Wildebeest analysis examples for:   klv-klv   S    February 25, 2023 at 00:31    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23216  MAT 1:3  AJutah evi atǝman aPeres mai aSerah, analaru tovi aTamar. APeres evi atǝman aHesron. AHesron evi atǝman aRam.
23217  MAT 1:4  ARam evi atǝman aAmminatap. AAmminatap evi atǝman aNahson, tovi atǝman aSalmon.
23218  MAT 1:5  ASalmon evi atǝman aPoas, anan tovi Rahap. APoas evi atǝman aOpet, anan tovi aRut. AOpet evi atǝman aJesse.
23219  MAT 1:6  Ale aJesse evi atǝman aTevit tovi kiŋ. Ale aTevit evi atǝman aSolomon, anan tovi asoan aUriah a m̃o.
23220  MAT 1:7  Ale aSolomon evi atǝman aRehopoam. Ale aRehopoam evi atǝman aApijah. Ale aApijah evi atǝman aAsa.
23225  MAT 1:12  Husur nǝmap̃ip̃iriahan vi Papilon: aJekoniah evi atǝman aSealtiel, ale aSealtiel evi atǝman aSeruppapel.
23226  MAT 1:13  Ale aSeruppapel evi atǝman aApiut, tovi atǝman aEliakim. Ale aEliakim evi atǝman aAsor.
23227  MAT 1:14  AAsor evi atǝman aSatok. Ale aSatok evi atǝman aAkim. Ale aAkim evi atǝman aEliut.
23268  MAT 3:7  Nǝboŋ toris naFarisi mai naSattiusi gail lotosob̃ur lotogǝm hǝn lǝb̃ibaptais, ikel mai galit ke, “Anatun nǝm̃at gail! Ase ikel nalǝlǝgauan mai gamito hǝn mǝtb̃igam dan nab̃iltilol paŋpaŋ b̃egǝmai?
23270  MAT 3:9  Samtinau ke mǝtolǝboi mǝtb̃ikel mai gamit gabag ke, ‘Asike datupanis, aApraham evi atǝmadato ta sutuai.’ Husur nukel mai gamit ke, aGot elǝboi b̃ilav nǝvat galegai ŋai, ale gol ke legǝm vi pasusan siApraham!
23275  MAT 3:14  Avil aJon isor tasi, ike,Satimaienan, sanor hum gaiug. Ivoi am ke gaiug m̃au gibaptais hǝn ginau, gol ke gogǝm hǝn ginau mabe?”
23285  MAT 4:7  AYesu isor vari ke, “Natosian siGot ikele am ke,Sagitaltal kitev nǝdaŋan siNasub̃ aGot sam̃ ke timabe.’”
23288  MAT 4:10  Beti aYesu ikel maii ke,Setan gevi tut! Husur natosian siGot ike, ‘Gilotu hǝn Nasub̃ aGot sam̃ m̃au, ale gigol nalotuan van hǝn gai sǝb̃on.’”
23291  MAT 4:13  Elul dan naut a Nasaret a Kalili van vatoh len naut a Kapernaum tarhǝb̃iltiwai. Kapernaum ipat len naut sinahǝmar gǝlaru, a Sepulun mai a Naftali.
23293  MAT 4:15  “Naut sinahǝmar Sepulun mai naut sinahǝmar Naftali, metp̃isal vi lan nab̃iltiwai, tarhǝwisel Jortan, len naut a Kalili simetb̃os gail,
23296  MAT 4:18  Len nǝboŋ sua aYesu iyar husur nǝtarhǝt nab̃iltiwai lotokisi hǝn Nab̃iltiwai Kalili. Eris alarmiṽan, aSimon, nahǝsan togon aPita, mai aAdru aṽan. Arubar hǝn nalevlev vi lan nab̃iltiwai, husur arovi vanuansahiehan.
23299  MAT 4:21  Nǝboŋ toyar van am, eris alarmiṽan am, nahǝsalar aJemes anatun aSepeti, mai aJon, aṽan. Arutoh len nab̃ot mai atǝmalaru aSepeti, lobutan nalevlev salit gail lunor. Ale aYesu ekis gǝlar gǝmai.
23302  MAT 4:24  Na-kel-uri-an husuri ibar naut a Siria kavkav. Ale nǝvanuan gail losǝhar alat lotomǝsah gǝm hǝni: alat lotokad namǝsahan tiltile, alat nibelit topǝŋas, alat lotokad natǝmat gail, alat lotokad nahumatmat mai alat nahudhubelit tomat, ale igol galit lumaur.
23316  MAT 5:13  AYesu isor kǝta ke, “Gamit mǝtohum nǝtas m̃os navile a pan. Be nabus hǝn nǝtas b̃imasig hǝn b̃edub̃e, tegǝm vi tas tǝtas am mabe? Savoi hǝn natideh am. Ivoi ŋai hǝn lǝb̃ibar hǝni len tan hǝn nǝvanuan gail lǝb̃ipal gati.
23320  MAT 5:17  Samtinau ke notogǝm hǝn nǝb̃ikaskas nalo osa ahai kelkel ur lotokele. Ao,sagǝm hǝn nǝb̃ikaskasi, nogǝm hǝn nǝb̃igol b̃isarpoh.
23324  MAT 5:21  “Mǝtosǝsǝloŋ tia hǝnsa aGot tokele mai naur gail ta sutuai ke,Sagigol avan ideh timat’ ale ‘avan ideh togole, dereh tipanis.’
23325  MAT 5:22  Be nukel mai gamit ke, avan ideh nǝlon topǝŋas aṽan, tipanis. Ale avan ideh tosor viles aṽan, dereh tevi lan nakotan hǝnSanhitrin. Ale avan ideh toke, ‘Gumelmel, govi hoṽon!’ inor hǝn b̃evi lan nǝhab naut nǝmatan.
23330  MAT 5:27  “Mǝtosǝsǝloŋ tia hǝnsa aGot tokele ke,Sagigol naitian tob̃ur kotov nǝlahan,’
23336  MAT 5:33  AYesu isor am ke, “Mǝtosǝsǝloŋ tia hǝnsa aGot tokele mai naur gail ta sutuai ke,Sagikel na-kel-gati-an gǝgǝras, be gigol na-kel-gati-an sam̃ van hǝn Nasub̃ aGot, tisarpoh.’
23337  MAT 5:34  Avil nukel mai gamit ke, samtikel nǝhes ideh hǝn b̃ita gat na-kel-gati-an samito. Samtikel nǝhes nǝmav husur aGot ebǝtah len nǝmav topat pipihabǝlan.
23338  MAT 5:35  Samtikel nǝhes navile a pan husur ehum nakes aGot toriŋriŋ narien lan nǝboŋ tobǝtah len nǝmav. Samtikel nǝhes naut a Jerusalem husur evi nab̃iltivile seKiŋ toyalyal, tovi aGot.
23339  MAT 5:36  Sagikel nǝhes nǝkadum̃ hǝn b̃ita gat na-kel-gati-an sam̃ husur godǝdas gǝb̃igol nasivur ideh b̃epǝhw o b̃imermer.
23352  MAT 6:1  AYesu isor am ke, “Mǝtelǝlǝgau! Samtigol nagolean tonor samito len nǝhon nǝvanuan gail hǝn lǝb̃isal suh gamito. Mǝtb̃imagenan, nakonp̃urp̃uran aTǝmamit len nǝmav tokade m̃os gamito, eb̃uer.
23364  MAT 6:13  Sagidam̃ hǝn natideh hǝn b̃italtal ke namtigolsaan, be lav kuv ginamito dan navǝlan atenan tosa sa masuṽ, tovi tǝmat.’
23370  MAT 6:19  Beti aYesu ike,Samtisah tuan nakontit gail m̃os gamit gabag len navile a pan. Husur len navile a pan egai nametǝlai itaŋ, nahurabat, nǝbarm̃om lomǝdasi, ale nǝvanuan vǝnvǝnah lovǝnoh gail.
23376  MAT 6:25  “Husur tomaienan, nukel mai gamit ke, samtinau tuhatuh hǝn nǝmauran samito. Samtinau masuṽ hǝnsa mǝtb̃ihani,sa mǝtb̃emuni, samtinau masuṽ hǝn nibemito maisa mǝtb̃esuni. Nǝmauran esǝhor nǝhanian, ale nibemito esǝhor nahurabat mǝttosuni.
23379  MAT 6:28  “Ale husur sa mǝttonau masuṽ hǝn nahurabat samito? Mitinau napusihai mai naṽide hǝn natovan han len naliol marireu. Saum, sasod nahurabat.
23380  MAT 6:29  Be nukel mai gamit ke, napǝhasan hǝn napusihai enan esǝhor napǝhasan siSolomon tosun nahurabat bilbil tokab.
23386  MAT 7:1  Samtisab̃ sǝhoti ke nǝvanuan tile timaspanis, hǝn asike aGot b̃eriŋ gamit mǝtb̃ipanis.
23391  MAT 7:6  Samtilav sa tovi siGot mai nalipah gail. Ehum gotolav nasoruan siGot mai alat lotomǝtahuni. Samtebubulan nanesnes samit gail len nǝhon nabuai gail. Mǝtb̃imaienan, dereh lipal kisom gail, beti lipair van hǝn gamito, kat pǝpas gamito.
23418  MAT 8:4  Beti aYesu ikel maii ke,Sagikele mai avan ideh, be gia ṽusan nibem̃ hǝn ahai tutumav, ale getutumav hǝn naviolan aMoses tokel todaŋ hǝni hǝn b̃eṽusan sǝhot galito ke gotomaur.”
23439  MAT 8:25  Ahai susur gail luvan hǝni, lovǝŋoni, luke, “Nasub̃, Sanamtimasig! Datomun!”
23460  MAT 9:12  Nǝboŋ aYesu tosǝsǝloŋ hǝn natenan ike,Savi alat lotomaur lotovan hǝn nǝvanuan nareran, be alat lotomǝsah ŋai luvan hǝni.
23464  MAT 9:16  Sǝkad avan ideh tolav nap̃isihoh sakǝkasi sal hǝn b̃imagugun, ale sode len nahurabat tomatu, husur dereh nap̃isihoh timagugun, timakuv dan nahurabat, titari sǝhor ta m̃o.
23465  MAT 9:17  Sǝkad avan ideh tob̃ir nǝwain veveu lotomadhagole len nahurhuwain tomatu tovi nahurhunani. Tagole, nahurhuwain tamǝtar, nǝwain tariv dani, ale nahurhuwainsa. Nǝvanuan p̃isi lob̃ir nǝwain veveu len nahurhuwain veveu hǝn gǝlar p̃isi arb̃ipat b̃ivoi b̃ebǝlav.”
23478  MAT 9:30  Ale namǝtalar esǝŋav, arokǝta. Ale aYesu ikel idaŋ mai gǝlar ke,Samrisor husur nategai mai avan ideh!”
23488  MAT 10:2  Ahai pispisul lotovi 12 lukad nahǝsalit maiegai: metǝkav aSimon, lotokisi hǝn aPita, mai aṽan nahǝsan aAdru; ikad alarmiṽan, aJemes mai aJon anatun aSepeti gǝlaru;
23490  MAT 10:4  ikad aSimon tovi Selot sua mai aJutas Iskariot b̃eriŋ aYesu len navǝlan aenemi san gail.
23491  MAT 10:5  AYesu esǝvat alatenan lotovi 12, ikel idaŋ mai galit ke,Samtevi lan naut ideh silat savi Ju, samteb̃is len navile ideh a Samaria.
23495  MAT 10:9  Samtilav nǝvat hǝn nagol, nasilva o nakopa ideh len nǝpaus samito.
23496  MAT 10:10  Samtitariv nǝhad sǝsǝŋon hǝn nǝyaran, samtilav nǝhai susun gǝgel, o naributbut gail o nǝhai tǝbatehw ideh. Husur inor hǝn lǝb̃evǝŋan nǝvanuan nauman toum salito.
23501  MAT 10:15  Nokitin mai gamit ke, len nǝboŋ aGot b̃epǝpehun navoian dansaan, dereh nǝpanismen sinavile enan tesǝhor nǝpanismen togon b̃ibar alat a Sotom mai a Kom̃orrah.
23511  MAT 10:25  Inor ŋai hǝn ahai susur b̃esum̃an ahai p̃usan san mai naslev b̃esum̃an nǝmasta san. Ginau nosum̃an amasta hǝn naim, gamit mǝtosum̃an alat lototoh lohoim sagw. Nǝvanuan gail lǝb̃ekis amasta hǝn naim hǝn aPeelsepul o aSetan, dereh lekis alat lototoh maii hǝn nǝhes tosa gail am.
23514  MAT 10:28  Samtemǝtahw len alat lotolǝboi lǝb̃igol nǝmatan len nibemito, be lotodǝdas lǝb̃igol nǝlomito o nanunumito lǝb̃imat. Ao, mǝtemǝtahw len aGot tolǝboi b̃igol nibemito b̃imat ale b̃igol nǝlomito mai nanunumito b̃imasig len nǝhab nǝmatan.
23520  MAT 10:34  AYesu isor am ke,Samtinau ke notogǝm hǝn nǝb̃ilav natǝm̃at gǝm vi lan navile a pan. Ao,sagǝm hǝn nǝb̃ilav natǝm̃at, be hǝn nǝb̃ilav nǝb̃alb̃alan.
23549  MAT 11:21  Ike, “Dereh tisa sa hǝn gaiug, naut a Korasin, ale gaiug am, naut a Petsaita, tisa sa hǝn gaiug! Husur nǝtagol namerikel gail len naut a Tair mai a Siton hun notogole len gamǝru, gǝlaru artǝpair dansaan sǝlaru len nahurabat toharharo mai nǝmasiav.
23550  MAT 11:22  Be nukel mai gamǝru ke, len nǝboŋ aGot b̃epǝpehun navoian dansaan, nǝpanismen hǝn naut a Tair mai a Siton asike idaŋ hum b̃ibar gamǝru.
23551  MAT 11:23  Ale gaiug naut a Kapernaum, gunau ke aGot tipatpat gaiug mǝhat vǝbar nǝmav a? Ao! AGot dereh tilav gaiug vi pan vi lan naut nǝmatan. Husur nǝtagol namerikel len naut a Sotom hun notogole len gaiug tia, naut enan tǝpat sal vǝbar nǝboŋ ta damǝŋai.
23552  MAT 11:24  Be nukel mai gaiug ke, len nǝboŋ aGot b̃epǝpehun navoian dansaan, nǝpanismen hǝn naut a Sotom asike idaŋ hum b̃ibar gaiug.”
23555  MAT 11:27  “Natit p̃isi, aTǝmagw ilav gail mai ginau tia. Sǝkad avan ideh tolǝboi aNatun aGot, be aTata ŋai elǝboii. Ale sǝkad avan ideh tolǝboi aTata, be aNatun ŋai elǝboii. Ale gai ilekis hǝn nǝvanuan galevis hǝn b̃evǝhot p̃arp̃ar hǝn aTata mai galito hǝn lǝb̃elǝboii.”
23559  MAT 12:1  Len nǝboŋ enan aYesu iyar tur len nǝmarireu nawit galevis lenSappat. Ahai susur san gail lumalkǝkat ale lotub̃at b̃ub̃ur nǝhavhǝt nawit gail hǝn lǝb̃ihani.
23560  MAT 12:2  Nǝboŋ naFarisi galevis lotoris natenan, lukel mai aYesu ke, “Geris, ahai susur sam̃ gail lugolsa nalo tokai tasi lenSappat.”
23563  MAT 12:5  Ale mǝtsaṽuruŋi len nalo siMoses toke lenSappat ahai tutumav gail lotoum len naim siGot, sagol kas natideh tosa, naut kǝmas lob̃ur kotov nalo hǝnSappat a?
23566  MAT 12:8  Alategai lunor bathut aNatun Nǝvanuan evi Masta hǝnSappat.”
23568  MAT 12:10  Ikad naulum̃an sual ei, navǝlan tomat, togǝm hum towas. Ale naFarisi gail luke lisab̃ sǝhot saban ideh len aYesu ale lousi ke, “Inor len nalo hǝn nǝvanuan b̃igol avan ideh b̃imaur lenSappat a?”
23569  MAT 12:11  Ale isor var galit ke, “Gamit ideh gotokad nasipsip tosua tateh len nab̃ur lenSappat, gǝtatǝgau gati, lav kuvi a? Evoi mǝttǝlav kuvi!
23570  MAT 12:12  Ale nasipsip savi natideh, nǝvanuan esǝhor masuṽ hǝni len nǝnauan siGot. Imaienan, inor len nalo hǝn datb̃igol navoian lenSappat.”
23584  MAT 12:26  ASetan tahut natǝmat san gail, gai tǝb̃alkabaŋ. Dereh alat lototoh pipihabǝlan lepǝpehw, asike loil gǝgat.
23598  MAT 12:40  Sum̃an aJonah totoh len nǝmariboŋ totor mai nalenmariug totor len nabǝhaṽun nab̃iltiieh, len naṽide tomagenan, aNatun Nǝvanuan dereh tipat b̃urhulon nǝtan husur nǝmariboŋ titor mai nalenmariug titor.
23600  MAT 12:42  Len nǝboŋ aGot b̃epǝpehun navoian dansaan, naKwin hǝn naSaut dereh tile mǝhat, kel kotsaan sinaur ta damǝŋai, tike naur egai limaspanis. Dereh tigol timagenan husur egǝm len nǝtarhǝt navile a pan hǝn b̃esǝsǝloŋ hǝn namitisau siSolomon hǝn nǝmauran tonor, be gagai, ikad natesua gegai toyalyal sǝhor aSolomon!”
23631  MAT 13:23  Avil namisurhuwit torus len nǝtan tokǝnoh esum̃an alat lotosǝsǝloŋ hǝn nasoruan, lotolǝboii, lotoṽan masuṽ. Sual iṽan vǝkad 100, sual iṽan vǝkad 60, sual am iṽan vǝkad 30.”
23648  MAT 13:40  Sum̃an alat nǝmatuan lotobaŋis tuan naliol tosa hǝn nǝhab b̃ihani, dereh timagenan len nagilen hǝn natit p̃isi.
23655  MAT 13:47  “Nukele am ke, natohan pipihabǝlan aGot len nǝmav imaiegai: Nǝvanuan galevis lubar hǝn nalevlev len nab̃iltiwai. Sǝdareh ikad namǝŋod totiltile tosob̃ur tovisivis lan.
23663  MAT 13:55  Be savi anatun ulum̃an sinǝvanuan na-um-im-an a? Anan, nahǝsan aMeri a? Aṽan aJemes, aJosef, aSimon mai aJutas a?
23664  MAT 13:56  Ale aṽavinen gail p̃isi satoh mai gidato a? B̃imaienan, ilav natgalen a be? Savi gai hǝn b̃imaienan!”
23681  MAT 14:15  Nǝboŋ naut togomgom, ahai susur san gail logǝm hǝni, luke, “Naut eg ipat a tut dan navile gail. Namityal ivan p̃isi tia. Sǝvat naluṽoh van, hǝn lǝb̃evi lan navile gail hǝn lǝb̃idas hanian hǝn lǝb̃eṽuri.”
23682  MAT 14:16  Ris aYesu tokel mai galit ke,Salivan, gamit m̃au mitilav nǝhanian mai galito.”
23693  MAT 14:27  Vǝha-sua ŋai aYesu isor mai galit ke,Samtemǝtahw! Mǝteil b̃uri! Ginau bogai!”
23713  MAT 15:11  Savi sa tovi lan nǝp̃an togol nǝvanuan tob̃iŋb̃iŋal len nǝhon aGot. Ao, evisa tovivile dan nabuŋon togol nǝvanuan tosa, evisa tokele togol nǝvanuan saveveu.”
23723  MAT 15:21  Beti aYesu eriŋ naut a Kalili, evi lan naut pǝpadaŋ hǝn nab̃iltivile eru, a Tair mai a Siton.
23725  MAT 15:23  Be aYesu sasor vari len nasoruan ideh. Ale ahai susur san gail logǝm hǝni luke,Sǝvati vi tut bathut ehusur gidato, ikai walwal!”
23728  MAT 15:26  AYesu ike,Sanor hǝn nǝb̃ilav kuv nabǝta hinatugw gail hǝn nǝb̃ibar hǝni van hǝn nalipah gail.”
23742  MAT 16:1  Boŋ sua naFarisi mai naSattiusi gail logǝm hǝn aYesu. Lolǝŋon ke aYesu tigolsaban, ŋa lousi hǝn b̃eṽusan galit hǝn namerikel hǝn nǝmav.
23747  MAT 16:6  Ale aYesu ikel mai galito ke, “Mǝtelǝlǝgau hǝn gamit gabag! Mǝtekǝtkǝta gol gamito dan nayis hiFarisi mai Sattiusi gail.”
23752  MAT 16:11  Imabe? Mǝtunau sal ke nusor husur nabǝta m̃au a? Aoa! Be nukel mai gamit tǝtas ke, kǝtkǝta gol gamito dan nayis hiFarisi mai Sattiusi gail!”
23753  MAT 16:12  Beti len namityal enan ŋai lunau sǝhoti ke nǝboŋ tokel nalǝlǝgauan mai galito, gai sasor husur nayis len nabǝta. Ao isor tas nap̃usanan siFarisi mai Sattiusi gail.
23754  MAT 16:13  AYesu eriŋ naut enan ale nǝboŋ tobar naut a Sisarea Filippi, eus ahai susur san gail ke, “Nǝvanuan gail lotosor husur aNatun Nǝvanuan, luke tovi ase?”
23757  MAT 16:16  ASimon Pita isor vari ke, “Gaiug boh aKristo, aNatun aGot nǝkadun nǝmauran.”
23758  MAT 16:17  Ale aYesu ikel maii ke, “Tivoi hǝn gaiug, aSimon anatun aJonah! Savi avan ideh len navile a pan tokel vǝhot natenan, be aTǝmagw len nǝmav ikel vǝhoti mai gaiug.
23763  MAT 16:22  Beti aPita eliv aYesu vi tarhǝte, etub̃at sor lan, ike,Satimaiean, Nasub̃! Natgalenan salevisi hǝn gaiug!”
23764  MAT 16:23  Be ipair van hǝn aPita, ike, “Gevi tahw dan ginau aSetan! Gugol risi hǝn nǝb̃ipes hab̃etw hǝn nǝb̃iteh. Nǝnauan sam̃ gailsǝpat lensa aGot tolǝŋoni, lohusur nalǝŋonian sinǝvanuan ŋai.”
23774  MAT 17:5  Nǝboŋ aPita tosor sal, nǝmavukasw tom̃ial habat ikabut gol galito, ale nadoldol sua len nǝmavukasw ike, “Ategai evi aNatugw ulum̃an notolǝmas buni, notohǝhaṽur hǝni. Sǝsǝloŋ husuri!”
23776  MAT 17:7  AYesu egǝm hǝn galito, ibar galito, ike, “Mitile mǝhat. Samtemǝtahw.”
23778  MAT 17:9  Nǝboŋ lotomariŋ vi pan len naṽehuh, aYesu ikele hǝn galit ke,Samtikel ursa mǝttorisi mai avan ideh am vir aGot b̃igol aNatun Nǝvanuan b̃ile mǝhat dan nǝmatan.”
23786  MAT 17:17  AYesu isor vari ke, “Eee naur egai mǝttomǝtahun nadǝlomian, mǝttohusur nap̃isal tosa tokab̃kab̃ur, nitoh mai gamit tebǝlav mabe? Mǝtupar dǝlomian van van van nupetǝmas hǝni. Sǝhar natǝtai gǝmai!”
23794  MAT 17:25  APita ike, “Evoi.” Ale nǝboŋ tob̃is lohoim, aSimon sakel natideh be aYesu isor a m̃o maii ike,Simon, len nǝnauan sam̃ sa inor? Nau nakiŋ gail len navile a pan. Ase eṽur nǝlaisens mai nǝtaks lototariv tuani, anatulit gail o nametb̃os gail a?”