Wildebeest analysis examples for:   lif-lifNT2   “Word,    February 25, 2023 at 00:37    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23288  MAT 4:10  य़ेसुऱे ख़ेन् म़ेत्तु, “सैताने, कप्‍मोलाम् पेग़ेॽ, थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े साम्‌योसाप्‍लाओ अक्‍खेलॽरिक् साप्‍त़ेआङ् पत्, ‘ख़ेऩेॽ दाङ्‌बा क़ेनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍लक् सेवा म़ेत्त़ेॽ ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽइन्‍लक् कुसेवा चोग़ेॽओ॥’”
23427  MAT 8:13  ह़ेक्‍क्‍याङ् य़ेसुऱे ख़ेन् थक्‍तुम्‍ब़ेन् म़ेत्तु, “पेग़ेॽओ, नसाःन् क़ेजोगुबा ह़ेक्‍केए पोःङ्‌लो॥” ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेन् कुसेवारोबान् बा ख़ेन् य़ेम्‍मोए नुःऱेरो॥
23454  MAT 9:6  इङ्‌गाॽ म़ेन्‍छाम्‍साःल्‍ल़े इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो लायोहाॽ ल़ेप्‍मि पिमा युक् कत्तुङ् लॽरिक् ओसेःन्‍धाक्‍निङ्‌लो॥” ह़ेक्‍केःल्‍ल़े य़ेसुऱे ख़ेन् लङ्‌ल़ेःङ्‌वाःन् म़ेत्तु, “पोग़ेॽ, क़ेऩेत्‍नाःन् याङ्‌सिङ्‌ङ़ेॽआङ् क़ेहिम्‍मो थासिङ्‌ङ़ेॽ॥”
23470  MAT 9:22  य़ेसुःन् हिल्‍लिक्‌हिसिङ्‌ङिल्‍ल़े ख़ेन् म़ेन्‍छुमाॽइन् निःसुआङ् म़ेत्तु, “मामुए, हाङ्‌हाङ् लॽऱेॽओ, नसाःन् क़ेजोगुबाल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े ख़ेऩेॽ क़ेवेःत्त़ेरो॥” ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेन् म़ेन्‍छुमाॽइन् हाबा ख़ेन् य़ेम्‍मो वेःत्त़ेरो॥
23560  MAT 12:2  कुभा फरिसिहाॽऱे ख़ेन् म़ेनिःसुआङ् य़ेसुःन् म़ेम़ेत्तु, “ओम़ेत्त़ेॽ, नाःम्‍सिङ्‌य़ेन्‍नो याःम्‍बक् चोःक्‍मा म़ेनुॽऩेन्, कर क़ेहुॽसाम्‍बाहाॽऱेग म़ेजोगुङ्‌ग!”
23607  MAT 12:49  कुहुॽसाम्‍बाहाॽ सोःक्‍तुसिर ख़ेन् मनाःन् म़ेत्तु, “ओम़ेत्त़ेस़ेॽ, कप्‍मो आम्‍मा नु आन्‍साॽसि म़ेयुङ्‌लो॥
23794  MAT 17:25  ख़ेल्‍ल़े नोगप् पिरु, “थेआङ् म़ेहुङुन्‍बे? हुङुॽरो॥” ह़ेक्‍क्‍याङ् पत्रुस़ेन् हिम्‍मो लाःस़ेनाम़ेःन्‍ऩे य़ेसुऱे सेःन्‍दोसु, “सिमोने, थे निङ्‌वाॽ क़ेइःत्तुबे? इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा हाङ्‌हाॽऱे एःङ्‌याङ् आत्तिल्‍लोलाम् म़ेभोःक्‍खुबे? खुनिॽ आबाङे मनालाम्‍बा म़ेभोःक्‍खुबि, इ वेॽ लाजेॽबा मनालाम् म़ेभोःक्‍खुबि?”
24157  MAT 26:34  य़ेसुऱे म़ेत्तु, “पत्रुसे, स़ेक्‍खाए म़ेत्‍ऩेॽ, आक्‍खो स़ेन्‍दिक् इङ्‌वा काःमानुःल्‍ल़े तगिए, खुऩेॽ कुसिङ् म़ेनिःत्तुङ्‌ङिन् क़ेबाःत्तुर ख़ेऩेॽ सुम्‍ल़ेङ् क़ेनाॽआरो॥”
24172  MAT 26:49  खिमो यहुदाःन् य़ेसुरो पेआङ् “आसेवारो, सिक्‍साम्‍बे” म़ेत्तुर चुप् म़ेत्तु॥
24187  MAT 26:64  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े य़ेसुऱे नोगप् पिरु, “ओरो, ख़ेऩेॽ आबाङे ह़ेक्‍के क़ेबाःत्तुॽरो॥ कर इङ्‌गाॽ म़ेत्‍निङ्, ताःन्‍दि इङ्‌गाॽ म़ेन्‍छाम्‍साःन् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुजुप्‍साङ् ल़ेप्‍माङ् युङ्‌ङाॽबा नु साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङोनु खाप्‍मिःत्तो युःआबा क़ेनिःसुम्‍लो॥”
24244  MAT 27:46  कुमुक् सुम्‍सि मुक्‍त़ेर पत्‍छ़ेल्‍ल़े य़ेसुःन् अक्‍खेलॽरिक् यम्‍बा इक्‍लाओ अःक्‍त़े, “एलि, एलि लामा सबखथानि?” (ख़ेन् फाॽइङ्‌ग “आनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, आनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, थेआङ् क़ेल़ेराङ् क़ेदेःसाङ्बे?” पोःङ्‌लो॥)
24336  MRK 2:7  “म़ेःन्, कन् मनाःल्‍ल़ेग निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुदक्‍ल़ेङ्‌वाओ माङ्‌च़ेॽया पाःन्‍ने पाःत्तुॽरो! निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नुःल्‍ल़े वेॽ हाःत्‍ल़ेआङ् म़ेन्‍छाम्‍ग़ेन् याप्‍मिऱेन् लायोःन् ल़ेप्‍मि पिमा म़ेसुक्‍तुन्‍लो॥”
24353  MRK 2:24  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े फरिसिहाॽऱे खुऩेॽ म़ेम़ेत्तु, “ओम़ेत्त़ेॽ, थेआङ् नाःम्‍सिङ्‌य़ेन्‍नो चोःक्‍मा म़ेन्‍नुॽमनाबा याःम्‍बक्‍किन् म़ेजोगुबाबे?”
24467  MRK 5:34  ह़ेक्‍क्‍याङ् य़ेसुऱे म़ेत्तु, “मामुए, नसाःन् क़ेजोगुबाल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े ख़ेऩेॽ क़ेवेःत्त़ेरो॥ ख़ेऩेॽ क़ेवेःत्त़ेआङ् क़ेवाॽरो, नुःरिक्‍काङ् पेग़ेॽओ!”
24706  MRK 10:49  य़ेसुऱे ख़ेन् अःक्‍त़ेबा ख़ेप्‍सुल्‍ल़े य़ेम्‍सिङ्‌ङाङ् ख़ेङ्‌हाॽ म़ेत्तुसि, “ख़ेन् कत्‍ना फ़ेत्त़ेम्‍म़ेॽ॥” ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेङ्‌हाॽ म़ेबेआङ् ख़ेन् मिक्‍फःम्‍ब़ेन् म़ेम़ेत्तु, “हौ, सःत्त़ेॽओ! सिक्‍साम्‍ब़ेल्‍ल़े क़ेउःत्त़ेआङ् वाॽरो॥ ख़ेऩेॽ पोग़ेॽ!”
24860  MRK 14:37  ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽ नुःक्‍ख़ेल्‍ल़े ख़ेन् सुम्‍ब्राङ् कुहुॽसाम्‍बाहाॽग म़ेइप्‍स़ेआङ् म़ेऩेस्‍स़ेबा तुमुसि॥ ह़ेक्‍क्‍याङ् पत्रुस़ेन् म़ेत्तु, “सिमोने, थेआङ् क़ेइप्‍स़ेबा? कुमुक्‍थिक्‍काङ् चाङ्‌जाङ्‌ङाङ् युङ्‌मा क़ेन्‍छुक्‍तुन्बि?
24885  MRK 14:62  य़ेसुऱे ख़ेङ्‌हाॽ म़ेत्तुसि, “ओरो, इङ्‌गाॽआरो! कर इङ्‌गाॽ म़ेत्‍निङ्, इङ्‌गाॽ म़ेन्‍छाम्‍साःन् मुक्‍साम्‍दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुजुप्‍साङ् ल़ेप्‍माङ् युङ्‌ङाबा नु साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङोनु खाप्‍मिःत्तो युःआबा क़ेनिःसुम्‍लो॥”
24899  MRK 15:4  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े पिलातसऱे याम्‍मो सेःन्‍दोसु, “ओम़ेत्त़ेॽ, कम्‍म्‍याक् यरिक् आप्‍तिक् क़ेम्‍गुःत्त़ेआङ् वाॽरो॥ ख़ेऩेॽ थेआङ् क़ेम्‍बाःत्‍ऩेन्‍बाबे?”
24929  MRK 15:34  कुमुक् सुम्‍सि मुक्‍त़ेर पत्‍छ़ेल्‍ल़े य़ेसुःन् अक्‍खेलॽरिक् यम्‍बा इक्‍लाओ अःक्‍त़े, “एलोइ, एलोइ, लामा सबखथानि?” ख़ेन् फाॽइङ्‌ग “आनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, आनिङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङे, थेआङ् क़ेल़ेराङ् क़ेदेःसाङ्बे?” पोःङ्‌लो॥
24990  LUK 1:28  ख़ेन् माङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ल़े म़ेत्तु, “आसेवारो, ख़ेऩेॽग दाङ्‌बाल्‍ल़े साॽरिक् कुसिराॽ क़ेधाङ़ेआङ् क़ेवाॽरो॥ खुऩेॽ ख़ेऩेॽनु वाॽरो॥”
25278  LUK 7:14  ह़ेक्‍क्‍याङ् पेआङ् चेधाःप्‍पिन् सुःसुल्‍ल़े ख़ेन् चेधाःप् क़ेबङ्‌बाहाॽ म़ेय़ेम्‍सिङ्॥ य़ेसुऱे म़ेत्तु, “लाजे, पोग़ेॽओ॥”
25304  LUK 7:40  य़ेसुऱे ख़ेन् फरिसिःन् म़ेत्तु, “सिमोने, इङ्‌गाॽ ख़ेऩेॽनु लत्‍छा पाःन्‍धिक् पाःप्‍मा कत्तुङ्‌लो॥” सिमोनऱेआङ् नोगप् पिरु, “सिक्‍साम्‍बे, म़ेत्ताङ्‌ङ़ेॽओ॥”
25308  LUK 7:44  ह़ेक्‍क्‍याङ् य़ेसुःन् ख़ेन् म़ेन्‍छुमाॽइन् ल़ेप्‍माङ् हिसिङ्‌ङाङ् सिमोन्‍निन् म़ेत्तु, “सिमोने, इङ्‌गाॽ ख़ेऩेॽ क़ेहिम्‍मो त्‍याङ्‌ङिल्‍ल़े लाङ् वाहप्‍मा च्‍वाःत् क़ेम्‍बिराङ्‌ङिन्, कर कन् म़ेन्‍छुमाॽइल्‍ल़े आलाङ्‌ङिन् कुमिक्‌वाःल्‍ल़े वाहप्‍तुआङ् कुध़ेगेःक्‍इःल्‍ल़े तुगुआङ् वाॽरो॥
25362  LUK 8:48  य़ेसुऱे ख़ेन् म़ेन्‍छुमाॽइन् म़ेत्तु, “मामुए, ख़ेऩेॽ नसाःन् क़ेजोगुबाल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े क़ेवेःत्त़ेआङ् क़ेवाॽरो॥ आल्‍ल नुःरिक्‍काङ् पेग़ेॽओ॥”
25368  LUK 8:54  य़ेसुऱे ख़ेन् चुक्‍म़ेन् कुहुक्‍को त़ेम्‍सुआङ् “मामुए, पोग़ेॽओ” म़ेत्तु॥
25473  LUK 10:41  कर य़ेसुऱे म़ेत्तु, “मार्थाए, ख़ेऩेॽग यरिक् पाःन्‍हाॽओ निङ्‌वाॽ क़ेबिरुआङ् आबाङे तुक्‍खे क़ेजाःत्‍छिङ्‌ङाङ् क़ेवाॽरो,
25964  LUK 22:31  य़ेसुऱे म़ेत्तु, “सिमोने, सिमोने, ख़ेप्‍स़ेॽओ! इक्‍मसाबाल्‍ल़े चाःन्‍नु कुहःक्‍किन् स़ेम्‍माऱे लागि ए़प्‍तुआङ् स़ेन्‍दुबा कुइसिःक् माफ़ेन्‍साम्‍मिल्‍ल़ेआङ् खिनिॽ नसाःन्‍निन् ल़ेङ्‌मा फाॽआङ् इङ्‌जाःङ् नाःक्‍तुआङ् वाॽरो॥
25967  LUK 22:34  कर य़ेसुऱे ख़ेन् म़ेत्तु, “पत्रुसे, इङ्‌गाॽ पाःन्‍धिक् म़ेत्‍ऩेॽरो, आइन् स़ेन्‍दिक् इङ्‌वा काःमानुःल्‍ल़े तगि खुऩेॽ कुसिङ्‌म़ेनिःत्तुङ्‌ङिन् क़ेबाःत्तुर सुम्‍ल़ेङ् क़ेनाॽआरो॥”
25981  LUK 22:48  कर य़ेसुऱे ख़ेन् म़ेत्तु, “यहुदाए, अक्‍खेलॽरिक् इङ्‌गाॽ म़ेन्‍छाम्‍साःन् चुप् क़ेम़ेत्ताआङ् ख़ेऩेॽ इङ्‌ग़ेल़ेक्‍काबाबि?”
26046  LUK 23:42  ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽ य़ेसुःन् म़ेत्तु, “य़ेसुए, ख़ेऩेॽ क़ेहाङ्‌जुम्‍मो क़ेयुःल्‍ल़े इङ्‌गाॽआङ् निङ्‌वाॽ इःत्ताङ्‌ङ़ेॽओ॥”
26161  JHN 1:48  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े नाथाऩेलऱे सेःन्‍दोसु, “म़ेःम्ब़े, ख़ेऩेॽ आक्‍खेलॽरिक् इङ्‌गाॽ कुसिङ् क़ेनिःत्ताङ्‌बे?” य़ेसुऱे नोगप् पिरु, “फिलिपऱे म़ेन्‍उःत्ते क़ेवय़ेल्‍ल़ेसा ख़ेऩेॽग पःत्‍छेॽ बुङ्‌मो क़ेवय़ेबा निःऩेरो॥”
26183  JHN 2:19  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े य़ेसुऱे नोगप् पिरुसि, “पोःङ्, कन् माङ्‌हिम्‍मिन् यःस़ेम्‍म़ेॽ ह़ेक्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ सुम्‌य़ेन्‍नो याम्‍मो चोगुङ्॥”
26275  JHN 4:50  य़ेसुऱे ख़ेन् म़ेत्तु, “पेग़ेॽओ, क़ेस्‍साःन् हिङ्‌लो॥” ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेल्‍ल़ेआङ् य़ेसुऱे कुबाःन्‍निन्‌नसाःन् चोगुआङ् थासिङ्‌लो॥
26286  JHN 5:7  ख़ेन् क़ेदुक्‍पाल्‍ल़े नोगप् पिरु, “ओरो, आदाङ्‌बे, कर ख़ेन् वाबाक्‍कोबा च्‍वाःत्तिन् छिम्‍लिङ् छिम्‍लिङ् लॽरिक् मुन्‍निल्‍ल़े ख़ेप्‍मो याप्‍मि क़ेगेःप्‍पा हाःत्ताङ् होःप्‍लो॥ इङ्‌गाॽ ख़ेप्‍मो लाःप्‍मा तम्‍सिन् चोगुङ्‌ल पत्ताल्‍ल़ेसा वेॽहाॽ इङ्‌गाॽनुःल्‍ल़े तगि म़ेलाःत् म़ेबेःक्‍लो॥”
26293  JHN 5:14  याङ्‌सि य़ेसुऱे ख़ेन् मनाःन् माङ्‌हिम्‍मो तुमुआङ् म़ेत्तु, “ओम़ेत्त़ेॽ, ख़ेऩेॽ क़ेनुऱेआङ् क़ेवाॽरो॥ आल्‍लआङ्‌धो लायो म़ेजोग़ेन्‍ऩेॽओ, म़ेःन्‍ऩे फाॽग्र कन्‍नुःल्‍ल़ेआङ् यरिक् ताप्‍फ़ेःम्‍बा पाःन्‍हाॽ ख़ेऩेॽ क़ेदुमुॽरो॥”
26409  JHN 7:12  यरिक् मनाहाॽऱे य़ेसुऱे कुयाःम्‍बेओ स्‍वाःत्ताङ् म़ेज़ेक्‍खु॥ कुभाऱे म़ेबाःत्तु, “खुऩेॽग नुःबा मनारो” कर वेॽहाॽऱे म़ेबाःत्तु, “म़ेःन्, ख़ेल्‍ल़ेग मनाहाॽ इङ्‌ल़ेक्‍तुसिर वाॽरो॥”
26425  JHN 7:28  य़ेसुऱे माङ्‌हिम्‍मो हुॽरुसिर पत्‍छ़ेल्‍ल़े यम्‍बा इक्‍लाओ अक्‍खेलॽरिक् पाऱे, “ओरो, खिनिॽ इङ्‌गाॽ कुसिङ् याप्‍मि क़ेनिःत्तिॽ ह़ेक्‍क्‍याङ् आत्तोलाम् त्‍याङ्‌बा ख़ेन्‍नाङ् खिनिॽ क़ेनिःसुम्, कर इङ्‌गाॽ आबाङे त्‍याङ्‌बा म़ेःन्‍लो॥ इङ्‌गाॽ याप्‍मि क़ेबाङ्‌बाङ्‌ग स़ेक्‍खाए चोःक् ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽग खिनिॽ कुसिङ् क़ेन्‍निःत्तुम्‍मिन्‍लो,
26460  JHN 8:10  ह़ेक्‍क्‍याङ् य़ेसुःन् पोग़ेआङ् ख़ेन् सेःन्‍दोसु “मामुए, ख़ेऩेॽ पाःन् क़ेधिक्‍पाहाॽ आत्ति म़ेबेबे? हाःत्‍ल़ेआङ् ख़ेऩेॽ पाःन् क़ेन्‍धिक्‍त़ेन्‍बि?”
26518  JHN 9:9  कुभाऱे म़ेबाःत्तु, “ओब़े॥” वेॽहाॽऱे म़ेबाःत्तु, “म़ेःन्, कङ्‌ग ख़ेन् ह़ेक्‍केरक् निधाःप्‍प़े॥” कर ख़ेन् मनाःल्‍ल़े “ख़ेन् मनाःन् बा इङ्‌गाॽएरो” म़ेत्तुसि॥
26743  JHN 14:6  य़ेसुऱे नोगप् पिरु, “लाम्, स़ेक्‍खा नु म़ेन्‍नुप्‍मनाबा हिङ्‌मन् इङ्‌गाॽएरो॥ आत्तिन्‍नाङ् इङ्‌गाॽ म़ेःन्‍नेग पानुदिङ् पाःल्‍लो क़ेप्‍मा म़ेसुक्‍ऩेन्‍लो॥
26826  JHN 16:31  य़ेसुऱे ख़ेङ्‌हाॽ नोगप् पिरुसि, “ए़, खिनिॽ स़ेक्‍खाए आल्‍लो नसाःन् क़ेजोगुम्‍बि?
26899  JHN 19:5  ह़ेक्‍क्‍याङ् तिङ्‌ग्रेःक् तिचःन् म़ेघुःक्‍तुबा नु परान्‍ला हाङ्‌तेःत्तिन् म़ेजाक्‍तुबा य़ेसुःन् लाःक्‍कात् म़ेलःत्तुरो॥ ह़ेक्‍क्‍याङ् पिलातसऱे म़ेत्तुसि, “खा, कन् मनाःन् ओम़ेत्त़ेम्‍म़ेॽ!”
26951  JHN 20:15  य़ेसुऱे ख़ेन् म़ेत्तु, “मामुए, ख़ेऩेॽ थेआङ् क़ेहाःप्‍पाबे? हाःत् क़ेगोःत्तुबाबे?” मरियमऱे खुऩेॽग फुङ्‌इक् क़ेगोःबाबिला लॽरिक् निङ्‌वाॽ इःत्तुआङ् म़ेत्तु, “आदाङ्‌बे, दाङ्‌बाल्‍ल़े कुधक्‍किन् कप्‍मोलाम् क़ेदेॽरुआङ् वाॽऩे फाॽग्र आत्तान् क़ेऩेस्‍सुआङ् ऩेःॽ इङ्‌गाॽ म़ेत्ताङ्‌ङ़ेॽना, ह़ेक्‍क्‍याङ् कुधक्‍किन् इङ्‌गाॽ तेॽरुङ्‌लो॥”
26963  JHN 20:27  ह़ेक्‍क्‍याङ् थोमाःन् म़ेत्तु, “थोमाए, क़ेहुक्‍चोःन् कॽयो याक्‍त़ेॽ, आहुक्‍हाॽ ओम़ेत्त़ेॽ॥ ख़ेऩेॽ क़ेहुक्‍किन् आल़ेम्‍भेःप्‍मो लाःक्‍किल्‍ल़े म़ेधुबुबा कुयोःक्‍को केःत्त़ेॽओ॥ ख़ेऩेॽ चप्‍चि म़ेजोग़ेन्‍ऩेॽ, कर नसाःन् चोग़ेॽओ॥”
26982  JHN 21:15  ख़ेङ्‌हाॽऱे म़ेज म़ेसुरुआङ् सिमोन पत्रुस़ेन् य़ेसुऱे म़ेत्तु “युहुन्‍नाऱे कुस्‍साः सिमोने, कङ्‌हाॽऱे मिःम्‍जि म़ेम़ेत्ताबानुःल्‍ल़ेआङ् यरिक् ख़ेऩेॽ मिःम्‍जि क़ेम़ेत्ताबि?” ख़ेल्‍ल़े नोगप् पिरु, “ओरो, आदाङ्‌बे, इङ्‌गाॽ स़ेक्‍खाए मिःम्‍जि म़ेत्‍ऩेॽबान् ख़ेऩेॽ क़ेनिःसुॽरो॥” य़ेसुऱे म़ेत्तु, “आम़ेल्‍लुक्‍साःहाॽ चालाम्‍स़ेस़ेॽओ॥”
26983  JHN 21:16  य़ेसुऱे पत्रुस़ेन् याम्‍मो सेःन्‍दोसु, “युहुन्‍नाऱे कुस्‍साः सिमोने, इङ्‌गाॽ मिःम्‍जि क़ेम़ेत्ताबि?” ख़ेल्‍ल़े नोगप् पिरु, “ओरो, आदाङ्‌बे, इङ्‌गाॽ स़ेक्‍खाए मिःम्‍जि म़ेत्‍ऩेॽबान् ख़ेऩेॽ क़ेनिःसुॽरो॥” य़ेसुऱे म़ेत्तु, “आम़ेल्‍लुक्‍हाॽ कम़ेस़ेॽओ॥”
26984  JHN 21:17  ह़ेक्‍क्‍याङ् याम्‍मो य़ेसुऱे सुम्‍ल़ेङ्‌ङो पत्रुस़ेन् सेःन्‍दोसु, “युहुन्‍नाऱे कुस्‍साः सिमोने, इङ्‌गाॽ मिःम्‍जि क़ेम़ेत्ताबि?” अक्‍खेलॽरिक् य़ेसुऱे सुम्‍ल़ेङ् थारिक् “इङ्‌गाॽ मिःम्‍जि क़ेम़ेत्ताबि” लॽरिक् सेःन्‍दोसुबाओ पत्रुसऱे कुनिङ्‌वाॽ तुग़ेर म़ेत्तु, “ओरो, आदाङ्‌बे, ख़ेऩेॽग काक् पाःन्‍हाॽ क़ेनिःसुॽरो॥ इङ्‌गाॽ स़ेक्‍खाए ख़ेऩेॽ मिःम्‍जि म़ेत्‍ऩेबान् ख़ेऩेॽ क़ेनिःसुॽरो॥” य़ेसुऱे ख़ेन् म़ेत्तु, “आम़ेल्‍लुक्‍हाॽ चालाम्‍स़ेस़ेॽओ॥
27008  ACT 1:16  ख़ेङ्‌हाॽ म़ेत्तुसि, “फुॽनुसाॽसे, यहुदा इस्‍करियोतिन् आनिॽनुए वय़े, ह़ेक्‍क्‍याङ् कन् माङ्‌सेवा चोःक्‍मा लक्‍किन् दाङ्‌बालाम् खोःसुआङ् वय़ेरो॥ कर ख़ेल्‍ल़े अक्‍खेलॽरिक् य़ेसुऱे कुद़ेम्‍स़े क़ेदाःबाहाॽ लाम्‍लोसुसिॽ क़ेलॽबा पाःन्‍निन् सेसेमाङ्‌ङिल्‍ल़े तगिसा दाउद हाङ्‌लाम् साम्‌योसाप्‍लाओ साप्‍त़ेबा पाःन्‍निन् क़ेप्‍मा पोःक्‍ख़ेरो॥”
27055  ACT 2:37  आल्‍ल कन् पाःन् क़ेघ़ेम्‍बाहाॽऱे खुनिॽ योःम् पुॽऱेआङ् पत्रुस नु वेॽ सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽ सेःन्‍म़ेदोसुसि, “फुॽनुसाॽसे, आल्‍ल आनिग़े थे चोगुम्‍ब़ेबाबे?”
27077  ACT 3:12  ह़ेक्‍क्‍याङ् पत्रुसऱे ख़ेङ्‌हाॽ ओम़ेत्तुसिर म़ेत्तुसि, “इस्राइलिसे, कन् पाःन्‍नो थेआङ् खिनिॽ निङ्‌वाॽ मय़ेबाबे? थेआङ् कन् मनाःन् आन्‍छिग़े मुक्‍साम् नु साम्‌योबाल्‍ल़े लाङ्‌ग़ेघेःक्‍पा चोगुबा फाॽआङ् याप्‍मि ओग़ेम़ेत्तिबाबे?
27131  ACT 5:3  कर पत्रुसऱे सेःन्‍दोसु, “हननियाए, ख़ेऩेॽ अक्‍खेलॽरिक् सेसेमाङ्‌ङिन् इङ्‌ल़ेक्‍मा फाॽआङ् क़ेनिङ्‌वाॽइन्‌थेआङ्‌ऩे माफ़ेन्‍साम्‍मिन् थिम्‍मा क़ेबाङ्‌घुबाबे? थेआङ् ख़ेऩेॽ कुभा याङ्‌ङिन् क़ेलारुआङ् काक् याङ् क़ेबिबा क़ेलाम्‍सिङ्‌बाबे?
27172  ACT 6:2  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े थिक्-ऩेत् सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽऱे यरुसल़ेमस्‍मा नसानिबाहाॽ म़ेउःत्तुसिआङ् अक्‍खे म़ेम़ेत्तुसि, “फुॽनुसाॽसे, आनिग़ेग निङ्‌वाॽफु पाःन्‍जाक्‍किन् इङ्‌भन् चोःक्‍मा नु हुॽमासि ल़ेप्‍माआङ् चामा थुङ्‌माऱे तङ्‌गाम् चोःक्‍मा म़ेलाॽरिग़ेन्‍लो॥
27187  ACT 7:2  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े खुऩेॽ नोगप् पिरुसि, “पाःसे, फुॽनुसाॽसे, आघ़ेप्‍स़ेम्‍म़ेॽओ! आनिॽ सुध़ेबा अब्राहाम्‍मिन् हारान य़ेक्‌यक्‍को पेःक्‍माआङ् युङ्‌मानुःल्‍ल़े तगि खुऩेॽ म़ेसोपोतामिया त़ेङ्‌गप्‍पो वय़ेल्‍ल़ेए मिमिदिङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुमिमिदिङ्‌ङिन् खुऩेॽओ ओसेःन्‍धाक्‍सिङ्‌ङाङ्‌
27281  ACT 8:36  ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेङ्‌हाॽ ख़ेन् लाम्‍मो लाम्‍दिःक् चोग़ेत्‍छिर पत्‍छ़ेत्‍छिल्‍ल़े च्‍वाःत् क़ेऩेबा त़ेन्‍नो क़ेऱेत्‍छि॥ ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेन् स़ेभक्‍प़ेल्‍ल़े सेःन्‍दोसु, “ओम़ेत्त़ेॽ, कप्‍मो च्‍वाःत् ऩेरो॥ इङ्‌गाॽ बप्‍तिस्‍मा पोःङ्‌मा म़ेसुक्‍कान्बि?” ((फिलिपऱे म़ेत्तु, “ख़ेऩेॽ काक् क़ेनिङ्‌वाॽऱे नसाःन् क़ेजोगुऩे फाॽग्र क़ेसुक्‍तुरो” ख़ेन् स़ेभक्‍प़ेल्‍ल़े नोगप् पिरु, “य़ेसु ख्रिस्‍त़ेन्‌निङ्‌वाॽफुसाः फाॽआङ् नसाःन् चोगुङ्‌लो॥”))
27289  ACT 9:4  ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽ खाम्‍मो हर्गुप् चोःन्‍द़ेआङ् इक्‍लाधिक् ख़ेप्‍सु, “सावलए, सावलए, इङ्‌गाॽ थेआङ् तुक्‍खे क़ेजाःत्ताबाबे?”
27295  ACT 9:10  आल्‍ल दमस्‍कसओ हननिया म़ेप्‍मनाबा हुॽसाम्‍बाधिक् वय़े॥ ख़ेन्‌सुफोओ दाङ्‌बाल्‍ल़े अक्‍खे म़ेत्तु, “हननियाए!” हननियाऱे नोगप् पिरु, “थ़ेमाबे, आदाङ्‌बे?”
27319  ACT 9:34  पत्रुसऱे ख़ेन् म़ेत्तु, “एनियासे, य़ेसु ख्रिस्‍तऱे क़ेवेःन्‍लो॥ पोग़ेॽआङ् क़ेऩेत्‍नाःन् फोःक्‍ख़ेॽओ!” खिमो ख़ेन् मुत्‍थ्रिक् पोग़े॥
27325  ACT 9:40  पत्रुस़ेन् पेआङ् ख़ेप्‍मोबा क़ेऱेक् मनाहाॽ याक्‍फालाम् लाःक्‍कात् पाङ्‌घुसि ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽ थुङ्‌बोहजॽ युङ्‌सिङ्‌ङाङ् तुवा चोगुआङ् ख़ेन् क़ेसिःमा ल़ेप्‍माङ् हिसिङ्‌ङाङ् म़ेत्तु, “तबिताए, पोग़ेॽओ॥” ख़ेल्‍ल़े कुमिक्‍हाॽ हन्‍दु, ह़ेक्‍क्‍याङ् पत्रुस़ेन् निःसु ह़ेक्‍क्‍याङ् पोग़ेआङ् युङ्‌सिङ्‌लो॥
27341  ACT 10:13  ह़ेक्‍क्‍याङ् पत्रुसऱे अक्‍खे क़ेलॽबा इक्‍लाधिक् ख़ेप्‍सु, “पत्रुसे, पोग़ेॽ! स़ेऱेस़ेॽआङ् च़ेॽओ॥”
27347  ACT 10:19  ह़ेक्‍क्‍याङ् पत्रुसऱे आल्‍लसाङ् कन् सुफोइन् थेइ फाॽआङ् निङ्‌वाॽ इःत्तुर पत्‍छ़ेल्‍ल़े सेसेमाङ्‌ङिल्‍ल़े म़ेत्तु, “सिमोने, सुम्‍सि मनाहाॽ क़ेगोःत्‍छ़े म़ेद्‌य़ेआङ् म़ेवाॽरो॥
27446  ACT 13:15  मोसाऱे साप्‍तुबा साम्‌योथिम् नु माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पाहाॽऱे म़ेसाप्‍तुबा साप्‍पन्‍लाम् म़ेनिःरु म़ेसुरुआङ् लाम्‍लोःबाहाॽऱे ख़ेङ्‌हाॽ अक्‍खे म़ेम़ेत्तुसि, “फुॽनुसाॽसे, आनिग़े मनाहाॽ हाङ्‌हाङ् म़ेप्‍मासि इङ्‌घङ् क़ेगत्‍छुऩे फाॽग्र पाःत्त़ेस़ेॽओ॥”
27524  ACT 15:13  ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेङ्‌हाॽऱे पाःप्‍मा सुऱेत्‍छुआङ् याकुब़ेन्‌य़ेम्‍सिङ्‌ङाङ् पाःत्तु, “फुॽनुसाॽसे, आबाःन्‍निन् ख़ेप्‍स़ेम्‍म़ेॽओ॥
27640  ACT 18:14  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े पावल़ेन् पाःप्‍मा इःत्त़ेआङ् वय़ेल्‍ल़े गालियोऱे ख़ेन् यहुदिहाॽ म़ेत्तुसि, “यहुदिसे, कन् मनाःल्‍ल़े चोगुबा ताप्‍फ़ेःम्‍बा नु कन् मनाःल्‍ल़े रोमि थिम् फेःन्‍दुबा पाःन् वाॽऩे फाॽग्र इङ्‌गाॽ खिनिॽ पाःन् ख़ेम्‍माआङ् खास़ेन् लोःम्‍मा नुःबाए पोःङ्॥
27752  ACT 21:20  ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेङ्‌हाॽऱे ख़ेन् म़ेघ़ेप्‍सुआङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुनारा म़ेभोःसु, ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेङ्‌हाॽऱे खुऩेॽ अक्‍खे म़ेम़ेत्तु, “नुसाॽए, ओम़ेत्त़ेॽना, कप्‍मोआङ् यरिक् ह़ेन्‍छिङ् यहुदिहाॽऱे य़ेसुःन्‌नसाःन् म़ेजोगुआङ् म़ेवाॽरो॥ ख़ेङ्‌हाॽ मोसाऱे साप्‍तुबा साम्‌योथिम्‍मिन् इःप्‍मा नाःप्‍मा खुनिॽ सिक् क़ेसम्‍बा म़ेजोःक्‌॥
27813  ACT 23:11  बा ख़ेन् स़ेन्‍दिक् पावलऱे कुबेसाङ् दाङ्‌ब़ेन् ओसेःन्‍धाक्‍सिङ्‌ङाङ् अक्‍खे म़ेत्तु, “पावलए, ख़ेऩेॽ हाङ्‌हाङ् म़ेत्‍छिङ्‌ङ़ेॽओ, थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े अक्‍खेलॽरिक् कन् यरुसल़ेम्‍मो इङ्‌गाॽ आयाःम्‍बेओ तोःन्‍दि क़ेबिरुबा कुइसिःक् रोम लाजेॽओआङ् तोःन्‍दि क़ेबिरुर पोःङ्‌लो॥”
27915  ACT 26:24  अक्‍खेलॽरिक् पावलऱे नाङ्‌सिङ्‌मा पाःन्‍निन् पाःत्तुर पत्‍छ़ेल्‍ल़े सुहाङ्‌ग़ेम्‍बा फ़ेस्‍तसऱे फ़ेःक्‍तु, “पावलए, ख़ेऩेॽग क़ेनाक्‍ख़े क़ेबेरो! ख़ेऩेॽग यरिक् निसाम्‍मिल्‍ल़े क़ेनाक्‍ख़े क़ेबेरो॥”
30209  HEB 10:9  ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽ पाःत्तु, “ओम़ेत्त़ेॽओ, इङ्‌गाॽ क़ेनिङ्‌वाॽ ह़ेक्‍के चोःक्‍स़े कप्‍मो त्‍याङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥” खुऩेॽ कुसङ् माङ्‌हुप्‍पिन् युक्‍सिङ् चोःक्‍स़े तगिस्‍मा माङ्‌हुप्‍पिन् खारोःत्ति चोगुरो॥
31045  REV 17:1  ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेन् खोर्याहाॽ क़ेगप्‍पा ख़ेन् नुसि माङ्‌लाइङ्‌बाहाॽओ थिक्‍पा फ़ेऱेआङ् अक्‍खे म़ेत्ताङ्, “फ़ेऱेॽ, इङ्‌गाॽ ख़ेऩेॽ ख़ेन् कुइङ् कुनाम् क़ेस़ेःमा क़ेत्‍निमाल्‍ल़े खोःमा क़ेबोःङ्‌बा खुम्‍दिङ्‌ङिन् ओसेःन्‍धाक्‍ऩेॽरो॥ ख़ेन् क़ेत्‍निमान् यरिक् च्‍वाःत्तिल्‍ल़े कुबेसाङ् क़ेऩेबा यम्‍बा य़ेक्‌यक्‍किन्‍लो॥
31090  REV 19:4  ह़ेक्‍क्‍याङ् ऩेत्-लि (२४) तुम्‍लाम्‍लोःबाहाॽ नु लिसि कुहिङ्‌व़ेत् पाथुङ्‌साहाॽ हाङ्‌युक्‍नाओ क़ेयुङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुदगि साम्‍बोःन् म़ेभन्‍छिङ्‌ल सेवा म़ेजोगुरो॥ ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेङ्‌हाॽ याम्‍मो म़ेअःक्‍त़े, “आम़ेन्, हाल्‍ल़ेलुया!”
31127  REV 21:5  ह़ेक्‍क्‍याङ् हाङ्‌युक्‍नाओ क़ेयुङ्‌बाल्‍ल़े अक्‍खे पाःत्तु, “ओम़ेत्त़ेॽ, काक् पाःन्‍हाॽ इङ्‌गाॽ कुसङ् चोगुङ्‌ल पत्तारो॥” ह़ेक्‍क्‍याङ् अक्‍खेआङ् म़ेत्ताङ्, “कन् पाःन्‍हाॽ साप्‍त़ेॽओ, थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े कन् पाःन्‍हाॽग नसाःन् चोःक्‍मा सुक्‍क़ेद़ेप्‍पा नु स़ेक्‍खाबा चोःक्‍लो॥”
31131  REV 21:9  ह़ेक्‍क्‍याङ् कुनुप्‍मोबा नुसि मिन्‍देॽहाॽऱेन् नुसि खोर्या क़ेबङ्‌बा नुसि माङ्‌लाइङ्‌बाहाॽओ थिक्‍ल़े इङ्‌गाॽ अक्‍खे म़ेत्ताङ्, “फ़ेऱेॽ, इङ्‌गाॽ म़ेल्‍लुक्‍साःल्‍ल़े मेलिङ्‌ग़ेन् कुमेःत् क़ेबोःङ्‌मा सिसामेःत्तिन् ओसेःन्‍धाक्‍ऩेॽरो॥”
31156  REV 22:7  य़ेसुऱे पाःत्तुॽ, “ओम़ेत्त़ेॽओ, इङ्‌गाॽ हाराए युःआरो! ह़ेक्‍क्‍याङ् कन् साप्‍पन्‍नो क़ेबप्‍पा माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेइःप्‍पा क़ेनाःप्‍पाहाॽग मुॽइसाबासिरो॥”
31161  REV 22:12  य़ेसुऱे पाःत्तुॽ, “ओम़ेत्त़ेॽओ, इङ्‌गाॽ हाराए युःआरो! ह़ेक्‍क्‍याङ् काक् मनाहाॽऱे म़ेजोगुबा याःम्‍बक् कुइसिःक्‍के खुम्‍दिङ्‌ङिन् नु हाङ्‌स़ेम्‍मिन् पिरुङ्‌सिङ्‌लो॥