23275 | MAT 3:14 | कर युहुन्नाऱे अत्तुर खुऩेॽ अक्खे म़ेत्तु, “इङ्गाॽऩे ख़ेऩेॽनु बप्तिस्मा पोःङ्मा क़ेबोःङ्बा, आक्खेलॽरिक् ख़ेऩेॽ इङ्गाॽओ क़ेद्य़ेबाबे?” |
23297 | MAT 4:19 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ आएगाङ् थाऩेत्छ़ेॽओ, खिन्छिॽ ङा क़ेद़ेम्सु क़ेदाःत्छुबा कुइसिःक् इङ्गाॽओ मना क़ेदाःप्पा चोःक्ऩेत्छिङ्लो॥” |
23352 | MAT 6:1 | य़ेसुऱे याम्मो म़ेत्तुसि, “सिङ्सिङ् य़ेक्य़ेक् लॽऱेम्म़ेॽओ, खिनिॽ क़ेजोगुम्बा साम्योनिबा याःम्बक्हाॽ मनाहाॽऱे म़ेनिःसुआङ् खिनिॽ नारा म़ेभोःसुर फाॽआङ् मना तगि म़ेजोग़ेम्मिन्ऩेॽओ॥ ह़ेक्के क़ेजोगुम्ऩे फाॽग्र साङ्ग्राम्पेदाङ्ङोबा पानुदिङ् पाः निङ्वाॽफुमाङ्लाम् थेआङ् क़ेङ्घोःसुम्मिन्लो॥ |
23417 | MAT 8:3 | य़ेसुऱे कुहुक्किन् सन्छुर ख़ेन् मनाःन् सुःसुआङ् अक्खे म़ेत्तु, “इङ्गाॽ निङ्वाॽ चोगुङ्लो॥ ख़ेऩेॽ नुऱेॽओ!” खिमो ख़ेन् मनाःन् लोगेॽ तुक्मालाम् नुःऱेरो॥ |
23421 | MAT 8:7 | य़ेसुऱे ख़ेन् म़ेत्तु, “इङ्गाॽ पेःक्काआङ् नुसुङ्लो॥” |
23424 | MAT 8:10 | य़ेसुऱे कन् ख़ेप्सुल्ल़े कुनिङ्वाॽ मय़ेर खुऩेॽ कुएगाङ् कुएगाङ् क़ेदिम्बाहाॽ अक्खे म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ स़ेक्खाए म़ेत्निङ्, अक्तङ्बा यम्बा नसाःन् क़ेगप्पा मनाःङ्ग इस्राइलोआङ् इङ्गाॽ म़ेङ्घोए वाॽआरो! |
23436 | MAT 8:22 | कर य़ेसुऱे ख़ेन् म़ेत्तु, “इङ्गाॽ तिम्दाङ्ङ़ेॽओ, ह़ेक्क्याङ् हाराॽ याम्साम्मो क़ेसिःबा मनाहाॽऱे खुनिॽ आबाङे चेहाॽ इप्पुङ्ङो म़ेजिक्खुसिररो॥” |
23457 | MAT 9:9 | य़ेसुःन् ख़ेप्मोलाम् पेर पत्छ़ेल्ल़े मत्ति म़ेप्मनाबा मनाःन् एःङ्याङ् फोःङ्मा त़ेन्नो युङ़ेबा निःसुआङ् म़ेत्तु, “इङ्गाॽ तिम्दाङ्ङ़ेॽओ॥” ख़ेन् मुत्थ्रिक् पोग़ेआङ् खुऩेॽनु थासिङ्लो॥ |
23520 | MAT 10:34 | “इङ्गाॽ इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो सनारुङ् ताःत्छ़े त्याङ्बा फाॽआङ् म़ेइःत्त़ेम्मिन्ऩेॽ॥ इङ्गाॽ सनारुङ् ताःत्छ़ेग म़ेःन्, कर तुक्खे ताःत्छ़े त्याङ्बारो॥ |
23576 | MAT 12:18 | “इङ्गाॽ सेगुङ्बा नु लुङ्माॽ तुक्तुङ्बा आसेवारोबान् कप्मो वाॽरो॥ खुऩेॽनु इङ्गाॽ सःत्ताङ्ङाङ् वाॽआरो॥ कुसम्दाङ् आसेसेमाङ्ङिन् ऩेस्सुङ्पिरुङ् ह़ेक्क्याङ् थिम्म़ेन्दङ्सुवाङ्हाॽ खास़ेन्ऱेन्इङ्भन् चोगुसिॽरो॥ |
23581 | MAT 12:23 | क़ेऱेक् मनाहाॽऱे खुनिॽ निङ्वाॽ मय़ेर म़ेबाःत्तु, “कङ्ग क़ेदाःबार क़ेबप्पा दाउद हाङ्ङिल्ल़े कुस्साः स़ेन्लप् क़ेबिबा हाङ्ङिन् म़ेःम्बि?” |
23643 | MAT 13:35 | ह़ेक्केःल्ल़े निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े कुबाःन्निन् माङ्निङ्वाॽपाःन् क़ेबाःप्पाल्ल़े अक्खेलॽरिक् पाःत्तुबान् क़ेऱेबारो– “इङ्गाॽ ख़ेदाॽओरक् पाःत्तारो, ह़ेक्क्याङ् इक्सादिङ् खाम्बेःक्माल्ल़ेन् नावाग़ेन् चइःत् ऩेस्स़ेआङ्धोबा सिबिॽ पाःन्हाॽ पाःत्तुङ्लो॥” |
23668 | MAT 14:2 | ह़ेक्क्याङ् कुसेवारोबाहाॽ अक्खे म़ेत्तुसि, “कङ्ग स़ेक्खासाङ् स़ेप्पाङ्घुङ्सिङ्बा बप्तिस्मा क़ेबिबा युहुन्नाःन्नेरो, खुऩेॽ याम्मो हिङ़ेबाल्ल़े चोगुल्ल़े मुक्साम्लाम्बा निङ्वाॽ क़ेमाबा याःम्बक् चोगुर वाॽरो॥” |
23726 | MAT 15:24 | ह़ेक्केःल्ल़े ख़ेन् म़ेत्तु, “इङ्गाॽग इस्राइलस्मा क़ेमाबा म़ेल्लुक्हाॽऱे लागिरक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े पाङ्घाङ्बारो॥” |
23734 | MAT 15:32 | य़ेसुऱे कुहुॽसाम्बाहाॽ उःत्तुसिआङ् म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ कन् मनाहाॽ आलुङ्माॽ म़ेदुक्लो, थेआङ्भ़ेल्ल़े ख़ेङ्हाॽग सुम्य़ेन्नाङ्धो इङ्गाॽनुए म़ेवाॽ, ह़ेक्क्याङ् ख़ेङ्हाॽऱे चामा थुङ्मा थेआङ् म़ेङ्गत्तुन्लो॥ ख़ेङ्हाॽ बा ह़ेक्के साक्म़ेन्जा पाङ्मासि आनिङ्वाॽ होःप्लो, म़ेःन्ऩे फाॽग्र म़ेबेःक्ल म़ेबत्तिल्ल़ेसा साक्लाम्बत्तुसिरो॥” |
23774 | MAT 17:5 | अक्खेलॽरिक् खुऩेॽ पाऱेर पत्छ़ेल्ल़ेए फः लॽरिक् क़ेओःप्पा खाप्मिःत्तिल्ल़े चिद़ेप् त़ेप्तुसिआङ् खाप्मिःत्तोलाम् अक्तङ्बा इक्ला म़ेघ़ेप्सु, “कन्आमिःम् आस्साःरो, खुऩेॽनु इङ्गाॽ सःत्ताङ्ङाङ् वाॽआरो॥ खुऩेॽ पाःत्तुबा पाःन्निन् ख़ेप्स़ेम्म़ेॽओ॥” |
23778 | MAT 17:9 | ख़ेङ्हाॽ कोःक्मालाम् यो म़ेध्य़ेर म़ेबत्छ़ेल्ल़े य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ इङ्जाःङ् पिरुसि, “इङ्गाॽ म़ेन्छाम्साःन् सिःम़ेन्लाम् याम्मो म़ेन्हिङ्ङे थारिक् कन् क़ेनिःसुम्बा पाःन्हाॽ आत्तिन्नाङ् म़ेज़ेक्त़ेम्मिन्ऩेॽओ॥” |
23788 | MAT 17:19 | याङ्सि हुॽसाम्बाहाॽ स्वाःत्ताङ् य़ेसुरो म़ेद्य़ेआङ् सेःन्म़ेदोसु, “थेआङ्आनिग़े ख़ेन् फ़ेन्साम्मिन् नाःप्मा लःप्मा म़ेसुक्तुम्ब़ेन्बाबे?” |
23797 | MAT 18:1 | ख़ेन् य़ेम्मो हुॽसाम्बाहाॽ य़ेसुरो म़ेद्य़ेआङ् सेःन्म़ेदोसु, “दाङ्बे साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मो क़ेऱेक्नुःल्ल़े यम्बान्हाःप्पे?” |
23799 | MAT 18:3 | म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ स़ेक्खाए म़ेत्निङ्, खिनिॽ निङ्वाॽइन्क़ेल़ेक्खुम्माङ् कन् हिन्जाॽइन् कुइसिःक् खिनिॽ क़ेम्बोःक्खिन्ऩे फाॽग्र आप्फाल्ल़ेआङ् साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मो लाःप्मा क़ेन्छुक्तिन्लो, |
23806 | MAT 18:10 | “सिङ्सिङ् लॽऱेम्म़ेॽओ, कन् चुक्पा चुक्पाहाॽ कुनाम़ेन्छाॽ म़ेजोग़ेम्सिम्मिन्ऩेॽओ॥ इङ्गाॽ स़ेक्खा पाःन् म़ेत्निङ्, कङ्हाॽ कम्ब्राङ् क़ेम़ेप्पा खुनिॽ माङ्लाइङ्बाहाॽ सदादिङ् साङ्ग्राम्पेदाङ्ङो पानुदिङ् आम्बाऱे कुदगि म़ेवाॽरो॥ |
23854 | MAT 19:23 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुऱे कुहुॽसाम्बाहाॽ म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ स़ेक्खाए म़ेत्निङ्, याङ्साकुन्धेसाबाहाॽ साङ्ग्राम्पेदाङ्बा हाङ्जुम्मो लाःप्मा साॽरिक् साक्लो॥ |
23859 | MAT 19:28 | ह़ेक्केःल्ल़े य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ स़ेक्खाए म़ेत्निङ्, इङ्गाॽ म़ेन्छाम्साःन् क़ेदाःबा कुसङ् हाङ्जुम्मो मिमिदिङ्ग़ेन् हाङ्युक्नाओ युङ्ङारो॥ ख़ेन् य़ेम्मो खिनिॽ इङ्गाॽ याप्मि क़ेदिम्बाहाॽआङ् थिक्-ऩेत् (१२) हाङ्युक्नाओ क़ेयुङिआङ् इस्राइलबा थिक्-ऩेत् सुवाङ्हाॽ सम्दाङ् हाङ् क़ेजोगिॽरो॥ |
23893 | MAT 20:32 | य़ेसुऱे य़ेम्सिङ्ङाङ् ख़ेङ्हाॽ सेःन्दोसुसि, “इङ्गाॽ थ़ेमा चोगुङ् पिऩेत्छिङ्बा खिन्छिॽ निङ्वाॽ क़ेजोःक्सुबे?” |
23905 | MAT 21:10 | य़ेसुःन्यरुसल़ेम य़ेक्यक्को लाःस़ेल्ल़े यम्बा हयङ्किल्लिङ्पोःक्ख़ेआङ् मनाहाॽऱे अक्खेलॽरिक् सेःन्लाप्मा म़ेहेःक्तु, “कङ्ग हाःत्निबे?” |
23906 | MAT 21:11 | मनालुम्मोलाम् कुभाऱे नोगप् म़ेबिरुसि, “कङ्ग गालिलस्मा नासरतलाम् क़ेदाःबा माङ्निङ्वाॽपाःन् क़ेबाःप्पा य़ेसुरो॥” |
23919 | MAT 21:24 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽआङ् लत्छा सेःन्लाप्थिक् सेःन्दोःनिङ्लो॥ इङ्गाॽ याप्मि नोगप् क़ेबिरिॽऩे फाॽग्र इङ्गाॽआङ् थ़ेमा युक्किल्ल़े याःम्बक् चोगुङ् ख़ेन् म़ेत्निङ्लो॥ |
23926 | MAT 21:31 | आल्ल ख़ेन् ऩेप्फुओ आत्तिल्ल़े खुन्छिॽ पाःल्ल़े कुनिङ्वाॽ ह़ेक्के चोग़ेत्छुबे?” ख़ेङ्हाॽऱे नोगप् म़ेबिरु, “तुम्बाल्ल़ेरो॥” य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ स़ेक्खाए म़ेत्निङ्, निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मो एःङ्याङ् क़ेभोःङ्बाहाॽ नु क़ेत्निमाहाॽ खिनिॽनुःल्ल़ेआङ् तगि म़ेलाःत्लो॥ |
24030 | MAT 24:4 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ नोगप् पिरुसि, “सिङ्सिङ् लॽऱेम्म़ेॽओ, आत्तिल्ल़ेआङ् खिनिॽ इङ्ग़ेन्ल़ेक्तिन्लरो, |
24144 | MAT 26:21 | ह़ेक्क्याङ् म़ेजर म़ेयुङ़ेल्ल़े अक्खे म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ स़ेक्खाए म़ेत्निङ्, खिनिॽओ थिक्किल्ल़े इङ्गाॽ इङ्ल़ेक्कारो॥” |
24159 | MAT 26:36 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुःन् कुहुॽसाम्बाहाॽनु ग़ेतसमनि म़ेप्मनाबा जैतुन सिङ्लाओ पे, ह़ेक्क्याङ् खुऩेॽ ख़ेङ्हाॽ अक्खे म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ ख़ेप्मो तुवा चोगुङ्ङिल्ल़े खिनिॽ कप्मो युङ़ेम्म़ेॽओ॥” |
24161 | MAT 26:38 | ह़ेक्क्याङ् ख़ेङ्हाॽ अक्खे म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽग मिङ्वाऱे योःन्दाङ्ङाङ् सिःमालिङ्धो थारिक् क़ेराङ्ङाङ् वाॽआरो॥ कप्मो चाङ्जाङ्ङाङ् युङ़ेम्म़ेॽर याप्मि चुम् आम़ेत्त़ेम्म़ेॽओ॥” |
24178 | MAT 26:55 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुऱे कुद़ेम्स़े क़ेदाःबा मनाहाॽ म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ हाङ्बिफ्युङ् क़ेजोःक्पाआबि? थेआङ् इङ्गाॽ आद़ेम्स़े ताभेनु तक्काःत्नु क़ेद्य़ेॽइबे? इङ्गाॽग थिक्याःन्धक्सा माङ्हिम् लक्खुम्मो निसाम् हुॽइस़े वयाङ्बा ह़ेक्केसाङ् याप्मि क़ेन्द़ेम्सिन्॥ |
24202 | MAT 27:4 | “इङ्गाॽग लायो चोगुङ्ङाङ् वाॽआरो, थेआङ्भ़ेल्ल़े आप्फाल्ल़ेआङ् फ़ेन् याःम्बक् म़ेन्जोःक्के क़ेवाॽबा मनाःन् इङ्ल़ेक्तुङ्लो॥” ह़ेक्केःल्ल़े ख़ेङ्हाॽऱे नोगप् म़ेबिरु, “आनिग़े थेआङ् चोगुम्ब़ेबा होःप्लो॥ ख़ेङ्ग ख़ेऩेॽ आबाङे क़ेजोगुबारो॥” |
24204 | MAT 27:6 | तुम्निङ्वाॽफुसाम्बाहाॽऱे ख़ेन् युप्पायाङ्ङिन् म़ेघप्सुआङ् म़ेबाःत्तु, “कङ्ग मना स़ेत्छ़े पिमनाबा याङ्लो, ह़ेक्केःल्ल़े माङ्हिम् याङ्भुङ्माओ केःप्मा साम्योथिम्मिल्ल़े आम्बिऩेन्लो॥” |
24209 | MAT 27:11 | आल्ल य़ेसुःन् रोमि सुहाङ्ग़ेम्बा पिलातसऱे कुदगि य़ेब़ेल्ल़े सुहाङ्ग़ेम्ब़ेल्ल़े खुऩेॽ सेःन्दोसु, “स़ेक्खा ख़ेऩेॽ यहुदि हाङ्ऩेबि?” य़ेसुऱे नोगप् पिरु, “ख़ेङ्ग ख़ेऩेॽए क़ेबाःत्तुर क़ेबत्लो॥” |
24215 | MAT 27:17 | ख़ेल्ल़े चोगुल्ल़े मनाहाॽ म़ेजुप्स़ेआङ् म़ेवय़ेल्ल़े पिलातसऱे ख़ेङ्हाॽ सेःन्दोसुसि, “आत्तिन्ल़ेरुङ् पिनिङ् फाॽआङ् निङ्वाॽ क़ेइःत्तुम्माङ् क़ेवयिॽबे? बरब्बास़ेन बि इ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े सेःन्दुबा ख्रिस्त म़ेप्मनाबा य़ेसुःन् ल़ेरुङ् पिनिङ्बाबि?” |
24235 | MAT 27:37 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुऱे कुध़ेगेःक् सम्दाङ् कुआप्तिक् सक्किन् म़ेघिप्सुआङ् पत्छ़े, ख़ेप्मो “कङ्ग यहुदिहाॽऱे खुनिॽ हाङ् य़ेसुरो” लॽरिक् म़ेसाप्तुआङ् पत्छ़े॥ |
24291 | MRK 1:7 | युहुन्नाःल्ल़े अक्खे पाःत्तुर इङ्भोःसु, “इङ्गाॽ आएगाङ् इङ्गाॽनुःल्ल़ेआङ् मुक्साम्साबान्ताःरो॥ इङ्गाॽग योःक् कुइसिःक् कुलाङ्सुःप्नाम्हाॽ फाःङ्माआङ् म़ेलाॽआन्लो॥ |
24311 | MRK 1:27 | ख़ेॽयो क़ेजुम्बाआङ् क़ेवाॽबा मनाहाॽऱे खुनिॽ निङ्वाॽ मय़ेर अक्खे म़ेलॽऱे, “कङ्ग आक्तङ्बा निसाम्बे? खुऩेॽग फ़ेन्साम्हाॽ इङ्जाःङ् पिरुसिआङ् ख़ेङ्हाॽऱेआङ् म़ेघ़ेप्सुरो॥ आक्तङ्बा युक्किन्ने कत्तुबे!” |
24325 | MRK 1:41 | य़ेसुऱे लुङ्माॽ तुक्तुर कुहुक्किल्ल़े सुःसुआङ् म़ेत्तु, “इङ्गाॽ निङ्वाॽ चोगुङ्, ख़ेऩेॽ नुऱेॽओ॥” |
24343 | MRK 2:14 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुःन् पेर पत्छ़ेल्ल़े अल्फायसऱे कुस्साः ल़ेबिःन् एःङ्याङ् फोःङ्मा त़ेन्नो युङ़ेबा निःसुआङ् म़ेत्तु, “इङ्गाॽ तिम्दाङ्ङ़ेॽओ॥” ख़ेन् मुत्थ्रिक् पोग़ेआङ् खुऩेॽनु थासिङ्लो॥ |
24345 | MRK 2:16 | ह़ेक्केःल्ल़े ख़ेप्मो फरिसि लुप्पोबा साम्योथिम्साम्बाहाॽ म़ेद्य़ेआङ् य़ेसुःन् एःङ्याङ् क़ेभोःङ्बाहाॽ ह़ेक्क्याङ् लायोबाहाॽनु सोरिक् चाजानु युङ़ेबा म़ेनिःसुआङ् याम्मो ख़ेङ्हाॽऱे य़ेसुऱे कुहुॽसाम्बाहाॽ म़ेम़ेत्तुसि, “एःङ्याङ् क़ेभोःङ्बाहाॽ ह़ेक्क्याङ् लायोबाहाॽनु खुऩेॽ थेआङ् चाजाबाबे?” |
24374 | MRK 3:17 | जब्दियाऱे कुस्साःहाॽ याकुब नु युहुन्ना (य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ बोअनरग़ेस लॽरिक् मिङ् वाःत्तुसि, ख़ेल्ल़े कुबेइङ्ग “ताङ्साक् क़ेलोःङ्बाल्ल़े कुस्साःहाॽ” पोःङ्लो), |
24442 | MRK 5:9 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुऱे ख़ेन् सेःन्दोसु, “क़ेमिङ् थ़ेमाबे?” ह़ेक्क्याङ् ख़ेल्ल़े नोगप् पिरु, “इङ्गाॽ आमिङ् तुरारो, थेआङ्भ़ेल्ल़े कन् मनाओ आनिग़े यरिक् यागिग़े॥” |
24491 | MRK 6:15 | कर वेॽहाॽऱे म़ेबाःत्तु, “कङ्ग माङ्निङ्वाॽपाःन् क़ेबाःप्पा एलियाःन्लो॥” वेॽहाॽऱे म़ेबाःत्तु, “उन्छोःन्बा माङ्निङ्वाॽपाःन् क़ेबाःप्पाहाॽओ खुऩेॽआङ् थिक्लो॥” |
24492 | MRK 6:16 | कर ह़ेरोद हाङ्ङिल्ल़े कन् ख़ेप्सुआङ् अक्खे पाःत्तु, “कङ्ग बप्तिस्मा क़ेबिबा युहुन्नाःल्लो॥ इङ्गाॽ खुऩेॽ कुनिःङ्मान्खक् पाङ्घुङ्सिङ्ङाङ्वय़े, कर याम्मो कुसिव़ेत्लाम् कुहिङ्व़ेत् पोःक्ख़ेरो!” |
24596 | MRK 8:27 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुःन्नु कुहुॽसाम्बाहाॽ सिजरिया फिलिप्पि थुम्मोबा पाङ्भेॽहाॽओ म़ेबे॥ म़ेबेर म़ेबत्छ़ेल्ल़े कुहुॽसाम्बाहाॽ अक्खेलॽरिक् सेःन्दोसुसि, “इङ्गाॽ हाःत्आ फाॽआङ् मनाहाॽऱे म़ेबाःत्तुॽबे?” |
24608 | MRK 9:1 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ याम्मो म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ स़ेक्खाए म़ेत्निङ्, कप्मो क़ेय़ेप्पा कुभा मनाहाॽ निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मिन् मुक्साम्नु युःबा म़ेन्निए थारिक् म़ेन्छिःऩेन्लो॥” |
24623 | MRK 9:16 | य़ेसुऱे कुहुॽसाम्बाहाॽ सेःन्दोसुसि, “ख़ेङ्हाॽनु थ़ेमा पाःन् क़ेधक्तिबाबे?” |
24635 | MRK 9:28 | य़ेसुःन् हिम्मो लाःस़ेआङ् कुहुॽसाम्बाहाॽऱे स्वाःत्ताङ् सेःन्म़ेदोसु, “थेआङ्आनिग़े ख़ेन् फ़ेन्साम्मिन् नाःप्मा लःप्मा म़ेसुक्तुम्ब़ेन्बाबे?” |
24659 | MRK 10:2 | ख़ेप्मो कुभा फरिसिहाॽ म़ेद्य़ेआङ् खुऩेॽ कुनिङ्वाॽ साॽमा फाॽआङ् पाःन् म़ेग़ेसु, “आदाङ्बा सिक्साम्बे, य़ेम्बित्छाॽइल्ल़े कुमेःत्तिन् नाॽमा साम्योथिम्मिल्ल़े पिरुबि म़ेःम्बि?” |
24662 | MRK 10:5 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “ख़ेङ्ग खिनिॽ पाःन् म़ेङ्घ़ेम्मनाबा क़ेजोगिबाल्ल़े चोगुल्ल़े ह़ेक्केलॽरिक् मोसाऱे ख़ेन् साम्योथिम्मिन् क़ेसाप्ति क़ेबिरिबारो॥ |
24686 | MRK 10:29 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुऱे म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ स़ेक्खाए म़ेत्निङ्, आत्तिल्ल़े आलागि नु सुनाइङ्ल़े लागि हिम्धाःङ्हाॽ, प्याङ्सिग़ेन् इक्ताप्हाॽ, ऩेॽनुसाॽहाॽ, फुॽनुसाॽहाॽ, पाः माहाॽ, इग्र हिन्जाॽबित्छाहाॽ ल़ेरुसिआङ् वाॽ, |
24692 | MRK 10:35 | ह़ेक्क्याङ् जब्दियाऱे कुस्साः याकुब नु युहुन्नाःल्ल़े य़ेसुःन् म़ेत्त़ेछु, “आदाङ्बा सिक्साम्बे, आन्छिग़े पाःत्छुग़ेबा पाःन्निन् आन्छिग़े लागि चोग़ेॽओ क़ेलॽबा निङ्वाॽ कत्छुग़ेॽरो॥” |
24708 | MRK 10:51 | य़ेसुऱे ख़ेन् सेःन्दोसु, “इङ्गाॽ थ़ेमा चोगुङ् पिऩेबा निङ्वाॽ क़ेजोगुबे?” ख़ेल्ल़े म़ेत्तु, “सिक्साम्बे, इङ्गाॽ निःमा क़ेसुक्पा पोःङ्ङार॥” |
24738 | MRK 11:29 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽआङ् लत्छा सेःन्लाप्थिक् सेःन्दोःनिङ्लो॥ याप्मि नोगप् आबिऱेम्म़ेॽओ, ह़ेक्क्याङ्लक् थ़ेमा युक्किल्ल़े इङ्गाॽ याःम्बक् चोगुङ्, खिनिॽ म़ेत्निङ्लो॥ |
24785 | MRK 12:43 | य़ेसुऱे कुहुॽसाम्बाहाॽ उःत्तुसिआङ् म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ स़ेक्खाए म़ेत्निङ्, आइन् कन् याङ्ग़ेसाॽमा मेमेदुमाल्ल़े वेॽहाॽनुःल्ल़े यरिक् हुक्सोयाङ् याक्तुआङ् वाॽरो॥ |
24787 | MRK 13:1 | य़ेसुःन् माङ्हिम्मोलाम् लःन्द़ेर पत्छ़ेल्ल़े कुहुॽसाम्बाधिक्ल़े म़ेत्तु, “आदाङ्बा सिक्साम्बे, आक्ख़ेन् यम्यम्बा लुङ्हाॽ नु निङ्वाॽ क़ेमाबा हिम्हाॽऩेबे, ओम़ेत्त़ेॽना!” |
24791 | MRK 13:5 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ नोगप् पिरुसि, “सिङ्सिङ् लॽऱेम्म़ेॽओ, आत्तिल्ल़ेआङ् खिनिॽ इङ्ग़ेन्ल़ेक्तिन्लरो॥ |
24841 | MRK 14:18 | ह़ेक्क्याङ् ख़ेङ्हाॽऱे चामा त़ेन्नो म़ेजर म़ेयुङ़ेल्ल़े य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ अक्खे म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ स़ेक्खाए म़ेत्निङ्, इङ्गाॽनु क़ेजाबार क़ेयुङ्बा खिनिॽओ थिक्किल्ल़े इङ्गाॽ इङ्ल़ेक्कारो॥” |
24853 | MRK 14:30 | य़ेसुऱे ख़ेन् म़ेत्तु, “इङ्गाॽ स़ेक्खाए म़ेत्ऩेॽ, आक्खो स़ेन्दिक् निल़ेङ् इङ्वा काःमानुःल्ल़े तगिए, खुऩेॽ कुसिङ्म़ेनिःत्तुङ्ङिन् क़ेबाःत्तुर ख़ेऩेॽ सुम्ल़ेङ् क़ेनाॽआरो॥” |
24857 | MRK 14:34 | ह़ेक्क्याङ् ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽग मिङ्वाऱे योःन्दाङ्ङाङ् सिःमालिङ्धो थारिक् क़ेराङ्ङाङ् वाॽआरो॥ खिनिॽ कप्मो चाङ्जाङ्ङाङ् युङ़ेम्म़ेॽओ॥” |
24858 | MRK 14:35 | खुऩेॽ मिसाक् नानाक् पेआङ् साम्बोःन् फन्छिङ्ल तुवा चोगु, “पोःङ्ऩे फाॽग्र कन् इनोग़ेन् तुक्खेःन् आसम्दाङ् म़ेदाऩेन्ल॥ |
24871 | MRK 14:48 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ हाङ्बिफ्युङ् क़ेजोःक्पाआबि? थेआङ् इङ्गाॽ आद़ेम्स़े ताभे ह़ेक्क्याङ् तक्काःत्नु क़ेद्य़ेॽइबे? |
24891 | MRK 14:68 | कर पत्रुसऱे ख़ेन् नाॽरुर म़ेत्तु, “इङ्गाॽ खुऩेॽ कुसिङ्म़ेनिःत्तुङ्ङिन्लो! ख़ेऩेॽ थे क़ेबाःत्तुबा इ?” ह़ेक्क्याङ् खुऩेॽ लाःक्कात् पेःक्मा लाम्धेःप् ल़ेप्माङ् चत्छिङ्॥ ह़ेक्क्याङ् बा ख़ेन् य़ेम्मो इङ्वा काःस़े॥ |
24897 | MRK 15:2 | पिलातसऱे य़ेसुःन् अक्खे म़ेत्तुर सेःन्दोसु, “स़ेक्खा ख़ेऩेॽ यहुदि हाङ्ऩेबि?” य़ेसुऱे नोगप् पिरु, “ख़ेङ्ग ख़ेऩेॽए क़ेबाःत्तुर क़ेबत्लो॥” |
24981 | LUK 1:19 | खुऩेॽ म़ेत्तु, “इङ्गाॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े कुदगि क़ेय़ेप्पा गाब्रिएल माङ्लाइङ्बाॽआरो॥ ख़ेऩेॽओ कन् सुनाइङ्ङिन् ताःप्माऱे लागि निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े इङ्गाॽ पाङ्घाङ्बारो॥ |
24997 | LUK 1:35 | माङ्लाइङ्बाल्ल़े नोगप् पिरु, “सेसेमाङ्ङिन् क़ेसम्दाङ् ताआङ् क़ेऱेक्नुःल्ल़े पयम् यम्बा निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े कुमुक्साम्मिल्ल़े क़ेघुःक्लो, ह़ेक्केलॽरिक् ख़ेऩेॽओलाम् साग़ेवाःन्छिङ्बाङ्ग निङ्वाॽफुसाः म़ेम़ेत्तुॽरो॥ |
25000 | LUK 1:38 | मरियमऱे नोगप् पिरु, “इङ्गाॽग दाङ्बाल्ल़े कुसेवारोमाआरो॥ ख़ेऩेॽ क़ेबाःत्तुबा ह़ेक्केए क़ेत्लरो॥” ह़ेक्क्याङ् माङ्लाइङ्ब़ेन् पे॥ |
25008 | LUK 1:46 | ह़ेक्क्याङ् मरियमऱे पाःत्तु, “इङ्गाॽ आसिक्लुङ्मोलाम्मे दाङ्बाल्ल़े कुनारा फोःसुङ्लो, |
25110 | LUK 3:16 | युहुन्नाऱे ख़ेङ्हाॽ क़ेऱेक् नोगप् पिरुसि, “इङ्गाॽग खिनिॽ च्वाःत्तिल्ल़े बप्तिस्मा पिनिङ्, कर इङ्गाॽनुःल्ल़े मुक्साम्साबाधिक् तार पत्॥ इङ्गाॽग योःक् कुइसिःक् कुलाङ्सुःप्नाम्हाॽ फाःङ्माआङ् म़ेलाॽआन्लो॥ खुऩेॽग सेसेमाङ् नु मिःल्ल़े बप्तिस्मा क़ेबिरिॽरो॥ |
25154 | LUK 4:22 | ह़ेक्क्याङ् खुऩेॽ पाःत्तुबा कुघ़ेम् क़ेनुॽबा पाःन्हाॽ म़ेघ़ेप्सुआङ् क़ेऱेक्ल़े कुनारा म़ेभोःसु, ह़ेक्क्याङ् खुनिॽ निङ्वाॽ मय़ेर अक्खे म़ेम़ेत्छिङ्, “कङ्ग युसुफऱे कुस्साः म़ेःम्बि?” |
25168 | LUK 4:36 | ह़ेक्क्याङ् काक् मनाहाॽऱे खुनिॽ निङ्वाॽ मय़ेआङ् अक्खे म़ेम़ेत्छिङ्, “कङ्ग आक्तङ्बा निसाम्बे? कन् मनाःल्ल़ेग युक् नु मुक्साम्मिल्ल़े फ़ेन्साम्हाॽ इङ्जाःङ् पिरुसिल्ल़े म़ेलःन् म़ेबेःक्लो!” |
25175 | LUK 4:43 | कर य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽग कन् निङ्वाॽफुहाङ्जुम्मिल्ल़ेन् सुनाइङ्ङिन् वेॽस्मा पाङ्जुम्हाॽओआङ् इङ्भोःमाए पोःङ्लो॥ इङ्गाॽग बा ख़ेल्ल़े लागिए निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ल़े पाङ्घाङ्बारो॥” |
25180 | LUK 5:4 | खुऩेॽ पाःप्मा सुरुआङ् सिमोऩेन् म़ेत्तु, “खःङ्बेन् ना कुदिःम्बे केःम्बाओ तेॽऱेआङ् योःङ्ङिन् ल़ेप्त़ेॽ॥” |
25189 | LUK 5:13 | य़ेसुऱेआङ् कुहुक्किन् सन्छुआङ् सुःसुर ख़ेन् मनाःन् अक्खे म़ेत्तु, “इङ्गाॽ क़ेनुॽर फाॽआङ् निङ्वाॽ चोगुङ्लो॥” ह़ेक्क्याङ् खिमो ख़ेन् लोगेॽऱे तरुबा मनाःन् नुःऱेरो॥ |
25203 | LUK 5:27 | याङ्सि य़ेसुःन् ख़ेप्मोलाम् लःन्द़े पेआङ् एःङ्याङ् क़ेभोःङ्बा ल़ेबि मिङ् क़ेवाःप्पा मनाःन् एःङ्याङ् फोःङ्मा त़ेन्नो युङ़ेबा निःसुआङ् म़ेत्तु, “इङ्गाॽ तिम्दाङ्ङ़ेॽओ॥” |
25206 | LUK 5:30 | ख़ेप्मो फरिसिहाॽ नु खुनिॽ साम्योथिम्साम्बाहाॽ म़ेद्य़ेआङ् य़ेसुऱे कुहुॽसाम्बाहाॽ मऩे म़ेधिक्त़ेर अक्खे म़ेम़ेत्तुसि, “एःङ्याङ् क़ेभोःङ्बाहाॽ ह़ेक्क्याङ् लायोबाहाॽनु थेआङ् खिनिॽ क़ेदङ्ङासिआङ् चा क़ेजाम्बाबे?” |
25220 | LUK 6:5 | ह़ेक्क्याङ् य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ याम्मो म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ म़ेन्छाम्साःङ्ग नाःम्सिङ्य़ेन्निल्ल़ेन्नाङ् कुन्दाङ्बाआरो॥” |
25224 | LUK 6:9 | य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽआङ् पाःन्धिक् सेःन्दोःनिङ्लो–नाःम्सिङ् य़ेन्नो नुःबा नु ताप्फ़ेःम्बा याःम्बक्को, साम्योथिम्मिल्ल़े आत्तिन् चोःक्मा आबिॽबे? हिङ्मन् स़ेःप्माबि म़ेङ्माबि?” |
25261 | LUK 6:46 | “इङ्गाॽ पाःत्तुङ्बा पाःन् कुइसिःक् क़ेन्जोगुम्मिन्निल्ल़े, थेआङ् इङ्गाॽ ‘आदाङ्बे, आदाङ्बे,’ याप्मि क़ेम़ेत्तिॽबे? |
25291 | LUK 7:27 | बप्तिस्मा क़ेबिबा युहुन्नाःल्ल़े कुम़ेन्नो, साम्योसाप्लाओ अक्खेलॽरिक् साप्त़ेआङ् पत्, “इङ्गाॽ आइङ्साब़ेन् क़ेलागि लाम् यारिप् चोःक्स़े ख़ेऩेॽनुःल्ल़े तगि पाङ्घुङ्लो॥ |
25307 | LUK 7:43 | सिमोनऱे नोगप् पिरु, “इङ्गाॽ आनिङ्वाॽओ ख़ेन् यरिक् सिङ्नाःत् ल़ेप्मि क़ेघोःबान्ने यरिक् लुङ्माॽ तुक्तुबिलारो॥” य़ेसुऱे म़ेत्तु, “ख़ेऩेॽ स़ेक्खाए क़ेबाःत्तुरो॥” |
25335 | LUK 8:21 | कर य़ेसुऱे नोगप् पिरुसि, “निङ्वाॽफु पाःन्जाक् क़ेघ़ेम्बाहाॽ ह़ेक्क्याङ् ख़ेन् कुइसिःक् क़ेजोःक्पाहाॽ क़ेऱेक् इङ्गाॽ आम्मा नु आन्साॽसिरो॥” |
25359 | LUK 8:45 | य़ेसुऱे सेःन्दोसुसि, “इङ्गाॽ हाःत्ल़े सुःसाङ्बे?” ह़ेक्क्याङ् क़ेऱेक्ल़े इङ्गाॽ म़ेःन् लॽरिक् म़ेबाःत्तुआङ् पत्रुसऱे म़ेत्तु, “आदाङ्बे, अक्खेलॽरिक् क़ेऱेक् पिसाङ्लाम् मनाहाॽऱे चिभिःत् क़ेम्भिःत्त़ेआङ् क़ेम्एःप्ल म़ेबत्लो॥” |
25360 | LUK 8:46 | कर य़ेसुऱे नोगप् पिरु, “इङ्गाॽ हाःत्ल़ेइग सुःसाङ्लो, थेआङ्भ़ेल्ल़े इङ्गाॽ आधक्कोनु मुक्साम् लःन्द़ेबा निङ्वाॽ खोःसुङ्लो॥” |
25382 | LUK 9:12 | ह़ेक्क्याङ् नाम्ध्य़ेर पत्छ़ेल्ल़े थिक् ऩेत् कुहुॽसाम्बाहाॽ म़ेद्य़ेआङ् म़ेम़ेत्तु, “आदाङ्बा सिक्साम्बे, कन् मनाहाॽ पाङ्घ़ेदेःस़ेस़ेॽओ॥ ह़ेक्क्याङ् ख़ेन् खिरिबा पाङ्जुम्मो म़ेबेःक्काङ् चामा थुङ्मा नु याङ्धोःक्माऱेन्तङ्गाम् म़ेजोगुररो, थेआङ्भ़ेल्ल़े आनिॽग एःक्साद़ेन्नो आवाॽरो॥” |
25384 | LUK 9:14 | (ख़ेप्मो ह़ेन्छिङ् ङासि (५०००) यारिक् य़ेम्बित्छाॽहाॽ म़ेवय़ेरो॥) य़ेसुऱे कुहुॽसाम्बाहाॽ म़ेत्तुसि, “ख़ेङ्हाॽ ङागिप्ऱेन्(५०) लुप्पो थ़ेःक्प़ेत्ताङ्युङ्मा पाङ्घ़ेम्सिम्म़ेॽ॥” |
25388 | LUK 9:18 | थिक् य़ेन् य़ेसुःन् एःक्साद़ेन्नो तुवा चोःक्नु वय़ेल्ल़े कुहुॽसाम्बाहाॽ ख़ेप्मो म़ेद्य़े॥ य़ेसुऱे ख़ेङ्हाॽ सेःन्दोसुसि, “इङ्गाॽ हाःत्आबे फाॽआङ् मनाहाॽऱे म़ेबाःत्तुॽबे?” |
25392 | LUK 9:22 | ख़ेङ्हाॽ म़ेत्तुसि, “इङ्गाॽ म़ेन्छाम्साःल्ल़े यरिक् तुक्खेहाॽ तुम्मा पोःङ्॥ ह़ेक्क्याङ् यहुदि तुम्लाम्लोःबाहाॽऱे, तुम्निङ्वाॽफुसाम्बाहाॽऱे नु साम्योथिम्साम्बाहाॽऱे म़ेनाॽआ, ह़ेक्क्याङ् म़ेस़ेत्ताआङ्सुम् य़ेन् एगाङ् सिःम़ेन्लाम् याम्मो हिङ्ङारो॥” |
25419 | LUK 9:49 | ह़ेक्क्याङ् युहुन्नाःल्ल़े खुऩेॽ म़ेत्तु, “आदाङ्बा सिक्साम्बे, आनिग़े लत्छा मनाधिक्ल़े ख़ेऩेॽ क़ेमिङ्ङो फ़ेन्साम्हाॽ नाःत्तु लःत्तुसिर पत्छ़ेबा निःसुम्ब़ेआङ् आनिग़े ख़ेन् ह़ेक्के चोःक्मा म़ेबाङ्घुम्ब़ेन्लो, थेआङ्भ़ेल्ल़े ख़ेन् आनिग़ेनु थिक् हुप्पो म़ेवाॽऩेन्लो॥” |
25461 | LUK 10:29 | कर ख़ेल्ल़े साम्योनिबा थाःम्सिङ्मा निङ्वाॽ इःत्तुआङ् नुःबा ल़ेङ्सिङ्ल सेःन्दोसु, “इङ्गाॽ आहिम्बेसाङ्बाहाॽ हाःत्छिबे?” |
25462 | LUK 10:30 | य़ेसुऱे ख़ेन् नोगप् पिरुआङ् म़ेत्तु, “थिक्य़ेन् लत्छा मनाःन् यरुसल़ेमलाम् यो य़ेरिहोओ पेर पत्छ़ेल्ल़े फाःन्दाहाॽऱे म़ेयाङ्घुआङ् कुदेःत्हाॽ म़ेभ़ेन्दु म़ेबिरुआङ् सिःमालिङ्धो क़ेऱेर हाम्ब्ऱेक् म़ेहिप्तुआङ् लाम्मो लाप्म़ेभुसु म़ेध॥ |
25577 | LUK 12:49 | “इङ्गाॽ इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो मि केःत्छ़े त्याङ्बारो, कर तगिसा मि लाःस़ेल्ल़े नुःबा पोःक्ख़ेबारो॥ |
25640 | LUK 14:18 | कर ख़ेन् मनाहाॽ साभाङ्जाओ म़ेम्बेःक्मना मेलाम्सिङ्लो॥ थिक्सिगेःक्पाल्ल़े म़ेत्तु, “इङ्गाॽ प्याङ्सिग़ेन् इक्ताप् इङुङ्ङाङ् वाॽआ, ह़ेक्क्याङ् ख़ेन् ओम़ेत्छ़े पेःक्मा पोःङ्, ह़ेक्केःल्ल़े साभाङ्जाओ ताःमा म़ेसुक्कान्लो॥ ल़ेप्मि पिराङ्ङ़ेॽओ॥” |
25641 | LUK 14:19 | वेॽ मनाःल्ल़े म़ेत्तु, “इङ्गाॽ कुगाप् ङासि पित्पाहाॽ इङुङ्सिङ्ङाङ् वाॽआ॥ ख़ेङ्हाॽ थोःङ्मा साॽमासि पोःङ्, ह़ेक्केःल्ल़े इङ्गाॽ साभाङ्जाओ ताःमा म़ेसुक्कान्लो॥ ल़ेप्मि आबिऱेॽओ॥” |
25642 | LUK 14:20 | ह़ेक्क्याङ् आल्लसाङ् वेॽ मनाःल्ल़े अक्खे म़ेत्तु, “इङ्गाॽग खारक् मेःक्खिम् चोगुङ्ङाङ् वाॽआ, ह़ेक्केःल्ल़े साभाङ्जाओ ताःमा म़ेसुक्कान्लो॥ |
25648 | LUK 14:26 | “इङ्गाॽ याप्मि क़ेदिम्बाल्ल़े कुम्मा-कुम्बासि, कुमेःत्-कुस्साःहाॽ, कुम्भुॽ कुन्साॽसि, कुन्ऩेॽ कुन्साॽसि, ह़ेक्क्याङ् कुहिङ्मन्निन् इङ्गाॽनुःल्ल़ेआङ् साॽरिक् मिःम्जि म़ेत्तुऩे फाॽग्र ख़ेङ्ग इङ्गाॽ आहुॽसाम्बा पोःङ्मा म़ेसुक्ऩेन्लो॥ |
25733 | LUK 17:13 | यम्बा इक्लाओ म़ेअःक्त़े, “दाङ्बा य़ेसुए, आनिग़े लुङ्माॽ आदुक्त़ेॽआङ् आनुःस़ेॽओ॥” |