11 | GEN 1:11 | Eka Nyasaye nowacho niya, “Buya nyaka nyag e piny, kothe manyago cham kod yiende manyago olembe man-gi kuthe eigi kaka kitgi obet kendo nobedo kamano. |
12 | GEN 1:12 | Buya nonyak e piny: Cham nonywolo kothegi kaka kitgi nobet kendo yiende nonywolo olembe man-gi kodhi kaka kitgi nobet. Kendo Nyasaye noneno ni mano ber. |
21 | GEN 1:21 | Kamano Nyasaye nochweyo gik madongo mag nam kod gik mangima duto kod gik malak mag pi, kaka kitgi obet kod winy duto man-gi bwombegi kaka kitgi obet. Nyasaye noneno ni mano ber. |
62 | GEN 3:6 | Kane dhako oneno ni olemb yien-no ne ber kuom chiemo kendo moro wangʼ kendo nyalo miyo ibed gi rieko, nokawo moko mochamo, to bangʼe nomiyo chwore ma en bende nochame. |
68 | GEN 3:12 | Adam nodwoke niya, “Dhako mane imiya ema nomiya olemo moko moa e yien-no kendo achamo.” |
86 | GEN 4:6 | Eka Jehova Nyasaye nopenjo Kain niya, “Angʼo ma omiyo in-gi mirima? Angʼo ma omiyo wangʼi ojuol? |
102 | GEN 4:22 | Zila bende nonywolo wuowi ma nyinge Jubal-Kain, mane jatheth chumbe duto mag mula kod nyinyo. Nyamin Tubal-Kain nyinge ne Naama. |
103 | GEN 4:23 | Lamek nowachone monde ariyo-ka niya, “Ada kod Zila, winjauru, un monda winjuru wechena. Asenego ngʼato, nikech nogoya, wuowi matin nikech nohinya. |
111 | GEN 5:5 | Adam notho ka en ja-higni mia ochiko gi piero adek. |
112 | GEN 5:6 | Ka Seth ne ja-higni mia achiel gabich, nonywolo Enosh. |
114 | GEN 5:8 | Seth notho ka en ja-higni mia ochiko gi apar gariyo. |
115 | GEN 5:9 | Enosh nonywolo Kenan kane en ja-higni piero ochiko. |
117 | GEN 5:11 | Enosh notho ka en ja-higni mia ochiko gabich. |
118 | GEN 5:12 | Ka Kenan ne ja-higni piero abiriyo nonywolo Mahalalel. |
120 | GEN 5:14 | Kenan notho ka en ja-higni mia ochiko gapar. |
121 | GEN 5:15 | Ka Mahalalel ne ja-higni piero auchiel gabich, nonywolo Jared. |
123 | GEN 5:17 | Mahalalel notho kane en ja-higni mia aboro gi piero ochiko gabich. |
124 | GEN 5:18 | Ka Jared ne ja-higni mia achiel gi piero auchiel gariyo, nonywolo Enok. |
126 | GEN 5:20 | Jared notho kane en ja-higni mia ochiko gi piero auchiel gariyo. |
127 | GEN 5:21 | Ka Enok ne ja-higni piero auchiel gabich, nonywolo Methusela. |
131 | GEN 5:25 | Ka Methusela ne ja-higni mia achiel gi piero aboro gabiriyo, nonywolo Lamek. |
134 | GEN 5:28 | Ka Lamek ne ja-higni mia achiel gi piero aboro gariyo, nonywolo wuowi moro. |
137 | GEN 5:31 | Lamek notho kane ja-higni mia abiriyo gi piero abiriyo gabiriyo. |
138 | GEN 5:32 | Ka Nowa ne ja-higni mia abich nonywolo Shem, Ham kod Jafeth. |
142 | GEN 6:4 | Jo-Nefilim ma gin joma robede miwuoro ne nitie e piny e ndalogo kendo kod ndalo maluwe, e kindeno ma yawuot Nyasaye kod nyi dhano nonywomore monywolo nyithindo. Nyithindogo ne thuondi kendo joma ne nigi huma e ndalogo. |
159 | GEN 6:21 | Kaw kit chiemo duto monego cham kendo ikan-gi kaka chiembi kod mag-gi.” |
166 | GEN 7:6 | Nowa ne ja-higni mia auchiel kane pi opongʼo piny. |
171 | GEN 7:11 | Tarik apar gabiriyo mar dwe mar ariyo noyudo ka Nowa ja-higni mia auchiel kendo sokni duto manie nam mangʼongo manie bwo piny nomuoch kendo dirisni mag polo noyawore. |
174 | GEN 7:14 | Negidonjo gi le duto mag buya kaka kitgi obet, jamni duto kaka kitgi obet, gik mangima duto mamol e lowo kaka kitgi obet, kod kit winy duto kaka kitgi obet, gimoro amora man-gi bwombene. |
197 | GEN 8:13 | Chiengʼ mokwongo mar dwe mokwongo ka Nowa ne ja-higni mia auchiel gachiel, pi noduono e piny. Eka Nowa noelo wi yie kendo noneno ni piny osetwo. |
201 | GEN 8:17 | Gol oko kit gik mangima duto man kodi kaka winy, le kod gik moko duto mamol e lowo mondo ginywolre e piny kendo ginyaa kendo kwan-gi omedre e piny.” |
218 | GEN 9:12 | Kendo Nyasaye nowacho niya, “Ma e ranyisi mar singruok ma atimo e kinda kodi kod gik mangima duto maun-go nyaka tiengʼ mabiro. |
239 | GEN 10:4 | Yawuot Javan ne gin: Elisha, Tarshish, jo-Kitim kod jo-Rodan. |
249 | GEN 10:14 | Jo-Pathrus, jo-Kaslu (ma jo-Filistia nowuok kuomgi) kod jo-Kaftor. |
253 | GEN 10:18 | jo-Arvad, jo-Zemar kod jo-Hamath. (Bangʼe anywola mar jo-Kanaan noke e piny, |
256 | GEN 10:21 | Shem mane owadgi Jafeth matin ma bende en kwar jo-Eber bende nonywolo yawuowi. |
270 | GEN 11:3 | Negiwacho e kindgi giwegi niya, “Biuru walosuru matafare kendo wawangʼ-gi mochiek maber.” Negitiyo gi matafare kar kite kendo lowo kar simiti. |
271 | GEN 11:4 | Eka negiwacho niya, “Biuru wager dala maduongʼ man-gi ohinga mabor machopo nyaka e polo mondo omi walos nyingwa kendo kik wabed moke e kor piny.” |
277 | GEN 11:10 | Ma e nonro mar joka Shem. Higni ariyo bangʼ ataro ka Shem ja-higni mia achiel nonywolo Arfaksad. |
279 | GEN 11:12 | Ka Arfaksad ne ja-higni piero adek gabich nonywolo Shela. |
281 | GEN 11:14 | Kane Shela ja-higni piero adek, nonywolo Eber. |
283 | GEN 11:16 | Kane Eber ja-higni piero adek gangʼwen, nonywolo Peleg. |
285 | GEN 11:18 | Kane Peleg ja-higni piero adek, nonywolo Reu. |
287 | GEN 11:20 | Kane Reu ja-higni piero adek gariyo nonywolo Serug. |
289 | GEN 11:22 | Kane Serug ja-higni piero adek, nonywolo Nahor. |
291 | GEN 11:24 | Kane Nahor ja-higni piero ariyo gochiko nonywolo Tera. |
303 | GEN 12:4 | Omiyo Abram nowuok kaka Jehova Nyasaye nosenyise kendo Lut nodhi kode. Abram ne ja-higni piero abiriyo gabich kane owuok Haran. |
304 | GEN 12:5 | Nokawo chiege Sarai, gi Lut wuod owadgi, gi mwandu duto mane gisechoko kod wasumbini duto mane gin-go Haran, kendo negichako wuoth mar dhi Kanaan mi negichopo kuno. |
305 | GEN 12:6 | Abram nowuotho e piny mochopo Shekem e tiend yath maduongʼ mar More. E kindego jo-Kanaan nodak e pinyno. |
311 | GEN 12:12 | Ka jo-Misri oneni, gibiro wacho, ‘Ma en chiege.’ Mi gininega to inires ngimani. |
313 | GEN 12:14 | Kane Abram ochopo Misri, jo-Misri noneno Sarai kaka ne en dhako ma jaber miwuoro. |
320 | GEN 13:1 | Omiyo Abram nowuok Misri gi chiege kod Lut kod gik moko duto mane en-go kochomo Negev. |
321 | GEN 13:2 | Abram koro nosebedo ja-mwandu ahinya mar jamni gi fedha kod dhahabu. |
325 | GEN 13:6 | Kuonde mag kwath ne tin mane ok nyal romogi ka gidak kanyakla, nimar mwandu mane gin-go nomedore mane ok ginyal dak kaachiel. |
326 | GEN 13:7 | Kendo dhawo nowuok e kind jakwadh Abram kod jokwadh Lut. E kindeno jo-Kanaan kod jo-Perizi ne pod odak e pinyno. |
332 | GEN 13:13 | Koro jo-Sodom ne gin joma okethore kendo matimo richo mag wangʼ teko e nyim Jehova Nyasaye. |
342 | GEN 14:5 | E higa mar apar gangʼwen, Kedorlaomer kod ruodhi mane oriwore kode nodhi omonjo kendo oloyo jo-Refai man Ashteroth Karnaim, jo-Zuzim e Ham gi jo-Emi man Shave Kiriathaim, |
343 | GEN 14:6 | kendo jo-Hori manie gode mag Seir, mane ochwe nyaka El-Paran machiegni gi piny motimo ongoro. |
344 | GEN 14:7 | Eka negidwogo chien kendo gidhi nyaka En Mishpat (ma tiende ni Kadesh), kendo negikawo piny jo-Amalek duto gi piny jo-Amor manodak Hazazon Tamar. |
346 | GEN 14:9 | mondo oked gi Kedorlaomer ruodh Elam, Tidal ruodh Goyim, Amrafel ruodh Shinar kod Ariok ruodh Elasar mi ruodhi angʼwen-go nokedo gi ruodhi abich. |
348 | GEN 14:11 | Ruodhi angʼwen-go noyako gik moko duto mag Sodom kod Gomora kod chiembgi duto mi gidhi. |
350 | GEN 14:13 | Ngʼat achiel mane oyudo otony nobiro kendo onyiso Abram ja-Hibrania wachni. E ndalogo Abram nodak e tiend yiende madongo mag Mamre ja-Amor mane omin Eshkol kod Aner, osiepe Abram. |
368 | GEN 15:7 | Kendo nowachone niya, “An e Jehova Nyasaye manogoloi Ur piny jo-Kaldea mondo amiyigo obed girkeni mari.” |
377 | GEN 15:16 | E tiengʼ mar angʼwen nyikwayi nodwogi ka, nikech e ndalogo ema noyud ka richo jo-Amor osemedore moromo kum.” |
395 | GEN 16:13 | Bangʼeno Hagar nochako Nyasaye mane osewuoyo kode nying ni El-roi (ma tiende ni Jehova Nyasaye Maneno); nimar nowacho niya, “Koro aseneno Jalno manena.” |
398 | GEN 16:16 | Abram ne ja-higni piero aboro gauchiel kane Hagar onywolone Ishmael. |
399 | GEN 17:1 | Kane Abram ne ja-higni piero ochiko gochiko, Jehova Nyasaye nofwenyorene mi nowachone niya, “An Nyasaye Maratego; bed ngʼama odimbore e nyima kendo maonge ketho. |
415 | GEN 17:17 | Ibrahim nopodho auma; monyiero kowacho e chunye niya, “Bende ngʼama ja-higni mia achiel nyalo nywolo wuowi? Bende Sara ma ja-higni piero ochiko nyalo nywolo nyathi?” |
422 | GEN 17:24 | Ibrahim ne ja-higni piero ochiko gochiko kane otere nyangu, |
423 | GEN 17:25 | to wuode Ishmael ne ja-higni apar gadek. |
469 | GEN 19:11 | Eka negimiyo jomanenie dhoot oko-go obedo muofni, jomatindo gi jomadongo, mane ok ginyal yudo dhoot. |
491 | GEN 19:33 | Gotienono negimiyo wuon-gi kongʼo mi omer, kendo nyare maduongʼ nodonjo moriwore kode. Lut nomer mane ok ongʼeyo seche mano ochako kata tieko riwore gi nyare. |
493 | GEN 19:35 | Kuom mano negimiyo wuon-gi kongʼo momer gotieno kendo nyako matin nodonjo ma oriwore kode. Kendo ne ok ongʼeyo seche mane nyare matin-no ochako kata otieko riwore kode. |
495 | GEN 19:37 | Nyako maduongʼ nonywolo wuowi, kendo nochake ni Moab, en e kwar jo-Moab ma kawuono. |
519 | GEN 21:5 | Ibrahim ne ja-higni mia achiel kane onywol Isaka wuode. |
548 | GEN 21:34 | Kendo Ibrahim nodak e piny jo-Filistia kuom kinde mangʼeny. |
555 | GEN 22:7 | Isaka notingʼo dwonde mopenjo wuon-gi Ibrahim niya, “Wuora?” Ibrahim nodwoke niya, “En angʼo wuoda?” Eka Isaka nopenje niya, “Mach kod yien nikae, to ere nyaim mar misango miwangʼo pep?” |
558 | GEN 22:10 | Eka notero lwete kendo okawo pala mondo oneg-go wuode. |
575 | GEN 23:3 | Eka Ibrahim noa malo e but ringre chiege kendo owuoyo gi jo-Hiti kowachonegi niya, |
577 | GEN 23:5 | Jo-Hiti nodwoko Ibrahim niya, |
578 | GEN 23:6 | “Jaduongʼ, winjwa in jatelo maduongʼ e kindwa. Ik aika ngʼati e bur-wa moro amora miyiero. Onge ngʼato e dierwa mabiro tami yiko ngʼati e bure.” |
582 | GEN 23:10 | Efron ja-Hiti noyudo obet piny e kind jog-gi kendo nodwoko Ibrahim ka jo-Hiti duto ma nobiro e dhoranga dalano winjo. |
588 | GEN 23:16 | Ibrahim noyie gi dwaro mar Efron kendo nomiye nengo mar puodho mane osewacho ka jo-Hiti winjo: ma en kilo angʼwen gi nus mar fedha kaluwore gi rapim mane jo-ohala tiyogo. |
590 | GEN 23:18 | nodoko mwandu mag Ibrahim e nyim jo-Hiti duto mane obiro kaka joneno e dhoranga dala. |
592 | GEN 23:20 | Kuom mano puodhono gi bur mane nitie jo-Hiti nomiyo Ibrahim kaka kare mar yiko. |
602 | GEN 24:10 | Eka jatijeno nokawo ngamia apar mag ruodhe, kod chiwo duto mabeyo mochako wuoth kodhi Aram-Naharaim (tiende ni, Mesopotamia) koluwo yo madhi dala matin mar Nahor. |
606 | GEN 24:14 | Mad timreni ka awachone nyako moro ni, ‘Asayi, yie dapigi piny mondo mi amodhie,’ kendo ka dowachna ni, ‘modhi kendo abiro chiwo pi ni ngamia-gi duto’ to en ema mondo obed nyako ma iseyierone Isaka jatichni. Kamano anangʼe ni isenyiso ngʼwononi ne ruodha.” |
608 | GEN 24:16 | Nyakoni ne en jaber man-gi chia, mapok ongʼeyo dichwo! Nolor e soko, motwomo pi eka odwogo. |
613 | GEN 24:21 | Jatich Ibrahim nolingʼ thi ma ok owuoyo, karange lingʼ-lingʼ mondo one ane ka Jehova Nyasaye osegwedho wuodhe. |
614 | GEN 24:22 | Kane ngamia-go osetieko modho, ngʼatno nogolo tere mar um mar dhahabu ma pekne romo achiel kuom apar mar kilo kod bangli ariyo mag dhahabu mapekgi oromo nus kilo. |
622 | GEN 24:30 | Kane Laban oseneno tere e um nyamin kod bangli ka ni e lwet nyamin kendo kane owinjo gima Rebeka wacho ni ngʼatno onyise, Laban nodhi ir ngʼatno moyude ka ochungʼ e bath ngamia-go machiegni gi soko. |
636 | GEN 24:44 | kendo ka owachona niya, “Modhi, kendo abiro omo pi nyaka ne ngamia-gi bende,” to en ema mondo obed nyako ma Jehova Nyasaye oseyiero ne wuod ruodha.’ |
647 | GEN 24:55 | To owad gi Rebeka kod min-gi nodwoke niya, “We nyakoni odongʼ kodwa kuom ndalo apar kata moloyo kanyo; eka udhi.” |
653 | GEN 24:61 | Eka Rebeka kod jotije ma nyiri noikore moidho ngamia-gi mi gidhi gi jatich Ibrahim. Kuom mano jatich Ibrahim nokawo Rebeka kendo gidhi. |
662 | GEN 25:3 | Jokshan nonywolo Sheba kod Dedan; nyikwa Dedan ne gin jo-Ashur, jo-Letush kod jo-Leum. |
675 | GEN 25:16 | Magi e nying yawuot Ishmael ma nying-gi nochak miechgi kod kuonde mane gibworoe, ne gin ruodhi apar gariyo ngʼato ka ngʼato gi ogandane. |
679 | GEN 25:20 | kendo Isaka ne ja-higni piero angʼwen kane okendo Rebeka nyar Bethuel ja-Aram mane odak e piny Padan Aram, kendo ma nyamin Laban. |
685 | GEN 25:26 | Bangʼ ma owadgi nowuok kod lwete komako ofunj tiend Esau; kuom mano negichako Jakobo. Isaka ne ja-higni piero auchiel kane Rebeka onywolo yawuowigo. |
700 | GEN 26:7 | Kane jo-Gerar openje kuom chiege, nowachonegi niya, “En nyamera, nikech noluoro wachonegi ni en chiega. Nowachonegi kamano nikech noparo ni jo-Gerar nyalo nege nikech Rebeka ne en dhako ma jaber.” |
701 | GEN 26:8 | Kane Isaka osedak kuno kuom kinde mangʼeny, Abimelek ruodh jo-Filistia nongʼicho gie dirisa moneno ka Isaka gi Rebeka chiege jotugo. |