wb-examples

Wildebeest analysis examples for: lif-lifNT2 ‘Word‍Word,

February 25, 2023 at 00:37

Script wb_pprint_html.py by Ulf Hermjakob

23825 MAT 18:29 ख़ेल्‍ल़े थुङ्‌बोहजॽ युङ्‌सिङ्‌ङाङ् पेलि फाक्‍तुर म़ेत्तु, ‘चुम्‍मे, इङ्‌गाॽ नासि थःत्ताङ्‌ङ़ेॽआङ्‌कुभा य़ेम् थारिक् हाङ्‌घाङ्‌ङ़ेॽओ! इङ्‌गाॽ क़ेयाङ्‌ङिन् क़ेऱेक् हुङुङ्‌लो॥’
23923 MAT 21:28 याम्‍मो य़ेसुऱे ख़ेन् तुम्निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ नु यहुदि लाम्‍लोःबाहाॽ म़ेत्तुसि, “खिनिॽ ख़ेदाॽधिक् म़ेत्‍निङ्, ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेल्‍ल़े कुयाःम्‍बेओ थे क़ेइःत्तुम् आम़ेत्त़ेम्‍म़ेॽओ॥ लत्‍छा मनाधिक् वय़े, ख़ेल्‍ल़े ऩेप्‍फु कुस्‍साः य़ेम्‍बित्‍छाॽहाॽ वय़ेत्‍छि॥ ख़ेन् मनाःन् कुस्‍साः तुम्‍बाल्‍लो पेआङ् म़ेत्तु, ‘आस्‍साःए, पेग़ेॽआङ् च़ेल्‍ल़ेक्‍सेॽ इक्‍को याःम्‍बक् चोग़ेॽओ॥’
23953 MAT 22:12 सेःन्‍दोसु, ‘चुम्‍मे, ख़ेऩेॽ आक्‍खेलॽरिक् मेःक्‍खिम् साभाङ्‌जाओ, मेःक्‍खिम्‍मो चाङ्‌मनाबा नुःबा तेःत् म़ेःन्‍ने क़ेलाःस़ेबे?’ ख़ेन् मनाःल्‍ल़े थेआङ् पाःप्‍मा म़ेसुक्‍तुन्‍लो॥
24049 MAT 24:23 ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेन् य़ेम्‍मो मनाहाॽऱे ‘ओम़ेत्त़ेम्‍म़ेॽ, निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े सेःन्‍दुबा ख्रिस्‍त़ेन्‌कप्‍मो वाॽ’ इग्र ‘खुऩेॽ ख़ेप्‍मो वाॽ’ लॽरिक् म़ेबाःत्तुर म़ेदाःल्‍ल़े नसाःन् म़ेजोग़ेम्‍सिम्‍मिन्‍ऩेॽओ॥
24052 MAT 24:26 ख़ेल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े मनाहाॽऱे ‘ओम़ेत्त़ेम्‍म़ेॽ, ख्रिस्‍त़ेङ्‌ग य़ेःङ्‌घाद़ेन्‍नो वाॽ’ क़ेम्‍म़ेत्तिग्र, ओम़ेत्‍छ़े ख़ेप्‍मो म़ेबेग़ेम्‍मिन्‍ऩेॽओ, इग्र ‘ओम़ेत्त़ेम्‍म़ेॽ, खुऩेॽ कप्‍मो सिगाङ्‌बा याक्‍फाङ्‌ङो वाॽ’ क़ेम्‍म़ेत्तिसाङ् ख़ेङ्‌हाॽऱे खुनिॽ पाःन्‍निन् नसाःन् म़ेजोग़ेम्‍मिन्‍ऩेॽओ॥
24086 MAT 25:9 ख़ेन् सिक्‍कुम्‍सामा म़ेन्‍छियाॽहाॽऱे नोगप् म़ेबिरुसि, ‘म़ेःन्‍लो, आनिॽ क़ेऱेक् क़ेद़ेक्‍पा निःङ्‌गेॽग म़ेगत्तुम्‍ब़ेन्‍लो॥ निःङ्‌गेॽ क़ेसङ्‌बाहाॽरो खिनिॽ पेग़ेम्‍म़ेॽआङ् इङ़ेम्‍म़ेॽओ॥’
25155 LUK 4:23 य़ेसुऱे ख़ेङ्‌हाॽ म़ेत्तुसि, “निस्‍सेसाङ् खिनिॽ कन् ख़ेदाॽइन् इङ्‌गाॽ आम़ेन्‍नो क़ेबाःत्तुम्‍बिला, ‘सिदाॽसाम्‍बे, तगि ख़ेऩेॽ नुसिङ्‌ङ़ेॽओ॥’ ह़ेक्‍केलॽरिक् कपर्नहुम्‍मो क़ेजोगुबा आनिग़े ख़ेप्‍सुम्‍ब़ेबा ह़ेक्‍केए कन् क़ेबाङ्‌जुम्‍मोआङ् चोग़ेॽओ॥
25669 LUK 15:12 ह़ेक्‍क्‍याङ् थिक्‌य़ेन् फोॽबाल्‍ल़े कुम्‍बाःन् अक्‍खे म़ेत्तु, ‘आम्‍बे, इङ्‌गाॽ क़ेयाङ्‌साकुन्‍धेःन्‌फःक्‍ख़ेआङ्‌आलक्‍को क़ेधाःबान्‌पिराङ्‌ङ़ेॽओ॥’ ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेन् मनाःल्‍ल़ेआङ् कुयाङ्‌साकुन्‍धेःन्‌ख़ेङ्‌हाॽ हाःत्तुसिरो॥
25678 LUK 15:21 कुस्‍साः फोॽब़ेल्‍ल़े कुम्‍बा म़ेत्तु, ‘आम्‍बे, साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नु क़ेदक्‍ल़ेङ्‌वाओ इङ्‌गाॽ लायो चोगुङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥ आल्‍ल इङ्‌गाॽ क़ेस्‍साःआ पाःप्‍माआङ् म़ेलाॽआन्‍लो॥ ख़ेऩेॽ क़ेसेवारोबा कुइसिःक् क़ेहिम्‍मो कत्ताङ्‌ङ़ेॽओ॥’
25714 LUK 16:25 कर अब्राहाम्‍मिल्‍ल़े खुऩेॽ म़ेत्तु, ‘आस्‍साःए, निङ्‌वाॽ इःत्त़े साॽऱे, ख़ेऩेॽ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो क़ेवय़ेल्‍ल़े सुक्‍खेवाओ क़ेवय़े, ह़ेक्‍क्‍याङ् कन् लाजरस़ेन् तुक्‍खेवाओए वय़े, कर आल्‍लो खुऩेॽ सुक्‍खेवाओ वाॽ, ख़ेऩेॽ तुक्‍खे क़ेजर क़ेयाक्‍लो॥
25716 LUK 16:27 ह़ेक्‍केःल्‍ल़े ख़ेल्‍ल़े पाःत्तु, ‘आम्‍बे, ह़ेक्‍केऩे फाॽग्र ख़ेन् आम्‍बाऱे कुहिम्‍मो पाङ्‌घ़े आबिऱेॽओ फाॽआङ् पेलि फाक्‍ऩेॽरो॥
27472 ACT 13:41 ‘ओम़ेत्त़ेम्‍म़ेॽ, खिनिॽ किनाःन्‍दि क़ेम़ेप्‍पासे, खिनिॽ निङ्‌वाॽ मय़ेम्‍म़ेॽआङ् स़ेम्‍म़ेॽ॥ थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े खिनिॽ य़ेम्‍हाॽओ मनाहाॽऱे पोधक् क़ेम्‍जोगिसाङ् आप्‍फाल्‍ल़ेआङ् नसाःन् क़ेन्‍जोगुम्‍मिम्‍बा याःम्‍बक् इङ्‌गाॽ चोगुङ्‌लो॥’”

23825	MAT 18:29	ख़ेल्‍ल़े थुङ्‌बोहजॽ युङ्‌सिङ्‌ङाङ् पेलि फाक्‍तुर म़ेत्तु, ‘चुम्‍मे, इङ्‌गाॽ नासि थःत्ताङ्‌ङ़ेॽआङ्‌कुभा य़ेम् थारिक् हाङ्‌घाङ्‌ङ़ेॽओ! इङ्‌गाॽ क़ेयाङ्‌ङिन् क़ेऱेक् हुङुङ्‌लो॥’
23923	MAT 21:28	याम्‍मो य़ेसुऱे ख़ेन् तुम्निङ्‌वाॽफुसाम्‍बाहाॽ नु यहुदि लाम्‍लोःबाहाॽ म़ेत्तुसि, “खिनिॽ ख़ेदाॽधिक् म़ेत्‍निङ्, ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेल्‍ल़े कुयाःम्‍बेओ थे क़ेइःत्तुम् आम़ेत्त़ेम्‍म़ेॽओ॥ लत्‍छा मनाधिक् वय़े, ख़ेल्‍ल़े ऩेप्‍फु कुस्‍साः य़ेम्‍बित्‍छाॽहाॽ वय़ेत्‍छि॥ ख़ेन् मनाःन् कुस्‍साः तुम्‍बाल्‍लो पेआङ् म़ेत्तु, ‘आस्‍साःए, पेग़ेॽआङ् च़ेल्‍ल़ेक्‍सेॽ इक्‍को याःम्‍बक् चोग़ेॽओ॥’
23953	MAT 22:12	सेःन्‍दोसु, ‘चुम्‍मे, ख़ेऩेॽ आक्‍खेलॽरिक् मेःक्‍खिम् साभाङ्‌जाओ, मेःक्‍खिम्‍मो चाङ्‌मनाबा नुःबा तेःत् म़ेःन्‍ने क़ेलाःस़ेबे?’ ख़ेन् मनाःल्‍ल़े थेआङ् पाःप्‍मा म़ेसुक्‍तुन्‍लो॥
24049	MAT 24:23	ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेन् य़ेम्‍मो मनाहाॽऱे ‘ओम़ेत्त़ेम्‍म़ेॽ, निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिल्‍ल़े सेःन्‍दुबा ख्रिस्‍त़ेन्‌कप्‍मो वाॽ’ इग्र ‘खुऩेॽ ख़ेप्‍मो वाॽ’ लॽरिक् म़ेबाःत्तुर म़ेदाःल्‍ल़े नसाःन् म़ेजोग़ेम्‍सिम्‍मिन्‍ऩेॽओ॥
24052	MAT 24:26	ख़ेल्‍ल़े चोगुल्‍ल़े मनाहाॽऱे ‘ओम़ेत्त़ेम्‍म़ेॽ, ख्रिस्‍त़ेङ्‌ग य़ेःङ्‌घाद़ेन्‍नो वाॽ’ क़ेम्‍म़ेत्तिग्र, ओम़ेत्‍छ़े ख़ेप्‍मो म़ेबेग़ेम्‍मिन्‍ऩेॽओ, इग्र ‘ओम़ेत्त़ेम्‍म़ेॽ, खुऩेॽ कप्‍मो सिगाङ्‌बा याक्‍फाङ्‌ङो वाॽ’ क़ेम्‍म़ेत्तिसाङ् ख़ेङ्‌हाॽऱे खुनिॽ पाःन्‍निन् नसाःन् म़ेजोग़ेम्‍मिन्‍ऩेॽओ॥
24086	MAT 25:9	ख़ेन् सिक्‍कुम्‍सामा म़ेन्‍छियाॽहाॽऱे नोगप् म़ेबिरुसि, ‘म़ेःन्‍लो, आनिॽ क़ेऱेक् क़ेद़ेक्‍पा निःङ्‌गेॽग म़ेगत्तुम्‍ब़ेन्‍लो॥ निःङ्‌गेॽ क़ेसङ्‌बाहाॽरो खिनिॽ पेग़ेम्‍म़ेॽआङ् इङ़ेम्‍म़ेॽओ॥’
25155	LUK 4:23	य़ेसुऱे ख़ेङ्‌हाॽ म़ेत्तुसि, “निस्‍सेसाङ् खिनिॽ कन् ख़ेदाॽइन् इङ्‌गाॽ आम़ेन्‍नो क़ेबाःत्तुम्‍बिला, ‘सिदाॽसाम्‍बे, तगि ख़ेऩेॽ नुसिङ्‌ङ़ेॽओ॥’ ह़ेक्‍केलॽरिक् कपर्नहुम्‍मो क़ेजोगुबा आनिग़े ख़ेप्‍सुम्‍ब़ेबा ह़ेक्‍केए कन् क़ेबाङ्‌जुम्‍मोआङ् चोग़ेॽओ॥
25669	LUK 15:12	ह़ेक्‍क्‍याङ् थिक्‌य़ेन् फोॽबाल्‍ल़े कुम्‍बाःन् अक्‍खे म़ेत्तु, ‘आम्‍बे, इङ्‌गाॽ क़ेयाङ्‌साकुन्‍धेःन्‌फःक्‍ख़ेआङ्‌आलक्‍को क़ेधाःबान्‌पिराङ्‌ङ़ेॽओ॥’ ह़ेक्‍क्‍याङ् ख़ेन् मनाःल्‍ल़ेआङ् कुयाङ्‌साकुन्‍धेःन्‌ख़ेङ्‌हाॽ हाःत्तुसिरो॥
25678	LUK 15:21	कुस्‍साः फोॽब़ेल्‍ल़े कुम्‍बा म़ेत्तु, ‘आम्‍बे, साङ्‌ग्राम्‍पेदाङ्‌बा निङ्‌वाॽफुमाङ्‌ङिन् नु क़ेदक्‍ल़ेङ्‌वाओ इङ्‌गाॽ लायो चोगुङ्‌ङाङ् वाॽआरो॥ आल्‍ल इङ्‌गाॽ क़ेस्‍साःआ पाःप्‍माआङ् म़ेलाॽआन्‍लो॥ ख़ेऩेॽ क़ेसेवारोबा कुइसिःक् क़ेहिम्‍मो कत्ताङ्‌ङ़ेॽओ॥’
25714	LUK 16:25	कर अब्राहाम्‍मिल्‍ल़े खुऩेॽ म़ेत्तु, ‘आस्‍साःए, निङ्‌वाॽ इःत्त़े साॽऱे, ख़ेऩेॽ इक्‍सादिङ् खाम्‍बेःक्‍मो क़ेवय़ेल्‍ल़े सुक्‍खेवाओ क़ेवय़े, ह़ेक्‍क्‍याङ् कन् लाजरस़ेन् तुक्‍खेवाओए वय़े, कर आल्‍लो खुऩेॽ सुक्‍खेवाओ वाॽ, ख़ेऩेॽ तुक्‍खे क़ेजर क़ेयाक्‍लो॥
25716	LUK 16:27	ह़ेक्‍केःल्‍ल़े ख़ेल्‍ल़े पाःत्तु, ‘आम्‍बे, ह़ेक्‍केऩे फाॽग्र ख़ेन् आम्‍बाऱे कुहिम्‍मो पाङ्‌घ़े आबिऱेॽओ फाॽआङ् पेलि फाक्‍ऩेॽरो॥
27472	ACT 13:41	‘ओम़ेत्त़ेम्‍म़ेॽ, खिनिॽ किनाःन्‍दि क़ेम़ेप्‍पासे, खिनिॽ निङ्‌वाॽ मय़ेम्‍म़ेॽआङ् स़ेम्‍म़ेॽ॥ थेआङ्‌भ़ेल्‍ल़े खिनिॽ य़ेम्‍हाॽओ मनाहाॽऱे पोधक् क़ेम्‍जोगिसाङ् आप्‍फाल्‍ल़ेआङ् नसाःन् क़ेन्‍जोगुम्‍मिम्‍बा याःम्‍बक् इङ्‌गाॽ चोगुङ्‌लो॥’”