Wildebeest analysis examples for:   lif-lifNT2   Word‍Word”    February 25, 2023 at 00:37    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23478  MAT 9:30  ख़ेङ्‌हाॽ मिक् निःमा क़ेसुक्‍पा पोःक्‍ख़ेत्‍छि॥ य़ेसुऱे ख़ेङ्‌हाॽ “कन् पाःन्‍निल्‍ल़े कुयाःम्‍बेओ आत्तिल्‍ल़ेआङ् निङ्‌वाॽ म़ेघोःसुन्‍लरो” म़ेत्तुसि॥
23490  MAT 10:4  सिमोन (खुऩेॽ “हाङ्‌बिफ्‍युङ् क़ेजोःक्‍पा” म़ेम़ेत्तु॥ ख़ेन् फाॽइन् हाङ्‌बिफ्‍युङ् क़ेजोःक्‍पा वय़े), ह़ेक्‍क्‍याङ् यहुदा इस्‍करियोत (खुऩेॽ य़ेसुऱे कुनसाःन् क़ेल़ेङ्‌बा पोःक्‍ख़ेरो)॥
23644  MAT 13:36  ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेन् मनाहाॽ ल़ेरुधसिआङ् य़ेसुःन् हिम्‍मो पे॥ कुहुॽसाम्‍बाहाॽ खुऩेॽओ म़ेद्‌य़ेआङ् “प्‍याङ्‌सिओबा माल़ेःन्‍दोऱेन् ख़ेदाॽइल्‍ल़े कुबेःन् पोआधक्‍त़ेॽ” फाॽआङ् म़ेम़ेत्तु॥
24374  MRK 3:17  जब्‍दियाऱे कुस्‍साःहाॽ याकुब नु युहुन्‍ना (य़ेसुऱे ख़ेङ्‌हाॽ बोअनरग़ेस लॽरिक् मिङ् वाःत्तुसि, ख़ेल्‍ल़े कुबेइङ्‌ग “ताङ्‌साक् क़ेलोःङ्‌बाल्‍ल़े कुस्‍साःहाॽ” पोःङ्‌लो),
25311  LUK 7:47  कन् म़ेन्‍छुमाॽइल्‍ल़े साॽरिक् लुङ्‌माॽ तुक्‍ताङ्‌बाल्‍ल़े यरिक् लायोलाम् ल़ेप्‍मि खोःसुॽ क़ेलॽबा ओसेःन्‍आधाक्‍लो॥ ख़ेन् चुःत्‍छिक् लायोलाम् ल़ेप्‍मि क़ेघोःबाल्‍ल़े सुःल्‍लिक्‍लक् लुङ्‌माॽ तुक्‍तुसिॽ फाॽआङ् म़ेत्‍ऩेॽरो”
25369  LUK 8:55  खिमो साःङ्‌गुग़ेन् कुसक्‍मा नुःक्‍ख़े त्‍य़ेआङ् मुत्‍थ्रिक् पोग़ेआङ् युङ्‌सिङ्॥ य़ेसुऱे ख़ेङ्‌हाॽ “ख़ेन् थ़ेमाइ चामा पिऱेम्‍म़ेॽ” म़ेत्तुसि॥
26359  JHN 6:33  थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े स़ेक्‍खाबा कुघऱेःङ्‌ङिङ्‌ग साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌लाम् क़ेयुःबाआङ् म़ेन्‍छाम् याप्‍मिहाॽ ऩेत्तिग़ेन् हिङ्‌मन् क़ेबिबान्‍नेरो”
26516  JHN 9:7  ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेन् मिक्‍फःम्‍बान् म़ेत्तु, “पेग़ेॽआङ् सिलोआम वाबाक्‍को क़ेमिक्‍किन् वाहप्‍त़ेॽओ” (हिब्रु पाःन्‍नो सिलोआम फाॽइङ्‌ग “पाङ्‌मनाबा” पोःङ्‌लो)॥ ख़ेल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े ख़ेन् मनाःन् पेआङ् कुमिक्‍किन् वाहप्‍तु ह़ेक्‍क्‍याङ् खाग़ेनिःबा पोःक्‍ख़ेआङ् कुहिम्‍मो पेरो॥
26900  JHN 19:6  तुम्निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ नु माङ्‌हिम् क़ेगोःबा तिलिङ्‌गाहाॽऱे खुऩेॽ म़ेनिःसुनाम़ेःन्‍ने “सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्सम्‍दाङ् ख़ेन् फोःन्‍द़ेॽओ, सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्सम्‍दाङ् ख़ेन् फोःन्‍द़ेॽओ” लॽरिक् अःक्‍मा म़ेहेःक्‍त़ेरो॥ ह़ेक्‍केःल्‍ल़े पिलातसऱे ख़ेङ्‌हाॽ म़ेत्तुसि, “खिनिॽए कन् मनाःन् तेॽऱेम्‍म़ेॽआङ् सिलाम्‍साक्‍मा सिङ्सम्‍दाङ् फोःन्‍द़ेम्‍म़ेॽओ, कर इङ्‌गाॽग ख़ेल्‍ल़े कुदक्‍ल़ेङ्‌वाओ थेआङ् आप्‍तिक् म़ेङ्‌घोःबान्‍लो॥”
26962  JHN 20:26  य़ेत्‍छि य़ेन् एगाङ् हुॽसाम्‍बाहाॽ याम्‍मो हिम् सिगाङ् म़ेजुप्‍स़ेआङ् म़ेयुङ़े॥ कन्‌य़ेम्‍मो थोमाःन्‍नाङ्‌वय़े, लाम्‍धेःप्‍प़ेन्‌सिगाङ्‌लाम् म़ेसुबुआङ् पत्‍छ़ेसाङ् खुनिॽ लुम्‍मोए य़ेसुःन् थाःम्‍सिङ्‌ल, “सनारुङ् क़ेघोःसुम्‍लरो” म़ेत्तुसि॥
27281  ACT 8:36  ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेङ्‌हाॽ ख़ेन् लाम्‍मो लाम्‍दिःक् चोग़ेत्‍छिर पत्‍छ़ेत्‍छिल्‍ल़े च्‍वाःत् क़ेऩेबा त़ेन्‍नो क़ेऱेत्‍छि॥ ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेन् स़ेभक्‍प़ेल्‍ल़े सेःन्‍दोसु, “ओम़ेत्त़ेॽ, कप्‍मो च्‍वाःत् ऩेरो॥ इङ्‌गाॽ बप्‍तिस्‍मा पोःङ्‌मा म़ेसुक्‍कान्बि?” ((फिलिपऱे म़ेत्तु, “ख़ेऩेॽ काक् क़ेनिङ्‌वाॽऱे नसाःन् क़ेजोगुऩे फाॽग्र क़ेसुक्‍तुरो” ख़ेन् स़ेभक्‍प़ेल्‍ल़े नोगप् पिरु, “य़ेसु ख्रिस्‍त़ेन्‌निङ्‌वाॽफुसाः फाॽआङ् नसाःन् चोगुङ्‌लो॥”))
27421  ACT 12:15  ख़ेङ्‌हाॽऱे “ख़ेऩेॽग क़ेनाक्‍ख़ेबि थेःन्‍बे” म़ेम़ेत्तुरो॥ ख़ेल्‍ल़े कन् पाःन्‍निन् स़ेक्‍खाएरो लॽरिक् हादिङ् थक्‍त़ेल्‍ल़े ख़ेङ्‌हाॽऱे खुऩेॽ नोगप् म़ेबिरु, “ख़ेङ्‌ग पत्रुस़ेन् कम्‍ब्राङ् क़ेम़ेप्‍पा माङ्‌लाइङ्‌बान् लाॽबे!”
27594  ACT 17:2  पावलऱे नाःम्‍सिङ्‌य़ेन् थप्‍मे खुऩेॽ यहुदि चुम्‍लुङ्‌हिम्‍मो पेःल्‍ल़े सुम्‍ल़ेङ् नाःम्‍सिङ्‌मा य़ेन्‍नो ख़ेप्‍मोबा मनाहाॽ आक्‍खेलॽरिक् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े सेःन्‍दुबा ख्रिस्‍त़ेन्‌तुक्‍खे चाआङ् सिःॽ ह़ेक्‍क्‍याङ् सिःम़ेन्‍लाम् हिङ्‌लॽरिक् साम्‌योसाप्‍लालाम् ओसेःन्‍धाक्‍तुसि॥ “इङ्‌गाॽ इङ्‌भोःसुङ्‌बा कन् य़ेसुःन्‍ने निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े सेःन्‍दुबा ख्रिस्‍तरो” म़ेत्तुसि॥
28262  ROM 10:6  कर नसाःन् चोःक्‍माआङ् क़ेदाःबा साम्‌योनिबाल्‍ल़े अक्‍खे पाःत्तुॽ, “‘हाःत् थो साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌ङो पेःक्‍पाबे?’ फाॽआङ् क़ेनिङ्‌वाॽओ म़ेइःत्त़ेन्‍ऩेॽ” (ख़ेन् फाॽइन् स़ेन्‍लप्‍पिल्‍ल़ेन्‌सुनाइङ् आनिॽओ युःत्‍छ़े ख्रिस्‍त़ेन्‌यो इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो युःप्‍मा पोःङ्),
28263  ROM 10:7  इग्र “‘हाःत् यो ख़ेमायङ्‌सङ्‌ङो थाबाबे?’ फाॽआङ् क़ेनिङ्‌वाॽओ म़ेइःत्त़ेन्‍ऩेॽ” (ख़ेन् फाॽइन् स़ेन्‍लप्‍पिल्‍ल़ेन्‌सुनाइङ्‌ङिन् आनिॽओ थाक्‍स़े ख्रिस्‍त़ेन्‌सिःम़ेन्‍लाम् थो थाक्‍मा पोःङ्)॥
28717  1CO 12:15  आल्‍ल लाङ्‌ङिल्‍ल़े “इङ्‌गाॽ हुक् म़ेःन्‍आ, ह़ेक्‍केलॽरिक् कन् थक्‍कोबा याम्‍लक् म़ेःन्‍नारो” पाःत्तुॽसाङ् ख़ेन् नासिङ्‌ग़ेन् थक्‍कोबा याम्‍लक् म़ेबोःङ्‌ऩेन्‍बि?
28718  1CO 12:16  ह़ेक्‍केलॽरिक्‍के ऩेक्‍खोॽइल्‍ल़े “इङ्‌गाॽ मिक् म़ेःन्‍आ, ख़ेल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े कन् थक्‍कोबा याम्‍लक् म़ेःन्‍नारो” पाःत्तुॽसाङ् ख़ेन् नासिङ्‌ग़ेन् थक्‍कोबा याम्‍लक् म़ेबोःङ्‌ऩेन्‍बि?
28813  1CO 15:27  थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े साम्‌योसाप्‍लाओ अक्‍खे साप्‍त़ेआङ् पत्, “निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े काक् पाःन्‍हाॽ कुयुक्‍को तारुआङ् वाॽ॥” कर “क़ेऱेक् पाःन्‍हाॽ” कुयुक्‍को वाॽ फाॽइन् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन्‍नाङ् कुयुक्‍को वाॽ क़ेलॽबाग म़ेबोःङ्‌ऩेल्‍लो, थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े क़ेऱेक् पाःन्‍हाॽ ख्रिस्‍तऱे कुयुक्‍को ऩेस्‍सुपिरुबारो॥
30299  HEB 12:20  थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े “कन् कोःक्‍मान् क़ेसुबा आत्तिन् थक्‍साःन्‍छाङ् लुङ्‌ङिल्‍ल़े ल़ेप्‍त़ेम् स़ेऱेम्‍म़ेॽ” क़ेलॽबा इङ्‌जाःङ्‌ङिन् ख़ेङ्‌हाॽऱे थःप्‍मा म़ेन्‍छुक्‍तुन्‍लो॥
30306  HEB 12:27  कन् “याम्‍मो थिक्‍ल़ेङ्” पाःप्‍मनाबा सुत्‍लाःल्‍ल़ेग काक् नावाग़ेन् चइःत्तिन् यङ्‌ङाङ् चत्‍छिङ् पेःक्‍लो क़ेलॽबान् ओसेःन्‍आधाक्‍लो, कर यङ्‌मा सुक्‍म़ेन्‍द़ेप्‍मनाबा पाःन्‍हाॽरक् ऩेयाःक्‍लो॥
30371  JAS 2:11  थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े “चाराम्‍मा याःम्‍बक् म़ेजोग़ेन्‍ऩेॽओ” लॽरिक् पाःत्तु, ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽए “मना म़ेस़ेऱेन्‍ऩेॽ” लॽरिक्‍काङ् पाःत्तुआङ् वाॽरो॥ ख़ेल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े चाराम्‍मा याःम्‍बक् क़ेन्‍जोगुन्‍छाङ् मना क़ेस़ेत्‍ऩे फाॽग्र, ख़ेऩेॽ साम्‌योथिम् क़ेभेःम्‍बा क़ेबोःङ्‌लो॥
30906  REV 8:11  ख़ेन् खेःम्‍सिक्‍पाल्‍ल़े कुमिङ्‌ग “पघिःक् क़ेघिःक्‍पा” वय़े॥ ख़ेल्‍ल़े कुलक् सुम्‍सिओ कुसुक्‌वा थिक् च्‍वाःत्तिन् क़ेघिःक्‍पा चोगु, ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेन् च्‍वाःत्तिन् म़ेधुङुआङ् यरिक् म़ेन्‍छाम् याप्‍मिहाॽ म़ेस्‍य़ेरो॥