Wildebeest analysis examples for:   lif-lifNT2   Word‍Word‍Word!    February 25, 2023 at 00:37    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23730  MAT 15:28  य़ेसुऱे ख़ेन् म़ेन्‍छुमाॽइन् नोगप् पिरु, “ख़ेऩेॽग स़ेक्‍खाए यम्‍बा नसाःन् क़ेगप्‍मा म़ेन्‍छुमाॽऩेन्‍ऩेरो! ख़ेऩेॽ क़ेनाःक्‍तुब़ेन् क़ेघोःसुॽरो॥” ह़ेक्‍क्‍याङ् बा ख़ेन् य़ेम्‍मो ख़ेन् म़ेन्‍छुमाॽइल्‍ल़े कुस्‍साः चुक्‍म़ेन् नुःऱेरो॥
24416  MRK 4:24  खुऩेॽ याम्‍मो म़ेत्तुसि, “सिङ्‌सिङ्‌ङाङ् ख़ेप्‍स़ेम्‍म़ेॽओ! आक्‍तङ्‌बा कुसिःक्‍माल्‍ल़े क़ेसिःक्‍तुम्‍सिम्, आम्‍भा ख़ेन् कुसिःक्‍माल्‍ल़े खिनिॽआङ् क़ेम्‍सिःक्‍तिॽ, ख़ेन्‍नुःल्‍ल़े यरिक्‍काङ् खिनिॽ क़ेम्‍सिःक्‍ति क़ेम्‍बिरिॽरो॥
24771  MRK 12:29  य़ेसुऱे नोगप् पिरु, “क़ेऱेक्‍नुःल्‍ल़े यम्‍बा नाःप्‍माए क़ेबोःङ्‌बा इङ्‌जाःङ्‌ङिन् कन्‍लो–‘इस्राइलिसे, ख़ेप्‍स़ेम्‍म़ेॽओ! आनिॽ दाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्, थिक्‍लक् वाॽरो॥
24829  MRK 14:6  कर य़ेसुऱे ख़ेङ्‌हाॽ म़ेत्तुसि, “थेआङ् ख़ेन् क़ेभ़ेःक्‍तुम्‍बाबे? ख़ेन् तुक्‍खे म़ेजाःत्त़ेम्‍मिन्‍ऩेॽओ! ख़ेल्‍ल़ेग आलागि नुःबा चोगुआङ् वाॽरो॥
24948  MRK 16:6  ख़ेल्‍ल़े ख़ेङ्‌हाॽ म़ेत्तुसि, “खिनिॽ निङ्‌वाॽ म़ेमय़ेम्‍मिन्‍ऩेॽओ! खिनिॽ सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्सम्‍दाङ् म़ेभोःन्‍दुबा नासरतबा य़ेसुःन् क़ेगोःत्तुम्‍बा म़ेःम्‍बि? खुऩेॽग कप्‍मो होःप्‍लो! खुऩेॽग सिःम़ेन्‍लाम् याम्‍मो हिङ़े, म़ेःन्‍ऩे फाॽग्र खुऩेॽ म़ेऩेस्‍सुबाद़ेन्‍निन् ओम़ेत्त़ेम्‍म़ेॽओ॥
25052  LUK 2:10  कर माङ्‌लाइङ्‌बाल्‍ल़े ख़ेङ्‌हाॽ म़ेत्तुसि, “खिनिॽ म़ेगिस़ेम्‍मिन्‍ऩेॽओ! काक् मनाहाॽ साॽरिक् म़ेसःत्‍ल फाॽआङ् इङ्‌गाॽ खिनिॽ लागि सुनाइङ् तारुङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥
25535  LUK 12:7  खिनिॽ थ़ेगेःक्‍कोबा काक् थ़ेगेःक्‍इहाॽ खुऩेॽ निःरुआङ् वाॽरो॥ ह़ेक्‍केःल्‍ल़े म़ेगिस़ेम्‍मिन्‍ऩेॽओ! खिनिॽग यरिक् चुजुक्‍सा पुहाॽनुःल्‍ल़ेआङ् इम़ेल्‍लुङ्‌बा क़ेजोगिरो॥”
25557  LUK 12:29  चामा थुङ्‌माओरक् खिनिॽ निङ्‌वाॽ म़ेबिऱेम्‍मिन्‍ऩेॽओ! ख़ेल्‍ल़े लागिग निङ्‌साम्‍मोआङ् म़ेध्‍य़ेम्‍मिन्‍ऩेॽओ,
26034  LUK 23:30  ख़ेन् य़ेम्‍मो मनाहाॽऱे नाङ्‌जङ्‌हाॽ आनिग़े सम्‍दाङ् मक्‍थ्‍य़ेॽओ! ह़ेक्‍क्‍याङ् कोःक्‍माहाॽ याप्‍मि आलुप्‍त़ेओ! फाॽआङ् म़ेम़ेत्तुसिरो॥
26613  JHN 11:21  मार्थाऱे य़ेसुःन् म़ेत्तु, “दाङ्‌बे, ख़ेऩेॽ कप्‍मो क़ेवय़ेल्‍ल़ेग आन्‍साॽ म़ेस्‍य़ेऩेम्‍बाम़ेन्!
26656  JHN 12:7  य़ेसुऱे म़ेत्तुसि, “कन् म़ेन्‍छुमाॽइन् तुक्‍खे म़ेजाःत्त़ेम्‍मिन्‍ऩेॽओ! ख़ेल्‍ल़ेग इङ्‌गाॽ आलुप्‍मा य़ेन्‌ऱे लागि कन् फुङ्‌नाम्‍मिन् हुःत्तु पिराङ्‌बारो॥
27032  ACT 2:14  कर पत्रुस़ेन् वेॽ थिक्-थिक् (११) सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽनु य़ेम्‍सिङ्‌ङाङ् यम्‍बा इक्‍लाओ काक्‍ल़े म़ेघ़ेप्‍सुर म़ेत्तुसि, “यहुदियालाम् क़ेदाःबा यहुदि तेःङ्‌जुम्‍हाॽ नु यरुसल़ेम्‍मो क़ेयुङ्‌बासे, कन् थे पोःक्‍ख़ेबा फाॽआङ् म़ेत्‍निङ्‌लो, आबाःन्‍निन् ख़ेप्‍स़ेम्‍म़ेॽओ!
27056  ACT 2:38  ह़ेक्‍क्‍याङ् पत्रुसऱे म़ेत्तुसि, “खिनिॽ क़ेऱेक् लायोलाम् हिन्‍द़ेम्‍म़ेॽआङ् दाङ्‌बाओ नुःक्‍ख़ेम्‍म़ेॽ, ह़ेक्‍क्‍याङ् लायोलाम् ल़ेप्‍मि खोःमा फाॽआङ् य़ेसु ख्रिस्‍तऱे कुमिङ्‌ङो बप्‍तिस्‍मा पोःक्‍ख़ेम्‍म़ेॽओ! ह़ेक्‍क्‍याङ् सेसेमाङ्‌ङिल्‍ल़ेन् पर्धाःम् क़ेघोःसुम्‍लो॥
27187  ACT 7:2  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े खुऩेॽ नोगप् पिरुसि, “पाःसे, फुॽनुसाॽसे, आघ़ेप्‍स़ेम्‍म़ेॽओ! आनिॽ सुध़ेबा अब्राहाम्‍मिन् हारान य़ेक्‌यक्‍को पेःक्‍माआङ् युङ्‌मानुःल्‍ल़े तगि खुऩेॽ म़ेसोपोतामिया त़ेङ्‌गप्‍पो वय़ेल्‍ल़ेए मिमिदिङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुमिमिदिङ्‌ङिन् खुऩेॽओ ओसेःन्‍धाक्‍सिङ्‌ङाङ्‌
27447  ACT 13:16  पावल़ेन् मुत्‍थ्रिक् पोग़ेआङ् हुक्‍चाःल्‍कि चोगुर पाःप्‍मा हेःक्‍त़े, “इस्राइलि फुॽनुसाॽ नु निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् सेवा क़ेजोःक्‍पा थिम्‍म़ेन्‍दङ् सुवाङ्‌सासे, आघ़ेप्‍स़ेम्‍म़ेॽओ!
27580  ACT 16:28  कर पावलऱे अःक्‍त़ेर अक्‍खे म़ेत्तु, “आदाङ्‌बाए, थेआङ् म़ेम़ेत्‍छिङ़ेन्‍ऩेॽओ! आनिग़ेग खा कप्‍मोए यागिग़ेॽरो॥”
27589  ACT 16:37  कर पावलऱे ख़ेन् तिलिङ्‌गाहाॽ म़ेत्तुसि, “आन्‍छिग़ेग रोमि यक्‌युङ्‌बासिग़ेसाङ् थ़ेमाआङ् तुःन्‍देॽ म़ेःन्‍ने मनालुम्‍मो आन्‍छिग़े याप्‍मि त़ेःम्‍भुक् म़ेयाक्‍त़ेत्‍छिग़ेआङ् पुङ्‌लाहिम्‍मो याप्‍मि म़ेसाक्‍त़े॥ आल्‍ल ख़ेङ्‌हाॽऱे स्‍वाःत्ताङ् ल़ेप्‍मादेःमा म़ेगोःत्त़ेत्‍छिग़ेबाबि? कङ्‌ग पोःङ्‌मा म़ेसुक्‍ऩेन्‍लो! हाराॽ सुहाङ्‌युक्‍पाहाॽए कप्‍मो म़ेदाआङ् म़ेल़ेत्‍छिग़ेर पोःङ्‌लो॥”
28310  ROM 11:33  आक्‍को हो! निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुसिक्‍कुम् निङ्‌वाॽइन्‌नु कुऩेहिनिङ्‌वाॽइन्‌आक्‍ख़ेन् इम़ेल्‍लुङ्‌बा नु निङ्‌वाॽ क़ेमाबाबे! खुऩेॽ कुघास़ेन्‍निन् नु कुलाम्‍मिन् कुसिङ्‌निःप्‍माए सुक्‍म़ेद़ेत्तिन्‍लो!
28329  ROM 12:16  वेॽहाॽनु तङ़ेम्‍म़ेॽआङ् वय़ेम्‍म़ेॽ॥ आङ्‌दिङ् म़ेलॽऱेम्‍मिन्‍ऩेॽओ, कर म़ेन्‍जोजोबा मनाहाॽनुआङ् नःम्‍नःम्‍बा पोःक्‍ख़ेम्‍म़ेॽआङ् वय़ेम्‍म़ेॽओ॥ इङ्‌गाॽ क़ेऱेक् पाःन्‍हाॽ ल़ेस्‍सुङ् फाॽआङ् आप्‍फाल्‍ल़ेआङ् म़ेइःत्त़ेम्‍मिन्‍ऩेॽओ!
28509  1CO 4:8  तगिनुसा खिनिॽ निङ्‌वाॽ क़ेइःत्तुम्‍बा काक् पाःन्‍हाॽ क़ेघोःसुम्‍माङ् क़ेवयिॽमु! खिनिॽग तगिए याङ्‌साकुन्‍धेसाबा क़ेबोःक्‍खिआङ् क़ेवयिॽमु! आनिग़े म़ेःन्‍नेए खिनिॽ हाङ् क़ेबोःक्‍खिआङ् क़ेवयिॽमु! खिनिॽ स़ेक्‍खाए हाङ् क़ेबोःक्‍खिआङ् क़ेवयिल्‍ल़ेग, आनिग़ेआङ् खिनिॽनुए हाङ् चोःक्‍मा सुक्‍तुम्‍ब़ेम़ेन्!
28511  1CO 4:10  आनिग़ेग ख्रिस्‍तऱे कुलागि अदङ् चोगिग़ेॽ, कर खिनिॽग ख्रिस्‍तऱे कुलागि सिक्‍कुम्‍साबा क़ेजोगिमुबा! आनिग़े म़ेन्‍धुम्‍ना चोगिग़ेॽ, कर खिनिॽग क़ेधुम्‍बा क़ेजोगिमुबा! खिनिॽ मिङ्‌सो इङ्‌धाःङ् क़ेघोःसुम्, कर आनिग़ेग म़ेघोःसुम्‍ब़ेम्‍मुबा!
28837  1CO 15:51  ख़ेप्‍स़ेम्‍म़ेॽओ! इङ्‌गाॽ लत्‍छा सिबिॽबा पाःन्‍धिक् म़ेत्‍निङ्–आनिॽ क़ेऱेक् आन्‍छिःऩेन्‍लो, कर आनिॽ क़ेऱेक् आल़ेङ्‌सिङ्‌आबेःक्‍लो॥
29051  2CO 10:12  आबाङे इङ्‌गाॽएःक् क़ेलॽबाहाॽनु आनिग़े तङ्‌सिङ्‌मा म़ेआःन्‍नासिग़ेन्‍लो॥ ख़ेङ्‌हाॽ आबाङे क़ेदम्‍बा म़ेल़ेङ्‌सिङ्‌ङाङ् म़ेह़ेन्‍छिङ्‌लो, कर ख़ेङ्‌हाॽऱे थेआङ् खासिङ् म़ेन्‍निःत्तुन्‍लो!
29219  GAL 4:21  खिनिॽ साम्‌योथिम्‍मिल्‍ल़े कुयुक्‍को वाॽमा निङ्‌वाॽ क़ेजोगुम्‍बि? ख़ेप्‍स़ेम्‍म़ेॽओ! साम्‌योथिम्‍मिल्‍ल़े पाःत्तुबा पाःन्‍निन् कुसिङ् क़ेनिःत्तुम्‍माङ् क़ेवयिॽबि?
29231  GAL 5:2  इङ्‌गाॽ पावलऱे पाःत्तुङ्‌बा पाःन्‍निन् ख़ेप्‍स़ेम्‍म़ेॽओ! हर्दो ह़ेक्‍मालाम् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुनिःमाओ खिनिॽ आप्‍तिक् म़ेःन्‍नेबा पोःङ्‌मा निङ्‌वाॽ क़ेजोगुम्‍ऩे फाॽग्र ख्रिस्‍तऱे चोगुबा याःम्‍बक्‍किन्‌खिनिॽ लागि हऩेबारक् पोःङ्‌लो॥
30020  PHM 1:15  खुऩेॽग सदादिङ्‌ल़े लागि ख़ेऩेॽओ याम्‍मो नुःङ्‌मा ताःमा फाॽआङ्‌ऩे सप्‍फाऱे लागि ख़ेऩेॽनु स़ेन्‍द़ेबाऱेत्‍छ!
30365  JAS 2:5  आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ऩेॽनुसाॽसे, ख़ेप्‍स़ेम्‍म़ेॽओ! निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोबा याङ्‌ग़ेसाॽबाहाॽ नसाःन्‍नो याङ्‌साकुन्‍धेसाबा चोःक्‍स़े नु कुहाङ्‌जुम् लक् खोःस़े सेगुसिआङ् वाॽ॥ ख़ेन् हाङ्‌जुम्‍मिङ्‌ग खुऩेॽ काक् मिःम्‍जि क़ेम़ेप्‍पाहाॽ पिमासि माङ्‌ह़ेक् चोगुआङ् वाॽरो॥
30398  JAS 3:12  आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ऩेॽनुसाॽसे, पःत्‍छेॽइल्‍ल़े कुबुङ्‌मो जैतुऩेल्‍ल़े कुसेॽ थोःक्‍पि, इग्र च़ेल्‍ल़ेक्‍सेॽइल्‍ल़े कुबुङ्‌मो पःत्‍छेॽइन् थोःक्‍पि? म़ेधोःक्‍ऩेन्‍लो! ह़ेक्‍क्‍याङ् क़ेलाःक्‍पा वाबुन्‍नोलाम् कुजा क़ेनुॽबा च्‍वाःत्तिन् म़ेबुन्‍ऩेन्‍लो॥
31038  REV 16:15  दाङ्‌बाल्‍ल़े पाःत्तुॽ, “नुःरिक्‍काङ् ख़ेप्‍स़ेम्‍म़ेॽओ! इङ्‌गाॽग क़ेघुःप्‍पा कुइसिःक् स्‍वाःत्ताङ् ताआरो॥ हाःत् म़ेन्‍इम्‍मे सिङ्‌सिङ् वाॽआङ् कुदेःत् चाङ्‌हाॽ खुऩेॽनु कत्तु ख़ेङ्‌ग मुॽइसाबारो, थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े ख़ेन् ल़ेक्‍चाब़ेधिःक् लाङ्‌घेःक्‍माआङ् सिरिङ् मःमो थाःमा म़ेबोःङ्‌ऩेल्‍लो॥”
31066  REV 18:4  ह़ेक्‍क्‍याङ् साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌लाम् वेॽ इक्‍लाधिक् ख़ेप्‍सुङ्‌लो, “आयाप्‍मिसे, ख़ेन् य़ेक्‌यक्‍कोलाम् लाःक्‍कात् लःन्‍द़ेम्‍म़ेॽओ! ख़ेन् य़ेक्‌यक्‍कोबा मनाहाॽऱे म़ेजोगुबा ह़ेक्‍के लायो म़ेजोग़ेम्‍मिन्‍ऩेॽओ, म़ेःन्‍ऩे फाॽग्र खिनिॽआङ् ख़ेङ्‌हाॽऱे म़ेघोःसुबा खुम्‍दिङ्‌ङिन् क़ेघोःसुम्‍लो,