Wildebeest analysis examples for:   lac-lacNT   GENERAL_PUNCTUATION    February 25, 2023 at 00:36    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  José caj u tucraj ich yor bic cu bin u p'ʌtic María. Caj u wʌyʌc'taj José yʌjmasir u t'ʌn C'uj. Ara'b ti' ten yʌjmasir u t'ʌn C'uj: Mʌ' ja ch'ic sajaquir quij ya'araj ti' José, quire' a techo' u pararech a nunquir David. Tsoy a ch'ic a raq'uintej María. Yʌn u parar quire' ara'b ti' ten u Taj'or u Pixam C'uj ca' yanac u parar.
23234  MAT 1:21  A Maríajo' caj u ya'araj yʌjmasir u t'ʌn C'uj, bin u ca' pararʌncʌr María xib u parar María. Caj u toc araj yʌjmasir u t'ʌn C'uj ti' José: Ca' a pʌchej u c'aba' JESÚS ca' bin a pʌchej u c'aba'. Rajen pʌcha'an u c'aba' Jesús, quire' bin u jawsic u si'pir a mac a cu quibic u t'ʌn soc mʌ' u bin ich c'ac'.
23236  MAT 1:23  Irej a xquico' quij Isaías: Mʌ' toy u ch'a'i' caj yʌnjij u parar quij Isaías. Bin u pachej u c'aba' Emanuel quij Isaías. U c'aba' Emanuel u c'at ya'aric: Ti' yʌn C'uj yejero'on ich yoc'ocab. Baxuc caj u ya'araj yʌjmasir u t'ʌn C'uj caj u wʌyʌc'taj José.
23240  MAT 2:2  A mac u ne'er ba' caj u c'atajob ich u winiquirob judío tu cajar Jerusalén: Tu rocha'b u rey u winiquirob judío? Mʌ' ja wirej, tij quiraj u sab, jach carem, a cu yesic toc rocha'b ten u nʌ'. Tij quiraj tu cu tar ic yum. Rajen caj taro'on ca' ij c'ujintej ich u cajar Jerusalén.
23242  MAT 2:4  Rajen u rey Herodes, caj u pʌyaj u c'atej ti'ob, tu cu bin rochbir a mac a cu bin tuchi'bir ten C'uj quir u taquic mac tu cotor. Caj u c'ataj ti' u jach ts'urirob sacerdote u winiquirob judío. Baxuc, caj u c'ataj Herodes ti' a cu camsicob u t'ʌn Moisés ti' u winiquirob judío: Tu cu bin rochbir Cristo? quij Herodes.
23243  MAT 2:5  Robob caj u ya'arajob ti' Herodes: Yʌn u rocha'r Cristo ich u cajar Belén quire' ti' yʌn tu ru'umin Judea. Mʌ' ja wirej, baxuc caj u ts'ibtaj yʌjtseq'uir u t'ʌn C'uj uch:
23245  MAT 2:7  Rajen caj u muc u pʌyaj Herodes caj u c'ataj ti' a u ne'er ba': P'iseten quij Herodes mun u q'uinin caj a yʌn irex u joc'ar sab u rey u winiquirob judío?
23246  MAT 2:8  Caj u tus a'araj Herodes ti' a ju ne'er ba': Ca' xiquechex ich u cajar Belén ca' a qui' cʌxtex a wirej tu yʌn Cristo tu rocha'b. Wa ca wirique', purex a t'ʌn ten soc in tar in c'ujintic xan.
23250  MAT 2:12  Caj ts'oc yiricob chan Cristo a ju ne'er ba', caj ara'b ti'ob ten C'uj tu cu wʌyʌc'ob: Mʌ' ja binex ich u rey Herodes quij C'uj. Rajen caj sutnʌjob tu cajarob chen u jer u berir ti' binobi'.
23251  MAT 2:13  Caj ts'oc u binob a ju ne'er ba'. A Joséjo' caj u wʌyʌc'taj yʌjmasir u t'ʌn C'uj. Caj ara'b ti' ten yʌjmasir u t'ʌn C'uj: Riq'uen ca' xiquech yejer chan Cristo yejer u nʌ'. Tar a bin ich u ru'umin Egipto, ti' ca p'atʌr ich u ru'umin Egipto hasta quin wa'aric tech ca' su'nʌquech tera'. Quire' u rey Herodes u c'at u cʌxtic u quinsej chan Cristo baxuc caj ara'b ti' ten yʌjmasir u t'ʌn C'uj tu cu wʌyʌc' José.
23253  MAT 2:15  Ti' p'atobi' ich u ru'umin Egipto hasta quimij u rey Herodes. Soc u nup'ur u t'ʌn C'uj, rajen binob ich u ru'umin Egipto. Quire' caj u ya'araj yʌjtseq'uir u t'ʌn C'uj uch: Ti' quin payic in parar, quij C'uj, ich u ru'umin Egipto. Baxuc caj u ya'araj yʌjtseq'uir u t'ʌn C'uj uch.
23254  MAT 2:16  Caj yubaj Herodes caj u tusarob ti' Herodes a ju ne'er ba'. Caj ts'iquij u rey Herodes. Rajen caj u ya'araj Herodes ti' u soldadojob: Ca' xiquex a quinsex a chan ochir xib ich u cajar Belén. Ca' a rʌc quinsex chan ochir, a ca'tur yaxq'uin caj rocha'b ten u nʌ'. Cax tep u ca'ob, rʌc quinsex ich u cajar Belén. Baxuc caj u yubaj yacob a ju ne'er ba'. Ca'tur yaxq'uin caj irob a sabo'. Rajen caj u toc quinsajob chan ochir soldadojob: Cʌxtex u chan ochir a nʌts'a'an ich u cajar Belén ca' a quinsex.
23258  MAT 2:20  Xen quij ya'araj ti'. Mʌna' Herodes, quimij. Mʌna' mac cu quinsic chan Cristo. Riq'uen ca' xiquech yejer chan Cristo. Ca' sutnʌquech ta pach ich u ru'umin Israel baxuc ara'b ti' José ten yʌjmasir u t'ʌn C'uj.
23260  MAT 2:22  Caj yubaj ya'ara' José cu reyintic u parar Herodes ich u ru'umin Judea. Caj yuba ya'ara' oc u reyintic caj quim u tet. U c'aba' u parar Herodes, Arquelao. Rajen caj u ch'aj sajaquir José quir u sut tu pach ich u ru'umin Judea. Caj u wʌyʌc'taj yʌjmasir u t'ʌn C'uj José. Caj ara'b ti': Xen ich u ru'umin Galilea. Rajen binij José ich u ru'umin Galilea.
23261  MAT 2:23  Baxuc caj c'uchij José yejer u nʌ' Jesús ich u ru'umin Galilea. Caj bin u cʌjtarob ich u cajar Nazaret. Ti' cajij quir u nup'ur u t'ʌn C'uj. Baxuc ara'b ti' ten yʌjtseq'uir u t'ʌn C'uj uch: Raji' ti' cu tar ich u cajar Nazaret. Rajen ara'an u winiquir nazaret.
23263  MAT 3:2  Caj u tsec'taj Juan caj ya'araj: C'axex a worex ca' a p'ʌtex a c'aso' quire' c'uchij tu q'uinin u reyinticob C'uj baxuc caj u ya'araj Juan.
23264  MAT 3:3  A je' Juana', quij Mateo, ts'ibta'b uch ten yʌjtseq'uir u t'ʌn C'uj Isaías. Caj ya'araj Isaías ti' Juan uch cax mʌ' tac Juan: Quij cu'wic u t'ʌn, quij Isaías. Quij cu'wic u t'ʌn mac cu tsec'tic ich tʌcay ru'um. Aro' a cu tsec'tic quij cu'wic u ya'aric: Tajquintex a worex soc c'ucha'an a worex a qui' acsiquex Jaj Ts'ur, irex ca jariquex u ber soc u tar rey. Baxuc caj u ts'ibtaj Isaías ti' Juan uch. Rajen a baje'rer nup' u t'ʌn C'uj.
23268  MAT 3:7  Caj yiraj Juan caj tarob u winiquirob judío a fariseojo'. Yet tarob judío a u winiquirob saduceojo'. Quire' u winiquirob judío a fariseojo' cu qui' cʌnanticob u t'ʌn u nunquirob Moisés. Barej u winiquirob judío a saduceojo' cu ya'aricob: Mʌna' mac cu riq'uir ti' quimen. Pim caj yiraj u tarob Juan, a saduceojo' yejer a fariseojo'. Caj tarob a saduceojo' yejer a fariseojo' quir yacsa' ja' tu jo'rob ten Juan. Caj irir caj ara'b ti'ob ten Juan: A techexo' quij Juan, jach c'asechex. U pararechex quisin. A mac arej a puts'urex quire' tabar u tar xur t'ʌn. A c'at wa ja taquiquex a bʌj?
23269  MAT 3:8  Juan caj u ya'araj ti'ob: Toc p'ʌtex a c'asirex tu ca mʌnex, soc a mʌnex tu tsoyir, soc chʌca'an yiricob a rac'ob caj a jach c'axex a worex.
23270  MAT 3:9  Juan caj u ya'araj ti' a saduceojo' yejer a fariseojo': Mʌ' a yʌn tucriquex a wa'ariquex ta worex. Mʌ' chichin ca wa'ariquex: U ch'ic pararenob Abraham. Mʌ' ja wirej, ra' in nunquirob'. Mʌ' ja tucriquex wa ju taquiquechex C'uj quire' u ch'ic pararechex a nunquirex Abraham. Caj ara'b ti'ob ten Juan: U'yex ba' quin wac techex. A C'ujo' c'ucha'an yor u waysic a je' tunicha' soc raji'ob u ch'ic pararob a nunquirex Abraham soc u cʌnicob a nunquirex Abraham.
23271  MAT 3:10  Juan caj u ya'araj ti' a fariseojo' yejer a saduceojo': Baje'rer an ten bic c'uchij tu q'uinin u ch'ʌcar che' a c'aso' a mʌna' u wiche'. Ti' cu bin purbir ca' tocac ich c'ac'. Baxuc xan, a mac a mʌ' u betej a ba' tsoyir, ra' cu bin u'wibir u ts'ictar ten C'uj.
23272  MAT 3:11  Caj ya'araj Juan: A teno' jach jaj quin wacsic ja' tu jo'r mac a caj u p'ʌtaj a c'aso' quire' caj u c'axaj tu yor. Ca' bin tac Cristo. Tabar u tar Cristo. Raji' Cristo cu bin u ts'ic techex u Taj'or u Pixam C'uj soc a wet manex u Taj'or u Pixam C'uj soc u rʌc ruc'sic tu cotor a c'asirex. Ca' bin tac a Cristoji' jach no'oj. A teno' quij Juan, mʌ' no'ojeni'. Mʌ' ja wirej, a teno' mʌ' jach pajareni' in pitic u c'anin u pech' xʌnʌb, cax u c'urewen a teno'.
23273  MAT 3:12  Caj ya'araj Juan: Ca' bin taco' a Cristojo', je' u jʌsic techex irej techex ca ruc'siquechex u sor a wochex trigo. Chen a tsoyo', ra' cu p'atʌr a wochex trigo. Ca puriquex u sor a to'quiquex. Baxuc ca' bin xuruc t'ʌn, ca' bin u much'quintico'on ic Tetex C'uj. A c'aso', ra' cu bin purbir ich c'ac' tu mʌ' u tupur c'ac'. Chen a tsoyo' cu bin yacsac ich ca'anan.
23275  MAT 3:14  Chen Juan mʌ' ju c'at yacsic ja' tu jo'r. Caj ya'araj Juan: A teno', ca yʌn acsic ja' tin jo'r quij Juan. A techo', mʌ' tarech quir in wacsic ja' ta jo'ri'. A Juan u c'at u yiric u c'axic u tucur Jesús rajen caj u ya'araj Juan ti' Jesús.
23276  MAT 3:15  Caj u nuncaj Jesús caj ara'b ti' Juan: Tsire'ej baje'rer. Mʌ' ja wa'aric. Acsej ja' tin jo'r. Ca' ic betej tu cotor a ba' tsoy tu t'ʌn C'uj. Rajen Juan caj u yacsaj ja' tu jo'r Jesús.
23278  MAT 3:17  Caj yubob tar u tar u t'ʌn ca'anan. Caj ya'araj C'uj: A techo' quij, a jach in pararech, in jach yajech. A techo' caj a qui'quintaj in wor.
23281  MAT 4:3  A quisino', caj u nʌts' u bʌj ich Jesús soc u tumtic yor Jesús. Caj ara'b ti' Jesús: Wa tech, jach taj u pararech C'uje', waysej a je' tunicha' waj ca' a waysej a wo'och waj quir a jantic.
23282  MAT 4:4  Barej Jesús caj u nuncaj. Caj ya'araj Jesús: Baxuc tu ts'iba'an u t'ʌn C'uj, cu ya'aric to'on: Mʌ' chen a woch waj cu cuxquintiquech. A xibo' cu cuxtar wa cu ya'aric C'uj.
23284  MAT 4:6  Caj ara'b ten quisin ti' Jesús: Wa jach taj u pararech C'uj, pur a bʌj ca' rubuquech. Quire' quij quisin cu ya'aric u t'ʌn C'uj: Quire' a C'ujo' cu ya'aric ti' u yʌjmasir u t'ʌn C'uj: Ca' a cʌnantej a mac in jach yaj. Je' a ric'siquex yejer a c'ʌbex cax mʌ' u nac ch'ʌctej tunich, soc mʌ' u yajtar u yocob ten tunich. Baxuc caj u ya'araj quisin.
23285  MAT 4:7  Jesús caj u nuncaj caj ya'araj ti' quisin: Baxuc cu ya'aric tu ts'iba'an u t'ʌn C'uj xan: Mʌ' tsoy ic tumtic yor ic Jaj Ts'urirex C'uj soc ij quirej wa taj a ba' cu ya'aric.
23287  MAT 4:9  Caj ara'b ti' Jesús ten quisin: Je' in ts'ic tech a je' ba' tu cotor, a je' tsoya' ich yoc'ocab, wa ca xontar tu yʌnen ca' a c'ujinten quij quisin.
23288  MAT 4:10  Jesús caj u ya'araj ti' quisin: Joq'uen xen, quisinech. Quire' u t'ʌn C'uj cu ya'aric: C'ujintej a Jaj Ts'ur C'uj. Jari' raji' ca beyaj ti'.
23295  MAT 4:17  Caj c'uchij tu cʌjtar Jesús ich u cajar Capernaum. Caj u yʌnxchun u tsec'tic u t'ʌn C'uj Jesús: C'axex a wor quij Jesús. Ca' a p'ʌtex a c'asiro', quire' c'uchij tu q'uinin bin u ca' u reyinticob C'uj we'.
23297  MAT 4:19  Caj ara'b ti'ob ten Jesús: Cojenex ca' in camsechex ti' u t'ʌn C'uj, soc a camsiquex a rac'obex. Ra' a beyajex baje'rer.
23306  MAT 5:3  Caj u camsaj Jesús caj ya'araj ti' u camsʌwinicob: Qui' yorob quij Jesús, quire' yerob je' u jawsa'r u si'pirob ten C'uj. Quire' robob cu bin yamticob C'uj tu cu bin u reyintic ca'anan.
23307  MAT 5:4  Qui' yorob quij Jesús, a mac mʌ' qui' yore' baje'rer, quire' cu bin u qui'quinta' yor ten C'uj.
23308  MAT 5:5  Qui' yorob quij Jesús, a cu tucricob u rac'ob. Chen u bʌjiri' mʌ' u tucric, quire' bin u c'ʌmej a ba' ara'b ti' ten C'uj quir u qui' cuxtar ich yoc'ocab.
23309  MAT 5:6  Qui' yorob quij Jesús, a cu pachticob tu yor u manob ich u tsoyir. Quire' je' u yamta' ten C'uj soc u manob ich u tsoyir.
23310  MAT 5:7  Qui' yorob quij Jesús, a cu tucric ti' u rac'ob, cu yamtic u rac'ob. Quire' C'uj cu bin u yajquintic a mac a cu yajquintic u rac'ob.
23311  MAT 5:8  Qui' yorob quij Jesús, a mac jawsa' u si'pir ten C'uj. Quire' je' yiricob C'uj ca'anane'.
23312  MAT 5:9  Qui' yorob quij Jesús, a mac cu man u sisquintic u yor u rac'ob. Quire' a C'ujo' je' bin ya'aric: Aro' in parar quij.
23313  MAT 5:10  Qui' yorob quij Jesús, a mac a chucob u pachob, quire' cu manob tu tsoyir. Ti' cu bin u reyinticob ca'anan yejer C'uj.
23314  MAT 5:11  Cax cu p'astic techex quij Jesús, qui'quintej a worex. Cax cu che'tiquechex, qui'quintej a worex. Cax cu chuquicob a pachex, qui'quintej a worex. Jesús caj ya'araj: Cax cu pʌq'uicob a pachex quire' caj a wacsajex ta wor ti' in t'ʌn quij Jesús. Qui'quintej a worex.
23315  MAT 5:12  Caj ya'araj Jesús ich u jo'r p'uc wits ti' u camsʌwinicob: Qui'quintej a worex, ca' tsoyac a worex wa ber cu p'astiquechexob. A C'ujo' quij Jesús, ti' cu bin u qui' yacsiquechex ca'anan. Quire' caj a muctajex tu cu p'astiquechexob. Caj ya'araj Jesús: Baxuc caj u chucob u pachob yʌjtseq'uirob u t'ʌn C'uj tu cʌja'anob uch.
23316  MAT 5:13  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: A techexo', irechex xa'an te' yoc'ocab. Chen wa cu jawar ch'och'er cu yubic mʌna' ch'och'. Wa mʌ' ch'och', jot mʌ' ba'wir ti', quire' mʌ' u ca' ch'och'tar. Rajen cu pich'intic mac. Rajen ca' a cʌnantex a muc' techex a ts'a'b techex ten C'uj.
23317  MAT 5:14  Caj ya'araj Jesús: A cajaro', ich u jo'r wits, chʌca'an irir ten tu cotor mac. An ten bic a quibo' quir u yerc'ac'tic a mac cʌja'an ich yoc'ocab, baxuc techex xan, quir a yamtiquex mac quire' a werex C'uj.
23320  MAT 5:17  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob ich u jo'r p'uc wits: Mʌ' taren in wa'aric techex quir a p'ʌtiquex u t'ʌn Moisés. Mʌ' taren in wa'aric techex quir a p'ʌtiquex a ba' caj u camsajechex yʌjtseq'uirob u t'ʌn C'uj uch. Caj ya'araj Jesús: Caj taren in camsiquechex soc a werex a ba' caj u ya'araj Moisés yejer yʌjtseq'uirob u t'ʌn C'uj. Quire' mʌ' taj caj u camsechexob yʌjcamsayʌjirob u t'ʌn Moisés baje'rer. Taren quij Jesús, in rʌc nup'sej a ba' ara'b ich u t'ʌn Moisés, baxuc ich u t'ʌn yʌjtseq'uirob u t'ʌn C'uj.
23321  MAT 5:18  C'ʌ'otex a ba' quin wac techex quij Jesús. Mʌ' xuruc t'ʌni' ich yoc'ocabi' hasta cu rʌc nup'ur u t'ʌn C'uj a ts'ibta'b ten Moisés uch. Mʌ' chichin cu p'atar ca' bin xuruc t'ʌn ich yoc'ocab.
23322  MAT 5:19  Caj ya'araj Jesús: A mac cu jenmastic u t'ʌn Moisés baje'rer, cax chichin cu jenmastic. Baxuc cu bin u camsic ti' u rac'ob, chen bay cu c'uchur ich ca'anan. Barej mac taj caj u quibaj u t'ʌn Moisés. Baxuc taj cu qui' camsic ti'ob u t'ʌn Moisés. Aro' ya'ab cu bin u ts'urintic ca'anan.
23323  MAT 5:20  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: A teno' quij Jesús. Chich quin wac techex. Wa mʌ' jach manex tu tsoyir. Mʌ' ja wirej, u winiquirob judío a fariseojo' yejer u rac'ob a cu camsicob u t'ʌn Moisés mʌ' ju manob tu tsoyir. Mʌ' c'ucha'an a worex a bin ich ca'anan tu cu reyintic C'uj.
23324  MAT 5:21  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Caj a wu'yaj ya'aric a nunquirex uch: Mʌ' tsoy a quinsic mac. Wa cu quinsique', tar cu bin ʌcʌtan ich juez soc yer bic tabar caj u quinsaj.
23325  MAT 5:22  Chen a teno' quij Jesús. Quin chich aric techex: A mac cu ts'ictar yejer u bʌj, ti' cu bin ʌcʌtan C'uj soc yubic biquinin. Caj ya'araj Jesús: A mac cu p'astic u bʌj, ca' bin xic ʌcʌtan tu cotor a jach ts'urirob u winiquirob judío soc ya'aric bic caj u p'astaj. A mac a cu ya'aric ti' u bʌj: Jach chich a jo'r tech, tabar u bin yerar ich c'ac', quire' u si'pir.
23326  MAT 5:23  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Rajen a teno', chich quin wa'aric techex.
23328  MAT 5:25  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Wa yʌn winic cu bin u puriquech ʌcʌtan ich juez quir yiric wa ja bo'or ti'. Joq'uen sisquintej yor soc mʌ' u bin u puriquech ich juez. Quire' caj ts'oc yiric yʌn a si'pir, cu bin u c'ubiquech tu cu naj ma'cʌr winic.
23329  MAT 5:26  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Jach taj quin wa'aric techex: Hasta ca qui' bo'otic policía cu joc'siquech.
23330  MAT 5:27  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: A techexo', a wu'ymʌn ya'ara' ten a nunquirex: Mʌ' tsoy u man xib.
23331  MAT 5:28  Chen a teno' quij Jesús. Chich quin wa'aric techex: A mac tan tu yiric xquic. Cu pachtej u man yejer ra' xquico', irej wa cu jach man yejer quire' cu jach pachtic yor.
23332  MAT 5:29  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Wa jumbuj a wich tabar u yacsic a si'pir, mʌ' ja quibej. Tucrej an ten bic caj a toc joc'saj a purej nachir. Mʌ' ja wirej, jach manan tsoyir a sʌtic turiri' a wich soc mʌ' a bin ich c'ac' munt q'uin.
23334  MAT 5:31  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Caj a wu'yex ya'ara' a nunquirex uch: A mac a u c'at u p'ʌtic u rac'. Yʌn u cʌxtic ca' u ts'ibtej u ju'un soc tsoy u p'ʌtic u rac'.
23335  MAT 5:32  Chen a teno' quij Jesús, chich quin wa'aric techex: Mʌ' tsoy a p'ʌtiquex a rac'. Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Chen wa cu man yejer u jer mac tsoy a p'ʌtic. Chen a mac wa raji' cu ch'ic, a caj u p'ʌtaj a raq'ue'. Wa cu ch'ic u jer mac, cax mʌna' u si'pir chen caj u ch'aj u raq'uintej caj u pʌyaj u si'pir. Baxuc a p'ata'b ten u mam, yʌn u si'pir.
23336  MAT 5:33  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: A wu'ymʌnex ya'ara' ten a nunquirex uch: Ca' a bo'otej, a caj a toc araj ti' C'uj, wa caj a chuquex C'uj.
23337  MAT 5:34  Chen a teno' quij Jesús, chich quin camsic techex; mʌ' tsoy a wa'ariquex: C'uj cu yiric wa ber ca toc ariquex ba' ti' mac. Ba'iri' xan: mʌ' tsoy a chuquex C'uj ca'anan, ti' taro' tu cu reyintic C'uj.
23338  MAT 5:35  Mʌ' tsoyi' quij Jesús, a chuquiquex ich ru'um, tu ca toc aric ba' ti' mac quire' C'uj ti' yʌn ich ru'um xan. Mʌ' tsoy a chuquiquex Jerusalén, tu ca toc ariquechex ba' ti' a rac'ob, quire' ra' u cajar C'uj.
23339  MAT 5:36  Cax mʌ' a wa'ariquex: In jo'r cu yiric tu ca toc ariquex ba' ti' mac. Quire' mʌ' c'ucha'an a worex a waysiquex a jo'rex sʌc, mʌ' ya'ax a jo'rex c'ucha'an a waysiquex. Cax turi' u tsotser a jo'rex mʌ' u c'uchur a worex ti'.
23340  MAT 5:37  Jesús caj u ya'araj ti' u camsʌwinicob: Wa ca chen ariquex ti' a rac'ob: Je' in bin quech ti', wa mʌ' jin bin quech ti'. Baxuc tsoy a nunquiquex ti'. Wa ju jer a t'ʌn ca waquex ti', ti' cu tar ich quisin. Rajen turi' t'ʌn ca nunquiquex soc u quibic a t'ʌn.
23341  MAT 5:38  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: A wu'ymʌnex ya'ara' ten a nunquirex uch: Toc pʌquej u bo'orir yejer a mac caj u chucaj a pach.
23342  MAT 5:39  Chen a teno' quij Jesús, chich quin camsic techex: Mʌ' ja pʌquic u bo'orir a jach c'aso', cax cu raxic a techo'. Mʌ' a pʌquej a bʌj. Wa caj u raxaj jumbuj a p'uc. Ra' mʌ' a cʌniquex. Ca ts'ic u raxej jumbuj a p'uc xan.
23343  MAT 5:40  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob ich u jo'r p'uc wits: Wa mac u ta'quic a jo'r soc u ch'ic a noc'. Pitej a noc', ca' a ts'aj ti' quij Jesús, cax u ca' ya'arir a noc' xan.
23344  MAT 5:41  Caj ya'araj Jesús: Wa cu ts'ʌric a pach soldado ca' a cuchej u ba'tac turi' nachir. Ca' arej ti': Je' in cuchic ca'ture' nachir quir in yamtiquech.
23345  MAT 5:42  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Wa mac caj u c'ataj tech a ba'tac. Mʌ' ja wa'aric mʌ' ja ts'ic ti'. Ts'ajex ti', cax a mac a cu tar u majantej. Ts'ajex ti'.
23346  MAT 5:43  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: A wu'ymʌnex ya'ara' ten a nunquirex uch quij Jesús: A mac cu yajquintiquex, quet yajquintej. A mac a cu p'actiquexo' quet a p'actiquex xan.
23347  MAT 5:44  Chen a teno' quij Jesús, chich quin camsic techex. Yajquintex a mac cu p'actic techex. Qui' t'ʌnex a mac a cu cʌrʌxt'ʌntiquex. Ca waquex ti': Ca' u yamtech C'uj. Qui' yamtex a mac a cu p'actiquechex. A mac cu p'actiquechex, t'ʌnex C'uj ti'. Cax cu che'tiquechex, t'ʌnex C'uj ti' xan.
23348  MAT 5:45  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Wa ca yaj a cu p'actiquechexo' u pararechex C'uj, caj a cʌnex C'uj. Quire' a C'ujo' cu yajquintic mac, cax ti' yʌn a c'aso', cax a ti' yʌn a tsoyo'. A C'ujo' cu cha'ic u tar ja' ti' a c'aso' soc u ch'ijir u pʌc'ar. Baxuc xan, ti' a tsoyo', cu cha'ic u tar ja' soc u ch'ijir u pʌc'ar xan.
23349  MAT 5:46  Caj ya'araj Jesús: Wa ca chen yajquintiquex a mac a yajexe'. Je' wa ju bo'otiquechex C'uj. Mʌ' ju bo'otiquechex, quire' a mac jach c'as xano', cu yajquintic a ju jach yaj u rac'ob. U jeroj, mʌ' ju yajquintej, cu p'actic.
23350  MAT 5:47  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Ba'wir ca t'ʌniquex a rac'ob chen mʌ' a t'ʌniquex a cu p'actiquechex. Tsoy wa mʌ' a tsoyi'? quij Jesús. Quire' a mac mʌ' yer C'uj baxuc cu t'ʌnic u rac'ob xan, mʌ' ju t'ʌnic a mac cu p'acticob.
23351  MAT 5:48  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Cʌnex C'uj quij Jesús. Quire mʌna' u si'pir a C'ujo' soc irechex C'uj, mʌna' a si'pirex.
23352  MAT 6:1  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús ich u jo'r p'uc wits: Wa ca manex ta tsoyir soc chen yiric ten a rac'ob. Mʌ' ju bin u qui' bo'otiquechex ic Tet C'uj a mac ti' yʌn ich ca'anan. Rajen cʌnantechex a bʌj tu ca manex tu tsoyir.
23353  MAT 6:2  Rajen quij Jesús, quin wa'aric techex. Wa ca wiriquex mʌna' noc'. Cu ts'oc a jʌsiquex ti', chen mʌ' a manex a wa'arex ti' tu cotor mac irex wa ca'tur u tucur. Mʌ' ja wirej, aro' cu man ya'aric soc ya'aric ti': Jach tsoyech quire' caj a jʌsaj ti'. Baxuc u c'at yubicob u jumintej tu cu man u c'ujinticob C'uj a fariseojo'. Baxuc u c'at yubicob u jumintej tu cu man u t'ʌnicob u rac'ob a ca'tur u tucuro'. Taj quin wa'aric techex, toc bo'ota'b ten u rac'ob caj ya'arajob: Jach tsoyech.
23354  MAT 6:3  Chen a teno' quij Jesús, quin camsic techex. Wa ca jʌsiquex mac mʌna' ba' ti'. Mʌ' ja manex a wa'arex.
23356  MAT 6:5  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Mʌ' ja bin a t'ʌnex C'uj irechex ca'turex a tucurex. Quire' cu ch'ictarob tu cu naj c'ujinticob C'uj u winiquirob judío ca' tus iric ten u rac'ob. Baxuc a mac cu t'ʌnicob ich tanbej, ca' tus iric ten u rac'ob. Jesús caj u ya'araj: Taj quin wac techex. Yʌn u bo'orir quire' irir ten u rac'ob.
23357  MAT 6:6  Chen a teno' quij Jesús. Quin camsic techex, ca' bin a t'ʌnex C'uj ta junanex. Mʌ' ich tu yʌn pim winic. Mʌc u jor jun c'as a watochex, ca' a t'ʌnex C'uj ta junʌn, soc mʌ' chʌca'an yiricob techex a rac'ob. A C'ujo', cu yiric ca t'ʌniquex ta junanex, je' u bo'otiquechex biq'uin.
23358  MAT 6:7  Caj ya'araj Jesús: Ca' bin a t'ʌnex C'uj, mʌ' a ca'ca' ariquex irechex wa mac mʌ' yerob C'uj. Aro' ya'ab cu tsicbarob. Cu tus tucricobe', cu yubic ti'ob u tus C'uj a ya'ab cu tsicbarob.
23359  MAT 6:8  Caj ya'araj Jesús: Rajen mʌ' ja yʌn cʌniquex, a mac a mʌ' yerob C'uj. Mʌ' ja wirej, cax a techex mʌ' toj a c'atex ba' ti'. A C'ujo', yer ba' a c'atex, cax mʌ' toj a t'ʌniquex.
23360  MAT 6:9  Caj u ya'araj Jesús: A je' quin camsic techex. Cʌnex a t'ʌnex C'uj. Arex ti' C'uj: Ic Tet ca'anan, ca wa'ariquex ti'. Ca' u sʌjtejob a c'aba' tu cotor mac, C'uj.
23361  MAT 6:10  Sebquintej a tar C'uj quir a reyintic C'uj ich yoc'ocab quechex ti'. Ca' in quibob a t'ʌn C'uj te' yoc'ocab an ten bic u quibicob a tar ca'anano', a yʌjmasirob a t'ʌn tech C'uj quechex ti'.
23363  MAT 6:12  Ca' a jawsej in si'pirob quechex ti' C'uj, an ten bic ca' in jawsej u si'pirob in rac'ob.
23364  MAT 6:13  Taquej a tenob, tu cu tumtic in worob a quisino' quechex ti' C'uj. A techo', C'uj, c'ucha'an a wor a reyintic ich yoc'ocab. A techo', C'uj, yʌn a muc' quir a reyintic ich yoc'ocab. Ca' u qui' c'ujintiquech, C'uj, tu cotor mac ich yoc'ocab. Ca' u c'ujintiquech munt q'uin quechex ti'.
23365  MAT 6:14  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Mʌ' ja wirej, an bic tech, ca jawsic u si'pir mac. Baxuc tech cu jawsic a si'pir C'uj. Raji' a Tet ca'anan.
23367  MAT 6:16  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Wa ber u q'uinin ca jamach p'ʌtiquex a janʌnex soc a t'ʌniquex C'uj. Mʌ' ja cha'iquex yiricob a rac'obex, caj a jamach p'ʌtajex a janʌnex. Quire' a mac ca'tur u tucurob, cu yesicob ti' u rac'ob tu jamach p'ʌticob u janan. Raji'ob cu tus tucurob soc irir ten u rac'ob. Ya'araj Jesús: A teno', taj quin camsic techex. A ca'tur u tucurob, toc bo'ta'an ten u rac'ob quire' irir ten u rac'ob.
23368  MAT 6:17  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Wa ber u q'uinin ca jamach p'ʌtiquex a janʌnex quir a t'ʌniquex C'uj. Qui' tsictej a jo'rex. Qui' p'o'ej a wichex
23370  MAT 6:19  Jesús caj ya'araj ti' u camsʌwinicob ich u jo'r p'uc wits: Mʌ' tsoy u net'ajar a taq'uinex ich yoc'ocab quire' je' u yajtar, a worex ti'. Mʌ' ju xʌntar quire' je' u rʌc janta' ten c'ʌmʌs. Bayiri ca sʌtiquex a taq'uinex xan. Mʌ' ja wirej, yʌn mac cu yocar ta watochex cu yacric a taq'uinex xan.
23371  MAT 6:20  Rajen qui' p'isex a bʌj quir a cuxtarex ich ca'anan, quire' aro' irechex a mac yʌn u taq'uin ich ca'anan. Tu mʌ' u janta' ten c'ʌmʌs. Mʌ' ju rapar, mʌ' ju yocar mac u ya'cric techex.
23372  MAT 6:21  Ca wiric quij Jesús, a tu yʌn a taq'uinex raji' ca pachtiquex. Raji' ca pachtiquex a taq'uinex wa yʌn ich yoc'ocab. Wa ti' yʌn a taq'uinex ca'anan, ti' ca pachtiquex a binex ca'anan xan.
23373  MAT 6:22  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: A wichexo' irej quib. Quire' ra' ca c'ʌniquex soc u yerc'ac'tic a berex. Baxuc a wichexo', wa sasirchʌji a wichex, mʌ' ja manex tu yac'birir, quire' sasirchʌjij a wichex.
23375  MAT 6:24  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Mʌna' mac c'ucha'an yor u beyaj a ca'tur u ts'uriro'. A ca'turo' u ts'uriro', cu p'actic junturi'. Turiri' cu yajquintic u ts'urir. A ca'turo' u ts'uriro', mʌ' u qui' beyaj ti'. Turiri' u ts'urir cu qui' beyaj ti'. Baxuc techex, mʌ' c'ucha'an a worex a yajquintex C'uj wa ca yajquintex a taq'uinex.
23376  MAT 6:25  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Chich quin wa'aric techex. Mʌ' ja tucriquex ba' ca bin a jantex. Mʌ' ja tucriquex a ba' ca bin a wuq'uiquex. Mʌ' ja tucriquex bic ca bin cuxtarex. Mʌ' ja tucriquex a noq'uex ba' ca bin a buquintex. A C'ujo' quij Jesús, ra' cu cʌnantic techex. Mʌ' wa ra' cu bin u ts'ic techex a wo'ochex, cax a noq'uex xan?
23377  MAT 6:26  Jesús caj ya'araj ti' u camsʌwinicob: Irej a wirex. A ch'ich'o', cu ch'ic u xic' ca'anan. Mʌ' ju pʌq'uicob yo'och irej winic. Mʌ' ju jaq'uicob yo'och a ch'ich'o', irej winic. Mʌna' u ca'anche'ir irej winiquir. Chen a C'ujo' cu ts'ic yo'och. Mʌ' ja wirej, jach manan cojir techex, chen a ch'ich'o', mʌ' coji' ʌcʌtan tu wich C'uj. Rajen a C'ujo' cu cʌnantic techex quire' u jach yajechex a C'ujo'.
23378  MAT 6:27  Caj ara'b ti'ob ten Jesús: Arej ten quij Jesús, tu yʌnechex a c'ucha'an yor u bʌji' ca' u betej ca' sats'ac cu nesats'ar u baquer, cax chumuc metro? Mʌna' mac c'ucha'an yor u betic ca' sats'ac u baquer chichin.
23379  MAT 6:28  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Biquinin ca tucriquex a noq'uex? Cʌnex irechex u top'che' tu cu wac'ar u top'. Mʌ' ju beyaj, mʌ' ju c'uch irej winic, u top' a che'o'.
23380  MAT 6:29  Cax mʌ' ju beyaj, cax mʌ' ju c'uch. U top' a che'o', u bʌjiri' cu wac'ar, barej jach manan u tsoyir u top' a che'o'. Quin wac techex quij Jesús. A werex Salomón uch, a cu reyintic a nunquirex uch. Raji' mʌ' ju buquintej jach tsoy u noc'. A ju top' che'o' jach manan tsoyir. A Salomóno' mʌ' jach tsoy u noq'ui'.
23381  MAT 6:30  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: A C'ujo', caj u betaj a su'uc a ti' yʌn baje'rer chen samʌn mʌna'. Cu bin erar. Cax a su'uco' tabar u bin, chen qui'quintex a worex, quire' a C'ujo' jach manan u cʌnantiquechex.
23383  MAT 6:32  A mac mʌ' yer C'uj rajra' cu cʌxticob ba' cu bin u jantejob. Rajra' cu cʌxtejob yuq'uej. Rajra' cu man u cʌxtejob u buquintejob noc'. Caj u ya'araj Jesús: Yʌn a Tetex ca'anan a mac cu cʌnantic techex. Raji' yer a ba' a c'atex. Raji' C'uj ca'anan.
23384  MAT 6:33  Barej quij Jesús, pʌyber arex ti' C'uj: Ca' a reyintex C'uj. Bayiri' xan, ca' qui'quintaquex yor C'uj ca' manaquex ich u tsoyir. Wa baxuc caj a quibex je' u ts'ic techex tu cotor ba' a c'atex. Cax a wo'ochex, je' u ts'ic techex. Cax a noq'uex, je' u ts'ic techex. Cax a wuc'urex je' u ts'ic techex.
23385  MAT 6:34  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob Jesús: Rajen quij Jesús, ba'wir ca wac'tiquex a ba' ca' bin tac samʌn. Ti' ti' a ba' ca wac'tiquex baje'rer. Ba'wir ca xaquiquex, a ca wac'tiquex a ba' cu bin tar samʌn yejer a ca wac'tiquex baje'rer. Ca' ic tucriquex a ba' cu tar samʌn quire' u q'uinin samʌni'.
23386  MAT 7:1  Jesús caj u ya'araj ti' u camsʌwinicob ich u jo'r p'uc wits: Mʌ' a yʌn tucriquechex, wa tsoyechex quir a wocar juezirechex ti' a rac'ob, soc a ta'quiquex u jo'r.
23388  MAT 7:3  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Biquinin ca pʌq'uiquex u pach a rac'ob, cax chichin ba' yʌn ti'? Mʌ' ja wirej, a ba' yʌn techex, a cu pʌq'uicob u pach u rac'ob, jach manan c'as. Aro' irej a cu yiric u p'up'ir a chichino' tu wich u rac'ob. Chen u bʌjiri', mʌ' ju c'ʌ'otic yʌn u p'up'ir jach carem tu wich.
23389  MAT 7:4  Caj ya'araj Jesús: Mʌ' ja wirej, wa ca tsicbarex ti' a rac'ob a ba' caj u yʌn betaj uch. Chen a techexo', a ba' yʌn techex jach c'as, aro' irej wa ca wa'ariquex ti' a rac'ob: Arej in ruc'sej u p'up'ir a wich a chichino'. Chen a techexo', u p'up'ir ta wichex jach carem.
23391  MAT 7:6  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Jaj ix tʌcoj, mʌ' tsoy ca wesiquex C'uj ti' mac a jach tam u pixam. Jaj ix tʌcoj, cu ts'ictar wa ca tsicbar ti' u t'ʌn C'uj, irej pec' wa ca ts'iquex ti' yo'och. Cu chen tar u chi'echex. Irej q'uec'ʌn cu tar u ya'ch'ʌctic uj wa ca puriquex ti' a wujex a jach co'oj.
23392  MAT 7:7  Jesús caj u camsaj ti' u camsʌwinicob ich u jo'r p'uc wits: C'atex ti' C'uj a ba' a c'atex. Je' u ts'ic techex C'uj. Mʌ' ja wirej, aro' irechex ca c'atiquex ba' ti' a rac'ob, jeroj cu ts'ic techex. Wa ca t'ʌniquex mac tu yatoch. Jeroj cu yacsiquechex.
23394  MAT 7:9  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Je' wa ja ts'iquex u jantej a pararex tunich, wa cu tar u c'atic techex yo'och waj? A techexo', ca ts'iquex ti' yo'och waj quire' a parar.
23396  MAT 7:11  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Cax c'asechex, ca ts'iquex ti' a pararex a ba' jach tsoy. Mʌ' ja ts'iquex ti' a pararex a ba' c'asi'. Baxuc a C'ujo'. Jach manan tsoyir cu ts'ic ti' a mac cu c'atic ti'e'. A mac cu c'atic ti' ic Tet C'uj ca'anan. Ts'aja'an yor cu ts'ic ti'.
23397  MAT 7:12  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Rajra' ca' a yamtex a rac'ob an ten bic a c'atex u yamtiquechex xan. Wa baxuc ca betiquex caj a toc quibex a ba' ts'ibta'b ten Moisés yejer yʌjtseq'uirob u t'ʌn C'uj uch.
23398  MAT 7:13  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Cax jach yaj a wu'yiquex a p'ʌtiquex a ba' ca pachtiquex ta worex. Chen p'ixex a bʌjex soc a p'ʌtiquex aro' quir a quibex u t'ʌn C'uj, soc a binex ca'anan. A teno' quij Jesús, quin wa'aric techex. Mʌ' ya'ab cu bin c'uchur ich ca'anan.
23400  MAT 7:15  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Qui' cʌnantex a bʌjex soc mʌ' u tusiquechex u tus ʌjcamsʌyʌjirob u t'ʌn C'uj. Raji'ob cu ya'aricob: Mʌ' jach caremenobi', chen jach c'asob.
23402  MAT 7:17  Cʌnex a jera' quij Jesús. Wa tsoy u che'er tsoy u wich xan. Wa mʌ' tsoy u che'er, c'as u wich xan.
23406  MAT 7:21  Jesús caj ya'araj ti' u camsʌwinicob: Tu cotor mac a cu t'ʌnic ten: Jaj Ts'ur quij, irej wa caj u c'ʌmaj in t'ʌn. Mʌ' jin bin in wacsic tu cu reyintic C'uj. Jari' a mac a cu quibic u t'ʌn in Tet ca'anan. Ra' quin bin in wacsej.
23407  MAT 7:22  U q'uinin ca' bin c'uchuc, tu q'uinin u xur t'ʌn, ya'ab mac cu bin mamax a'aric ten: Jaj Ts'ur, caj in tsec'taj a t'ʌn. Caj in joc'sob c'ac'as quisin xan. Caj in wa'arob: Joq'uen c'ac'as quisin ich u c'aba' Jesús. Baxuc caj in betob carem tech. Baxuc cu bin ya'aric ti' ten ca' bin xuruc t'ʌn.
23408  MAT 7:23  Ra' u q'uinin ca' bin in c'asej ti'ob. Je' in wac ti'ob: Mʌ' jin wer maquechex. Mʌ' jin wirmʌnechex. Quin bin in wa'aric ti'ob: Xenex quire' caj manex ta c'asir.
23409  MAT 7:24  Jesús caj ya'araj ti' u camsʌwinicob: A mac jach t'aj cu yubic in t'ʌn, cu quibic a ba' quin chich aric ti'. Aro' irej a cu cʌxtic u panic yoc naj tu yʌn tunich soc mʌ' u riquir.
23411  MAT 7:26  Caj ya'araj Jesús: A mac cu yubic in t'ʌn chen mʌ' ju quibej irej a mac jach chich u jo'r. Mʌ' ja wirej, aro' caj u c'ʌxaj naj tu jup'.
23416  MAT 8:2  Caj u juts'aj u bʌj tu yʌn Jesús ra' u cʌnmʌn iq'uer u ca', xib. Caj xonraj ich tu yʌn Jesús. Caj ya'araj: In wer c'ucha'an a wor a jawsiquen Jaj Ts'urir wa ja c'at a jawsiquen quij a iq'uer u ca'.
23417  MAT 8:3  Jesús caj u tʌraj a iq'uer u ca'. Caj u tʌraj Jesús caj ara'b ten Jesús: In c'at in wiric a jawʌr quij Jesús. Seb caj toc jawij iq'uer u ca'.
23418  MAT 8:4  Caj u toc araj ti', Jesús: Iric, mʌ' a bin a wa'aric tu ca man bic jawech. Chen tar a bin ich sacerdote u winiquirob judío quir a sijic ti' a ba' ya'ara' Moisés uch. Soc yer tu cotor mac jawsa'bech quij Jesús.
23420  MAT 8:6  Caj ya'araj ti': Jaj Ts'urir quij. Yaj in c'urew ti' yʌn tin watoch. Jach yaj mʌ' u pec.
23421  MAT 8:7  Jesús ara'b ti'e': Jeroj, cux in jawsej.
23422  MAT 8:8  Caj u nuncaj yʌjt'ʌnin cien soldados: Jaj Ts'urir, mʌ' tsoy in wacsiquech tin watoch, quire' yʌn in si'pir. Ca' a jawsej in c'urew.
23424  MAT 8:10  Caj ts'oc yubic Jesús a ba' ara'b ti' ten yʌjt'ʌnin cien soldados caj jaq'uij yor Jesús. Caj u t'ʌnaj a mac a cu tar u cʌnicob u t'ʌn. Caj ya'araj Jesús: Mʌ' in wiramʌn mac tu cotor ich u winiquirob judío, wa caj u qui' acsaj tu yor an bic yʌjt'ʌnin cien soldados. Ra' caj u qui' acsaj tu yor ti' C'uj.
23425  MAT 8:11  Caj ya'araj Jesús ti': U'yex ba' quin wac. Tar u tar jach pim ich yoc'ocab, quire' u yet binacob Abraham yejer Isaac yejer Jacob, soc p'eri'ob u cʌjtarob ich ca'anan tu cu bin u reyinticob C'uj.
23426  MAT 8:12  Barej a techexo', a cu tus ya'aricob: A tenob, in nunquirob Abraham, rajen cu bin u yacsiquenob C'uj. Chen a teno', quin wa'aric techex, cu bin joc'sa'birechex ten C'uj ich c'ac'. Ti' ca bin a jʌch'iquex a cojex ich c'ac', quire' jach yaj ca bin a muc'yajex. Ta ca bin a wac'tiquex a bʌjex ich c'ac'.
23427  MAT 8:13  Caj ya'araj Jesús. Ya'araj ti' yʌjt'ʌnin cien soldados: Xen ta watoch. A ta wu'yaje', toc jaw, quire' caj a wacsaj ta wor. Ra' u q'uinin caj jaw u yajir u c'urew yʌjt'ʌnin cien soldados.
23431  MAT 8:17  Jawsa'b ten Jesús tu cotor mac quir u nup'ur u t'ʌn a ts'ibta'b ten yʌjtseq'uir u t'ʌn C'uj, Isaías uch. Caj ya'araj Isaías uch: U bʌjiri' Cristo cu bin u jawsic u yajir a mac yʌn ti', baxuc caj ya'araj Isaías uch.
23432  MAT 8:18  Caj yiraj jach pim mac Jesús. Mʌ' tu cu man, quire' jach pim. Caj ya'araj: Ca' xico'onex pʌchir c'ac'nab.
23433  MAT 8:19  A ra' u q'uinino', caj c'uchij yʌjcamsʌyʌjir u t'ʌn Moisés ich Jesús. Caj ara'b ti' ten yʌjcamsʌyʌjir u t'ʌn Moisés: In wʌjcamsʌyʌjirech, arej in tar ta pach quir in cʌnic a t'ʌn cax tu ca bin.
23434  MAT 8:20  Jesús caj u nuncaj ti': A bʌc'o' yʌn u way tu cu wenʌn. A ch'ich'o' yʌn u c'ʌ'che' tu cu wenʌn. Barej a teno', a baxuquenechexo', mʌna' in watoch tu quin wenʌn.
23435  MAT 8:21  U jer u camsʌwinicob caj ya'araj ti' Jesús: Arej in yʌn p'atʌr ich yicnʌn in tet hasta cu quimin. Ca' bin ts'ocac u quimin, caj in mucaj u baquer in tet. Quin tar ta pach quir in cʌnic a t'ʌn.
23436  MAT 8:22  Jesús caj u nuncaj ti': Cojen tin pach. Tsire'ej a tet. Arej a mac a toc quimen ʌcʌtan tu wich C'uj, quire' mʌ' ju yacsob tu yorob, ca' u muquejob u baquer u quimirirob.
23439  MAT 8:25  U camsʌwinicob caj as Jesús caj ya'arob: Tabar in jururob, Jaj Ts'urir. Cʌnante tenob soc mʌ' in jururob.
23440  MAT 8:26  Jesús caj u nuncaj ti' u camsʌwinicob: Biquinin sajaquechex? Chichin a wacsmʌnex ta worex. Caj riq'uij Jesús u t'ʌnej yic'ar. Quet caj ch'en yic'ar yejer u yaminin. Qui' ch'en u yaminin. Qui' ch'en yic'ar xan.
23441  MAT 8:27  Caj yirob u camsʌwinicob caj jaq'uij yorob. Caj ya'arajob: Ba' xibiri' a jera', cax cu jawsic u tar yic'ar? Cax u yaminin c'ac'nab cu jawsic.
23443  MAT 8:29  A mac aca'anob ti' quisine', ra' caj u purob u t'ʌn ti' Jesús. Caj ya'arob: Ba' a c'at tenob Jesús? A techo', u pararech C'uj. Tarech a puriquenob ich c'ac' cax mʌ' c'uchuc tu q'uinin?
23445  MAT 8:31  A quisino', aca'anob ich a ca'tur xib, caj u chich c'atajob ti' Jesús: Ar in binob ich cajij q'uec'ʌn wa ca joc'siquenob.
23446  MAT 8:32  Caj u nuncaj Jesús caj u ya'araj ti'ob: Xenex quij. Caj joc' u quisinin ich xibob, caj bin ich u cajij q'uec'ʌn. Caj yubob u quisinin u cajij q'uec'ʌn caj ruc' yac'ab. Caj ruc' yac'ab ich ch'ica'anin wits. Caj u purob u bʌjob ich c'ac'nab. Caj rʌc bint ja', caj rʌc quimin.
23448  MAT 8:34  Caj rʌc joc'ob tu cajar tu cotor mac. Caj binob ich Jesús. Caj yirob Jesús caj chich ara'b ti' Jesús: Xen tech ich u jer ru'um.
23450  MAT 9:2  Caj tarob purbir a mech yoc ten u rac'ob. A mech yoco' xib, characbar ich ch'ac. Jesús caj u yiraj bic tabar caj u yacsajob tu yorob, caj u t'ʌnaj a mech yoco': Qui'quintej a wor in pararech. Tsoy in wiriquech quire' toc jaw a si'pir.
23451  MAT 9:3  Ti' yʌn yʌjcamsʌyʌjirob u t'ʌn Moisés ich Jesús. Mʌ' ya'ab ti' yʌnob. Chen tu yorob caj u mucu arob, caj ya'arob: Cu pach'ic C'uj, Jesús wa ber cu ya'aric baxuco'.
23452  MAT 9:4  A Jesúso', yer a ba' cu tucricob tu yorob a yʌjcamsʌyʌjirob u t'ʌn Moisés. Ara'b ti'ob ten Jesús: Mʌ' a yʌn tucriquex c'as.
23453  MAT 9:5  Jesús caj ya'araj ti' yʌjcamsʌyʌjirob u t'ʌn Moisés: Wa quin wac a je' mech yoca': Caj in jawsaj a si'pir, a techexo' mʌ' a werex wa yʌn u muc' C'uj ten, wa mʌna' u muc' C'uj ten. Barej wa quin wac ti': Riq'uen ca' xiquech. Je' a werexe' yʌn u muc' C'uj ten.
23454  MAT 9:6  Caj ara'b ten Jesús ti' yʌjcamsʌyʌjirob u t'ʌn Moisés: Ar in wesej techex in muc' quir in jawsic u si'pir mac ich yoc'ocab, quire' taren in yamtej tu cotor mac. Jesús caj u t'ʌnaj a mac a mech yoco': Riq'uen quij. Ch'aj a ch'ac ca' xiquech ich a watoch.
23456  MAT 9:8  Caj yirob u riq'uir a mech yoque', caj jaq'uij yorob u winiquirob judío. Caj ya'arob u winiquirob judío: Jach caremech C'uj, quire' ta ts'aja muc' ti' Jesús quir u jawsic a mech yoco'.
23457  MAT 9:9  Jesús caj u p'ʌtaj u cajar Capernaum jeroj caj yiraj turiri' xib Jesús, u c'aba' Mateo. Curucbar tu cu c'ʌmic u taq'uin gobernador romano. Caj pay Mateo ten Jesús: Cux quij Jesús, quir a cʌnic in t'ʌn. Caj riq'uij Mateo, caj bin tu pach Jesús.
23459  MAT 9:11  A farisejo', caj yirob cu janʌnob yejer Jesús, a yʌn u si'pirob, yejer a cu c'ʌmicob u taq'uin gobernador romano. Caj c'ata'b ten u winiquirob judío a fariseobo', u camsʌwinicob Jesús: Biquinin a wʌjcamsʌyʌjirex cu janʌn yejer a yʌn u si'pire', yejer a cu c'ʌmicob u taq'uin gobernador romano?
23460  MAT 9:12  Jesús caj yubaj a ba' c'ata'bob ti' u camsʌwinicob. Jesús caj ya'araj ti' u winiquirob judío a fariseobo': A mʌ' yajo', mʌ' u c'atic ts'ac, quire' toc yʌn yor. A mac a yajo', ra' cu bin u cʌxtic yo'och ts'ac.
23461  MAT 9:13  Caj ara'b ti' u winiquirob judío a fariseojo' ten Jesús: Xen, cʌnex a ba' ts'iba'an ich u t'ʌn C'uj, a tu cu ya'aric: Ca' yajquinte mac baxuc u c'at C'uj. Mʌ' a chen quinsiquex a wʌrʌc' wacʌx a sija ten, quij C'uj. Rajen tareno'. Quire' taren in pʌyic a mac yʌn u si'pirob ca' u c'axej tu yorob soc u p'ʌticob a c'aso'. Mʌ' taren in pʌyic a mac a cu ya'aric mʌna' u si'pirob. A ray winico', ca' u quibob a ba' ara'b ti'ob ten C'uj, a tu cu ya'aric: Jach manan tsoyir ca' a yajquintej a rac'ob. Mʌ' ja chen quinsiquex a wʌrʌc' wacʌx a sijetenex.
23462  MAT 9:14  Caj c'uchob mʌ' ya'ab u camsʌwinicob Juan ich Jesús. Ra' cu yacsic ja' tu jo'r mac. Caj ara'b ti' Jesús ten u camsʌwinicob Juan: Biquinin mʌ' u p'ʌticob u janʌnob a camsʌwinicob quir u c'ujinticob C'uj? Biquinin a tenob in p'ʌticob in janʌnob yejer u winiquirob judío a fariseobo'?
23463  MAT 9:15  Caj u nuncaj Jesús: A mac cu bin u ch'ic u raq'ue', cu pʌyic u rac'ob quir u qui'qui' janʌnob. A tarobe', mʌ' tsoyi' wa cu tucricob. Barej ca' bin c'uchuc tu q'uinin cu bin, a tu ch'aj u raq'ue', jeroj ra' u q'uinino', cu bin u p'ʌticob u janʌnob. Baxuc a teno'. A mac a caj in pʌyaj mʌ' ba'wir u p'ʌticob u janʌnob. Wa ber ca' bin xiquen, a ra' u q'uinino', jach taj cu bin u p'ʌticob u janʌnob in camsʌwinicob.
23464  MAT 9:16  Caj ya'araj Jesús: Mʌ' tsoy xan ca' a xaxactiquex a ba' caj a cʌnex ti' a nunquirex yejer a ba' tan a cʌniquex ti' ten. Mʌ' ja wirej, mʌna' mac cu jompʌc'tic u rabir u noc' yejer ric'ben. Cu mosar a ric'ben cu jatar a rabo' cu cochtar u jor. Jach carem u jorir u noc' u cochtar.
23465  MAT 9:17  Caj ya'araj Jesús: Mʌna' mac cu t'ajtic u c'ab u wich uva ich u rabir yot'er chivo. Quire' ca' bin pajnʌc, cu bujur. Hasta u rʌc wecar u c'ab uva cu rʌc jatʌr u yot'er chivo xan. A ric'ben u c'ab uva yʌn u t'ajic ich ric'ben yot'er chivo soc mʌ' ju bujur soc mʌ' ju rʌc wecar u c'ab uva.
23466  MAT 9:18  Mʌ' toy ts'ocac u camsic u bujur u yot'er chivo Jesús. Caj tar pʌybir Jesús ten Jairo. Ra' u jach ts'urir u winiquirob judío. Caj ara'b ti' ten Jairo tu cu xonraj: Jach quimin in chan parar xquic. Cojen, chan ts'anc'ʌbtej ca' wʌc'ʌs riq'uir in chan parar xquic.
23469  MAT 9:21  Caj u tucraj a xquico', ca' u tʌrej u yoquir u noc' Jesús. Caj ya'araj xquic tu yor: Wa quin tʌric u yoquir u noc' Jesús, je' in jaware'.
23470  MAT 9:22  A Jesúso', caj u sut u bʌj ich u pach quir yiric mac caj u tʌraj u yoquir u noc'. Caj yiraj xquic, caj u tʌraj u noc' Jesús. Caj ya'araj ti': Qui'quintej a wor in jach pararech. Quire' caj a wacsaj ta wor ti' ten quij ya'araj ti', rajen toc jawech. Ra'iri' u q'uinin toc jaw a xquico'.
23472  MAT 9:24  Caj ya'araj Jesús: Chan joq'uenex tancab quij Jesús. Mʌ' quimeni'. Wenʌn u ca' in wiric a teno' quij Jesús. Caj p'asta'b Jesús ten a pimo' quire' yerob jach quimij u chan parar Jairo.
23475  MAT 9:27  Caj joq'uij Jesús ich yatoch Jairo. Caj tar mʌna' u wich ich u pach Jesús. Ca'tur a ch'op u wichobe'. Caj u purob u t'ʌn ti' Jesús: Yajquin tenob, yamtej tenob quire' u pararech ic nunquir David.
23476  MAT 9:28  Jeroj, caj oc Jesús ich yatoch mac quet caj ocob a ch'op u wichobe'. Caj u jutsob u bʌjob ich Jesús. Caj c'ata'b ti'ob ten Jesús: Ca tucriquex c'ucha'an in wor in jawsiquechex? Caj ya'arob a ch'op u wichobe': In werob Jaj Ts'urir c'ucha'an a wor a jawsiquenob.
23477  MAT 9:29  Jesús caj u tʌr u wich a ch'op u wichobe'. Caj ya'araj ti'ob: An ten bic tabar caj a wacsajex ta worex ti' ten, baxuc u jawʌr a wichex xan.
23478  MAT 9:30  Caj qui' jawʌc u wichob ten Jesús. Caj u toc araj ti'ob: Mʌ' a yʌn bin a wa'arex wa jaw a wichex quij ya'araj ti'ob.
23481  MAT 9:33  A Jesúso', caj u joc'saj u c'ac'as quisinin, a mʌ' u joc'ar u t'ʌn. Caj joc' u c'ac'as quisin, caj joc' u t'ʌn. Caj yirob u rac'ob caj jaq'uij yorob. Caj ya'arob: Mʌna' ij quiric mac cu joc'sic quisin. Cax tu cotor u ru'umin Israel.
23482  MAT 9:34  Caj ts'oc yiricob u winiquirob judío a fariseojo' u joc'sic quisin Jesús. Caj u tus arob ti' u yet winiquirob judío: A werex tub u tar u muc' quir u joc'sic a quisino'? Ich u jach ts'urir quisin.
23485  MAT 9:37  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Taj quin wa'aric techex. Yʌn mac pim quij, u c'at yubicob u t'ʌn C'uj. Barej a cu beyajo', mʌ' pim yʌjtseq'uir u t'ʌn C'uj ti'ob. Aro' irej wa ti' yʌn jach ya'ab nʌr quir u jaq'uic, chen mʌ' ti' yʌn mac quir u jaq'uic.
23491  MAT 10:5  Jesús caj u tuchi'taj u camsʌwinicob doce. Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob: Mʌ' a yʌn bin a tsec'tex u t'ʌn C'uj ich u cajar u winiquirob Samaria. Mʌ' a yʌn binex a tsec'tex u t'ʌn C'uj ich a mʌ' u winiquirob judío.
23493  MAT 10:7  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Xenex, tsec'tex in t'ʌn. Arex ti'ob: Tabar u c'uchur a mac a cu bin u reyintejob C'uj.
23494  MAT 10:8  Jawsex a mac u cʌnmʌnob iq'uer u ca'ob quij Jesús. A ba' yajirir, jawsex quij Jesús. Rʌc joc'sex u quisinin quij Jesús. Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Ric'sex u quimirir. Mʌ' in c'atej techex u bo'orir in muc' caj in ts'aja techex. Baxuc xan, a yamtiquex mac, mʌ' a c'atiquex u bo'orir.
23495  MAT 10:9  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Mʌ' a ch'a'ex a taq'uinex.
23496  MAT 10:10  Mʌ' a ch'a'iquex u mucuquir a noq'uex, chen a buquinmʌnex quij Jesús. Chen ra' a ch'a'ex. Mʌ' a yʌn ch'iquex u jer xʌnʌb, cax turiri'. Baxuc a xonte', mʌ' a ch'iquex. Quire' a cu beyajo', cu ts'abʌr yo'och bayiri' noc'.
23498  MAT 10:12  Jesús caj ya'araj ti' u camsʌwinicob: Ca' bin ocaquex ich mac yʌnin yatoch. T'ʌnex C'uj soc u qui' cʌnanta' ten C'uj a mac a cu yacsiquechex.
23499  MAT 10:13  Wa mʌ' u yacsechex tsoy a wʌc'ʌs ch'ic a t'ʌn quij Jesús, quire' mʌ' u qui' acsechexi'. Wa caj u qui' acsechex cu p'atʌr a t'ʌnex ti'.
23500  MAT 10:14  A mʌ' ju yacsexo', a mʌ' u c'at u c'ʌmicob a t'ʌnex. Mʌ' ju c'at yubejobi'. Joq'uenex tu yatoch, cax tu cajar. Pustex u ru'umin a woquex soc yerob u beri' yʌn u si'pirob quij Jesús.
23501  MAT 10:15  Taj quin wa'aric techex quij Jesús. Ca' bin c'uchuc tu q'uinin u tar C'uj, yaj cu bin yubic yerar, a mʌ' u cha'j a wocarex a tsec'tex u t'ʌn C'uj. Jach manan cu bin muc'yajob. A tu cajar Sodoma quet yejer u cajar Gomorra mʌ' neyaj cu bin yubicob muc'yajob.
23502  MAT 10:16  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: U'yex ba' quin wa'aric techex quij Jesús. Quin tuchi'quechex tu yʌn a nets'ique' quij Jesús. Aro' irej a mac a caj u tuchi'taj u yʌrʌc' tʌmʌn yuc ich a bobochi'o'. Rajen qui' cʌnantex a bʌjex quij Jesús, soc mʌ' nemʌ' biquechexi'.
23503  MAT 10:17  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Qui' cʌnantex a bʌjex, quire' je' u chuquicob a pachechex. Je' u chuquic u mʌchiquechex a jach ts'urir tu cajarob. Je' u bin u puriquechex ʌcʌtan u jach ts'urir a pim mac. Je' u jʌts'iquechex a pachex tu chan najir tu cu naj c'ujinticob C'uj u winiquirob judío.
23504  MAT 10:18  Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: Ti' cu bin u puriquechex ʌcʌtan ich gobernadores baxuc ich reyes cu bin u puriquechexo', quire' caj a wacsajex ta worex in t'ʌn. A baywo' quij Jesús, c'ucha'an a worex a tsec'tiquex in t'ʌn ti' reyes yejer gobernadores. Cax mʌ' u winiquirob judío.
23505  MAT 10:19  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Wa ber u puriquechex ʌcʌtan ich u jach ts'urirob u cajar. Mʌ' ju jac'ʌr a worex a ba' ca bin a tsicbarex ti'ob. An bic ca bin a tsicbarex ti'ob mʌ' u jac'ʌr a worex ti'. A C'ujo' cu bin u yamtiquechex bic tabar ca bin a nunquiquex ti'ob. Toc ra' u q'uinino', cu bin u yamtiquechex C'uj.
23506  MAT 10:20  Cax cu yubic techex a t'ʌnex. Mʌ' techex ca t'ʌnexi' quij Jesús. Chen u t'ʌn u Taj'or u Pixam C'uj cu t'ʌn, quire' cu tar ich a Tetex C'uj.
23507  MAT 10:21  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Cax a bʌj cu bin u c'ubiquechex quire' yirob caj a wacsex ta worex. Cax u wʌc'ʌs parar cu bin u c'ubic quinsbir ten u tet. Cax u wʌc'ʌs tet cu bin c'ubic ca' quinsac ten u parar.
23509  MAT 10:23  Wa mac cu chuquicob a pachex ich a cajarex. Xenex tu yʌn u jer cajar. Taj quin wa'aric techexi'. Quire' mʌ' toy rʌc manʌquechex a puts'urex quir a tsec'tex ti' in t'ʌn ich tu cotor u cajar tu ru'umin u winiquirob Israel, ca' bin wʌc'ʌs uren ten quij Jesús. Quire' taren in yamtic mac tu cotor.
23510  MAT 10:24  Cʌnex a jera'. U camsʌwinic mac mʌ' u c'uchur u yor ti' u yʌjcamsʌyʌjir. Baxuc u c'urew mʌ' u c'uchur u yor ti' u jach ts'urir.
23511  MAT 10:25  Rajen a je' u camsʌwinic mac yʌn u qui'quintic yor a caj u cʌnaj u camsʌyʌjir. Quire' a ba' u ber ti' u yʌjcamsʌyʌjir bayiri' cu bin tar ti' u camsʌwinic xan. Bayiri' xan, u c'urew mac ca' u qui'quintac yor a caj cʌnaj u jach ts'urir. Quire' a ba' u ber ti' u jach ts'urir bayiri' cu bin tar ti' u c'urew xan. Caj ya'araj Jesús ti' u camsʌwinicob: An bic caj u t'ʌnenob, baxuc cu bin u t'ʌniquechexob: U pararechex Beelzebú. Chen jach manan cu bin ya'aricob ti' techex.
23512  MAT 10:26  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Quire' a werex ba' cu bin tar techex. Mʌ' a sʌjtiquex mac. Quire' a ba' u mucuber ti' mac je' u rʌc u'yicobe', cax a ba' u mucuber ti'.
23513  MAT 10:27  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: A ba' caj in camsechex ta junanex. Ca' a manex a rʌc ariquex ich tu cotor mac. A caj in camsex ta junanex ca' a puriquex a t'ʌnex tu cotor soc yerob ba' quiri' caj in camsajex.
23514  MAT 10:28  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Mʌ' ja ch'a'iquex sajaquir ti' mac, cax cu quinsiquex. Mʌ' ju quinsejob a pixamex. Ca' a sʌjtex C'uj, quire' c'ucha'an yor u puriquechex ich c'ac'. Tu cu yerar a winquirex quet yejer a pixamex.
23515  MAT 10:29  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Wa ber ca mʌnex ch'ich' ca'tur quir a chi'iquex. Ca bo'otiquex turi' centavo. Jot quechex ti', quire' mʌ' co'oj ch'ich'. Chen a ch'ich'o', mʌ' u quimin wa mʌ' tsoy tu t'ʌn C'uj ic Tetex ca'anan.
23518  MAT 10:32  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Bayiri' tu cotor mac a taj cu yacsic tu yor ti' ten, aro' chʌca'an yiricob u rac'ob. Ra' quin bin in qui' acsic ʌcʌtan in Tet C'uj ca'anan.
23519  MAT 10:33  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: A mac a mʌ' ju ya'araj ti' u rac'ob wa ju yacsaj tu yoro'. Ca' bin xiquiquen ʌcʌtan ich in Tet C'uj ca'anan ca' bin xuruc t'ʌn. Je' in wac ti' in Tete': Mʌ' in wer maqui'.
23520  MAT 10:34  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Mʌ' a chen quibiquex wa rʌc taren in quetquintic yor tu cotor mac. Quire' a mac a cu yacsic tu yor ti' ten, u rac'ob cu bin u ts'ictarob yejer.
23521  MAT 10:35  Mʌ' ja wirej, a pararo', cu bin u ts'ictarob yejer u tet. A xquico', cu bin u ts'ictar yejer u nʌ' quij Jesús. A xquico', cu bin u ts'ictar yejer yixquit.
23522  MAT 10:36  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob: Cax u wʌc'ʌs u bʌjob cu bin u p'acta'bir yejer.
23523  MAT 10:37  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Wa mac jach manan u yajquintic u tet, baxuc u nʌ', chen mʌ' u neyajquinten, quire' u tet jach yaj, baxuc u nʌ'. Ba'wir quin wa'aric: Ten yʌnin aro'.
23524  MAT 10:38  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: A mac cu bin yacsic tu yor ti' ten, bin u ca' muc'yaj an ten bic caj u bajij mac ich cruz. Wa mʌ' u c'at, ba'wir cu yacsic tu yor ten?
23526  MAT 10:40  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Wa mac cu yacsiquechex, baxuc cu yacsiquen, xan. A mac cu yacsiquen cu yacsic C'uj xan quire' caj u tuchi'ten C'uj.
23528  MAT 10:42  Caj ya'araj ti' u camsʌwinicob, Jesús: Yʌn mac a caj u yacsaj tu yor ten, cu bin arbir ten a mʌ' yer C'uje': Jot aro. Chen a mac a cu ts'ic yuc'ur sisis ja' ti'ob, C'uj bin u ca' bo'otej ti'ob.
23530  MAT 11:2  Ti' yʌn Juan a cu yacsic ja' tu jo'r mac ti' yʌn tu cu naj ma'cʌr winic. Caj yubaj u juminta' Juan ten u camsʌwinicob. Quire' ya'arob u camsʌwinicob: Jach carem u beyajob Jesús. Caj u tuchi'taj ca'tur u camsʌwinicob Juan ich Jesús quir u c'atic ba' ti' Jesús.