝtavuni. Aleblototavuni tonoŋ, luvan hǝn aYesu, lukel nǝsa tovisi maii.
23683  MAT 14:17  Lukel maii ke,Be namtsǝkad natideh gegai, natuhbǝta torim mai naieh toru ŋai.”
23685  MAT 14:19  Beti ikel mai naluṽoh ke lebǝtah len naliol. Ale ilav nabǝta torim mai naieh toru, ekǝta vi lan nǝmav, ikel nasipaan. Eb̃ur gail, ilav nabǝta mai ahai susur san gail ale lopǝpehun gail mai naluṽoh.
23688  MAT 14:22  Beti aYesu igol ahai susur gail lusah len nab̃ot hǝnb̃eil a m̃o vi lan nǝtarhǝt nab̃iltiwai. Ale gai esǝvat naluṽoh gail hǝnb̃eriŋ naut enan.
23696  MAT 14:30  Be baPita toris nǝlan todaŋ, emǝtahw, etub̃at sar maduŋduŋ ale ikai ke, “Nasub̃, numat! Liv kuv ginau!”
23699  MAT 14:33  Beti alat len nab̃ot lulotu hǝni ke, “Govi aNatun aGot kitin.”
23703  MAT 15:1  Beti naFarisi gail mai ahai p̃usan hǝn nalo luyar a Jerusalem gǝm hǝn aYesu, luke,
23706  MAT 15:4  Bathut aGot ike, ‘Putsan atǝmam̃ mai anam̃ matmat len nǝnauan sam̃,’ ikele am ke, ‘Avan ideh tosor tosa todaŋ hǝn atǝman o anan, gai timat ebun m̃au.’
23712  MAT 15:10  Beti aYesu ekis naluṽoh gǝmai, ikel mai galit ke, “Mǝtesǝsǝloŋ hǝn nǝsa notokele, mǝtelǝboii.
23714  MAT 15:12  Beti ahai susur gail logǝm hǝni luke, “NǝbnaFarisi gail lotosǝsǝloŋ hǝn nǝsa gotomadhakele, igol nǝlolit isa. Golǝboii m̃au a?”
23723  MAT 15:21  Beti aYesu eriŋ naut a Kalili, evi lan naut pǝpadaŋ hǝn nab̃iltivile eru, a Tair mai a Siton.
23725  MAT 15:23  Be aYesu sasor vari len nasoruan ideh. Ale ahai susur san gail logǝm hǝni luke, “Sǝvati vi tut bathut ehusur gidato, ikai walwal!”
23730  MAT 15:28  Ale aYesu isor vari ke,Bareab, gaiug gukad nadǝlomian totibau masuṽ! Tevisi m̃os gaiug hum gotolǝŋoni.” Ale anatvavin imaur len namityal enan van.
23734  MAT 15:32  Beti aYesu ekis ahai susur san gail gǝmai ike, “Nǝlogw itaŋis alategai, husur lutah mai ginau len nǝmaribtotor tia ale lǝsǝkad natideh hǝnb̃ihani. Nǝsalǝŋonb̃esǝvat galit van malkǝkat.b̃igole, dereh limatmatioṽ husur nap̃isal salito.”
23741  MAT 15:39  Beti aYesu esǝvat naluṽoh gail van. Ale isah len nab̃ot, igam vanbar naut a Makatan.
23742  MAT 16:1  Bsua naFarisi mai naSattiusi gail logǝm hǝn aYesu. Lolǝŋon ke aYesu tigol nǝsaban, ŋa lousi hǝn b̃eṽusan galit hǝn namerikel hǝn nǝmav.
23743  MAT 16:2  Be aYesu isor var galit ke, “Nǝbnamityal tomasur mǝtuke, ‘Pelan dereh naut tivoi husur nǝmarigw ikathab,’
23752  MAT 16:11  Imabe? Mǝtunau sal ke nusor husur nabǝta m̃au a? Aoa! Be nukel mai gamit tǝtas ke, kǝtkǝta gol gamito dan nayis hiFarisi mai Sattiusi gail!”
23753  MAT 16:12  Beti len namityal enan ŋai lunau sǝhoti kebtokel nalǝlǝgauan mai galito, gai sasor husur nayis len nabǝta. Ao isor tas nap̃usanan siFarisi mai Sattiusi gail.
23755  MAT 16:14  Lusor vari ke, “Galevis luke aJon Baptais. Galevis luke aElijah. Galevis am luke aJeremiah o ahai kelkel ur sual am.”