Wildebeest analysis examples for:   kql-kql   N    February 25, 2023 at 00:33    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

24293  MRK 1:9  De, Jisasɨlɨn Nasalet galavale watɨkɨle. Nasaletɨn Galili galavale distrikɨle avɨt. De, Jonon balañju maŋamɨk ga bumbeve valundi Jisasɨlɨn yetɨk vandi Nasalet valambe yiŋɨmeve Jontɨk. Kape, de, Jonon wunu maŋamɨk ga bumbeve, Jordan maŋamguanɨk.
24308  MRK 1:24  Kapendi wun kavik joŋ galaveve, “Jisas, du Nasaletɨle avɨt.n gɨtɨk we pavaŋga pave yiŋɨma, ñetɨk?n ñe yakai yakai ga tonmaŋga pave yiŋɨmala? Ŋɨn du juŋava. Du Gotkɨk anafawali.”
24704  MRK 10:47  Wun Nasaletɨle Jisasɨlɨn yiŋɨmeve sak bɨiyeve. Bɨiyevekandi kavik joŋ galaveve, “Jisas! Devitkɨk* Afun! n ŋunu balambanme!”
24737  MRK 11:28  kavik kombɨiyeve, “Kavɨla wulu akatɨk yive pava,n? Nan sivɨtve masiva, dutuk, katɨk dakɨk wulu pavaŋgapale wulu?”
24848  MRK 14:25  Nɨŋ wulu vaŋu betɨk galava, ŋɨn wain wombikasak yika ka jivapayi. Gotkɨk watɨkɨk tonmakandi, de, katɨk vandi ŋɨn yika anɨkɨk wain wombikasak jivapa.”
24889  MRK 14:66  De, Pitalɨn pumbum kumbaŋɨk gɨveve mfotɨle pumbum kumbaŋɨkn paŋ toneve. Gasak Wamɨle Gasak Gia Wakɨnkɨk* luasamban melɨn wunu ŋɨme wule gaveve, “Dɨn wakan toneve, katɨk Nasaretɨle balañjɨk, Jisasɨndi.”
24948  MRK 16:6  Katɨk mɨlɨkakɨn valatɨk kavik galaveve, “Bikɨk kumbaŋgin towok kambewandu. Ben katɨk Nasaletɨle Jisas yiŋɨme mamfova. Wun katɨk valan anapɨvɨtipe matve dɨŋguakave avɨt. Kape wun mɨñakɨk. Wun ankambewɨ ŋɨmale. Wutve, kasik mɨtɨn kasik valan wunu mandɨveve.