Wildebeest analysis examples for:   lif-lifNT2   Word‍Word‍Word?    February 25, 2023 at 00:37    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23377  MAT 6:26  पुसाहाॽ ओम़ेत्त़ेम्‍सिम्‍म़ेॽ, ख़ेङ्‌हाॽऱे चा म़ेन्‍देःसुन् म़ेन्‍छुप्‍सुन् ह़ेक्‍क्‍याङ् याङ्‌म़ेङ्‌घोःत्तुन्‍छाङ्‌साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌बा खिनिॽ पाःल्‍ल़े ख़ेङ्‌हाॽ चामा पिरुसिरो॥ ह़ेक्‍केःल्‍ल़े खिनिॽ ख़ेङ्‌हाॽनुःल्‍ल़ेआङ् इम़ेल्‍लुङ्‌बा क़ेन्‍जोगिम्‍बि?
23515  MAT 10:29  ऩेत्‍छि चुजुक्‍सा पुहाॽऱे याङ्‌धिक् म़ेल़ेक्‍ऩेन्‍बि? ह़ेक्‍केसाङ् खिनिॽ पानुदिङ् पा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुनिङ्‌वाॽ म़ेःन्‍ने लत्‍थिक्‍काङ् खाम्‍मो मक् म़ेधाऩेन्‍लो॥
23705  MAT 15:3  य़ेसुऱे नोगप् पिरुसि, “खिनिॽआङ् पाध़ेबाहाॽऱे म़ेजोगु म़ेयुरुबा थिम्‍मिन् इःप्‍मा नाःप्‍मा फाॽआङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुइङ्‌जाःङ्‌ङिन् थेआङ् क़ेभेःन्‍दुम्‍बाबे?
23750  MAT 16:9  खिनिॽ आल्‍लसाङ् कुसिङ् क़ेन्‍निःत्तुम्‍मिन्‍बि? ह़ेन्‍छिङ् ङासि (५०००) मनाहाॽऱे ङासि खऱेःङ् म़ेजआङ् कुजि क़ेनम्‍बान्‌क़ेसुप्‍सुम्‍मिल्‍ल़े आक्‍ख़ेन् नइमा योऱे, ख़ेन् निङ्‌वाॽ क़ेभेःत्‍छुम्‍बि?
23751  MAT 16:10  याम्‍मो ह़ेन्‍छिङ् लिसि (४०००) मनाहाॽऱे नुसि खऱेःङ् म़ेज ह़ेक्‍क्‍याङ् आक्‍ख़ेम्‍म्‍याक् कुजि क़ेनम्‍बाहाॽ खिनिॽ क़ेसुप्‍सुम्, ख़ेन्‍नाङ् खिनिॽ निङ्‌वाॽ क़ेभेःत्‍छुम्‍बि?
23808  MAT 18:12  “आल्‍ल, किप्‍थिक् (१००) म़ेल्‍लुक् क़ेगप्‍पाल्‍ल़े कुम़ेल्‍लुक्‍थिक् माःल्‍ल़े थे चोगुॽ? ख़ेल्‍ल़े ख़ेन् फाङ्‌-फाङ् (९९) म़ेल्‍लुक्‍हाॽ चाराम्‍माद़ेन्‍नो ल़ेरुधसिआङ् ख़ेन् क़ेमाबा म़ेल्‍लुक्‍किल्‍ल़े कुगोःत्‍छ़े म़ेबेःक्‍किन्‍बि?
24163  MAT 26:40  ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽ नुःक्‍ख़े फ़ेऱेल्‍ल़े कुहुॽसाम्‍बाहाॽ म़ेइप्‍स़ेआङ् म़ेऩेस्‍स़ेबा तुमुसि॥ य़ेसुऱे पत्रुस़ेन् म़ेत्तु, “खिनिॽ कुमुक्‍थिक्‍काङ् इङ्‌गाॽनु चाङ्‌जाङ्‌ङाङ् युङ्‌मा क़ेन्‍छुक्‍तिन्बि?
24586  MRK 8:17  य़ेसुऱे कन् पाःन्‍निन् कुसिङ् निःत्तुआङ् म़ेत्तुसि, “खिनिॽ लुम्‍मो खऱेःङ् होःप्‌फाॽआङ् थेआङ् पाःन् क़ेधक्‍तिबा? खिनिॽ आल्‍लसाङ् पाःन् कुसिङ् क़ेन्‍निःत्तिन्‍नाङ्‌खासिङ् क़ेन्‍निःत्तिन्‍बि? आल्‍लसाङ् खिनिॽ निङ्‌वाॽ थुङ्‌बि?
24587  MRK 8:18  ओम़ेप्‍मा मिक् क़ेगत्तुम्‍साङ् क़ेन्‍निःसुम्‍मिन्‍बि? ख़ेम्‍मा ऩेक्‍खोॽ क़ेगत्तुम्‍साङ् क़ेङ्‌घ़ेप्‍सुम्‍मिन्‍बि? खिनिॽ निङ्‌वाॽ म़ेयाक्‍ऩेन्‍बि?
24619  MRK 9:12  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े य़ेसुऱे अक्‍खे म़ेत्तुसि, “स़ेक्‍खाएरो, एलियाःङ्‌ग युःॽआङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े सेःन्‍दुबा ख्रिस्‍तऱे कुदाःमान् क़ेऱेक् यारिप् चोगुॽरो॥ आक्‍खेलॽरिक् म़ेन्‍छाम्‍साःन् तुक्‍खे चामाए पोःङ्, ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽ मनाहाॽऱे म़ेनाॽरु क़ेलॽबा साप्‍त़ेआङ् म़ेबत्‍ऩेन्‍बि?
24829  MRK 14:6  कर य़ेसुऱे ख़ेङ्‌हाॽ म़ेत्तुसि, “थेआङ् ख़ेन् क़ेभ़ेःक्‍तुम्‍बाबे? ख़ेन् तुक्‍खे म़ेजाःत्त़ेम्‍मिन्‍ऩेॽओ! ख़ेल्‍ल़ेग आलागि नुःबा चोगुआङ् वाॽरो॥
24860  MRK 14:37  ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽ नुःक्‍ख़ेल्‍ल़े ख़ेन् सुम्‍ब्राङ् कुहुॽसाम्‍बाहाॽग म़ेइप्‍स़ेआङ् म़ेऩेस्‍स़ेबा तुमुसि॥ ह़ेक्‍क्‍याङ् पत्रुस़ेन् म़ेत्तु, “सिमोने, थेआङ् क़ेइप्‍स़ेबा? कुमुक्‍थिक्‍काङ् चाङ्‌जाङ्‌ङाङ् युङ्‌मा क़ेन्‍छुक्‍तुन्बि?
25472  LUK 10:40  कर मार्थाऱे तरे तोमा यरिक् याःम्‍बक् चोःक्‍मा क़ेबोःङ्‌बा पोःक्‍ख़ेबाल्‍ल़े कुसक्‍मा हुॽरु ह़ेक्‍क्‍याङ् पेआङ् दाङ्‌बान् म़ेत्तु, “आदाङ्‌बे, याप्‍मि कम्‍ब्राङ् क़ेम्‍म़ेत्तान्‍बि? इङ्‌गाॽ आन्‍साॽऱेग कॽयो याःम्‍बक् चोःक्‍मा म़ेभाॽआन्‍ब़े॥ इङ्‌गाॽ याःम्‍बक्‍को हाराॽ फाॽआनि फाॽआङ् म़ेत्ताङ् पिराङ्‌ङ़ेॽना॥”
25534  LUK 12:6  ङासि चुजुक्‍सा पुहाॽऱे याङ्‌ऩेत्‍छि म़ेल़ेक्‍ऩेन्‍बि? ह़ेक्‍केसाङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े ख़ेङ्‌हाॽ आत्तिन्‍नाङ् निङ्‌वाॽ म़ेभेःत्‍छुन्‍लो॥
26000  LUK 22:67  ख़ेङ्‌हाॽऱे म़ेम़ेत्तु, “ख़ेऩेॽ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े सेःन्‍दुबा ख्रिस्‍तऩेन्‍बि? याप्‍मि आम़ेत्त़ेॽ॥ कर य़ेसुऱे ख़ेङ्‌हाॽ म़ेत्तुसि, ‘इङ्‌गाॽ पाःत्तुङ्‌साङ् याप्‍मि नसाःन् क़ेन्‍जोगिन्‍लो॥
26132  JHN 1:19  यरुसल़ेम्‍बा यहुदि लाम्‍लोःबाहाॽऱे निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ नु माङ्‌हिम्‍मो सेवा क़ेजोःक्‍पा ल़ेबिहाॽ युहुन्‍नाओ ख़ेऩेॽ हाःत्‍ऩेन्‍बे? लॽरिक् सेःन्‍दोःस़े म़ेबाङ्‌सुसिल्‍ल़े युहुन्‍नाःल्‍ल़े कुदोःन्‍दिन् अक्‍तङ्‌बा चोग़ेरो॥
26135  JHN 1:22  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े ख़ेङ्‌हाॽऱे याम्‍मो सेःन्‍म़ेदोसु, “ह़ेक्‍केऩे फाॽग्र ख़ेऩेॽ हाःत्‍ऩेबे? आनिग़े याप्‍मि क़ेबाङ्‌बाहाॽ थे नोगप् पिरुम्‍सिम्‍ब़ेबाबे? ख़ेऩेॽ हाःत्‍ऩेबे फाॽआङ् स़ेक्‍खा याप्‍मि आम़ेत्त़ेॽओ?”
26199  JHN 3:10  ह़ेक्‍क्‍याङ् य़ेसुऱे नोगप् पिरु, “ख़ेऩेॽग इस्राइलबा सिक्‍साम्‍बाऩे ह़ेक्‍केसाङ् कन् पाःन्‍हाॽ कुसिङ् क़ेन्‍निःत्तुम्‍बि?
26201  JHN 3:12  इङ्‌गाॽ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा पाःन्‍हाॽ खिनिॽ म़ेत्‍निङ् ह़ेक्‍केसाङ् नसाःन् चोःक्‍मा क़ेन्‍छुक्‍तुम्‍मिन्॥ ह़ेक्‍केःल्‍ल़े साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङोबा पाःन्‍हाॽ म़ेत्‍निङ्‌ङिल्‍ल़े आक्‍खेलॽरिक् नसाःन् चोःक्‍मा क़ेसुक्‍तुम्‍बे?
26746  JHN 14:9  य़ेसुऱे नोगप् पिरु, “म़ेःम्‍ब़े फिलिप्‍पे, इङ्‌गाॽग आल्‍लो थारिक् खिनिॽनु सोरिक् वयाङ्‌साङ् इङ्‌गाॽ याप्‍मि कुसिङ् क़ेन्‍निःत्तान्‍बि? हाःत्‍ल़े इङ्‌गाॽ निसाङ्‌ङाङ् वाॽ, ख़ेल्‍ल़ेग पानुदिङ् पाःन्‍नाङ् निःसुआङ् वाॽरो॥ ह़ेक्‍केःल्‍ल़े आक्‍खेलॽरिक् पानुदिङ् पाःन् ओसेःन्‍आधाक्‍त़ेॽ लॽरिक् क़ेबाःत्तुबाबे?
26747  JHN 14:10  इङ्‌गाॽ पानुदिङ् पाःओ वाॽआ, ह़ेक्‍क्‍याङ् पानुदिङ् पाःन् इङ्‌गाॽओ वाॽ फाॽआङ् नसाःन् क़ेन्‍जोगुन्‍बि? इङ्‌गाॽ पाःत्तुङ्‌बा पाःन्‍जाक्‍हाॽग आबाङे इङ्‌गाॽइन् म़ेःन्‍लो, कर इङ्‌गाॽओ क़ेवाॽबा पानुदिङ् पाःल्‍ल़ेए इङ्‌गाॽओलाम् कुयाःम्‍बक्‍हाॽ चोगुबारो॥”
27745  ACT 21:13  कर पावलऱे आनिग़े अक्‍खे म़ेत्तिग़े, “खिनिॽ थेआङ् क़ेहाबिआङ्‌आसाॽइ यक्‍ल क़ेयाःन्‍दुम्‍बाबे? इङ्‌गाॽग यरुसल़ेम्‍मो दाङ्‌बा य़ेसुऱे कुलागि साक्‍सिङ्‌मारक् म़ेःन्, कर सिःमा पोःङ्‌साङ् यारिप् वाॽआरो॥”
27906  ACT 26:15  इङ्‌गाॽआङ् दाङ्‌बे, ख़ेऩेॽग हाःत्‍ऩेन्‍बे? फाॽआङ् सेःन्‍दोसुङ्॥ दाङ्‌बाल्‍ल़े अक्‍खे पाःत्तुर नोगप् पिराङ्, ‘इङ्‌गाॽग तुक्‍खे क़ेजाःत्तुर क़ेवाॽबा य़ेसुआरो॥
28237  ROM 9:14  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े आनिॽ थे पाःप्‍माबे? निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नुःरिक्‍काङ् खास़ेन् म़ेलोःन्‍ऩेन्‍बि? स़ेक्‍खासाङ् म़ेःन्‍लो!
28275  ROM 10:19  इङ्‌गाॽ याम्‍मो सेःन्‍दोःनिङ्, स़ेक्‍खाए इस्राइलिहाॽऱे सुनाइङ्‌ङिन् कुसिङ् म़ेन्‍निःत्तुम्‍बि? ख़ेङ्‌हाॽऱे कुसिङ् म़ेनिःत्तुएरो, थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े मोसाऱे कुय़ेम्‍मोआङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े अक्‍खे पाःत्तुआङ् वय़े, “थिम्‍म़ेन्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽ मुॽइसाम् पिरुङ्‌सिङ्‌ङाङ् खिनिॽ नाह़ेन्‍ल चोगुङ्‌लो, खासिङ् म़ेन्‍निःप्‍मनाबा सुवाङ्‌हाॽलाम् खिनिॽ सिक् पोःक्‍ल याःन्‍दुङ्‌लो॥”
28358  ROM 14:10  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े खिनिॽ थेआङ् वेॽ नसानिबाहाॽ खास़ेन् क़ेलोःन्‍दुम्‍सिम्‍बाबे? थेआङ् वेॽ नसानिबाहाॽ हिनाःम् क़ेम़ेत्तुम्‍सिम्‍बाबे? आनिॽग क़ेऱेक् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुघास़ेन् युक्‍नाःल्‍ल़े कुदगि य़ेप्‍माए पोःङ्‌लो॥
28612  1CO 9:4  आनिग़े याःम्‍बक्‍लाम् चामा थुङ्‌मा म़ेघोःसुम्‍ब़ेम्‍बि?
28613  1CO 9:5  वेॽ सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽ नु दाङ्‌बाल्‍ल़े कुन्‍साॽसि ह़ेक्‍क्‍याङ् पत्रुससि कुइसिःक् आबाङे नसानिमा मेःत्तिन्‍नु लाम्‍दिःक् चोःक्‍मा युक् म़ेगत्तुम्‍बान्‍बि?
28620  1CO 9:12  वेॽहाॽऱे खिनिॽलाम् कुभाॽ खोःमा युक् म़ेगत्तुऩे फाॽग्र आनिग़ेग ख़ेङ्‌हाॽनुःल्‍ल़ेआङ् यरिक् म़ेगत्तुम्‍ब़ेन्‍बि? कर आनिग़ेग कन् युक्‍किन्‌ओगप् म़ेजोगुम्‍ब़ेन्‍लो॥ ख़ेल्‍ल़े कुल़ेक्‌वाग ख्रिस्‍तऱे कुसुनाइङ्‌ङिन् खःमा म़ेःन् फाॽआङ् थेसाङ् थरुम्‍ब़ेरो॥
28690  1CO 11:22  खिनिॽ हिम्‍मो चामा थुङ्‌मा क़ेन्‍छुक्‍तुम्‍मिम्‍बि? इग्र निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुसेसेहुप्‍लक्‍किन् कुना क़ेन्‍छाॽरुम्‍मिन्‍नाङ् याङ्‌ग़ेसाॽबाहाॽ नु थेआङ् म़ेङ्‌गप्‍मना मनाहाॽऱे खुनिॽ ना क़ेधासुम् क़ेबिरुम्‍सिम्‍बाबि? आक्‍खे म़ेत्‍निङ्‌बाबे? थे कन् पाःन्‍नो खिनिॽ नारा फोःसुङ्‌बाबि? स़ेक्‍खासाङ् म़ेभोःसुङ्‌ङिन्‍लो!
28731  1CO 12:29  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े क़ेऱेक् सेःक्‌युक्‍मिबासिबि? क़ेऱेक् माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पासिबि? क़ेऱेक् सिक्‍साम्‍बासिबि? क़ेऱेक् निङ्‌वाॽ क़ेमाबा याःम्‍बक् क़ेजोःक्‍पासिबि?
28769  1CO 14:23  ख़ेल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े सेसेहुप्‍लक्‍को क़ेजुप्‍सिल्‍ल़े क़ेऱेक् वेॽ पाःन्‍दाङ्‌ङो क़ेबारिऩे फाॽग्र ख़ेप्‍मो पाःन् कुसिङ् म़ेन्‍निःप्‍मनाबाहाॽ इग्र नसाःन् म़ेन्‍जोःक्‍मनाबाहाॽ म़ेदाःल्‍ल़े थेआङ् कुसिङ्‌म़ेनिःत्तुन्‍नाङ् खिनिॽ क़ेऱेक् क़ेनाक्‍खि क़ेबिगिॽ लॽरिक् म़ेम्‍बाःत्तुन्‍बि?
30284  HEB 12:5  खिनिॽ आबुग़ेन् आस्‍साःसे लॽरिक् क़ेम्‍म़ेत्तिबा खाहुन्‍निन् निङ्‌वाॽ क़ेभेःत्‍छुम्‍बि? “आबुग़ेन् आस्‍साःए, यहवे दाङ्‌बाल्‍ल़े कुह़ेन्‍थिम्‍मिन् याङ्‌याङ् म़ेइःत्त़ेन्‍ऩेॽओ, ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽ क़ेभ़ेःक्‍किल्‍ल़े क़ेनिङ्‌साङ्‌म़ेबुग़ेन्‍ऩेॽओ,
30286  HEB 12:7  इनोग़ेन् तुक्‍खेःन् ह़ेन्‍थिम् कुइसिःक् थऱेम्‍म़ेॽ, थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े खिनिॽ आबुग़ेन् कुस्‍साः कुइसिःक् क़ेइःत्तिॽरो॥ आत्तिन् पाःल्‍ल़े आबुग़ेन् कुस्‍साःन् ह़ेन्‍थिम् म़ेयाक्‍तुन्‍बे?