Wildebeest analysis examples for:   lif-lifNT2   Word–    February 25, 2023 at 00:37    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23243  MAT 2:5  ख़ेङ्‌हाॽऱे नोगप् म़ेबिरु, “यहुदिया थुम्‍मोबा ब़ेथलेह़ेम्‍मो खुऩेॽ सावाःन्‍छिङ्‌मा क़ेबोःङ्‌बा वाॽरो॥ थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पाल्‍ल़े अक्‍खेलॽरिक् साप्‍तुआङ् पत्–
23255  MAT 2:17  ख़ेङ्‌ग यर्मिया माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पाल्‍ल़े अक्‍खेलॽरिक् उन्‍छेःन् पाःत्तुबा माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन्‍निन् क़ेऱेबारो–
23292  MAT 4:14  माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पा यसैयाःल्‍ल़े अक्‍खेलॽरिक् पाःत्तुबा पाःन्‍निन् क़ेऱेबारो–
23488  MAT 10:2  ख़ेन् थिक्-ऩेत् सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽऱे खुनिॽ मिङ्‌ग अक्‍तङ्‌बा चोःक्– सिमोन (खुऩेॽ पत्रुसआङ् म़ेम़ेत्तु), आन्‍द्रियास (पत्रुसऱे कुन्‍साॽ), याकुब (जब्‍दियाऱे कुस्‍साः), युहुन्‍ना (याकुबऱे कुन्‍साॽ),
23575  MAT 12:17  कङ्‌ग य़ेसुऱे कुयाःम्‍बेओ निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुबाःन्‍निन् माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पा यसैयाःल्‍ल़े अक्‍खेलॽरिक् साप्‍तुबान् क़ेऱेबारो–
23622  MAT 13:14  माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पा यसैयाःल्‍ल़े अक्‍खेलॽरिक् पाःत्तुबान् कन् मनाहाॽओ क़ेऱेबारो– ‘खिनिॽ क़ेघ़ेप्‍सुम्‍साङ् कुसिङ् क़ेन्‍निःत्तुम्‍मिन्, ओग़ेम़ेत्तुम्‍साङ् क़ेन्‍निःसुम्‍मिन्‍लो॥
23643  MAT 13:35  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े कुबाःन्‍निन् माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पाल्‍ल़े अक्‍खेलॽरिक् पाःत्तुबान् क़ेऱेबारो– “इङ्‌गाॽ ख़ेदाॽओरक् पाःत्तारो, ह़ेक्‍क्‍याङ् इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ल़ेन् नावाग़ेन् चइःत् ऩेस्‍स़ेआङ्धोबा सिबिॽ पाःन्‍हाॽ पाःत्तुङ्‌लो॥”
23942  MAT 22:1  य़ेसुऱे ख़ेन् यहुदि लाम्‍लोःबाहाॽ याम्‍मो ख़ेदाॽहाॽओ अक्‍खे म़ेत्तुसि–
24207  MAT 27:9  कङ्‌ग माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पा यर्मियाःल्‍ल़े अक्‍खेलॽरिक् पाःत्तुबान् क़ेऱेबारो– “इस्राइलिहाॽऱे म़ेह़ेन्‍दुबा कुम़ेल्‍लुङ् सुम्‍बोःङ् युप्‍पायाङ् म़ेदाःक्‍तुरो,
24394  MRK 4:2  ह़ेक्‍क्‍याङ् य़ेसुऱे अक्‍खेलॽरिक् यरिक् पाःन्‍हाॽ ख़ेदाॽओ हुॽरुसि–
25149  LUK 4:17  ख़ेप्‍मो क़ेवाॽबा साम्‌योसाप्‍ला क़ेगप्‍पाहाॽऱे खुऩेॽ माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पा यसैयाःल्‍ल़े साप्‍तुबा साम्‌योसाप्‍लाःल्‍ल़े कुगित्‍नाःन् म़ेबिरु, ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽ ख़ेन् फाःक्‍खुआङ् अक्‍खेलॽरिक् क़ेबप्‍प़ेन्‌खोःसुआङ् निःरु–
25318  LUK 8:4  थिक् य़ेन् यरिक् य़ेक्‌यक्‍कोलाम् यरिक् मनाहाॽ य़ेसुओ म़ेद्‌य़े॥ ह़ेक्‍क्‍याङ् य़ेसुऱे ख़ेङ्‌हाॽ कन् ख़ेदाॽइन् म़ेत्तुसि–
25524  LUK 11:50  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍माल्‍ल़ेन् नावाग़ेन् चइःत् ऩेस्‍स़ेआङ्धो क़ेऱेक् माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पाहाॽ क़ेस़ेप्‍पाहाॽऱे खोःमा क़ेबोःङ्‌बा खुम्‍दिङ्‌ङिन् कन् थाःक्‍हाॽऱे म़ेघोःसुॽरो–
25629  LUK 14:7  य़ेसुऱे ख़ेन् साभाङ्‌जाओ उःप्‍मनाबा मनाहाॽऱे तुम्‍म्‍याङ्‌हाङ् युक्‍नाहाॽ म़ेसेगुर म़ेयुङ़ेबा निःसुआङ् ख़ेङ्‌हाॽ कन् ख़ेदाॽइन् म़ेत्तुसि–
25660  LUK 15:3  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े य़ेसुऱे ख़ेङ्‌हाॽ ख़ेदाॽधिक् म़ेत्तुसि–
25766  LUK 18:9  ह़ेक्‍क्‍याङ् य़ेसुऱे इङ्‌गाॽरक् साम्‌योनिबा क़ेलॽबाआङ् वेॽ मनाहाॽ हिनाःम् क़ेम़ेप्‍पा मनाहाॽ कन् ख़ेदाॽइन् म़ेत्तुसि–
26687  JHN 12:38  कङ्‌ग माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पा यसैयाःल्‍ल़े अक्‍खे पाःत्तुबान् क़ेऱेबारो– “यहवे दाङ्‌बे, हाःत्‍ल़े आनिग़े इङ्‌घङ्‌ङिन् नसाःन् चोगुबे? ह़ेक्‍क्‍याङ् यहवे दाङ्‌बाल्‍ल़े कुमुक्‍साम्‍मिन् आत्तिन् ओसेःन्‍दाङ् चोगुबे?”
26688  JHN 12:39  ख़ेङ्‌हाॽऱे थेआङ् नसाःन् चोःक्‍मा म़ेन्‍छुक्‍तुन् फाॽआङ् यसैयाःल्‍ल़े अक्‍खेआङ् पाःत्तुआङ् वाॽरो–
27034  ACT 2:16  कर कङ्‌ग माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पा योएलऱे अक्‍खेलॽरिक् पाःत्तुबा पाःन्‍निन् क़ेऱेबारो–
27037  ACT 2:19  ह़ेक्‍क्‍याङ् इङ्‌गाॽ थो ताङ्‌साक्‍पो निङ्‌वाॽ क़ेमाबा पाःन्‍हाॽ चोगुङ् ह़ेक्‍क्‍याङ् यो इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मोआङ् मिक्‍सेःन् चोगुङ्– माक्‍खिॽ, मि ह़ेक्‍क्‍याङ् हाःङ्‌गुहाःङ्‌गु क़ेलॽबा मिःक्‍खुॽइन् ओसेःन्‍धाक्‍निङ्‌लो॥
27116  ACT 4:25  उन्‍छेःन् ख़ेऩेॽग आनिग़े ताक्‍थ़ेबा दाउदऱे कुमुराओलाम् ख़ेऩेॽ क़ेसेवारोबाल्‍ल़े कुम़ेन्‍नो सेसेमाङ्‌लाम् अक्‍खे क़ेबाःत्तुरो– ‘थेआङ् थिम्‍म़ेन्‍दङ् सुवाङ्‌हाॽऱे खुनिॽ सिक्‍किन् आदक्‍ल़ेङ्‌वाओ पोःक्पे? ह़ेक्‍क्‍याङ् थेआङ् म़ेन्‍छाम्‍ग़ेन् याप्‍मिहाॽऱे हऩेबा निङ्‌सेःक् म़ेजोगुबे?
27233  ACT 7:48  ह़ेक्‍केसाङ् क़ेऱेक्‍नुःल्‍ल़े पयम् यम्‍बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् मनाहाॽऱे चोःक्‍मनाबा हिम्‍मो म़ेवाॽऩेन्॥ माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पाल्‍ल़े कुसाप्‍पन्‍नो अक्‍खेलॽरिक् साप्‍त़ेआङ् पत्–
27277  ACT 8:32  ख़ेल्‍ल़े निःरुबा साम्‌योसाप्‍ला लक्‍किन् कन् वय़ेरो– “खुऩेॽग स़ेत्‍छ़े तेॽमनाबा म़ेल्‍लुक् ह़ेक्‍के चोग़े ह़ेक्‍क्‍याङ् खुऩेॽ कुमुरिक् क़ेनःङ्‌बाहाॽऱे खुनिॽ तगिआङ् स्‍वाःत् क़ेय़ेप्‍पा म़ेल्‍लुक्‍साः ह़ेक्‍केए थेआङ् म़ेबाःत्तुन्‍लो॥
27380  ACT 11:4  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े पत्रुसऱे कन् काक् पोःक्‍ख़ेबा हिन्‍दोःक्‍हाॽ थ़ेप्‍थ़ेप्‍पाङ् पोधक् चोगुसि–
27463  ACT 13:32  ह़ेक्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े आनिग़े पाध़ेबाहाॽ पिरुसिबा माङ्‌ह़ेक्‍किल्‍ल़े कुयाःम्‍बेओ कन् सुनाइङ् इङ्‌भोःस़े आनिग़े खिनिॽओ त्‍य़ेॽइग़ेआङ् वयिग़ेरो–
27465  ACT 13:34  निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े खुऩेॽ सिःम़ेन्‍लाम् फोःक्‍खुल्‍ल़े याम्‍मो आप्‍फाल्‍ल़ेआङ् सिःमा म़ेबोःङ्‌ऩेन्‍ल फाॽआङ् साम्‌योसाप्‍लाओ अक्‍खेलॽरिक् पाःत्तुआङ् वाॽ– ‘आइन् खिनिॽग इङ्‌गाॽ सेसे नु निस्‍सेए दाउद़ेन्‍नु माङ्‌हुप् चोगुङ्‌बा मुॽइसाम्‍मिन् पिनिङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥’
27992  ACT 28:25  ख़ेल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े खुनिॽ लुम्‍मोए निङ्‌वाॽ म़ेन्‍दङ् पोःक्‍ख़ेरो॥ ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेङ्‌हाॽ पेःक्‍मानुःल्‍ल़े तगि पावलऱे अक्‍खे म़ेत्तुसि, “स़ेक्‍खाए नुःरिक्‍काङ् सेसेमाङ्‌ङिल्‍ल़े माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पा यसैयाःल्‍ल़े कुमुराओलाम् खिनिॽ थाःक्‍थ़ेबाहाॽ अक्‍खे म़ेत्तुसिआङ् वाॽरो–
28730  1CO 12:28  निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े ख्रिस्‍तऱे कुधक् सेसेहुप्‍लक्‍को अक्‍खेलॽरिक् सेःक्‌युक् चोगुसिआङ् वाॽरो– थिक्‍सिगेःक्‍पो सेःक्‌युक्‍मिबाहाॽ, निसिगेःक्‍पो माङ्‌निङ्‌वाॽपाःन् क़ेबाःप्‍पाहाॽ, सुम्‍सिगेःक्‍पो सिक्‍साम्‍बाहाॽ, ह़ेक्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽ क़ेमाबा याःम्‍बक् क़ेजोःक्‍पाहाॽ, क़ेदुक्‍पा मनाहाॽ क़ेवेःम्‍बाहाॽ, कुभाॽ क़ेबिबाहाॽ, लाम्‍ग़ेलोःबाहाॽ, ह़ेक्‍क्‍याङ् परिक्‍परिक्‍पा वेॽ पाःन्‍दाङ् क़ेबाःप्‍पाहाॽ॥
29938  2TI 4:1  ख्रिस्‍त य़ेसुःन् हाङ् चोःक्‍स़े युःल्‍ल़े काक् कुहिङ्‌व़ेत् नु कुसिव़ेत् मनाहाॽ खास़ेन् चोगुसिॽरो॥ ख़ेल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े नु य़ेसु ख्रिस्‍तऱे खुन्‍छिॽ तगि इङ्‌जाःङ् पिऩेरो–
30698  1JN 5:7  ह़ेक्‍केःल्‍ल़े सुम्‍सि तोःन्‍दिहाॽ म़ेवाॽरो–
30786  REV 2:1  “एफिसस्‍बा सेसेहुप्‍लक्‍कोबा माङ्‌लाइङ्‌बान् कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् साप्‍त़ेॽओ॥ कन् इङ्‌घङ्‌हाॽग कुजुप्‍साङ् हुक्‍किल्‍ल़े नुसि खेःम्‍सिक्‍हाॽ क़ेद़ेम्‍बा नु नुसि साम्‍म्‍याङ् सेमियुङ्‌द़ेन्‌लुम्‍मोलाम् लाङ्‌ग़ेघेःक्‍पाल्‍ल़े पाःत्तुबारो–
30793  REV 2:8  “इस्‍मर्नाबा सेसेहुप्‍लक्‍कोबा माङ्‌लाइङ्‌बान् कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् साप्‍त़ेॽओ॥ कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् कुहेःक्‍सिङ्‌मा नु कुनुप्‍मा, क़ेसिःबाआङ् याम्‍मो कुहिङ्‌व़ेत् क़ेबोःङ्‌बाल्‍ल़े पाःत्तुॽरो–
30797  REV 2:12  “पर्गाममस्‍मा सेसेहुप्‍लक्‍कोबा माङ्‌लाइङ्‌बान् कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् साप्‍त़ेॽओ॥ कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् ऩेप्‍जाङ् ल़ेप्‍माङ् कुया क़ेबप्‍पा खाग़ेसुक्‍पा ताभे क़ेगप्‍पाल्‍ल़े पाःत्तुबारो–
30803  REV 2:18  “थियातिराबा सेसेहुप्‍लक्‍कोबा माङ्‌लाइङ्‌बान् कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् साप्‍त़ेॽओ॥ कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् कुमिक्‍किन् मि ह़ेक्‍के क़ेदिःप्‍पा नु कुलाङ्‌हाॽ थथनाबा ह़ेक्‍के स़ेल्‍ल़ेङ् क़ेल़ेक्‍पा निङ्‌वाॽफुसाःल्‍ल़े पाःत्तुबारो–
30815  REV 3:1  “सार्दिसबा सेसेहुप्‍लक्‍कोबा माङ्‌लाइङ्‌बान् कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् साप्‍त़ेॽओ॥ कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् नुसि खेःम्‍सिक्‍पा नु निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े नुसि कुसेसेमाङ्‌क़ेगप्‍पाल्‍ल़े पाःत्तुबारो– ‘ख़ेऩेॽ काक् क़ेयाःम्‍बक्‍हाॽ इङ्‌गाॽ निःसुङ्‌लो॥ ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेऩेॽ कुहिङ्‌व़ेत् क़ेवाॽ फाॽआङ् इङ् स़ेःऱेआङ् वाॽसाङ् ख़ेऩेॽग कुसिव़ेत् कुइसिःक् क़ेजोःक्‍लो॥
30828  REV 3:14  “लाओदिकियास्‍मा सेसेहुप्‍लक्‍कोबा माङ्‌लाइङ्‌बान् कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् साप्‍त़ेॽओ॥ कन् इङ्‌घङ्‌ङिन् आम़ेन् म़ेप्‍मनाबा, नसाःन्‍साबा नु स़ेक्‍खाबा तोःन्‍दि, ह़ेक्‍क्‍याङ् निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े ऩेस्‍सुबा नावाग़ेन् चइःत्तो हाङ्‌ग़ेजोःक्‍पाल्‍ल़े पाःत्तुबारो–
30882  REV 7:4  ह़ेक्‍क्‍याङ् खुनिॽ तोवाबाओ एःप्‍साप् म़ेयुक्‍तुसिबाहाॽ म़ेनिःरुसिबा ख़ेप्‍सुङ्॥ काक् इस्राइलबा सुवाङ्‌हाॽरोलाम् लाङ़ेन्‍छिङ्‌धिक्‍काङ् ह़ेन्‍छिङ् लि-लि (१,४४,०००) म़ेवय़ेरो–