Wildebeest analysis examples for:   mgc-mgc   '    February 25, 2023 at 00:43    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Nenye zutu 'ba Yësu Korisitɔ kozo 'ba Dawidi, kozo 'ba Abarayama.
23215  MAT 1:2  Abarayama ra o'jo Yisika, Yisika ra o'jo Yakoba, Yakoba ra o'jo Yuda, öndu nï ëtï.
23216  MAT 1:3  Yuda ra o'jo Pereze Zera aba, ma zë ra Tamara, Pereze ra o'jo Ezerona, Ezerona ra o'jo Rama,
23217  MAT 1:4  Rama ra o'jo Aminadaba, Aminadaba ra o'jo Nasona, Nasona ra o'jo Salamono,
23218  MAT 1:5  Salamono ra o'jo Bowoza, ma mo ra Raba. Bawoza ra o'jo Obede, ma mo ra Ruta. Obede ra o'jo Jese.
23219  MAT 1:6  Jese ra o'jo Dawidi vo damöku. Dawidi ra o'jo Solomono ma mo ra lu'pëtï Uriya.
23220  MAT 1:7  Solomono ra o'jo Rebama, Rebama ra o'jo Abiya, Abiya ra o'jo Asa.
23221  MAT 1:8  Asa ra o'jo Yesopata, Yesopata ra o'jo Yorama, Yorama ra o'jo Uziya.
23222  MAT 1:9  Uziya ra o'jo Yotama, Yotama ra o'jo Aza, Aza ra o'jo Ezikiya.
23223  MAT 1:10  Ezikiya ra o'jo Manase, Manase ra o'jo Amona, Amona ra o'jo Yosiya.
23224  MAT 1:11  Yosiya ra o'jo Yekoniya zë 'öndu nï ëtï kadra 'ba kïrï vïdï'Babalönï.
23225  MAT 1:12  Tapëtï kïrï vïdï'Babalönï ne. Yekoniya ra o'jo Salatele, Salatele ra o'jo Zerobabele,
23226  MAT 1:13  Zerobabele ra o'jo Abiyuda, Abiyuda ra o'jo Elikima, Elikima ra o'jo Azora,
23227  MAT 1:14  Azora ra o'jo Zadoka, Zadoka ra o'jo Akimo, Akimo ra o'jo Eliyuda,
23228  MAT 1:15  Eliyuda ra o'jo Elizara, Elizara ra o'jo Matana, Matana ra o'jo Yakoba,
23229  MAT 1:16  Yakoba ra o'jo Yosepa kora 'ba Mariya ma 'ba Yësu ma ako'jo Korisitɔ ne.
23230  MAT 1:17  Here kozo ëdï kazi Abarayama zi Dawidi 'butë dɔmosowɔ, ëdï kazi Dawidi ma ï'bënnï mï Babalönï 'butë dɔmosowɔ le mï ko'jo 'ba Korisitɔ.
23231  MAT 1:18  Nenye hala'du ko'jo 'ba Yësu Korisitɔ. Alivö ma mo zi koze zi Yosepa, mora gba adrɔ'bo rë nnï dë mo ayɔlɔ rë nnï mo ɔmɔ ku kyigɔ 'ba Lawo Kölö Laka aba.
23232  MAT 1:19  Mora kora 'bɔmo Yosepa vo'du laka ko'mo omba dë zi gburu mo komo vïdï kayo. Mo asösu gbɔ zi kinga mo liwo.
23233  MAT 1:20  Mora mati mo ëdï'du ne sösu mo here ne, malayika 'ba Yere ayada rë nï zi mo tëmï wïrï, iya henye, “Yosepa Kozo 'ba Dawidi, ere dë ta bi Mariya kïrï zi yï na mbara 'bëyï, ga'du wisi mï mo ne Lawo Kölö Laka ra ï'mo ɔmɔ.
23234  MAT 1:21  Mo ako'jo na wisi kora akako'jo ru mo Yësu ga'du mo ra akakɔnyi vïdï 'bënï 'e tëmï'du kyënyë 'bëzë.”
23235  MAT 1:22  'du ne biya o'rë nï zi tëdï kaa Wïrï ï'me'do mo ku kyere zi nëbï, iya henye,
23236  MAT 1:23  Wu'maako gba na wu'ngulu ako'jo wisi kora akako'jo ru mo Imanowele, mï me'do ne iya henye, “Wïrï ëdï ze aba.”
23237  MAT 1:24  Mora Yosepa ongɔ here oze Mariya gbɔ kaa malayika 'ba Wïrï iya zi mo.
23238  MAT 1:25  Mati gba zë ïrï dë nnï dë Mariya aba mo o'jo wisi ënï ne na kora, mora mo ï'ru mo gbɔ Yësu.
23239  MAT 2:1  O'jo Yësu ku Beteleme mï dakaŋo 'ba Yudiya mï kadra 'ba Heroda vo damöku. Mora vo me'do yɔlɔ maako'e ayinnï ta humïrë ɔkɔnnï Yerusalema.
23240  MAT 2:2  ako'jonnï henye, “Wisi ma o'jo kinye na yere 'ba Yuda'e ne, mo ëdï kila? Dongɔ kyëlu ɔmo ma ayi ta humïrë ne dayi ze zi mo yeto.”
23241  MAT 2:3  Mati Heroda owo'du ne here, mï mo ënyï umbë gbɔ mora vïdï 'ba Yerusalema maako'e mï zë umbë kpa.
23242  MAT 2:4  Mora mo ako'jo vo da karasa'e 'vo komoyandi 'ba 'du kida'e gbɔ ti'de mayinnï zi nï, mora mo ako'jo hë zë, mo iya henye, “Kɔdɔ here, Korisitɔ ne ako'jo kila?”
23243  MAT 2:5  aya'bannï da me'do iyannï henye, “Ako'jo Korisitɔ ne mï Beteleme mï dakaŋo 'ba Yudiya, ga'du nëbï maako ayöru'du ne ku kyere iya henye,
23244  MAT 2:6  ‘Mï, Beteleme, mï dakaŋo 'ba Yudiya, anza dë tisiwa aba mï yere'e 'ba Yuda ne. Vïdï ma kyedre atasi ndö tëmï 'e mora mo akagaga vïdï 'bama 'ba Yiserele.’”
23245  MAT 2:7  Mora Heroda ako'jo vo'du yɔlɔ ne'e gbɔ liwo tayinnï zi nï mo ako'jo kadra 'ba tasi 'ba kyëlu nani kazi zë.
23246  MAT 2:8  Mora mo utu zë gbɔ Beteleme'du kira nenye'e aba, “Ï'oma'e bi liya na laka'du wisi ne, ëzë i'ja'e mo ku ayi iya'e 'du mo zi ma,'kpa mo yeto.”
23247  MAT 2:9  Mati zë owonnï me'do kiya 'ba Heroda ne ku zë ënyïnnï gbɔ'bë. Zë ongɔnnï te kyëlu ma zë ongɔnnï ta humïrë ne. Kyëlu ne alaga nduwë dagba zi zë le ï'ɔrɔ ga bi ma wisi Yësu ëdï dɔ mo ne.
23249  MAT 2:11  Zë ödunnï gbɔ ï'i'jannï wisi ne ëdï loko ani 'ma mo aba. Mora zë alimannï gbɔ akaŋo zi mo yeto. Zë upönnï ha aŋboro 'bënnï ï'dïnnï wakï''bënnï gbɔ zi Yësu. Wakï'mora dahabo, wa kyëzï ngutru, ɔwɔ teme maako ako'jonnï ru mo “murë.”
23250  MAT 2:12  Wïrï ayada zi zë tëmï wïrï, ma'bannï dekpe hulëhu ta da Heroda. Mora zë a'ba ï'bënnï gbɔ dakaŋo 'bënnï ta gërï mënzë maako.
23251  MAT 2:13  Mati zë ï'bënnï ku, malayika 'ba Yere alaya zi mo tëmï wïrï iya henye, “Heroda omba zi wisi ne kofo. Ënyï oba wisi ne 'ma mo aba aho ï'Ezipeto. Alima ani le ma kiya zi yï a'ba.”
23253  MAT 2:15  ï'alimannï Ezipeto ani le mï kadra 'ba koli 'ba Heroda. Lima 'bëzë ani ne ëdï ku kaa'du 'ba Wïrï iya zi nëbï iya henye, “Ma ko'jo wisi ama ku ta Ezipeto.”
23254  MAT 2:16  Mati Heroda ayɔlɔ ku vo'du yɔlɔ ne'e andëndënnï, nï ku, mï mo ënyï ata gbɔ. Mo utu vo kanya 'bënnïye gbɔ'bënnï mï dakaŋo ti'de 'ba Beteleme gisi kora kofo a'ba ti'de vo haliŋɔ aba. Zë ma ɔkɔnnï dë gba kɔɔ rïyö, ga'du kadra ma vo'du yɔlɔ ne'e ayadannï zi mo.
23255  MAT 2:17  'du ne o'rë nï tïnyö kaa nëbï Yeremaya iya henye,
23256  MAT 2:18  “Kpɔrɔ kudu ëdï mï Rama, kpɔrɔ 'ba kudu 'e 'kuyë aba, Rayile ra ëdï kudu ga'du gisi ënïye. Zë olinnï ku ti'de mo omba dë zi vïdï maako yata nï ta bi kudu.”
23257  MAT 2:19  Tapëtï koli 'ba Heroda, malayika 'ba Yere alaya tëmï wïrï zi Yosepa mï Ezipeto iya zi mo henye,
23258  MAT 2:20  “Ënyï, oba wisi ne ma mo aba, ï'hulëhu mï dakaŋo 'ba Yiserele, ga'du zë ma ï'rë nnï zi wisi ne kofo, olinnï ku.”
23259  MAT 2:21  Here Yosepa ënyï oba wisi ne ma mo aba ï'gbɔ hulëhu mï Yiserele.
23260  MAT 2:22  Mora here, mati Yosepa owo Arakerosi ïrï pëtï 'bu nï Heroda ku na yere 'ba Yudiya, mo na tere zi'ani. Ayandi mo tëmï wïrï, here mo'gbɔ mï dakaŋo 'ba Galilaya.
23261  MAT 2:23  Mora o'liŋɔ ënï gbɔ mï gawo 'ba Nazereta. Here'du ma nëbïye iyannï ne ayi ku tïnyö. “Akako'jo mo vïdï 'ba Nazereta.”
23262  MAT 3:1  Mï kadra nani 'e Yowani Bapatisi ayi da lïpï 'ba Yudiya. Ayeto'du yëtï,
23263  MAT 3:2  iya henye, “Otɔ'e de 'e tëmï'du kyënyë ko''be'e ga'du damöku 'ba Wïrï ëdï ku kara.”
23264  MAT 3:3  Yowani ra Yisaya nëbï 'ba Wïrï iya me'do ku kyere, ga'du mo iya henye, “Here vïdï maako ëdï mbere mï da lïpï iya henye, akɔ''e gërï zi Yere. Adɔrɔ'e gërï mbïyï zi mo.”
23265  MAT 3:4  Bɔngɔ 'ba Yowani o'tëmï yövu 'ba jemele. Mo ida'di wana ra götö nï na gasi. Wakonyo 'bɔmo ra wömï yazi 'ba wɔrɔ aba.
23266  MAT 3:5  Vïdï olɔ ï'bënnï zi mo mï Yerusalema, tëmï daliŋɔ 'ba Yudiya ti'de kpa tëmï liŋɔ ma kara kara ha ranga 'ba Yeredene ne.
23267  MAT 3:6  Zë odrɔ hë nnï ga'du kyënyë 'bënnï mo a bapatisi zë gbɔ mï ranga 'ba Yeredene.
23268  MAT 3:7  Mati Yowani ongɔ vïdï ma ako'jo ru zë Farasiye ne, 'Sadeke ma kayo ne ëtï tayinnï zi nï zë bapatisi, mo iya zi zë henye,'E gisi 'ba wiri ne'e, ëyï ra o'ba 'e zi taho kazi riti ma ëdï tayi de 'e ne?
23269  MAT 3:8  O''e wa ma akayada otɔ'e de 'e ku tëmï'du kyënyë 'be'e.
23270  MAT 3:9  Asösu 'e dë henye, ataho'e kazi riti ma Wïrï omba kutu ne kiya mo aba henye, Abarayama ne zutu 'be'e ra. Mayada zi ye Wïrï akïrï yïtö nenye'e a ko'na kozo zi Abarayama.
23271  MAT 3:10  Lɔgɔ ëdï ku nzɔ zi kaga ma ana lɔgɔ dë ne kiga mo akaŋo ku'du mo mï wa'do.”
23272  MAT 3:11  “Mëdï 'bama bapatisi ko'nje de 'e toto wini aba zi yada otɔ'e de 'e ku. Vïdï ma atayi ta pëtï ma ne, akabapatisi 'e Lawo Kölö Laka wa'do aba. Mo mbiri kyedre ta da ma mëdï le kamoka 'ba ndï mo'dë kïnjë. Mo akï'bapatisi de 'e Lawo Kölö Laka 'wa'do aba.
23273  MAT 3:12  Mo ëdï sërï ënï aba zi kahi nyenyo. Mo akakyitɔ köru ma laka mora akï'nyenyo ënï gbɔ mï'bi, mo ako'turu mo yaga mï wa'do ma kazi tölu ne.”
23274  MAT 3:13  Yësu ayi tëmï Galilaya ɔkɔ ha ranga 'ba Yeredene zi Yowani nï bapatisi.
23275  MAT 3:14  Yowani omba yata mo iya henye, “Ayi zi ma kaa ma ra ma'zi yï ko'bapatisi da ma?”
23276  MAT 3:15  Yësu aya'ba dɔ mo iya henye, “Ï'mëdï tikɔ here, ga'du zi rë nï ko'kaa komba 'ba Wïrï ma laka here.” Mora Yowani ëlëzë gbɔ gɔ mo.
23277  MAT 3:16  Mati ï'bapatisi ku da Yësu, mo ëdï ku tasi yaga tëmï wini, komorïyë ayëhu rë nï zi mo. Mo ongɔ Lawo Kölö Laka 'ba Wïrï ëdï tayi akaŋo dë nï ta komorïyë kaa atu'bu here.
23278  MAT 3:17  Kpɔrɔ aa ta komorïyë iya henye, “Yï ra na Wisi 'bama mɔwɔ yï ku pe. Ma mï kyëyï kyedre aba ga'du 'bëyï.”
23280  MAT 4:2  Mati mo oro hë nï ku kadra 'butësowɔ 'yɔndɔ aba kazi wakonyo maako, mo ëdï ku na o'bo.
23281  MAT 4:3  Mora Satani ayi gbɔ zi mo iya henye, “Ëzë ëdï na wisi 'ba Wïrï ame'do zi ṛï'ne'e mofɔ rë nnï zi yï na mangɔlɔ'bɔ.”
23282  MAT 4:4  Yësu aya'ba dɔ mo iya henye, “Ayöru ku mï buku 'ba Wïrï iya henye, vïdï alima dë nje ra, wakonyo toto'du ma ëdï tasi ta ha Wïrï.”
23283  MAT 4:5  Mora Satani ika Yësu le'mï Yerusalema gawo laka, ënyï ï'mo ku le da tɔlɔ yëkëlu 'ba Wïrï.
23284  MAT 4:6  Mo iya zi mo henye, “Ëzë ëdï na Wisi 'ba Wïrï umë rë yï akaŋo ga'du ayöru ku mï buku 'ba Wïrï iya henye, mo akï'me'do zi malayika ënïye ga'du 'bëyï zi zë kako yï kazi otra ndï yï ra ṛï'dï.”
23285  MAT 4:7  Yësu aya'ba dɔ mo iya henye, “Ayöru ku iya henye, ayɔnzɔ Yere Wïrï 'bëyï dë.”
23286  MAT 4:8  Mora Satani ika mo löhu da döku ma konda rïyë mora ayada damöku 'teme mo aba ti'de zi mo,
23287  MAT 4:9  iya henye, “Wa ne ti'de makï'zi yï ëzë alɔdrɔ ku akaŋo ma yeto.”
23288  MAT 4:10  Yësu aya'ba dɔ mo zi mo iya henye, “Ehe yaga tara ma Satani. Ga'du ayöru iya henye, ‘Nje Yere Wïrï 'bëyï amötu.’”
23290  MAT 4:12  Mati Yësu owo ï'Yowani ku mï kamba, mo ënyï ï'gbɔ Galilaya.
23291  MAT 4:13  Mo alima dë Nazereta ënyï ï'mï Kaparanamo, gawo ha föfö 'ba Galilaya mï dakaŋo 'ba Zebolona 'Napatali aba.
23292  MAT 4:14  O'rë nï ku kaa Yisaya nëbï 'ba Wïrï iya ne here. Mo iya henye,
23293  MAT 4:15  “Tu'maako'e mï dakaŋo 'ba Zebolona 'Napatali aba, 'vïdï ma ha gërï 'ba föfö kyedre kayo ha ranga 'ba Yeredene vïdï 'ba Galilaya dakaŋo 'ba vo leze'e,
23294  MAT 4:16  zë vïdï ma ëdï alimannï mï mandölu 'ba koli ne.”
23295  MAT 4:17  Mï kadra nani, Yësu ayeto'du kise 'bënï yëtï zi vïdï, iya henye, “Otɔ'e de 'e tëmï'du kyënyë 'be'e ga'du damöku 'ba Wïrï ëdï ku kara.”
23296  MAT 4:18  Mati Yësu ëdï alasi ta da götï 'ba föfö 'ba Galilaya, mo i'ja öndu vo kyenze kïrïye rïyö Simona ma ako'jo Petero öndu nï Anderiya aba. Ëdïnnï kyenze kïrï tëmï föfö öndu aba.
23298  MAT 4:20  Here kandi ila öndu 'bënnï ne, ï'bënnï gbɔ mo aba.
23299  MAT 4:21  Mo ï'nduwë dagba i'ja öndu ma kyamo'e rïyö, Yemisi nï Yowani aba gisi 'ba Zebedeyo zë ëdïnnï mï töŋbö ënnï 'bu nnï Zebedeyo ëtï öndu ënnï ko'jo mo nzɔ. Yësu ako'jo zë.
23300  MAT 4:22  Mora kandi zë ilannï töŋbö ne 'bu nnï aba, ënyï ï'bënnï gbɔ mo aba.
23301  MAT 4:23  Yësu ënyï alasi biya tëmï Galilaya,'du yandi aba mï bi 'ba mötu'e yöyö yöyö laka 'ba damöku 'ba Wïrï aba, zi vïdï ma ëdïnnï dakyïnë 'ba kɔɔ ma 'beri'beri rakɔɔ'aba.
23302  MAT 4:24  'du yöyö ga'du mo apere rë nï biya tëmï dakaŋo 'ba Siriya, mora here, vïdï ikannï zi mo zë ma na rakɔɔ riti aba tëmï kyïnë 'ba dakɔɔ ne'e biya, vïdï maako'e ndï keŋe aba Yësu akɔ'zë biya.
23303  MAT 4:25  Vïdï kayo alö'bönnï ga ndï mo tëmï Galilaya a'ba Gawo 'Butë, tëmï Yerusalema, Yudiya dakaŋo kapa 'ba Yeredene ma aga mo.
23304  MAT 5:1  Mati Yësu ongɔ vïdï kayo ne'e, mo ënyï ï'ëkyï da döku mora alima gbɔ akaŋo. Vo''bɔmo'e atoto rë nnï kpo rɔ mo,
23306  MAT 5:3  Vo rakyenyiye ra vïdï wïrï lumë aba, ga'du damöku 'ba Wïrï 'bëzë ra.
23307  MAT 5:4  Vo rakyenyiye ra vïdï ma kudu aba, ga'du akayëyï zë.
23308  MAT 5:5  Vo rakyenyiye ra vïdï ma dakumbë aba, ga'du akïrïnnï drïvu 'ba dakaŋo.
23309  MAT 5:6  Vo rakyenyiye ra vïdï ma na o'bo a'ba kɔdrɔ aba tïnyö, ga'du zë atɔvɔnnï.
23310  MAT 5:7  Vo rakyenyiye ra vïdï ma mïkyëyï aba, ga'du aki'jannï mïkyëyï.
23311  MAT 5:8  Vo rakyenyiye ra vïdï ma di'di zë ŋbala, ga'du zë akongɔnnï Wïrï.
23312  MAT 5:9  Vo rakyenyiye ra vïdï ma vo wayata, ga'du akako'jo zë na gisi 'ba Wïrï.
23313  MAT 5:10  Vo rakyenyiye ra vïdï ma ayaza zë ga'du tïnyö 'bëzë, ga'du damöku 'ba Wïrï 'bëzë ra.
23314  MAT 5:11  Vo rakyenyiye ra vïdï ma alidiye, ayaza'e, o''e na kyënyë dakyïnë'du 'ba Satani yada mo na ndɔndɔ ru'e aba ga'du 'e vo ga ndï ma.
23315  MAT 5:12  Ëdïye rakyenyi aba ga'du biriti kyedre ëdï na sesi asesi zi biye komorïyë. Nenye ëdï hala nëbï ma alimannï dagba kazi komo'e ayaza zë.
23316  MAT 5:13  'E kaa'zi vïdï köndu 'ba dakaŋo ne biya. Mora ëzë'ayaŋa yɔkɔ nï ku, ata'ba akayɔkɔ hala? Anza kpe na laka, here aku'du yaga möku mora vïdï akutunnï dɔ mo ta bi lasi.
23317  MAT 5:14  'E kaa bikanyi 'ba damöku ne biya. Gawo ma uvö da lutu oho rë nï dë.
23318  MAT 5:15  Vïdï maako owi lamba dë mora'mo hu sikɔ, ta gɔ mo mo ï'da wa tɔrɔ 'ba lamba, ï'bikanyi gbɔ zi vïdï 'ba mï loko ne biya.
23319  MAT 5:16  Tëmï gërï kölö ne, bikanyi 'be'e ma yanyi ga bi dagba komo vïdï, here ne zi zë kongɔ'du laka ma o''e zi yeto 'bu komorïyë.