Wildebeest analysis examples for:   lif-lifNT2   र    February 25, 2023 at 00:37    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  य़ेसु ख्िस्‍त़ेन्‌ अब्ाहामऱे कुस्‍साः ह़ेक्‍क्‍याङ् दाउद हाङ्‌ङिल्‍ल़े कुस्‍साः वय़ेो॥ कङ्‌ग खुऩेॽ कुधाःक्‍हाॽऱे खुनिॽ मिङ्‌स्ो–
23215  MAT 1:2  अब्ाहामऱे कुस्‍साः इसहाक वय़े, इसहाकऱे कुस्‍साः याकुब वय़े, याकुबऱे कुस्‍साःहाॽ यहुदा ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽ कुम्‍भुॽ कुन्‍साॽसि म़ेवय़ेो॥
23216  MAT 1:3  ह़ेक्‍क्‍याङ् यहुदाःल्‍ल़े कुस्‍साःहाॽ पेेज नु जिाह वय़ेत्‍छि (ख़ेङ्‌हाॽऱे खुन्‍छिॽ माःल्‍ल़े कुमिङ् तामा वय़े), फाऱेसऱे कुस्‍साः ह़ेस्ोन वय़े, ह़ेस्ोनऱे कुस्‍साःाम वय़ेो॥
23217  MAT 1:4  ह़ेक्‍क्‍याङ्ामऱे कुस्‍साः अम्‍मिनादाब वय़े, अम्‍मिनादाबऱे कुस्‍साः नहसोन वय़े, नहसोनऱे कुस्‍साः सल्‍मोन वय़ेो॥
23218  MAT 1:5  ह़ेक्‍क्‍याङ् सल्‍मोनऱे कुस्‍साः बोअज वय़े (बोअजऱे कुम्‍माऱे कुमिङ् ाहाब वय़े), बोअजऱे कुस्‍साः ओबेद वय़े (ख़ेल्‍ल़े कुम्‍माऱे कुमिङ् ुथ वय़े), ओबेदऱे कुस्‍साः यिसै वय़े॥
23219  MAT 1:6  ह़ेक्‍क्‍याङ् यिसैऱे कुस्‍साः दाउद हाङ्‌ङिन्‌वय़े॥ दाउद हाङ्‌ङिल्‍ल़े कुस्‍साः सोलोमन वय़े (सोलोमनऱे कुम्‍मा बेत्सेबाःन्ियाहऱे कुमेःत् वय़ेो॥)
23220  MAT 1:7  ह़ेक्‍क्‍याङ् सोलोमनऱे कुस्‍साः होबाम वय़े, होबामऱे कुस्‍साः अबिया वय़े, अबियाऱे कुस्‍साः आसा वय़ेो॥
23221  MAT 1:8  ह़ेक्‍क्‍याङ् आसाऱे कुस्‍साः यहोसापात वय़े, यहोसापातऱे कुस्‍साः यहोाम वय़े, यहोामऱे कुस्‍साः उज्‍जियाह वय़ेो॥
23222  MAT 1:9  ह़ेक्‍क्‍याङ् उज्‍जियाहऱे कुस्‍साः योताम वय़े, योतामऱे कुस्‍साः आहाज वय़े, आहाजऱे कुस्‍साः हिजकिया वय़ेो॥
23223  MAT 1:10  ह़ेक्‍क्‍याङ् हिजकियाऱे कुस्‍साः मनस्‍से वय़े, मनस्‍सेऱे कुस्‍साः अम्‍मोन वय़े, अम्‍मोनऱे कुस्‍साः योसियाह वय़ेो॥
23224  MAT 1:11  ह़ेक्‍क्‍याङ् योसियाहऱे कुस्‍साःहाॽ यकोनियास नु कुन्‍साॽसि म़ेवय़े(ख़ेङ्‌हाॽग इस्ाइलिहाॽ ब़ेबिलोन लाजेॽओ म़ेद़ेम्‍सु म़ेदेॽुसिआङ् म़ेगत्तुसिबा य़ेम्‍मो साम़ेवाःन्‍छिङ्‌ङाङ्‌म़ेवय़ेो)॥
23225  MAT 1:12  ब़ेबिलोःन्‍नो म़ेदेॽुसिआङ् याङ्‌सि यकोनियासऱे कुस्‍साः सालतिएल वय़े, ह़ेक्‍क्‍याङ् सालतिएलऱे कुस्‍साःुबाबेल वय़ेो॥
23226  MAT 1:13  ह़ेक्‍क्‍याङ्ुबाब़ेलऱे कुस्‍साः अबिउद वय़े, अबिउदऱे कुस्‍साः एलियाकिम वय़े, एलियाकिमऱे कुस्‍साः आजो वय़ेो॥
23227  MAT 1:14  ह़ेक्‍क्‍याङ् आजोऱे कुस्‍साः सादोक वय़े, सादोकऱे कुस्‍साः आखिम वय़े, आखिमऱे कुस्‍साः एलिउद वय़ेो॥
23228  MAT 1:15  ह़ेक्‍क्‍याङ् एलिउदऱे कुस्‍साः एलाजा वय़े, एलाजाऱे कुस्‍साः मत्तान वय़े, मत्तानऱे कुस्‍साः याकुब वय़ेो॥
23229  MAT 1:16  ह़ेक्‍क्‍याङ् याकुबऱे कुस्‍साः युसुफ वय़े॥ युसुफ़ेन्ियमऱे कुय़ेम्‍बाॽ वय़े, ह़ेक्‍क्‍याङ् हाबा कन्ियम्‍मिन्‍लाम् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े सेःन्‍दुबा ख्िस्‍त म़ेप्‍मनाबा य़ेसुःन् सावाःन्‍छिङ्‌लो॥
23230  MAT 1:17  अक्‍खेलॽिक् अब्ाहामलाम् दाउद हाङ् थािक् थिक्-लि (१४) थाःक् म़ेवय़े, ह़ेक्‍क्‍याङ् दाउद हाङ्‌लाम् ब़ेबिलोन लाजेॽओ म़ेद़ेम्‍सु म़ेदेॽुसिआङ् म़ेगत्तुसिबा य़ेम् थािक् थिक्-लि (१४) थाःक् म़ेवय़े, ह़ेक्‍क्‍याङ् ब़ेबिलोःन्‍नो पुङ्‌लाधाबा म़ेजोगुसिआङ् म़ेदेॽुसिबा य़ेम्‍माङ्‌धो निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े सेःन्‍दुबा ख्िस्‍त़ेन्‌सावाःन्‍छिङ्‌बा य़ेम् थािक् थिक्-लि (१४) थाःक् म़ेवय़ेो॥
23231  MAT 1:18  आल्‍ल य़ेसु ख्िस्‍तऱे कुसावाःन्‍छिङ्‌मान् अक्‍खेलॽिक् पोःक्‍ख़ेो–कुम्‍मा ियमऱे कुमेःक्‍खिम् पोःङ्‌मा पाःन्‍निन् युसुफ़ेन्‍नु पुॽऱेआङ् वय़े, खुन्‍छिॽ मेःक्‍खिम् पोःङ्‌मानुःल्‍ल़े तगिए खुऩेॽ सेसेमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुमुक्‍साम्‍लाम् म़ेन्‍छुक्‍मा पोःक्‍ख़ेो॥
23232  MAT 1:19  खुऩेॽनु कुमेःक्‍खिम् पाःन् क़ेबुॽबा युसुफ़ेङ्‌ग साम्‌योनिबा मना वय़ेबाल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े कुजाःत्‍थि म़ेबेःक्‍ऩेन्‍ल फाॽआङ् ख़ेल्‍ल़े स्‍वाःत्ताङ् नाॽमा निङ्‌वाॽ चोगुो॥
23233  MAT 1:20  ह़ेक्‍के इःत्तु वय़ेल्‍ल़े स़ेप्‍माङ्‌मो यहवे दाङ्‌बाल्‍ल़े कुमाङ्‌लाइङ्‌बान् ओसेःन्‍धाक्‍सिङ्‌ङाङ्‌अक्‍खे म़ेत्तुो, “दाउदऱे कुमुॽइदाङ्‌सा युसुप्‍फे, ख़ेऩेॽियम्‍मिन् मेःक्‍खिम् चोःक्‍माआङ् हिम्‍मो ताःप्‍मा म़ेगिस़ेन्‍ऩेॽओ, थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े खुऩेॽओबा अङ़ेःक्‌वाःन् सेसेमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुमुक्‍साम्‍लाम्‍बा हाङ्‌सिङ्‌बाो॥
23234  MAT 1:21  खुऩेॽ य़ेम्‍बित्‍छाॽसाःधिक् कत्तुॽ, ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेल्‍ल़े कुमिङ्‌ङिन् य़ेसु वाःत्त़ेॽओ, थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े ख़ेल्‍ल़े कुमनाहाॽ खुनिॽ लायोलाम् ताङ्‌स़ेःप्‍तुसिॽो॥”
23235  MAT 1:22  माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पालाम् यहवे दाङ्‌बाल्‍ल़े उन्‍छेःन् अक्‍खेलॽिक् पाःत्तुआङ् वय़ेबा पाःन्‍निन् क़ेत्‍ल फाॽआङ् कन् क़ेऱेक् पाःन्‍हाॽ पोःक्‍ख़ेबाो–
23236  MAT 1:23  “सिसादिङ् म़ेन्‍छियाॽइन् म़ेन्‍छुक्‍मा पोःङ्‌ङाङ् य़ेम्‍बित्‍छाॽसाःधिक् कत्तुॽ, ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेन् इम्‍मानुएल म़ेम़ेत्तुॽो॥ ‘इम्‍मानुएल’ फाॽइङ्‌ग ‘निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् आनिॽनु वाॽ’ पोःङ्‌लो॥”
23237  MAT 1:24  आल्‍ल युसुफ़ेन् स़ेप्‍माङ्‌मोलाम् सोऱेआङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ल़े कुमाङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ल़े म़ेत्तुबा कुइसिःक्‍केियम्‍मिन् मेःक्‍खिम् म़ेत्तु, ह़ेक्‍क्‍याङ् कुहिम्‍मो ताो॥
23238  MAT 1:25  ियम्‍मिन् म़ेन्‍छुक्‍मा वय़े थािक् खुन्‍छिॽ सोिक् म़ेइप्‍स़ेत्‍छिन्‍लो॥ याङ्‌सिियम्‍मिल्‍ल़े साः कत्तुआङ् युसुफऱे ख़ेन् अङ़ेःक्‌वाःन् य़ेसु मिङ् वाःत्तुो॥
23239  MAT 2:1  आल्‍ल य़ेसुःन् यहुदिया थुम्‍मोबा ब़ेथलेह़ेम पाङ्‌जुम्‍मो सावाःन्‍छिङ्‌बा य़ेम्‍मो ह़ेोद हाङ्‌ङिल्‍ल़े ख़ेप्‍मो हाङ् चोगु वय़ेो॥ य़ेसुःन् सावाःन्‍छिङ्‌ङाङ् नाम्‍ग़ेन् पिसाङ्‌बा लाजेॽलाम् सिक्‍कुम्‍निबा खाग़ेइक्‍पाहाॽुसल़ेम्‍मो म़ेद्‌य़े, ह़ेक्‍क्‍याङ्
23240  MAT 2:2  अक्‍खेलॽिक् पाःन् सेःन्‍म़ेदोसु, “यहुदिहाॽऱे खुनिॽ हाङ् क़ेबोःङ्‌बाआङ् साग़ेवाःन्‍छिङ्‌बान् आत्तो वाॽबे? आनिग़े नाम्‍ग़ेन् पिसाङ् कुसावाःन्‍छिङ्‌माल्‍ल़ेन् मिक्‍सेःन् क़ेबिबा खेःम्‍सिक्‍किन् निःसुम्‍ब़ेआङ् खुऩेॽ कुसेवा चोःक्‍स़े त्‍य़ेॽइग़ेबाो॥”
23241  MAT 2:3  ह़ेोद हाङ्‌ङिल्‍ल़े कन् पाःन्‍निन् ख़ेप्‍सुआङ् कुनिङ्‌वाॽबाल्‍ल़े साॽिक् य़ेःक्‍खु, ह़ेक्‍केलॽिक्‍के खुऩेॽनुएुसल़ेम्‍मोबा क़ेऱेक् मनाहाॽआङ् खुनिॽ निङ्‌वाॽबाल्‍ल़े साॽिक् य़ेःक्‍खुसिो॥
23242  MAT 2:4  ह़ेोद हाङ्‌ङिल्‍ल़े क़ेऱेक् तुम्निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ नु साम्‌योथिम्‍साम्‍बाहाॽ उःत्तुसिआङ् कन् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े सेःन्‍दुबा ख्िस्‍त म़ेप्‍मनाबान् आत्तो सावाःन्‍छिङ्‌मा क़ेबोःङ्‌बा वाॽबे लॽिक् सेःन्‍दोसुसि॥
23243  MAT 2:5  ख़ेङ्‌हाॽऱे नोगप् म़ेबिु, “यहुदिया थुम्‍मोबा ब़ेथलेह़ेम्‍मो खुऩेॽ सावाःन्‍छिङ्‌मा क़ेबोःङ्‌बा वाॽो॥ थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पाल्‍ल़े अक्‍खेलॽिक् साप्‍तुआङ् पत्–
23244  MAT 2:6  ‘यहुदिया थुम्‍मोबा ब़ेथलेह़ेम्‍मे, ख़ेऩेॽग यहुदियाबा पाङ्‌जुम्‍हाॽओ साॽिक् क़ेय़ेक्‍पा क़ेजोःक्‍लो, थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े ख़ेऩेॽ क़ेबाङ्‌जुम्‍लाम् हाङ्‌युक्‍पाधिक् ताःो, खुऩेॽग म़ेल्‍लुक्‍कम्‍बा कुइसिःक् पोःङ्‌ङाङ् आमना इस्ाइलिहाॽ कम्‍ब्ाङ् क़ेम़ेप्‍पा पोःङ्‌लो॥’”
23245  MAT 2:7  ह़ेोद हाङ्‌ङिल्‍ल़े ख़ेन् सिक्‍कुम्‍निबा खाग़ेइक्‍पाहाॽ स्‍वाःत्ताङ् उःत्तुसि ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेङ्‌हाॽलाम् खेःम्‍सिक्‍पान् थाःम्‍सिङ्‌बा कुज़ेक् य़ेम्‍मिन् निङ्‌वाॽ खोःसु॥
23246  MAT 2:8  ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेङ्‌हाॽ अक्‍खे म़ेत्तुसि ब़ेथलेह़ेम्‍मो पाङ्‌घुदेःसुसि, “पेग़ेम्‍म़ेॽआङ् अङ़ेःक्‌वाःन् कोःत्त़ेम्‍म़ेॽ॥ ख़ेन् अङ़ेःक्‌वाःन् क़ेघोःसुम्‍ऩे फाॽग् फ़ेऱेम्‍म़ेॽआङ् इङ्‌गाॽ आम़ेत्त़ेम्‍म़ेॽओ॥ इङ्‌गाॽआङ् खुऩेॽ सेवा म़ेत्तुङ्‌लो॥”
23247  MAT 2:9  ह़ेोद हाङ्‌ङिल्‍ल़े पाःत्तुबा पाःन्‍निन् म़ेघ़ेप्‍सुआङ् ख़ेङ्‌हाॽ म़ेधासिङ्‌लो॥ ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेङ्‌हाॽऱे ख़ेन् खेःम्‍सिक्‍पान् याम्‍मो म़ेनिःसु ह़ेक्‍क्‍याङ् खुनिॽ तगि तगि पेआङ् अङ़ेःक्‌वा वय़ेबा हिम्‌कुदोःप्‍मा क़ेऱेआङ् फन्‍छिङ्‌लो॥
23248  MAT 2:10  ख़ेङ्‌हाॽऱे ख़ेन् खेःम्‍सिक्‍पान् याम्‍मो म़ेनिःसुआङ् साॽिक् म़ेसःत्त़े॥