12 | GEN 1:12 | Buya nonyak e piny: Cham nonywolo kothegi kaka kitgi nobet kendo yiende nonywolo olembe man-gi kodhi kaka kitgi nobet. Kendo Nyasaye noneno ni mano ber. |
24 | GEN 1:24 | Kendo Nyasaye nowacho niya, “Piny mondo onywol gik mangima kaka kitgi obet: Jamni, kod gik moko duto mamol e lowo, kod le mag bungu, mana kaka kit moro ka moro obet.” Kendo nobet kamano. |
98 | GEN 4:18 | Enok nonywolo Irad: Kendo Irad ema ne wuon Mehujael, kendo Mehujael nonywolo Methushael kendo Methushael nonywolo Lamek. |
148 | GEN 6:10 | Nowa ne nigi yawuowi adek: Shem, Ham kod Jafeth. |
153 | GEN 6:15 | Ma e kaka ibiro gere: Borne en fut mia angʼwen gi piero abich, lachne en fut piero abiriyo gabich kendo tutne fut piero angʼwen gabich. |
217 | GEN 9:11 | Atimo singruok kodi ni: Ok nachak atiek gik mangima kod pi bende ok nachak aketh piny kuom pi.” |
224 | GEN 9:18 | Yawuot Nowa mane owuok e yie ne gin: Shem, Ham kod Jafeth. (Ham ne wuon Kanaan.) |
237 | GEN 10:2 | Yawuot Jafeth ne gin: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek kod Tiras. |
238 | GEN 10:3 | Yawuot Gomer ne gin: Ashkenaz, Rifath, kod Togarma. |
239 | GEN 10:4 | Yawuot Javan ne gin: Elisha, Tarshish, jo-Kitim kod jo-Rodan. |
241 | GEN 10:6 | Yawuot Ham ne gin: Kush, Mizraim, Put kod Kanaan. |
242 | GEN 10:7 | Yawuot Kush ne gin: Seba, Havila, Sabta, Rama kod Sabteka. Yawuot Rama ne gin: Sheba kod Dedan. |
257 | GEN 10:22 | Shem nonywolo: Elam, Ashur, Arfaksad, Lud kod Aram. |
258 | GEN 10:23 | Aram nonywolo: Uz, Hul, Gether kod Meshek. |
260 | GEN 10:25 | Eber nonywolo yawuowi ariyo: Achiel nochak ni Peleg, nikech e ndalono ema nopogie piny; owadgi to ne nyinge Joktan. |
261 | GEN 10:26 | Joktan nonywolo: Almodad, Shelef, Hazarmaveth, gi Jera, |
402 | GEN 17:4 | “Singruok matimo kodi ema: Inibed wuon ogendini mangʼeny. |
408 | GEN 17:10 | Singruokna manyaka iriti, in kaachiel gi nyikwayi ema: Ngʼato ka ngʼata madichwo e kindu nyaka ter nyangu. |
509 | GEN 20:13 | Kendo kane Nyasaye ochika mondo awuog e od wuora mondo awuoth e pinje mamoko, nawachone Sara ni, ‘Mae kaka inyalo nyisa ni ihera: Kamoro amora ma wadhiye wach niya, “An owadu.” ’ ” |
568 | GEN 22:20 | Bangʼ kinde moko, Ibrahim noyudo wach niya, “Milka bende koro osenywolone owadu Nahor yawuowi ma gin: |
572 | GEN 22:24 | Jatichne ma nyako ma nyinge Reuma bende nonywolone yawuowi, ma gin: Teba, Gaham, Tahash kod Maaka. |
588 | GEN 23:16 | Ibrahim noyie gi dwaro mar Efron kendo nomiye nengo mar puodho mane osewacho ka jo-Hiti winjo: ma en kilo angʼwen gi nus mar fedha kaluwore gi rapim mane jo-ohala tiyogo. |
672 | GEN 25:13 | Magi e nying yawuot Ishmael kaluwore gi nywolgi: Nebayoth, wuod Ishmael makayo, Kedar, Adbel, Mibsam, |
764 | GEN 27:36 | Esau nowacho niya, “Kara ma emomiyo nochake ni Jakobo? Osewuonda koro nyadiriyo: Nokawo duongʼ mar nywolna kendo koro okawo gwethna!” Eka Esau nopenjo wuon mare niya, “Bende gweth moro didongʼna?” |
771 | GEN 27:43 | Koro wuoda, tim gima awachoni: Ring idhi Haran ir Laban owadwa. |
812 | GEN 29:16 | To Laban ne nigi nyiri ariyo: nyako maduongʼ ne nyinge Lea kendo nyako matin ne nyinge Rael. |
933 | GEN 32:5 | Jakobo nomiyogi chik niya, “Ma e gima onego udhi uwach ne ruodha Esau: Misumbani Jakobo wacho ni, ‘Asebedo ka adak gi Laban kendo asebedo kuno nyaka chil kawuono. |
942 | GEN 32:14 | Jakobo nonindo kanyo, kendo kuom gik mane en-go ne oyiero mich ne owadgi Esau kaka: |
996 | GEN 34:15 | Wabiro yienu mana ka utimo gimoro achielni: mondo ubed kaka wan ka utero yawuotu duto nyangu. |
1034 | GEN 35:22 | Kane oyudo Israel dak kuno, Reuben nodhi moterore gi Bilha jatich ma nyako mar wuon-gi mi Israel nowinjo wachno. Jakobo ne nigi yawuowi apar gariyo: |
1035 | GEN 35:23 | Yawuot Lea ne gin: Reuben wuod Jakobo makayo, Simeon, Lawi, Juda, Isakar kod Zebulun. |
1036 | GEN 35:24 | Yawuot Rael ne gin: Josef kod Benjamin. |
1037 | GEN 35:25 | Yawuot Bilha, jatich Rael madhako ne gin: Dan kod Naftali. |
1038 | GEN 35:26 | Yawuot Zilpa jatich Lea madhako ne gin: Gad kod Asher. Magi ema ne yawuot Jakobo mane onywolone Padan Aram. |
1043 | GEN 36:2 | Esau nokendo nyi Kanaan: Ada nyar Elon ja-Hiti, kod Oholibama nyar Ana ma nyakwar Zibeon ja-Hivi, |
1051 | GEN 36:10 | Magi e nying yawuot Esau: Elifaz wuod Esau mane Ada onywolone, kod Reuel wuod Esau mane Basemath onywolone. |
1052 | GEN 36:11 | Elifaz nonywolo: Teman, Omar, Zefo, Gatam kod Kenaz. |
1054 | GEN 36:13 | Yawuot Reuel ne gin: Nahath, Zera, Shama kod Miza. Magi ema ne nyikwa Basemath chi Esau. |
1055 | GEN 36:14 | Yawuot Oholibama, chi Esau ma nyar Ana kendo nyakwar Zibeon mane onywolone Esau ne gin: Jeush, Jalam kod Kora. |
1056 | GEN 36:15 | Magi ema ne jodong joka Esau: Yawuot Elifaz ma wuod Esau makayo gin: Jaduongʼ Teman, Omar, Zefo, Kenaz, |
1058 | GEN 36:17 | Yawuot Reuel wuod Esau ne gin: Jaduongʼ Nahath, Zera, Shama kod Miza. Magi e jodongo ma nyikwa Reuel mane odak Edom; bende ne gin nyikwa Basemath chi Esau. |
1059 | GEN 36:18 | Yawuot Oholibama ma chi Esau gin: Jaduongʼ Jeush, Jalam kod Kora. Magi ema ne jodongo mowuok kuom Oholibama ma chi Esau nyar Ana. |
1061 | GEN 36:20 | Magi ema ne yawuot Seir ja-Hori, mane odak e gwengʼno: Lotan, Shobal, Zibeon, Ana, |
1063 | GEN 36:22 | Lotan nonywolo: Hori kod Homam. Timna ne en nyamin Lotan. |
1064 | GEN 36:23 | Shobal nonywolo: Alvan, Manahath, Ebal, Shefo kod Onam. |
1065 | GEN 36:24 | Zibeon nonywolo: Aiya, kod Ana. (Ma e Ana mane ofwenyo thidhna mar pi maliet e thim kane oyudo okwayo punde wuon mare Zibeon.) |
1066 | GEN 36:25 | Ana nonywolo: Dishon, kod Oholibama nyar Ana. |
1067 | GEN 36:26 | Dishon nonywolo: Hemdan, Eshban, Ithran kod Keran. |
1068 | GEN 36:27 | Ezer nonywolo: Bilhan, Zavan kod Akan. |
1069 | GEN 36:28 | Dishan nonywolo: Uz kod Aran. |
1070 | GEN 36:29 | Magi ema ne jodong jo-Hori: Lotan, Shobal, Zibeon, Ana, |
1072 | GEN 36:31 | Magi e ruodhi mane orito piny Edom kane jo-Israel ne pod onge kod ruodhi: |
1081 | GEN 36:40 | Koro magi e jodong joka Esau gi nying-gi, kaluwore gi dhoutgi kod pinjegi: Timna, Alva, Jetheth, |
1090 | GEN 37:6 | Nowachonegi niya, “Winjeuru kaka nende aleko: |
1189 | GEN 40:16 | Kane jatend joted makati oneno ni Josef oloko tiend lek maber, nowachone Josef niya, “An bende ne aleko kama: Atonge adek mag makati ne ni e wiya. |
1209 | GEN 41:13 | Kendo notimore mana kaka ne olokonwa tiendgi kama: An niduoka e tija, to jatend joted makati nolierie yath.” |
1267 | GEN 42:14 | Josef nowachonegi niya, “En mana kaka ne awachonu: Un okwach kich! |
1268 | GEN 42:15 | Kendo ma e kaka ibiro temu: Akwongʼora e nying Farao ni ok unuwuok ka makmana ka ukelo owadu ma chogo ka. |
1271 | GEN 42:18 | Odiechiengʼ mar adek, Josef nowachonegi niya, “Timuru ma mondo mi udagi, nikech aluoro Nyasaye: |
1286 | GEN 42:33 | “Eka ruodhno nowachonwa ni, ‘Ma e kaka abiro ngʼeyo kata ka un joma kare: Achiel kuomu odongʼ ka kendo joma odongʼ oter chiemo ne joodu makoro chandore ka. |
1368 | GEN 45:9 | Koro returu piyo udog ir wuora kendo uwachne ni, ‘Ma e gima Josef wuodi owacho: Nyasaye oseketa ruoth mar piny Misri duto. Bi ira; kendo kik ideki. |
1382 | GEN 45:23 | Kendo magi e gik mane ooro ni wuon-gi: punde apar motingʼo gik mabeyo mag Misri kod punde apar mamon motingʼo cham kod makati kod chiemo mane onyalo konyorego e wuoth ka obiro Misri. |
1396 | GEN 46:9 | Yawuot Reuben ne gin: Hanok, Palu, Hezron kod Karmi. |
1397 | GEN 46:10 | Yawuot Simeon ne gin: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar kod Shaul mane wuod nyar Kanaan. |
1398 | GEN 46:11 | Yawuot Lawi ne gin: Gershon, Kohath kod Merari. |
1399 | GEN 46:12 | Yawuot Juda ne gin: Er, Onan, Shela, Perez kod Zera (to Er kod Onan ne otho e piny Kanaan). Yawuot Perez ne gin: Hezron kod Hamul. |
1400 | GEN 46:13 | Yawuot Isakar ne gin: Tola, Pua, Jashub kod Shimron. |
1401 | GEN 46:14 | Yawuot Zebulun ne gin: Sered, Elon kod Jalel. |
1403 | GEN 46:16 | Yawuot Gad ne gin: Zefon, Hagi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi kod Areli. |
1404 | GEN 46:17 | Yawuot Asher ne gin: Imna, Ishva, Ishvi kod Beria. Nyamin-gi ne en Sera. Yawuot Beria ne gin: Heber kod Malkiel. |
1406 | GEN 46:19 | Yawuot Rael chi Jakobo ne gin: Josef kod Benjamin. |
1408 | GEN 46:21 | Yawuot Benjamin ne gin: Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim kod Ard. |
1411 | GEN 46:24 | Yawuot Naftali ne gin: Jaziel, Guni, Jezer kod Shilem. |
1470 | GEN 48:18 | Josef nowachone niya, “Ooyo, wuora ma e wuowi ma kayo: ket lweti ma korachwich e wiye.” |
1519 | GEN 50:12 | Kuom mano yawuot Jakobo notimo mana kaka nochikogi: |
1525 | GEN 50:18 | Eka owetene nobiro ire kendo ogoyo chongegi piny e nyime: Negiwachone niya, “Wan wasumbinigi.” |
1534 | EXO 1:1 | Magi e nying jo-Israel mane odhi e piny Misri gi Jakobo, moro ka moro gi joode: |
1592 | EXO 3:12 | Nyasaye nodwoke niya, “Abiro bedo kodi. Ranyisi ma ibiro neno ni An ema aori ema: Ka isegolo ogandani e piny Misri, to ubiro lamo Nyasaye ewi godni.” |
1596 | EXO 3:16 | “Dhiyo, ichok jodong jo-Israel mondo iwachnegi kama. ‘Jehova Nyasaye, ma Nyasach kwereu; ma en Nyasach Ibrahim gi Isaka kod Jakobo; nofwenyorena mi owachona kama: Aserangou mi aseneno gino mosetimnu e piny Misri. |
1598 | EXO 3:18 | “Jodong jo-Israel biro winjo gima iwacho. Bangʼ mano in kaachiel gi jodongo unudhi ir ruodh Misri mi uwachne kama: ‘Jehova Nyasaye, ma Nyasach jo-Hibrania oseromo kodwa. Omiyo yie iwe wadhi e thim kama kawo wuodh ndalo adek mondo wachiwne Jehova Nyasaye ma Nyasachwa misengini.’ |
1624 | EXO 4:22 | Eka iniwach ni Farao kama, ‘Ma e gima Jehova Nyasaye wacho: Israel e wuoda makayo, |
1634 | EXO 5:1 | Bangʼe Musa gi Harun nodhi ir Farao mi giwachone niya, “Jehova Nyasaye, ma Nyasach jo-Israel wacho kama: ‘We joga odhi, mondo gilosna sawo e thim.’ ” |
1649 | EXO 5:16 | Jotichni ok mi kata mana lum, to eka pod inyisowa kama: ‘Losuru matafare!’ Jotichni igoyo, to jogi ema nigi ketho.” |
1657 | EXO 6:1 | Eka Jehova Nyasaye nowacho ne Musa niya, “Koro ibiro neno gino ma abiro timo ne Farao: Nikech bada man-gi teko, obiro weyogi mondo gidhi; kendo nikech tekona maduongʼ obiro riembogi mi gia e pinye.” |
1662 | EXO 6:6 | “Emomiyo nyis jo-Israel kama: ‘An e Jehova Nyasaye kendo abiro golou e tije mapek ma jo-Misri oketo kuomu. Abiro miyo ubed thuolo e tij bedo wasumbini mag-gi kendo abiro resou kakumogi malit mondo awaru. |
1670 | EXO 6:14 | Magi e jotelo mag anywolagi: Yawuot Reuben ma kach Israel ne gin: Hanok, Palu, Hezron kod Karmi. Mago e jo-Reuben. |
1671 | EXO 6:15 | Yawuot Simeon ne gin: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar kod Shaul mane en wuod nyar ja-Kanaan. Mago e joka Simeon. |
1672 | EXO 6:16 | Magi e nying joka Lawi kaluwore gi anywolagi: Gershon, Kohath gi Merari. (Lawi nodak kuom higni mia achiel gi piero adek gabiriyo.) |
1673 | EXO 6:17 | Yawuot Gershon kaluwore gi dhoodgi ne gin: Libni kod Shimei. |
1674 | EXO 6:18 | Yawuot Kohath ne gin: Amram, Izhar, Hebron kod Uziel. (Kohath nodak kuom higni mia achiel gi piero adek gadek.) |
1675 | EXO 6:19 | Yawuot Merari ne gin: Mali kod Mushi. Magi ema ne dhout jo-Lawi kaluwore gi anywolagi. |
1677 | EXO 6:21 | Yawuot Izhar ne gin: Kora, Nefeg kod Zikri. |
1678 | EXO 6:22 | Yawuot Uziel ne gin: Mishael, Elzafan kod Sithri. |
1680 | EXO 6:24 | Yawuot Kora ne gin: Asir, Elkana kod Abiasaf. Magi ema ne dhout joka Kora. |
1702 | EXO 7:16 | Eka inyise ni, ‘Jehova Nyasaye, ma Nyasach jo-Hibrania, oseora mondo anyisi niya: We joga odhi, mondo gilama e thim. To nyaka chop koroni pok iwinjo. |
1703 | EXO 7:17 | Ma e gima Jehova Nyasaye wacho: Ranyisini biro miyo ingʼe ni an Jehova Nyasaye: Abiro chwado pi aora Nael gi luth mantie e lwetani kendo pigno biro lokore remo. |
1712 | EXO 7:26 | Eka Jehova Nyasaye nowacho ne Musa mondo odhi ir Farao kendo onyise niya, Ma e gima Jehova Nyasaye wacho: “We joga odhi mondo gilama. |
1716 | EXO 8:1 | Eka Jehova Nyasaye nowacho ne Musa niya; “Nyis Harun kama: ‘Rie ludhi ewi aore, sokni kod yewni, kendo ogwende nowuog maim piny Misri duto.’ ” |
1727 | EXO 8:12 | Eka Jehova Nyasaye nowacho ne Musa niya, “Nyis Harun kama: ‘Rie ludhi mondo ichwadgo buru ma e lowo,’ kendo buru ma e lowo mar piny Misri duto biro lokore kikun.” |
1731 | EXO 8:16 | Eka Jehova Nyasaye nowacho ne Musa niya, “Chiew gokinyi ahinya mondo irom gi Farao ka odhi e aora Nael mondo inyise kama: Ma e gima Jehova Nyasaye wacho: We joga odhi mondo gilama. |