| 23440 | MAT 8:26 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “नसाःन् क़ेसुःम्बासे, थेआङ् अक्खेलॽरिक् क़ेगिःसिबाबे?” ह़ेक्क्याङ् खुऩेॽ पोग़ेआङ् सुरित्केजङ्ङिन् नु वाभ़ेल्ल़ेङ्ङिन् फ़ेःक्तु, ह़ेक्क्याङ् क़ेऱेक् चिजि य़ेम्य़ेम् पोःक्ख़ेरो॥ |
| 23459 | MAT 9:11 | ह़ेक्केःल्ल़े कुभा फरिसिहाॽऱे ख़ेन् म़ेनिःसुआङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ म़ेम़ेत्तुसि, “थेआङ् खिनिॽ सिक्साम्बान् एःङ्याङ् क़ेभोःङ्बाहाॽ ह़ेक्क्याङ् वेॽ लायोबाहाॽनु सोरिक् चाजाबाबे?” |
| 23664 | MAT 13:56 | ख़ेल्ल़े कुन्साॽ म़ेन्छुमाहाॽ आनिॽनुएस़े म़ेवाॽबा॥ ह़ेक्केःल्ल़े कन् मनाःल्ल़े आत्तोलाम् कन् पाःन्हाॽ खोःसुबे?” |
| 23697 | MAT 14:31 | खिमो य़ेसुऱे कुहुक्को त़ेम्सुर म़ेत्तु, “नसाःन् क़ेसुःम्बाए, थेआङ् चप्चि क़ेजोगुबाबे?” |
| 23714 | MAT 15:12 | ह़ेक्क्याङ् हुॽसाम्बाहाॽ खुऩेॽओ म़ेद्य़ेआङ् म़ेम़ेत्तु, “ख़ेऩेॽ क़ेबाःत्तुबा पाःन्निल्ल़े फरिसिहाॽ लक्तुसिबा निङ्वाॽ क़ेघोःसुबि?” |
| 23754 | MAT 16:13 | य़ेसुःन् सिजरिया फिलिप्पि थुम्मो त्य़ेःल्ल़े कुहुॽसाम्बाहाॽ सेःन्दोसुसि, “मनाहाॽऱे म़ेन्छाम्साःन् हाःत् फाॽआङ् म़ेबाःत्तुॽबे?” |
| 23756 | MAT 16:15 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ सेःन्दोसुसि, “कर खिनिॽग, इङ्गाॽ हाःत्आ फाॽआङ् याप्मि क़ेम़ेत्तिॽबे?” |
| 23779 | MAT 17:10 | ख़ेङ्हाॽऱे य़ेसुःन् सेःन्म़ेदोसु, “थेआङ् साम्योथिम्साम्बाहाॽऱे निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े सेःन्दुबा ख्रिस्त़ेन्ताःमानुःल्ल़े तगि एलियाःङ्ग युःमाए पोःङ् फाॽआङ् म़ेबाःत्तुबाबे?” |
| 23918 | MAT 21:23 | य़ेसुःन् माङ्हिम्मो क़ेऱेआङ् मनाहाॽ निसाम् हुॽमा हेःक्तुसिल्ल़े तुम्निङ्वाॽफुसाम्बाहाॽ नु वेॽ यहुदि तुम्लाम्लोःबाहाॽ ख़ेप्मो म़ेद्य़ेआङ् खुऩेॽ सेःन्म़ेदोसु, “ख़ेऩेॽ थ़ेमा युक्किल्ल़े अक्तङ्बा याःम्बक्हाॽ क़ेजोगुर क़ेवाॽ? कन् युक्किन् हाःत्ल़े क़ेबिऱे?” |
| 23920 | MAT 21:25 | युहुन्नाऱे बप्तिस्मा पिमा कुयुक्किन् आत्तोलाम् त्य़ेबाबे? निङ्वाॽफुमाङ्लाम् त्य़ेबाबि, इ मनालाम्बि?” ख़ेङ्हाॽऱे खुनिॽ लुम्मो पाःन् म़ेधक्त़ेर अक्खे म़ेम़ेत्छिङ्, “आल्ल आनिॽ ‘निङ्वाॽफुमाङ्लाम्’ आम़ेत्तुम्ऩे फाॽग्र, थेआङ् नसाःन् क़ेन्जोगुम्मिन् फाॽआङ् सेःन्आलाप्॥ |
| 23935 | MAT 21:40 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ सेःन्दोसुसि, “आल्ल च़ेल्ल़ेक्सेॽ इक्क़ेल्ल़े कुन्दाङ्बान् ताआङ् ख़ेन् इक्मःबाहाॽ आक्खे म़ेत्तुसिॽबे?” |
| 24138 | MAT 26:15 | म़ेत्तसि, “य़ेसुःन् क़ेद़ेम्सुम्ल फाॽआङ् खिनिॽ हुक्को थाःसुङ् पिनिङ्ङिल्ल़े इङ्गाॽ थे याप्मि आग़ेबिरिबे?” ह़ेक्केःल्ल़े ख़ेङ्हाॽऱे सुम्बोःङ् (३०) युप्पायाङ् ख़ेन् म़ेबिरुरो॥ |
| 24140 | MAT 26:17 | आल्ल सिदाॽ म़ेन्भःन्नेबा खऱेःङ् चामा तङ्नाम्मिल्ल़े थिक्सिगेःक्पा य़ेन्नो य़ेसुऱे कुहुॽसाम्बाहाॽ खुऩेॽओ म़ेद्य़ेआङ् सेःन्म़ेदोसु, “दाङ्बे, यहुदि चोःक्युम्भो तङ्नाम्ऱेन् चामा थुङ्मा आत्तो यारिप् चोःक्मा क़ेलॽबा निङ्वाॽ क़ेइःत्तुआङ् वाॽबे?” |
| 24189 | MAT 26:66 | कन् पाःन्नो खिनिॽ थे क़ेबाःत्तुम्?” खुऩेॽ सिःमाए पोःङ्फाॽआङ् ख़ेङ्हाॽऱे नोगप् म़ेबिरु॥ |
| 24219 | MAT 27:21 | सुहाङ्ग़ेम्बाल्ल़े ख़ेङ्हाॽ सेःन्दोसुसि, “ख़ेन् ऩेप्फुओ आत्तिन् ल़ेरुङ् पिनिङ् फाॽआङ् खिनिॽ निङ्वाॽ क़ेजोगुम्माङ् क़ेवयिॽबे?” मनाहाॽऱे म़ेम़ेत्तु, “बरब्बास़ेन ल़ेऱेॽओ॥” |
| 24221 | MAT 27:23 | ह़ेक्केःल्ल़े पिलातसऱे याम्मो सेःन्दोसुसि, “थेआङ्बे? ख़ेल्ल़े थे याःम्बक् फेःन्दुआङ् वाॽबे?” कर ख़ेङ्हाॽ आल्लसाङ् साॽरिक् म़ेअःक्त़े, “ख़ेन् सिलाम्साक्मा सिङ्सम्दाङ् फोःन्द़ेॽओ!” |
| 24244 | MAT 27:46 | कुमुक् सुम्सि मुक्त़ेर पत्छ़ेल्ल़े य़ेसुःन् अक्खेलॽरिक् यम्बा इक्लाओ अःक्त़े, “एलि, एलि लामा सबखथानि?” (ख़ेन् फाॽइङ्ग “आनिङ्वाॽफुमाङ्ङे, आनिङ्वाॽफुमाङ्ङे, थेआङ् क़ेल़ेराङ् क़ेदेःसाङ्बे?” पोःङ्लो॥) |
| 24345 | MRK 2:16 | ह़ेक्केःल्ल़े ख़ेप्मो फरिसि लुप्पोबा साम्योथिम्साम्बाहाॽ म़ेद्य़ेआङ् य़ेसुःन् एःङ्याङ् क़ेभोःङ्बाहाॽ ह़ेक्क्याङ् लायोबाहाॽनु सोरिक् चाजानु युङ़ेबा म़ेनिःसुआङ् याम्मो ख़ेङ्हाॽऱे य़ेसुऱे कुहुॽसाम्बाहाॽ म़ेम़ेत्तुसि, “एःङ्याङ् क़ेभोःङ्बाहाॽ ह़ेक्क्याङ् लायोबाहाॽनु खुऩेॽ थेआङ् चाजाबाबे?” |
| 24353 | MRK 2:24 | ह़ेक्केःल्ल़े फरिसिहाॽऱे खुऩेॽ म़ेम़ेत्तु, “ओम़ेत्त़ेॽ, थेआङ् नाःम्सिङ्य़ेन्नो चोःक्मा म़ेन्नुॽमनाबा याःम्बक्किन् म़ेजोगुबाबे?” |
| 24378 | MRK 3:21 | कुभा मनाहाॽ अक्खे म़ेम़ेत्छिङ्, “म़ेःम्ब़े, आइन् खुऩेॽग नाक्ख़ेबे बि थेनिबे?” ह़ेक्केःल्ल़े कुहिम्सयङ्ऱे ख़ेन् म़ेघ़ेप्सुआङ् खुऩेॽ ख़ेप्मोलाम् उःप्मा तेॽमा फाॽआङ् म़ेद्य़ेरो॥ |
| 24402 | MRK 4:10 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुःन् एःक्लेःक्वय़ेल्ल़े थिक्-ऩेत् (१२) हुॽसाम्बाहाॽ नु वेॽ हुॽसाम्बाहाॽऱे “कन् ख़ेदाॽइल्ल़े कुबेःन् थ़ेमाबे?” फाॽआङ् सेःन्म़ेदोसु॥ |
| 24430 | MRK 4:38 | य़ेसुःन् खःङ्बेल्ल़े कुएःक् ल़ेप्माङ् ताक्खोःङ्धिक्कोःक्सिङ्ङाङ् इप्स़ेआङ् ऩेस्स़े॥ कुहुॽसाम्बाहाॽऱे म़ेभोःक्खुर अक्खे म़ेम़ेत्तु, “सिक्साम्बे, आनिग़े हुम्मा सिःमा इःत्तिग़ेरो! थेआङ् स्वाःत् क़ेऩेबाबे?” |
| 24442 | MRK 5:9 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुऱे ख़ेन् सेःन्दोसु, “क़ेमिङ् थ़ेमाबे?” ह़ेक्क्याङ् ख़ेल्ल़े नोगप् पिरु, “इङ्गाॽ आमिङ् तुरारो, थेआङ्भ़ेल्ल़े कन् मनाओ आनिग़े यरिक् यागिग़े॥” |
| 24463 | MRK 5:30 | खिमो य़ेसुऱे कुधक्कोनु मुक्साम् लःन्द़ेबा निङ्वाॽ खोःसुआङ् खिरि हिसिङ्ङाङ् मनाहाॽ ओम़ेत्तुसिर म़ेत्तुसि, “हाःत्ल़े इङ्गाॽ आदेःत्तिन् सुःसुबे?” |
| 24596 | MRK 8:27 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुःन्नु कुहुॽसाम्बाहाॽ सिजरिया फिलिप्पि थुम्मोबा पाङ्भेॽहाॽओ म़ेबे॥ म़ेबेर म़ेबत्छ़ेल्ल़े कुहुॽसाम्बाहाॽ अक्खेलॽरिक् सेःन्दोसुसि, “इङ्गाॽ हाःत्आ फाॽआङ् मनाहाॽऱे म़ेबाःत्तुॽबे?” |
| 24598 | MRK 8:29 | ह़ेक्केःल्ल़े य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ याम्मो सेःन्दोसुसि, “कर खिनिॽग, इङ्गाॽ हाःत्आ फाॽआङ् याप्मि क़ेम़ेत्तिॽबे?” पत्रुसऱे नोगप् पिरु, “ख़ेऩेॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े सेःन्दुबा ख्रिस्तऩेॽरो॥” |
| 24618 | MRK 9:11 | ह़ेक्क्याङ् ख़ेङ्हाॽऱे खुऩेॽ सेःन्म़ेदोसु, “थेआङ् साम्योथिम्साम्बाहाॽऱे निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े सेःन्दुबा ख्रिस्त़ेन्ताःमानुःल्ल़े तगि एलियाःङ्ग युःमाए पोःङ् फाॽआङ् म़ेबाःत्तुबाबे?” |
| 24640 | MRK 9:33 | ख़ेङ्हाॽ कपर्नहुम्मो म़ेद्य़ेआङ् ख़ेप्मोबा हिम्मो म़ेवय़ेल्ल़े य़ेसुऱे कुहुॽसाम्बाहाॽ सेःन्दोसुसि, “आन्द़ेःन् लाम्मो खिनिॽ थ़ेमाःन्पाःन् क़ेधक्तिर क़ेवयिबाबे?” |
| 24660 | MRK 10:3 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ याङ्ना सेःन्दोसुसि, “मोसाऱे खिनिॽ आक्तङ्बा इङ्जाःङ् क़ेबिरिआङ् क़ेवयिॽबे?” |
| 24708 | MRK 10:51 | य़ेसुऱे ख़ेन् सेःन्दोसु, “इङ्गाॽ थ़ेमा चोगुङ् पिऩेबा निङ्वाॽ क़ेजोगुबे?” ख़ेल्ल़े म़ेत्तु, “सिक्साम्बे, इङ्गाॽ निःमा क़ेसुक्पा पोःङ्ङार॥” |
| 24737 | MRK 11:28 | सेःन्म़ेदोसु, “ख़ेऩेॽ थ़ेमा युक्किल्ल़े अक्तङ्बा याःम्बक्हाॽ क़ेजोगुर क़ेवाॽ? कन् युक्किन् हाःत्ल़े क़ेबिऱे?” |
| 24835 | MRK 14:12 | ह़ेक्क्याङ् सिदाॽ म़ेन्भःन्नेबा खऱेःङ् चामा तङ्नाम्मिल्ल़े थिक्सिगेःक्पा य़ेन्नो चोःक्युम्भो तङ्नाम्मिल्ल़ेन्म़ेल्लुक्साःन् सिदुङ्जभा चोःक्मा थिम् वय़े॥ य़ेसुऱे कुहुॽसाम्बाहाॽऱे खुऩेॽ सेःन्म़ेदोसु, “आदाङ्बे, आनिॽ आत्तो पेःक्माआङ् यहुदि चोःक्युम्भो तङ्नाम्मिल्ल़ेन्साभाङ्जाःन्यारिप् चोःक्मा क़ेलॽबा निङ्वाॽ क़ेगत्तुबे?” |
| 24891 | MRK 14:68 | कर पत्रुसऱे ख़ेन् नाॽरुर म़ेत्तु, “इङ्गाॽ खुऩेॽ कुसिङ्म़ेनिःत्तुङ्ङिन्लो! ख़ेऩेॽ थे क़ेबाःत्तुबा इ?” ह़ेक्क्याङ् खुऩेॽ लाःक्कात् पेःक्मा लाम्धेःप् ल़ेप्माङ् चत्छिङ्॥ ह़ेक्क्याङ् बा ख़ेन् य़ेम्मो इङ्वा काःस़े॥ |
| 24894 | MRK 14:71 | ह़ेक्केःल्ल़े पत्रुसऱे माङ्ह़ेक्सिङ्ल अक्खे म़ेत्तुसि, “कन् मनाःन् हाःत् इ फाॽआङ् म़ेनिःसुङ्ङिन्लो! खिनिॽ थ़ेमा क़ेबाःत्तुम्बा इ?” |
| 24909 | MRK 15:14 | पिलातसऱे याम्मो म़ेत्तुसि, “थेआङ्बे? ख़ेल्ल़े थे याःम्बक् फेःन्दुआङ् वाॽबे?” कर ख़ेङ्हाॽ आल्लसाङ् साॽरिक् म़ेअःक्त़े, “ख़ेन् सिलाम्साक्मा सिङ्सम्दाङ् फोःन्द़ेॽ!” |
| 24929 | MRK 15:34 | कुमुक् सुम्सि मुक्त़ेर पत्छ़ेल्ल़े य़ेसुःन् अक्खेलॽरिक् यम्बा इक्लाओ अःक्त़े, “एलोइ, एलोइ, लामा सबखथानि?” ख़ेन् फाॽइङ्ग “आनिङ्वाॽफुमाङ्ङे, आनिङ्वाॽफुमाङ्ङे, थेआङ् क़ेल़ेराङ् क़ेदेःसाङ्बे?” पोःङ्लो॥ |
| 25024 | LUK 1:62 | ह़ेक्क्याङ् ख़ेङ्हाॽऱे जकरियाःन् हुक्चाःल्किःल्ल़े सेःन्म़ेदोसु, “कल्ल़े कुमिङ् थे वाःप्मा निङ्वाॽ क़ेजोगुआङ् क़ेवाॽबे?” |
| 25323 | LUK 8:9 | कुहुॽसाम्बाहाॽऱे य़ेसुःन् सेःन्म़ेदोसु, “कन् ख़ेदाॽइल्ल़े कुबेःन् थ़ेमाबे?” |
| 25339 | LUK 8:25 | ह़ेक्क्याङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ म़ेत्तुसि, “खिनिॽ नसाःन्निन् आत्तो वाॽबे?” ह़ेक्क्याङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ म़ेगिस़ेर खुनिॽ यङ्मा क़ेऱेआङ् निङ्वाॽ मय़ेर अक्खे म़ेम़ेत्छिङ्, “म़ेःन् कङ्ग आक्तङ्बा मनाऩेबे? खुऩेॽ इङ्जाःङ् पिरुसिल्ल़े सुरित्केजङ्ङिन् नु वाभ़ेल्ल़ेङ्ङिल्ल़ेआङ् ख़ेप्सुङ्ग!” |
| 25344 | LUK 8:30 | य़ेसुऱे ख़ेन् सेःन्दोसु, “क़ेमिङ् थ़ेमाबे?” ख़ेल्ल़े आमिङ् तुरारो लॽरिक् नोगप् पिरु॥ थेआङ्भ़ेल्ल़े यरिक् फ़ेन्साम्हाॽ ख़ेन् मनाओ म़ेलाःस़ेआङ् म़ेवय़ेरो॥ |
| 25383 | LUK 9:13 | कर य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “खिनिॽए कङ्हाॽ कुजा पिऱेम्सिम्म़ेॽओ” कर ख़ेङ्हाॽऱे म़ेबाःत्तु, “आनिग़ेग ङासि खऱेःङ् नु ऩेत्छि ङारक् कत्तुम्ब़ेरो॥ वेॽ थेआङ् होःप्॥ वेॽ खऱेःङ् म़ेन्इङ्ङे कन् मनाहाॽ आक्खेलॽरिक् योमासिबे?” |
| 25388 | LUK 9:18 | थिक् य़ेन् य़ेसुःन् एःक्साद़ेन्नो तुवा चोःक्नु वय़ेल्ल़े कुहुॽसाम्बाहाॽ ख़ेप्मो म़ेद्य़े॥ य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ सेःन्दोसुसि, “इङ्गाॽ हाःत्आबे फाॽआङ् मनाहाॽऱे म़ेबाःत्तुॽबे?” |
| 25390 | LUK 9:20 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ याम्मो सेःन्दोसुसि, “कर खिनिॽग, इङ्गाॽ हाःत्आबे फाॽआङ् याप्मि क़ेम़ेत्तिॽबे?” पत्रुसऱे नोगप् पिरु, “ख़ेऩेॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े सेःन्दुबा ख्रिस्तऩेॽरो॥” |
| 25424 | LUK 9:54 | ह़ेक्केःल्ल़े ख़ेन् निःस़ेत्छुआङ् कुहुॽसाम्बाहाॽ याकुब नु युहुन्नाऱे य़ेसुःन् सेःन्दोःस़ेत्छु, “आदाङ्बे, आनिग़े साङ्ग्राम्पेदाङ्लाम् मिराःक् थाःसुम्ब़ेआङ् कन् पाङ्भेॽइन् खाप्पु थ्यःङ् चोगुम्ब़ेॽ क़ेलॽबा निङ्वाॽ क़ेजोगुबि?” |
| 25458 | LUK 10:26 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुऱेआङ् ख़ेन् सेःन्दोसु, “मोसाऱे साप्तुबा साम्योथिम् साप्लाओ थे साप्त़ेआङ् पत्? ख़ेन् आक्खेलॽरिक् कुसिङ् क़ेनिःत्तुबे?” |
| 25468 | LUK 10:36 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुऱे ख़ेन् सेःन्लाप्तु, “कन् सुम्सि मनाहाॽओ आत्तिन् मनाःन् फाःन्दाहाॽऱे म़ेयाङ्घुबाल्ल़ेन् क़ेनुॽबा कुहिम्बेसाङ्बा पोःक्ख़े फाॽआङ् क़ेइःत्तुबे?” |
| 25569 | LUK 12:41 | पत्रुसऱे सेःन्दोसु, “आदाङ्बे, कन् ख़ेदाॽइन् आनिग़े लागि क़ेबाःत्तुबाबि, इ वेॽ क़ेऱेक्ल़े लागिआङ् क़ेबाःत्तुबाबि?” |
| 25610 | LUK 13:23 | कुभाऱे खुऩेॽ सेःन्म़ेदोसु, “दाङ्बे, सुःल्लिक् मनाहाॽऱेरक् स़ेन्लप् म़ेघोःसुॽबि?” य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ नोगप् पिरुसि, |
| 25625 | LUK 14:3 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुऱे साम्योथिम्साम्बाहाॽ नु फरिसिहाॽ सेःन्दोसुसि, “नाःम्सिङ्य़ेन्नो क़ेदुक्पा मनाहाॽ वेःम्मासि नुॽबि?” |
| 25729 | LUK 17:9 | कुसेवारोबाल्ल़े नुःरिक् याःम्बक् चोगु फाॽआङ् कुन्दाङ्बाल्ल़े कुसेवारोबान् ओब़े नुःरिक् सेवा क़ेम़ेत्ताङ्लो फाॽआङ् म़ेत्तुबि?” |
| 25740 | LUK 17:20 | थिक् य़ेन् फरिसिहाॽऱे य़ेसुःन् सेःन्म़ेदोसु, “निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मिन् आप्फाल्ल़े ताःबे?” य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ नोगप् पिरुसि, “निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मिन् निःमनाबा मिक्सेःन्नु म़ेदाऩेन्॥ |
| 25765 | LUK 18:8 | ह़ेक्के म़ेःन्लो, कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े कुमनाहाॽ हाराए खास़ेन् लोःन्दुबिरुसिॽरो॥ कर म़ेन्छाम्साःन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो ताःल्ल़े कप्मो नसाःन् क़ेजोःक्पाहाॽ तुमुसिॽबि?” |
| 25798 | LUK 18:41 | य़ेसुऱे ख़ेन् सेःन्दोसु, “इङ्गाॽ ख़ेऩेॽ थ़ेमा चोगुङ् पिऩे फाॽआङ् निङ्वाॽ क़ेइःत्तुबे?” ख़ेल्ल़े नोगप् पिरु, “आदाङ्बे, इङ्गाॽ निःमा क़ेसुक्पा पोःङ्ङार॥” |
| 25889 | LUK 20:41 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “आक्खेलॽरिक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े सेःन्दुबा ख्रिस्त़ेन्दाउद हाङ्ङिल्ल़े कुस्साःरो फाॽआङ् म़ेम़ेत्तुबाबे?” |
| 26035 | LUK 23:31 | थेआङ्भ़ेल्ल़े सरिःत्क्याःप्पा कुहिङ्व़ेत् सिङ्ङिन्ने अक्खे म़ेम़ेत्तुल्ल़े, क़ेहेबा सिङ्ङिङ्ग आक्खे म़ेम़ेत्तुइरो?” |
| 26135 | JHN 1:22 | ह़ेक्केःल्ल़े ख़ेङ्हाॽऱे याम्मो सेःन्म़ेदोसु, “ह़ेक्केऩे फाॽग्र ख़ेऩेॽ हाःत्ऩेबे? आनिग़े याप्मि क़ेबाङ्बाहाॽ थे नोगप् पिरुम्सिम्ब़ेबाबे? ख़ेऩेॽ हाःत्ऩेबे फाॽआङ् स़ेक्खा याप्मि आम़ेत्त़ेॽओ?” |
| 26151 | JHN 1:38 | य़ेसुःन् एगाङ् हिसिङ्ङिल्ल़े ख़ेङ्हाॽ कुएगाङ् फ़ेऱेत्छिबा निःसुसिआङ् सेःन्दोसुसि, “खिन्छिॽ थ़ेमाःन् क़ेगोःत्छुर क़ेवाॽसिबाबे?” ख़ेङ्हाॽऱे नोगप् पिऱेत्छु, “रब्बि (ख़ेन् फाॽइङ्ग ‘सिक्साम्बे’ पोःङ्लो) ख़ेऩेॽ आत्तो क़ेयाःक्पे?” |
| 26159 | JHN 1:46 | ह़ेक्केःल्ल़े नाथाऩेलऱे कुनिङ्वाॽ मय़ेर पाःत्तु, “म़ेःम्ब़े! नासरतलाम् नुःबा पाःन्हाॽ ताबि हौ?” ह़ेक्केःल्ल़े फिलिपऱे म़ेत्तु, “ख़ेऩेॽ आबाङे फ़ेऱेॽआङ् ओम़ेत्त़ेॽओ॥” |
| 26258 | JHN 4:33 | ह़ेक्केःल्ल़े य़ेसुऱे कुहुॽसाम्बाहाॽ अक्खेलॽरिक् आबाङे सेःन्म़ेदोःसिङ्, “म़ेःम्ब़े, खुऩेॽ हाःत्ल़े कुजा हुॽरुबे?” |
| 26326 | JHN 5:47 | कर खिनिॽ मोसाऱे साप्तुबा पाःन्नोए नसाःन् क़ेन्जोगुम्मिन्निल्ल़े आक्खेलॽरिक् इङ्गाॽ याप्मि नसाःन् क़ेजोगिॽबे?” |
| 26335 | JHN 6:9 | “कप्मो चुक्पाधिक्ल़े ङासि हःक्सिः खऱेःङ् नु ऩेत्छि ङासा कत्तुॽ, कर कम्म्याक् यरिक् मनाहाॽ आक्खेलॽरिक् योमासिबे?” |
| 26351 | JHN 6:25 | ख़ेङ्हाॽ वरक्किल्ल़े नाधाःम्बि म़ेग़ेऱेल्ल़े य़ेसुःन् म़ेदुमुआङ् सेःन्म़ेदोसु “सिक्साम्बे, ख़ेऩेॽ आप्फाल्ल़े कप्मो क़ेभ़ेऱेबे?” |
| 26354 | JHN 6:28 | ह़ेक्केःल्ल़े ख़ेङ्हाॽऱे खुऩेॽ सेःन्म़ेदोसु, “निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े आनिग़े थे चोगुम्ब़ेबा निङ्वाॽ इःत्तुबे?” |
| 26393 | JHN 6:67 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुऱे थिक्-ऩेत् (१२) कुहुॽसाम्बाहाॽ ल़ेप्माङ् हिसिङ्ङाङ् म़ेत्तुसि, “खिनिॽआङ् याप्मि आग़ेल़ेरिॽआङ् क़ेबेगिबाबि?” |
| 26408 | JHN 7:11 | आल्ल तङ्नाम्मो यहुदि लाम्लोःबाहाॽऱे खुऩेॽ म़ेगोःत्तुर अक्खे म़ेबाःत्तु, “कन् मनाःन् आत्तान् पेबे?” |
| 26416 | JHN 7:19 | मोसाऱे खिनिॽ साम्योथिम् क़ेबिरि, कर खिनिॽ आत्तिन्हाॽऱेआङ् क़ेन्इःत्तुम्मिन् क़ेन्नाःत्तुम्मिन्॥ ह़ेक्केःल्ल़े थेआङ् खिनिॽ याप्मि स़ेप्मा क़ेगोःत्तिबाबे?” |
| 26417 | JHN 7:20 | ख़ेन् मनाहाॽऱे खुऩेॽ नोगप् म़ेबिरु, “ख़ेऩेॽग फ़ेन्साम्मिल्ल़े क़ेयाङ्घ़ेआङ् क़ेवाॽरो! हाःत्ल़े ख़ेऩेॽ स़ेप्मा क़ेगोःत्त़ेबे?” |
| 26428 | JHN 7:31 | ह़ेक्केसाङ् यरिक् मनाहाॽऱे खुऩेॽ नसाःन् म़ेजोगुरो॥ ह़ेक्क्याङ् ख़ेङ्हाॽऱे अक्खे म़ेबाःत्तु, “निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े सेःन्दुबा ख्रिस्त़ेन्ताःल्ल़े कन् मनाःन्नुःल्ल़ेआङ् यरिक् निङ्वाॽ क़ेमाबा याःम्बक्हाॽ चोगुबि?” |
| 26433 | JHN 7:36 | खिनिॽ याप्मि क़ेगोःत्तिॽ कर याप्मि क़ेन्दुमिन् ह़ेक्क्याङ् आत्तान् पेःक्का ख़ेन् त़ेन्नोआङ् क़ेप्मा क़ेन्छुक्तुम्मिल्लो लॽरिक् थे पाःत्तुबाबे?” |
| 26448 | JHN 7:51 | “म़ेःम्ब़े, ख़ेन् मनाःल्ल़े थे चोगुर वाॽ क़ेलॽबान् नुःरिक्काङ् कुसिङ् म़ेन्निःत्ते आप्तिक् कुःप्मा आनिॽ साम्योथिम्मिल्ल़े आबिॽबि?” |
| 26469 | JHN 8:19 | ख़ेङ्हाॽऱे खुऩेॽ सेःन्म़ेदोसु, “ख़ेऩेॽ क़ेबाःत्तुर क़ेऩेबा पानुदिङ् क़ेम्बाग आत्तो वाॽबे?” य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ नोगप् पिरुसि, “खिनिॽग इङ्गाॽ याप्मि कुसिङ् क़ेन्निःत्तिन् ह़ेक्क्याङ् पानुदिङ् आम्बाआङ् कुसिङ् क़ेन्निःत्तुम्मिन्लो॥ इङ्गाॽ याप्मि कुसिङ् क़ेनिःत्तिल्ल़ेग आम्बाआङ् कुसिङ् क़ेनिःत्तुम्बाम़ेन्लो॥” |
| 26472 | JHN 8:22 | ह़ेक्केःल्ल़े यहुदि लाम्लोःबाहाॽ सेःन्म़ेदोःसिङ्, “य़ेसुःन् आबाङे स़ेत्छिङ्बाबि? ख़ेल्ल़े चोगुल्ल़े इङ्गाॽ पेःक्काबा तेन्नो ताःमा क़ेन्छुक्तिन्लो फाॽआङ् पाःत्तुबाबि?” |
| 26503 | JHN 8:53 | ख़ेऩेॽ आनिग़े सुध़ेबा ताक्थ़ेबा अब्राहाम्मिन्नुःल्ल़ेआङ् यम्बाऩेबि? खुऩेॽग स्य़े ह़ेक्क्याङ् काक् माङ्निङ्वाॽपाःन् क़ेबाःप्पाहाॽआङ् म़ेस्य़ेरो॥ ख़ेऩेॽग आबाङे हाःत्आ क़ेलॽबे?” |
| 26507 | JHN 8:57 | यहुदिहाॽऱे खुऩेॽ म़ेम़ेत्तु, “ख़ेऩेॽग तङ्बे ङागिप्पाङ् (५०) म़ेङ्ग़ेत्ते क़ेवाॽ ह़ेक्केःल्ल़े आक्खेलॽरिक् अब्राहाम्मिन् क़ेनिःसुआङ् क़ेवाॽबे?” |
| 26521 | JHN 9:12 | ख़ेङ्हाॽऱे याम्मो सेःन्म़ेदोसु, “ख़ेन् मनाःन् आत्तो वाॽ?” खुऩेॽ नोगप् पिरुसि, “इङ्गाॽ म़ेनिआन्लो”॥ |
| 26526 | JHN 9:17 | ह़ेक्केःल्ल़े खुऩेॽ आल्लसाङ् याम्मो सेःन्म़ेदोसु, “य़ेसुऱे ख़ेऩेॽ निःमा क़ेसुक्पा क़ेजोग़ेआङ् क़ेवाॽ, ह़ेक्केःल्ल़े खुऩेॽ कुयाःम्बेओ ख़ेऩेॽ थे क़ेबाःत्तुबे?” ख़ेल्ल़े नोगप् पिरुसि, “खुऩेॽग माङ्निङ्वाॽपाःन् क़ेबाःप्पारो॥” |
| 26536 | JHN 9:27 | ख़ेल्ल़े नोगप् पिरुसि, “इङ्गाॽ आन्द़ेःन्छा म़ेत्निङ्बा कर खिनिॽ क़ेङ्घ़ेप्सुम्मिन्॥ थेआङ् याम्मो ख़ेम्मा क़ेगोःत्तुम्बाबे? खिनिॽआङ् खुऩेॽ कुहुॽसाम्बा पोःङ्मा निङ्वाॽ क़ेजोगुम्माङ् क़ेवयिॽबि?” |
| 26544 | JHN 9:35 | य़ेसुऱे ख़ेन् मिक्फःम्बान् यहुदि चुम्लुङ्हिम्मोलाम् लाःक्कात् म़ेजन्दु म़ेलःत्तु क़ेलॽबा ख़ेप्सु॥ ह़ेक्क्याङ् ख़ेन्निन् तुमुआङ् सेःन्दोसु, “ख़ेऩेॽ म़ेन्छाम्साःन् नसाःन् क़ेजोगुॽबि?” |
| 26582 | JHN 10:32 | कर य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽग पानुदिङ् आम्बालाम् यरिक् नुःबा याःम्बक्हाॽ चोगुङ् पिनिङ्, ह़ेक्केःल्ल़े ख़ेङ्हाॽओ आत्तिन् याःम्बक्किल्ल़े चोगुल्ल़े लुङ्ङिल्ल़े ल़ेप्मा आग़ेगोःत्तिबाबे?” |
| 26600 | JHN 11:8 | कर ख़ेङ्हाॽऱे खुऩेॽ म़ेम़ेत्तु, “सिक्साम्बे, ख़ेत्थोग यहुदिहाॽऱे कुभा य़ेन् तगि लुङ्ङिल्ल़े ल़ेप्मा स़ेप्मा क़ेम्गोःत्त़ेआङ्वय़े, ह़ेक्केसाङ् ख़ेऩेॽ याम्मो ख़ेत्थोए पेःक्मा निङ्वाॽ क़ेजोगुबि?” |
| 26618 | JHN 11:26 | ह़ेक्क्याङ् इङ्गाॽओ नसाःन् क़ेजोःक्पाआङ् क़ेहिङ्बाङ्ग आप्फाल्ल़ेआङ् म़ेसिःऩेन्लो॥ इङ्गाॽ पाःत्तुङ्बा कन् आबाःन्निन् नसाःन् क़ेजोगुबि?” |
| 26626 | JHN 11:34 | ह़ेक्क्याङ् ख़ेङ्हाॽ सेःन्दोसुसि, “खुऩेॽ आत्तो क़ेऩेस्सुम्माङ् ऩेबे?” ख़ेङ्हाॽऱे म़ेम़ेत्तु, “दाङ्बे, फ़ेऱेॽआङ् ओम़ेत्त़ेॽओ॥” |
| 26687 | JHN 12:38 | कङ्ग माङ्निङ्वाॽपाःन् क़ेबाःप्पा यसैयाःल्ल़े अक्खे पाःत्तुबान् क़ेऱेबारो– “यहवे दाङ्बे, हाःत्ल़े आनिग़े इङ्घङ्ङिन् नसाःन् चोगुबे? ह़ेक्क्याङ् यहवे दाङ्बाल्ल़े कुमुक्साम्मिन् आत्तिन् ओसेःन्दाङ् चोगुबे?” |
| 26759 | JHN 14:22 | ह़ेक्क्याङ् यहुदाःल्ल़े (यहुदा इस्करियोतिङ्ग म़ेःन्लो) म़ेत्तु, “कर दाङ्बे, वेॽ यरिक् मनाहाॽनुग ओसेःन्ग़ेन्धाक्सिङ्ङिन् कर आनिग़ेनुरक् थेआङ् ओसेःन्धाक्सिङ्मा निङ्वाॽ क़ेजोगुबाबे?” |
| 26876 | JHN 18:22 | य़ेसुऱे ह़ेक्के पाःत्तुल्ल़े ख़ेप्मो निःत्ताङ् क़ेय़ेप्पा सुहाङ्युक्पाधिक्ल़े य़ेसुऱे कुऩेद़ेङ्बान् ल़ेक्खुआङ् म़ेत्तु, “अक्खेलॽरिक् मानिङ्वाॽफुसाम्बान्नु मुरा क़ेदोःबि?” |
| 26883 | JHN 18:29 | ह़ेक्केःल्ल़े सुहाङ्ग़ेम्बा पिलातसऱे लाःक्कात् लःन्द़ेआङ् म़ेत्तुसि, “कन् मनाःल्ल़े कुदक्ल़ेङ्वाओ थे आप्तिक् क़ेदाःरुम्माङ् क़ेवयिॽबे?” |
| 26892 | JHN 18:38 | पिलातसऱे सेःन्दोसु, “स़ेक्खाःङ्ग थ़ेमाःन्बे?” ख़ेल्ल़े ह़ेक्के पाःत्तुर लाःक्कात् लःन्द़ेआङ् यहुदिहाॽ अक्खे म़ेत्तुसि, “कन् मनाःल्ल़े कुदक्ल़ेङ्वाओ थेआङ् आप्तिक् म़ेङ्घोःबान्लो॥ |
| 26951 | JHN 20:15 | य़ेसुऱे ख़ेन् म़ेत्तु, “मामुए, ख़ेऩेॽ थेआङ् क़ेहाःप्पाबे? हाःत् क़ेगोःत्तुबाबे?” मरियमऱे खुऩेॽग फुङ्इक् क़ेगोःबाबिला लॽरिक् निङ्वाॽ इःत्तुआङ् म़ेत्तु, “आदाङ्बे, दाङ्बाल्ल़े कुधक्किन् कप्मोलाम् क़ेदेॽरुआङ् वाॽऩे फाॽग्र आत्तान् क़ेऩेस्सुआङ् ऩेःॽ इङ्गाॽ म़ेत्ताङ्ङ़ेॽना, ह़ेक्क्याङ् कुधक्किन् इङ्गाॽ तेॽरुङ्लो॥” |
| 26972 | JHN 21:5 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “चुम्से, खिनिॽ ङा क़ेद़ेम्सुम्माङ् वाॽबि?” ख़ेङ्हाॽऱे नोगप् म़ेबिरु, “होःप्लो॥” |
| 26982 | JHN 21:15 | ख़ेङ्हाॽऱे म़ेज म़ेसुरुआङ् सिमोन पत्रुस़ेन् य़ेसुऱे म़ेत्तु “युहुन्नाऱे कुस्साः सिमोने, कङ्हाॽऱे मिःम्जि म़ेम़ेत्ताबानुःल्ल़ेआङ् यरिक् ख़ेऩेॽ मिःम्जि क़ेम़ेत्ताबि?” ख़ेल्ल़े नोगप् पिरु, “ओरो, आदाङ्बे, इङ्गाॽ स़ेक्खाए मिःम्जि म़ेत्ऩेॽबान् ख़ेऩेॽ क़ेनिःसुॽरो॥” य़ेसुऱे म़ेत्तु, “आम़ेल्लुक्साःहाॽ चालाम्स़ेस़ेॽओ॥” |
| 26983 | JHN 21:16 | य़ेसुऱे पत्रुस़ेन् याम्मो सेःन्दोसु, “युहुन्नाऱे कुस्साः सिमोने, इङ्गाॽ मिःम्जि क़ेम़ेत्ताबि?” ख़ेल्ल़े नोगप् पिरु, “ओरो, आदाङ्बे, इङ्गाॽ स़ेक्खाए मिःम्जि म़ेत्ऩेॽबान् ख़ेऩेॽ क़ेनिःसुॽरो॥” य़ेसुऱे म़ेत्तु, “आम़ेल्लुक्हाॽ कम़ेस़ेॽओ॥” |
| 26984 | JHN 21:17 | ह़ेक्क्याङ् याम्मो य़ेसुऱे सुम्ल़ेङ्ङो पत्रुस़ेन् सेःन्दोसु, “युहुन्नाऱे कुस्साः सिमोने, इङ्गाॽ मिःम्जि क़ेम़ेत्ताबि?” अक्खेलॽरिक् य़ेसुऱे सुम्ल़ेङ् थारिक् “इङ्गाॽ मिःम्जि क़ेम़ेत्ताबि” लॽरिक् सेःन्दोसुबाओ पत्रुसऱे कुनिङ्वाॽ तुग़ेर म़ेत्तु, “ओरो, आदाङ्बे, ख़ेऩेॽग काक् पाःन्हाॽ क़ेनिःसुॽरो॥ इङ्गाॽ स़ेक्खाए ख़ेऩेॽ मिःम्जि म़ेत्ऩेबान् ख़ेऩेॽ क़ेनिःसुॽरो॥” य़ेसुऱे ख़ेन् म़ेत्तु, “आम़ेल्लुक्हाॽ चालाम्स़ेस़ेॽओ॥ |
| 26998 | ACT 1:6 | थिक्य़ेन् ख़ेङ्हाॽऱे खुऩेॽनु सोरिक् म़ेवय़ेल्ल़े म़ेम़ेत्तु “आदाङ्बे, बा कन् य़ेम्मोए इस्राइलिहाॽ चोःक्युम्भो क़ेबिरुसिआङ् आनिॽ हाङ्जुम्मिन् याम्मो क़ेजोगुॽबि?” |
| 27030 | ACT 2:12 | खुनिॽ निङ्वाॽ मय़े ह़ेक्क्याङ् हःन्दा म़ेल़ेक्त़ेआङ् अक्खेलॽरिक् सेःन्म़ेदोःसिङ्, “कन् फाॽइङ्ग थ़ेमाःन्बे?” |
| 27275 | ACT 8:30 | ह़ेक्क्याङ् फिलिप्प़ेन्नाङ् लोःक्त़ेर अन्लाःल्ल़े कुबेसाङ् पे ह़ेक्क्याङ् ख़ेन् मनाःल्ल़े माङ्निङ्वाॽपाःन् क़ेबाःप्पा यसैयाःल्ल़े साप्तुबा साप्पन्निन् निःरुर युङ़ेबा ख़ेप्सु॥ ह़ेक्क्याङ् फिलिपऱे सेःन्दोसु, “कन् क़ेनिःरुबा पाःन्निन् कुसिङ् क़ेनिःत्तुबि?” |
| 27289 | ACT 9:4 | ह़ेक्क्याङ् खुऩेॽ खाम्मो हर्गुप् चोःन्द़ेआङ् इक्लाधिक् ख़ेप्सु, “सावलए, सावलए, इङ्गाॽ थेआङ् तुक्खे क़ेजाःत्ताबाबे?” |
| 27582 | ACT 16:30 | ह़ेक्क्याङ् ख़ेङ्हाॽ लाःक्कात् लःत्तुसिआङ् सेःन्दोसुसि, “आदाङ्बासे, इङ्गाॽ थे चोगुङ्ङिल्ल़े स़ेन्लप् खोआबे?” |
| 27610 | ACT 17:18 | ख़ेप्मो एपिक्युरि नु स्तोकि सिक्साम्बाहाॽआङ् खुऩेॽनु पाःन् म़ेधक्त़ेरो॥ कुभा अक्खे म़ेम़ेत्छिङ्, “कन् अॽअबाल्ल़े थ़ेमाःन् पाःत्तुबे?” वेॽहाॽऱे अक्खे म़ेम़ेत्तु, “कल्ल़ेग कुसङ् वेॽ साम्माङ्ज्याङ् नु माङ्पाःन् च़ेक्खु पाःत्तुबा ह़ेक्के लॽरो॥” पावलऱे य़ेसुःन्नु सिःम़ेन्लाम् याम्मो हिङ्माऱे कुयाःम्बेओ इङ्भन् चोगुबाल्ल़े ख़ेङ्हाॽऱे अक्खे म़ेबाःत्तुबारो॥ |
| 27765 | ACT 21:33 | ख़ेन् थक्तुम्ब़ेन् पेआङ् पावल़ेन् त़ेम्सुआङ् ऩेत्छि फ़ेन्सिक्खिहाॽऱे इघेःङ्मा पाङ्घुसि॥ ह़ेक्क्याङ् ख़ेल्ल़े ख़ेप्मो क़ेवाॽबा मनाहाॽ सेःन्दोसुसि, “कन् मनाःन् हाःत्निबे? ह़ेक्क्याङ् कल्ल़े थे चोगुआङ् वाॽ?” |
| 27797 | ACT 22:25 | तिलिङ्गाहाॽऱे त़ेःम्भुक् याक्मा फाॽआङ् पावल़ेन् इघेःङ्मा म़ेहेःक्तुल्ल़े कुबेसाङ् क़ेय़ेप्पा थक्तुम्ब़ेन् पावलऱे अक्खे म़ेत्तु, “रोमि यक्युङ्बान्नाङ् आप्तिक् म़ेःन्ने त़ेःम्भुक् याक्मा रोमि थिम्मिल्ल़े क़ेबिरिबि?” |