Wildebeest analysis examples for:   mbs-mbs   A    February 25, 2023 at 00:41    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

45  GEN 2:14  Tigris se ngadan te iketelo te wayeg, aw minokit iyan lenged te eglibtakan te tainingedanan Asirya. Yofritis se ngadan te ikeepat te wayeg.
72  GEN 3:16  Minikagi se Timanem diyà te bayi, “Ontò ko dogangan se kelimahan te pegbanikaw. Aw tebawan ka, elegen ka. Meneng ontò ka meibeg te kamno esawa, aw mengolo sikandin diyà kamno.”
76  GEN 3:20  Iningedanan i Adam (kelebadan niyan, otaw) se esawa din ki Eva (kelebadan niyan, pegkeotaw), so sikandin se neinang inay te kedita te otaw.
77  GEN 3:21  Doen penenaktun ininang te Timanem lekat te kindal te menge ayam-ayam, aw imbegay din iyan diyà ki Adam aw esawa din amon doen penenaktun dan.
81  GEN 4:1  Nayan, migpeleyokay si Adam aw esawa din, aw miglaman si Eva. Pegtebaw te badin, minikagi si Eva, “Pineokit te tabang te Timanem, doen den bako meama.” Iningedanan din se badin ki Cain (kelebadan niyan, doen den).
82  GEN 4:2  Penga niyan, todà sikandin migbate doma badin meama si Abel. Si Abel se biyasa egdiyaga te menge ayam-ayam, aw si Cain se biyasa egpawà.
84  GEN 4:4  Meneng si Abel se nemallì te penganay nati te menge karniro din, aw iniyaw din iyan, aw inibing din se melambò onod niyan amon ibegay din iyan diyà te Timanem. Neluba se Timanem ki Abel aw sìyan imbegay din.
87  GEN 4:7  Aw metòlid se inangen nikaw, yan meluba a kamno. Meneng aw eked ka peg-inang te metòlid, delisegen ka den i Satanas amon meg-inang ka te salà. Dàgen ka peden te peg-inang no te salà, meneng keilangan domaeg ka kenyan.”
88  GEN 4:8  Wedà kenamay, minikagi si Cain diyà te kedowa din si Abel, “Taking ka kanak doton te pawà.” Pegdateng dan doton te pawà, inimetayan i Cain se kedowa din.
89  GEN 4:9  Mig-insà se Timanem diyà ki Cain, “Kenan lay se kedowa no si Abel?” Timaba sikandin, “Inday. Kenà a teletonggò te kedowa ko.”
92  GEN 4:12  Aw todà ka megpawà, eked pongo se tinanem nikaw. Keilangan gayed ka meglegeb dini lanto te tanà.”
94  GEN 4:14  Eked a no den pepewai, aw ipekesayo a no den lekat kamno. Keilangan gayed a meglegeb dini lanto te tanà. Aw ketelaan a te doma otaw, imetayan a din.”
99  GEN 4:19  Migdoway si Lamek. Si Ada se ngadan te sebad esawa din, aw si Sela se doma.
100  GEN 4:20  Si Ada se inay i Jabal, aw sikandin se neinang kemonaan te kedita te telediyaga te menge ayam-ayam. Mig-ogpà dan diyà te menge tolda.
103  GEN 4:23  Minikagi si Lamek diyà te didowa esawa din,Ada aw Sela, penenalan kaw den diyà kanak. E menge esawa ko, seini se kagi ko diyà kenyo. Mekebatog a den mengimatay te otaw menigbas kanak. Pengkey pa telaki se megpeeleg kanak, mengimatay a kandin.
104  GEN 4:24  Aw mekepito pa se kedaet te pelumun domateng diyà te otaw mengimatay ki Cain, Yan mekekepitowan teg pito pa se kedaet te pelumun domateng diyà te otaw mengimatay peden kanak.”
105  GEN 4:25  Nayan, penga te pegkematay i Abel, migpeleyokay si Adam aw esawa din, aw doen bameama timebaw diyà ki Eva. Iningedanan din se badin ki Set (kelebadan niyan, imbegay), so minikagi sikandin, “Binegayan a te Timanem te sebad bainselilin ki Abel, so inimetayan sikandin i Cain.”
107  GEN 5:1  Seini se ngadan te menge bowad-bowad i Adam. Peg-inang te Timanem te otaw, ininang din dan iling kandin.
109  GEN 5:3  Peg-apet te sebad gatos ketlowan se omay i Adam, timebaw se badin meama iling kandin. Iningedanan din se badin ki Set.
110  GEN 5:4  Penga te pegtebaw i Set, walo gatos se omay minokit te wedà pa kematay si Adam. Dalem niyan, doen pa menge doma badin timebaw.
111  GEN 5:5  Siyam gatos ketlowan se omay i Adam te pegkematay din.
156  GEN 6:18  Meneng doen ipakang ko den kamno. Awop ka diyà te arka sipat te esawa nikaw, menge banikaw, aw menge esawa dan.
161  GEN 7:1  Nayan, minikagi se Timanem diyà ki Noe,Awop ka diyà te arka sipat te kedita diyà te pamilya nikaw, so diyà te kedita te otaw dini lanto te tanà, olò sikona se kinità ko eg-inang te metòlid.
188  GEN 8:4  Pitsa sempolò teg pito te ikepito te bolan, nekeselà se arka diyà te bontod te Ararat.
211  GEN 9:5  Aw memonò se otaw, keilangan ipelumun sikandin. Aw mengimatay se ayam-ayam aw menenanap te otaw, keilangan imetayan heman iyan.
220  GEN 9:14  Aw meglabon dini te tanà, aw kitaen se binengonan kidoen te labon,
222  GEN 9:16  Aw doen binengonan doton te labon, kitaen ko iyan, aw keeneng-enengan ko se pakang ko wedad temanan diyà te kedita doen pedowan dini lanto te tanà.
238  GEN 10:3  Se menge bai Gomer, yan si Askenas, si Rifat, aw si Togarma.
245  GEN 10:10  Pegtebò te peglowan din, limowan sikandin diyà te menge lonsod te Babel, Erac, aw Acad, ditelo lonsod doton te Sinar.
246  GEN 10:11  Lekat kidoen, dimoton sikandin te Asirya, aw mig-inang sikandin te menge lonsod te Niniba, Rehobot-Ir, Cala,
248  GEN 10:13  Si Ehipto se kemonaan te kedita te otaw mig-ogpà doton te Lud, Anam, Laab, Neftu,
251  GEN 10:16  Si Canaan heman se kemonaan te menge pongan te otaw iningedanan Jebusi, Amori, Girgasi,
252  GEN 10:17  Hebi, Arki, Sinai,
253  GEN 10:18  Arvadi, Semari, aw Hamati. Neteped se tegsebad-sebad pongan te menge bowad-bowad i Canaan
254  GEN 10:19  lamig nesakop dan se kebelad te talekat te lonsod te Sidon taman te lonsod te Gerara medapag te Gasa, aw nesakop heman se menge lonsod te Sodoma, Gomora, Adma, aw Seboim medapag te Lasa.
257  GEN 10:22  Se menge bai Sem, yan si Elam, si Asur, si Arfacsad, si Lud, aw si Aram, aw yan heman se ngadan te menge bowad-bowad dan.
258  GEN 10:23  Se menge bai Aram, yan si Us, si Hul, si Geter, aw si Mes.
259  GEN 10:24  Si Arfacsad se amay i Sela, aw si Sela se amay i Eber.
261  GEN 10:26  Si Joctan se kemonaan te menge pongan iningedanan Almodad, Selap, Hasarmabet, Jera,
263  GEN 10:28  Obal, Abimael, Seba,
270  GEN 11:3  Migpeikegihay dan, Ayas kaw den. Loteken tadon den se pasak aw delapen tadon iyan lamig megkagsen, amon doen inangen tadon balay.” Yan linotek dan se pasak inangen dan bato, aw inimon dan se apog ibolit kenyan amon meg-inang dan te balay.
277  GEN 11:10  Seini se ngadan te menge bowad-bowad i Sem. Dowa se omay minokit penga te pegkelinep te tate wayeg, minapet te sebad gatos se omay i Sem, aw timebaw se badin meama si Arfacsad.
279  GEN 11:12  Peg-apet te ketlowan teg lima se omay i Arfacsad, timebaw se badin meama si Sela.
280  GEN 11:13  Penga niyan, epat gatos aw telo se omay minokit te wedà pa kematay si Arfacsad. Dalem niyan, doen pa menge doma badin timebaw.
293  GEN 11:26  Peg-apet te kepitowan se omay i Tera, timebaw se menge badin meama si Abram, si Nahor, aw si Haran.
294  GEN 11:27  Seini se ngadan te menge bowad-bowad i Tera. Si Tera se amay i Abram, si Nahor, aw si Haran. Si Haran se amay i Lot.
296  GEN 11:29  Nengognan si Abram ki Sarai, aw nengognan si Nahor ki Melca, babayi te kedowa din nematay si Haran. Doen heman doma bai Haran si Isca.
298  GEN 11:31  Impetaking i Tera se badin si Abram, aw ogangan din si Sarai esawa i Abram, aw adin si Lot bai Haran. Nesayo dan lekat te lonsod te Ur doton te Caldea, aw migpesalo dan doton te Canaan. Meneng pegdateng dan doton te Haran, mig-ogpà dan kidoen.
300  GEN 12:1  Nayan, minikagi se Timanem diyà ki Abram, “Tanan ka den te tainogpaan no seini. Tanan ka den heman te menge kedomaan nikaw aw pamilya te amay nikaw. Doton ka den te ogpeanan tedoan ko kamno.
303  GEN 12:4  Yan timolò si Abram te punù te Timanem, aw nesayo sikandin tinekingan i Lot. Kepitowan teg lima se omay i Abram te pegkesayo din lekat te Haran.
304  GEN 12:5  Impetaking i Abram se esawa din si Sarai, aw anak din si Lot, aw inibing din se kedakel te kedònan aw kedita te allang neabat din doton te Haran, aw nesayo dan pesalo doton te Canaan. Pegdateng dan doton te Canaan,
305  GEN 12:6  dimeleg si Abram lamig dimateng sikandin doton te kayo olayan i More doton te ogpeanan te Sikem. Pegdoton din te Sikem, doen pa menge tege Canaan mig-ogpà kidoen.
306  GEN 12:7  Migpekità se Timanem diyà ki Abram, aw minikagi sikandin, “Seini se ogpeanan ibegay ko diyà te menge bowad-bowad nikaw.” Yan mig-inang si Abram te sonoganan te ayam-ayam ibegay diyà te Timanem migpekità diyà kandin.
307  GEN 12:8  Penga niyan, dimeleg sikandin pesalo doton te menge bontod lenged te eglibtakan te lonsod te Betel. Mig-ogpà sikandin diyà te tengà-tengà te lonsod te Betel aw Ai. Lenged te egsellepan se lonsod te Betel, aw lenged te eglibtakan se lonsod te Ai. Mig-inang heman sikandin te sonoganan te ayam-ayam kidoen, aw migsimba sikandin te Timanem.
309  GEN 12:10  Nayan, doen bitil doton te Canaan, aw dimeleg si Abram doton te Ehipto amon meg-ogpà dan doton te menamay-namay, so ontò dan nebitilan.
310  GEN 12:11  Pegkedapag dan doton te Ehipto, minikagi si Abram diyà te esawa din si Sarai, “Mèpiya ka bayi tengtengen.
315  GEN 12:16  Mèpiya se imbegay te selotan diyà ki Abram so etebay din si Sarai. Yan binegayan sikandin te medita karniro, kambing, baka, asno, allang, aw kamilo.
316  GEN 12:17  Meneng so impeogpà te selotan se esawa i Abram si Sarai doton te balay din, doen menge medaet mesakit imbegay te Timanem diyà te selotan aw kedita te doma otaw mig-ogpà kidoen te balay din.
317  GEN 12:18  Yan impeangay te selotan si Abram, aw minikagi sikandin, “Medaet se ininang no diyà kanak, so wedà a no indani te teleesawa kaw.
319  GEN 12:20  Penga niyan, insogò te selotan se menge sondalo meg-ated ki Abram, aw esawa din, aw kedakel te kedònan din te pegkesayo dan.
320  GEN 13:1  Nesayo si Abram lekat te Ehipto aw limikò sikandin doton te Negeb sakop te Canaan sipat te esawa din aw kedakel te kedònan din. Timaking heman si Lot kandin.
321  GEN 13:2  Ontò meyaman si Abram, so medita se karniro din, kambing, aw baka, aw dakel heman se selaaw bolawan din.
322  GEN 13:3  Pegkesayo din lekat te Negeb, mig-alin-alin sikandin pesalo doton te Betel lamig dimateng sikandin doton te tapay ogpeanan din kidoen te tengà-tengà te Betel aw Ai.
324  GEN 13:5  Nayan, timaking heman si Lot ki Abram, aw doen heman menge pamilya din, aw sineligan din, aw menge karniro, kambing, aw baka din.
326  GEN 13:7  Yan se doun te migbolaw se menge telediyaga i Abram aw menge telediyaga i Lot. (Doen heman menge tege Canaan aw tege Perisi mig-ogpà pa kidoen.)
327  GEN 13:8  Yan minikagi si Abram diyà ki Lot, “Eked a keibeg aw megbolaw ki aw megbolaw heman se menge telediyaga ta, so anak ko sikona.
328  GEN 13:9  Yan mèpiya aw megpeteniyay ki den. Na, pegpeatap-atap ka den te kebelad te taseini. Aw pemellien no se talenged te bibang, malin a doton te talenged te kowanan. Aw pemellien no se talenged te kowanan, malin a doton te talenged te bibang.”
331  GEN 13:12  Mig-ogpà pa si Abram doton te Canaan, meneng minalin si Lot doton te menge lonsod kidoen medapag te wayeg te Jordan, aw mig-ogpà sikandin medapag te lonsod te Sodoma.
333  GEN 13:14  Penga te pegkesayo i Lot, minikagi se Timanem diyà ki Abram, “Pegpeatap-atap ka den doton te kebelad te tapengkey kenan se kitaen nikaw.
337  GEN 13:18  Penga niyan, minalin si Abram, aw mig-ogpà sikandin kidoen medapag te menge olayan i Mamre doton te Hebron, aw mig-inang sikandin te sonoganan te ayam-ayam kidoen amon megsimba sikandin te Timanem.
338  GEN 14:1  Nayan, si Amrafel se selotan doton te Sinar, si Arioc se selotan doton te Elasar, si Cadorlahomor se selotan doton te Elam, aw si Tadal se selotan doton te Goyim. Dalem te pegkeselotan dan, migsebad se epat dan migbolaw diyà te doma lima selotan seini, si Bara selotan te Sodoma, si Birsa selotan te Gomora, si Sinab selotan te Adma, si Semeber selotan te Seboyim, aw sìyan selotan te Bela doma ngadan niyan Soar.
340  GEN 14:3  Migsebad se lima selotan sìyan, aw netipon se kedita te sondalo dan doton medapag te baog te Sidim neinang den songkani Lanaw te Asin.
342  GEN 14:5  Pegdateng te ikesempolò teg epat te omay, limompak si Cadorlahomor aw menge doma selotan migsebad diyà kandin. Dinaeg dan se kedita te tege Repai doton te Astarot-carnaim. Dinaeg dan heman se menge tege Susi doton te Ham, aw menge tege Emi doton te kepetagan te Kiriataim.
344  GEN 14:7  Penga niyan, limikò dan doton te lonsod te Cades (Enmispat se doma ngadan niyan). Dinaeg dan heman se kedita te otaw mig-ogpà doton te tate menge Amalek, aw dinaeg dan se menge Amori mig-ogpà doton te Hasason Tamar.
345  GEN 14:8  Penga niyan, migpetagad se menge selotan te Sodoma, Gomora, Adma, Seboyim, aw Bela te menge sondalo dan. Dimoton dan te baog te Sidim amon mato dan
346  GEN 14:9  te menge sondalo te epat selotan kidoen, si Cadorlahomor selotan te Elam, si Tadal selotan te Goyim, si Amrafel selotan te Sinar, aw si Arioc selotan te Elasar. Lima se selotan migbolaw te epat selotan.
349  GEN 14:12  Dinakep dan heman se anak i Abram si Lot, aw inagaw dan se kedònan din, so mig-ogpà sikandin doton te Sodoma.
350  GEN 14:13  Doen sebad otaw nekelowà mig-indan te kedita niyan diyà ki Abram se Hebreo. Dalem niyan, mig-ogpà si Abram doton medapag te menge olayan i Mamre tege Amori. Gayed egpedepitay si Abram, si Mamre, aw menge kedowa i Mamre, si Escol aw si Aner.
351  GEN 14:14  Pegketaga-taga i Abram te nedakep se anak din, tinipon din se kedita te sineligan din biyasa eglegamit te kekamang, telo gatos sempolò teg walo se kedita dan, aw mig-alaw dan te epat selotan sìyan taman te lonsod te Dan.
352  GEN 14:15  Pegkedelem niyan, impeebong-ebong i Abram se menge sineligan din kidoen, aw limompak dan kandan, aw dimaeg dan kandan. Pig-alaw dan i Abram taman te lonsod te Hoba digsel te Damasko.
353  GEN 14:16  Neabat i Abram se kedakel te kedònan neagaw dan. Impelowà din heman se anak din si Lot, aw in-olì din diyà ki Lot se kedakel te kedònan neagaw lekat kandin. Impelowà din heman se kedita te bayi aw menge doma otaw nedakep.
354  GEN 14:17  Peg-olì i Abram lekat te pegdaeg din ki Cadorlahomor aw menge doma selotan, simongon se selotan te Sodoma kandin doton te Baog te Sabec (iningedanan heman iyan Baog te Selotan).
355  GEN 14:18  Penga niyan, sinongon heman si Abram te selotan te Salem si Melkisedec. Sikandin heman se telekagon te Timanem Melangkaw. Inibing din se pan aw bino doton ki Abram.
356  GEN 14:19  Migtawal-tawal sikandin amon mèpiya se ibegay te Timanem diyà ki Abram. Minikagi sikandin, “Mèpiya se ibegay diyà kamno lekat te Timanem Melangkaw, sìyan mig-inang te langit aw keneyonan.
357  GEN 14:20  Iduyun se Timanem Melangkaw, so tinebangan ka din te pegdaeg no te menge poon nikaw.” Penga niyan, nemegay si Abram diyà kandin te ikesempolò ketengà te kedita neabat din lekat te epat selotan dinaeg din.
358  GEN 14:21  Minikagi se selotan te Sodoma diyà ki Abram, “Kamno den se kedakel te kedònan day neabat no lekat te epat selotan mig-agaw kenyan lekat kenami. Olò menge sakop ko se iolì no diyà kanak.”
359  GEN 14:22  Meneng minikagi si Abram diyà te selotan te Sodoma, “Megsaa den diyà te Timanem Melangkaw, sìyan mig-inang te langit aw keneyonan.
361  GEN 14:24  Wedad palos ebaten ko, meneng se kinaen te menge sineligan ko, yan olò se eked ko olii. Keilangan doen heman talad te menge otaw dimapit kanak, si Aner, si Escol, aw si Mamre.”
362  GEN 15:1  Penga niyan, migpekità se Timanem diyà ki Abram, aw minikagi sikandin, “E Abram, ikà egkelemitan. Siak se megkelasag kamno amon eked ka peelegi. Ontò dakel se ontong ibegay ko diyà kamno.”
363  GEN 15:2  Meneng minikagi si Abram, “E Timanem eglowan diyà te kedita, wedad palos ibegay no diyà kanak mekebegay te keluba te pedowan ko dalem te wedad bako. Aw matay a, metig-ai Elieser tege Damasko se kedita te kedònan ko.