Wildebeest analysis examples for:   lif-lifNT2   Word‌Word‍Word‌Word‍Word    February 25, 2023 at 00:37    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23336  MAT 5:33  “याम्‍मो खिनिॽ मोसाऱे कुसाम्‌यो इङ्‌जाःङ्‌ङिल्‍ल़े अक्‍खे पाःत्तुबा क़ेघ़ेप्‍सुम्‍माङ् क़ेवयिॽ, ‘खिनिॽ क़ेजोगुम्‍बा माङ्‌ह़ेक्‍किन्‌म़ेभेःन्‍द़ेम्‍म़ेन्‍ऩेॽ, कर यहवे दाङ्‌बान्‍नु क़ेजोगुम्‍बा माङ्‌ह़ेक्‍किन्‌क़ेग़ेत्तुम्‍लए पोःङ्‌लो॥’
23337  MAT 5:34  कर इङ्‌गाॽ खिनिॽ म़ेत्‍निङ्, आप्‍फाल्‍ल़ेआङ् माङ्‌म़ेह़ेक्‍कासिम्‍म़ेन्‍ऩेॽ॥ ह़ेक्‍केलॽरिक् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङिल्‍ल़े कुमिङ्‌ङोआङ् म़ेःन्, थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े ख़ेङ्‌ग निङ्‌वाॽफुमाङ् युक्‍नारो॥
23675  MAT 14:9  ख़ेन् पाःन्‍निन् ख़ेप्‍सुआङ् ह़ेरोद़ेन कुनिङ्‌वाॽ तुग़े, कर ख़ेप्‍मो क़ेवाॽबा तरेबाहाॽऱे खुनिॽ तगि खुऩेॽ चोगुबा माङ्‌ह़ेक्‍किन्‌क़ेप्‍मा पोःक्‍ख़े क़ेलॽबा निङ्‌वाॽ चोगुआङ् चुक्‍म़ेल्‍ल़े नाःक्‍तुबान् क़ेत्त़ेम्‌पिऱेम्‍म़ेॽ फाॽआङ् इङ्‌जाःङ् पिरुसिरो॥
23744  MAT 16:3  ह़ेक्‍क्‍याङ् तानाम् ताङ्‌साक्‍प़ेन्‌मुदःप्‍पिल्‍ल़े आइन् वाहित् थाःसुॽ, सुरित् केजङ्‌ङिन् हुःॽ लॽरिक् क़ेबाःत्तुम्॥ अक्‍खेलॽरिक् ताङ्‌साक्‍प़ेन्‌ओग़ेम़ेत्तुम्‍माङ् वाय़ेम्‍मिन् नुःबा नु ताप्‍फ़ेःम्‍बा चोःक् फाॽआङ् क़ेस़ेन्‍दुम्‍मिल्‍ल़े आक्‍खेलॽरिक् कन् य़ेम्‍मो क़ेदाःबा मिक्‍सेःन्‍हाॽ कुसिङ् क़ेन्‍निःत्तुम्‍मिन्‍बाबे?
23905  MAT 21:10  य़ेसुःन्‌यरुसल़ेम य़ेक्‌यक्‍को लाःस़ेल्‍ल़े यम्‍बा हयङ्‌किल्‍लिङ्‌पोःक्‍ख़ेआङ् मनाहाॽऱे अक्‍खेलॽरिक् सेःन्‍लाप्‍मा म़ेहेःक्‍तु, “कङ्‌ग हाःत्‍निबे?”
23960  MAT 22:19  एःङ्‌याङ् हुङ्‌मा क़ेबोःङ्‌बा रोमि याङ्‌इत्‍छिःन्‌कत्‍ना फ़ेत्त़ेम्‍म़ेॽ॥” ख़ेङ्‌हाॽऱे खुऩेॽओ याङ्‌इत्‍छिःन्‌म़ेदारुआङ्
23989  MAT 23:2  “साम्‌योथिम्‍साम्‍बाहाॽ नु फरिसिहाॽऱे मोसाऱे साप्‍तुबा साम्‌योथिम्‍मिन्‌पोधक्‍मा युक् म़ेगत्तुॽ॥
24095  MAT 25:18  कर ह़ेन्‍छिङ् थिक्‍लक् साम्‍म्‍याङ् याङ्‌इत्‍छि क़ेघोःबा सेवारोबाङ्‌ग पेआङ् खाम्‍मिन् तयुआङ्‌कुन्‍दाङ्‌बाल्‍ल़े कुयाङ्‌ङिन् ख़ेप्‍मो लुप्‍तु ऩेस्‍सुरो॥
24487  MRK 6:11  ह़ेक्‍क्‍याङ् आत्तिन् लाजेॽओ खिनिॽ लाम् क़ेम़ेन्‍दाःक्‍तिन् ह़ेक्‍क्‍याङ् खिनिॽ पाःन्‍नाङ् म़ेङ्‌घ़ेप्‍सुन्, ख़ेन् लाजेॽइन्‌क़ेल़ेरुम्‍माङ्‌क़ेबिगिल्‍ल़े खिनिॽ लाङ्‌ङो क़ेघिप्‍पा खाम् हिःक्‍किन् थाप्‍स़ेम् थाॽऱेम्‍सिम्‍म़ेॽ कङ्‌ग खुनिॽ तक्‍ल़ेङ्‌वाओ क़ेबोःङ्‌बा मिक्‍सेःन्‍लो॥”
24502  MRK 6:26  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े ह़ेरोद हाङ्‌ङिन् साॽरिक् कुनिङ्‌वाॽ तुग़ेसाङ् ख़ेप्‍मो क़ेवाॽबा तरेबाहाॽऱे खुनिॽ तगि खुऩेॽ चोगुबा माङ्‌ह़ेक्‍किन्‌क़ेप्‍माए क़ेलॽबा निङ्‌वाॽ चोगुआङ्
24565  MRK 7:33  य़ेसुऱे ख़ेन् मनाहाॽलाम् माःङ्‌घा तेॽरुआङ् कुऩेक्‍खोॽबो हुक्‍चोःन् केःत्तु, ह़ेक्‍क्‍याङ् हुक्‍को थ्‍याःत् थोःक्‍तुआङ् कुल़ेसोःप्‍पिन् सुःसु ह़ेक्‍क्‍याङ् ताङ्‌साक्‍प़ेन्‌ल़ेप्‍माङ् ओमय़ेआङ् सक्‍मा सोःन्‍छिङ्‌ल “इफ्फाथा” म़ेत्तुरो॥ ख़ेन् फाॽइन् “हन्‍छिङ्‌ङ़ेॽ” पोःङ्‌लो॥
24798  MRK 13:12  फुॽनुसाॽहाॽ आबाङे फुॽनुसाॽहाॽऱे खुनिॽ तक्‍ल़ेङ्‌वाओ म़ेबोःक्, ह़ेक्‍क्‍याङ् इङ्‌म़ेल़ेक्‍तुसिआङ्‌स़ेप्‍मा म़ेबाङ्‌घुसिरो॥ ह़ेक्‍केलॽरिक् पा-माहाॽ साःहाॽऱे, ह़ेक्‍क्‍याङ् साःहाॽ पा-माहाॽऱे खुनिॽ तक्‍ल़ेङ्‌वाओ म़ेबोःक्‍काङ् स़ेप्‍मा म़ेबाङ्‌घुसिॽरो॥
24982  LUK 1:20  कन् पाःत्तुङ्‌बा माङ्‌ह़ेक्‍किन्‌कुय़ेम्‍मो क़ेत्‍लो, कर ख़ेऩेॽ नसाःन् क़ेन्‍जोगुम्‍बाल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े क़ेस्‍साःन् साम़ेन्‌वाःन्‍छिङ्‌ङे थारिक् क़ेबाःन् म़ेलःन्‍ऩेन्‍लो॥”
25518  LUK 11:44  क़ेजिःत्ति क़ेस्‍य़ेॽइरो! खिनिॽग सुत्‍लुङ्‌म़ेःन्‍नेबा इःप्‍पुङ् ह़ेक्‍के क़ेलरिॽरो॥ मनाहाॽऱे निङ्‌वाॽए म़ेङ्‌घोए ख़ेन् इःप्‍पुङ् सम्‍दाङ् लाङ्‌म़ेघेःक्‍काङ्‌आसुत्‍थो म़ेबोःङ्‌लो॥”
25706  LUK 16:17  इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् नु ताङ्‌साक्‍प़ेन्‌ल़ेक्‍मा पेःक्‍मा उसुरु चोःक्‍पिला, कर साम्‌योथिम् साप्‍लाओ क़ेबप्‍पा चुक्‍सा कुसाप्‍थिक्‍काङ् म़ेमाःऩेन्‍लो॥
25939  LUK 22:6  खुऩेॽआङ् ख़ेन् पाःन्‍नो त़ेन्‍द़ेआङ् मनाहाॽ म़ेहोःप्‍पिल्‍ल़े इङ्‌ल़ेक्‍माआङ्‌त़ेम्‍मा पाङ्‌मासि फाॽआङ् सुय़ेम् कोःप्‍मा हेःक्‍तुरो॥
27112  ACT 4:21  आल्‍ल काक् मनाहाॽऱे ख़ेप्‍मो पोःक्‍ख़ेबा हिन्‍दोःक्‍किन् म़ेनिःसुआङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नोग़ेन् म़ेबिरुर कुनारा म़ेभोःसुबाल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े कन् मनाहाॽ आक्‍खेलॽरिक् खुम्‍दिङ् पिमासि फाॽआङ्‌आप्‍तिक्‌कुःप्‍मा लाम् खोःमा म़ेन्‍छुक्‍तुन्‍लो॥ ख़ेल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े ख़ेङ्‌हाॽऱे सेःक्‌युमिबाहाॽ याम्‍मो यङ्‌मा म़ेस़ेरुसिआङ् म़ेबाङ्‌घु म़ेदेःसुसि॥
27160  ACT 5:32  ह़ेक्‍क्‍याङ् कन् पाःन्‍निल्‍ल़ेन् तोःन्‍दिःङ्‌ग आनिग़े वयिग़ेरो, ह़ेक्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुइङ्‌जाःङ् त़ेन्‍दिङ् क़ेजोःक्‍पाहाॽ पिरुसिबा सेसेमाङ्‌ङिन्‍नाङ्‌तोःन्‍दि वाॽरो॥”
27193  ACT 7:8  ह़ेक्‍क्‍याङ् अब्राहाम्‍मिन् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुसेसे माङ्‌हुप्‍ल़ेन्‌मिक्‍सेःन् पोःङ्‌ल फाॽआङ् हर्दो ह़ेक्‍मा थिम् पिरुरो॥ ह़ेक्‍केःल्‍ल़े अब्राहामऱे इसहाक्‍किन् सावाःन्‍दुआङ् य़ेत्‍छि (८) य़ेन्‍नो हर्दो ह़ेगु पिरु॥ ह़ेक्‍क्‍याङ् इसहाक़ेन् याकुबऱे कुम्‍बारो॥ आनिॽग याकुबऱे थिक्-ऩेत् (१२) कुस्‍साःहाॽऱे खुनिॽ मुॽइदाङ्‌सासिरो॥
27202  ACT 7:17  आल्‍ल निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े अब्राहामनु चोगुबा माङ्‌ह़ेक्‍किन्‌क़ेप्‍मा इःत्त़ेल्‍ल़े मिस्रओ आनिॽ मनाहाॽ यरिक् म़ेबोःन्‍द़ेर म़ेबेरो॥
28111  ROM 4:21  ह़ेक्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े चोगुबा माङ्‌ह़ेक्‍किन्‌क़ेप्‍मा सुक्‍तुॽ क़ेलॽबा पाःन्‍नो अब्राहाम्‍मिन् निःन्‍धो वय़े॥
28979  2CO 6:13  इङ्‌गाॽग हिन्‍जाॽबित्‍छाहाॽ म़ेप्‍मनाबा ह़ेक्‍के खिनिॽ म़ेत्‍निङ्‌लो–आनिग़े निङ्‌वाॽइन्‌खिनिॽनु यम्‍बा चोःक्‍पा कुइसिःक् खिनिॽ निङ्‌वाॽइन्‍नाङ्‌चुक्‍पा म़ेःन्, यम्‍बा चोग़ेम्‍म़ेॽओ॥
30115  HEB 6:4  कर तगिसा स़ेक्‍खाबा स़ेन्‍दाङ्‌ग़ेन् ओःत्ति क़ेनिःबाहाॽ, साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङिल्‍ल़ेन् पर्धाःम् क़ेसाॽबाहाॽ, सेसेमाङ् लक् क़ेघोःबा मनाहाॽ, ह़ेक्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफु पाःन्‍जाक्‍किल्‍ल़े कुनो-कुदाःन् नु ताःय़ेम्‍ल़ेन् मुक्‍साम् क़ेसाॽबाहाॽऱे नसाःन्‍निन् म़ेल़ेरु म़ेदेःसुॽऩे फाॽग्र ख़ेङ्‌हाॽ नुःक्‍मा ताःप्‍मासि सुक्‍म़ेन्‍द़ेत्‍ऩेन्‍लो, थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े ख़ेङ्‌हाॽऱे खुनिॽ याःम्‍बक्‍लाम्‍बा निङ्‌वाॽफुसाःन् याम्‍मो सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्सम्‍दाङ् म़ेभोःन्‍दुआङ् मनालुम्‍मो कुजाःत्‍थि म़ेदेःसुबा ह़ेक्‍के पोःङ्‌लो॥
30123  HEB 6:12  ह़ेक्‍क्‍याङ् खिनिॽ ल़ेम्‍स्‍वाबा मनाहाॽ कुइसिःक् म़ेःन्, कर नसाःन् नु निङ्‌वाॽ हाङ्‌ग़ेम्‍सिङ्‌मालाम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े माङ्‌ह़ेक् चोगुबान्‌लक् क़ेघोःबाहाॽऱे खुनिॽ चोःङ् इःत्त़ेम्‍म़ेॽओ क़ेलॽबा आनिग़े निङ्‌वाॽ वाॽरो॥
30304  HEB 12:25  खिनिॽनु क़ेबाःप्‍पा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् म़ेन्‍नाॽमा फाॽआङ् सिङ्‌सिङ् लॽऱेम्‍म़ेॽओ॥ थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े इक्‍साबा इङ्‌ग़ेसाबा मोसाःल्‍ल़े कुसाम्‍दिङ्‌ङिन् ख़ेम्‍मा म़ेन्‍द़ेम्‍मनाबा इस्राइलिहाॽ ताङ्‌म़ेन्‍छ़ेःप्‍त़ेन्‍निल्‍ल़े साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌लाम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े साम्‍दिङ् आबिःल्‍ल़े आनिॽ आनाॽरुम्‍ऩे फाॽग्र आनिॽआङ् आन्‍दाङ्‌ऩेन्‍लो॥
30305  HEB 12:26  निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् सिनाइ कोःक्‍मालाम् पाऱेल्‍ल़े कुइक्‍लाःल्‍ल़े इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान् यक्‍खु, कर आल्‍लो खुऩेॽ माङ्‌ह़ेक् चोगुआङ् वाॽ, “याम्‍मो थिक्‍ल़ेङ् कन् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मान्‍लक् म़ेःन्, कर साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङिन्‍नाङ् यक्‍खुङ्‌लो॥”
30391  JAS 3:5  ह़ेक्‍केलॽरिक्‍के ल़ेसोःप्‍प़ेन्‍नाङ् नासिङ्‌ग़ेन् थक्‍को चुःक्‍साङ् कन्‌यम्‍ब्‌यम्‍बा पाःन्‍निल्‍ल़े कुयाःम्‍बेओ आङ्‌दिङ् लॽरो॥ चुक्‍सा मिसेःक्‍किल्‍ल़े यम्‍बा ताम्‍भुङ्‌ङिन् खाप्‍पु थ्‍यःङ् चोःक्‍मा सुक्‍तुॽरो लॽरिक् इःत्त़ेम्‍म़ेॽओ!
30598  2PE 3:9  कुभा मनाहाॽऱे म़ेइःत्तुबा कुइसिःक् दाङ्‌बाल्‍ल़े कुनुःङ्‌मा युःमा माङ्‌ह़ेक्‍किन्‌क़ेप्‍मा म़ेसुःऩेन्‍लो, कर खुऩेॽ नासि थःत्तुर खिनिॽ क़ेहाङ्‌घिर वाॽरो॥ खिनिॽ लायोलाम् क़ेहिन्‍दिआङ् आत्तिन्‍हाॽआङ्‌क़ेम्‍म़ेगिन्‍ल क़ेलॽबा खुऩेॽ निङ्‌वाॽ चोगुरो॥
30928  REV 9:20  ह़ेक्‍क्‍याङ् कन् मिन्‍देॽलाम् म़ेन्‍छिःमना वेॽ मनाहाॽ आबाङे म़ेजोगुबा फ़ेन् याःम्‍बक्‍कोलाम् म़ेन्‍हिन्‍द़ेन्‍लो॥ आल्‍लसाङ् ख़ेङ्‌हाॽऱे फ़ेन्‍साम्‍हाॽ नु म़ेम्‍बाःप्‍मना, म़ेन्‍निःमना ह़ेक्‍क्‍याङ् लाङ्‌म़ेङ्‌घेःक्‍मना साम्‍म्‍याङ्, युप्‍पा, थथनाबा, लुङ् नु सिङ्‌ङिल्‍ल़ेन्‌नावाइत्‍लाहाॽ सेवा चोःक्‍मा म़ेल्‍ल़ेरुन्‍लो॥
30946  REV 11:6  ख़ेङ्‌हाॽऱे माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् पाःत्‍छुर थारिक् पाङ्‌ग़ेन्‍दिङ् वाहित्‍मान् म़ेधाऩेन्‍ल फाॽआङ् तरःङ्‌ग़ेन् ताङ्‌साक्‍प़ेन्‌सुप्‍मा मुक्‍साम् कत्‍छुॽरो॥ ह़ेक्‍क्‍याङ् यङ्‌घङ् नु वाहङ्‌ङिन् माक्‍खिॽओ ल़ेङ्‌मा मुक्‍साम्‍माङ् कत्‍छुॽ, याम्‍मो इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो खुन्‍छिॽ निङ्‌वाॽ ह़ेक्‍केए काक् परिक्‍ल़ेन् मिन्‍देॽहाॽआङ् ताःप्‍मा सुक्‍सुॽरो॥