23214 | MAT 1:1 | Iroakdihn dihkan ma lel Jesus Christ nihn David, nihn Abraham: |
23215 | MAT 1:2 | Abraham ioar jemen Isaac, Isaac jemen Jacob, Jacob jemen Judah pel riahkan. |
23216 | MAT 1:3 | Judah ioar jemen Perez apel Zerah, ma inanki Tamar, Perez ioar jemen Hezron, Hezron jemen Ram, |
23219 | MAT 1:6 | Jesse ioar jemen Nahmwarki David. David ioar jemen Solomon, ma inanki pahien Uriah. |
23220 | MAT 1:7 | Solomon jemen Rehoboam, Rehoboam ma jemen Abijah, Abijah jemen Asa, |
23221 | MAT 1:8 | Asa jemen Jehoshaphat, Jehoshaphat jemen Jehoram, Jehoram jemen Uzziah |
23222 | MAT 1:9 | Uzziah jemen Jotham, Jotham jemen Ahaz, Ahaz jemen Hezekiah, |
23223 | MAT 1:10 | Hezekiah jemen Manasseh, Manasseh jemen Amon, Amon jemen Josiah, |
23225 | MAT 1:12 | Mwerin kaliplipla Babylon: Jechoniah ioar jemen Shealtiel, Shealtiel jemen Zerubbabel, |
23226 | MAT 1:13 | Zerubbabel jemen Abiud, Abiud jemen Eliakim, Eliakim jemen Azor, |
23227 | MAT 1:14 | Azor jemen Zadok, Zadok jemen Achim, Achim jemen Eliud, |
23228 | MAT 1:15 | Eliud jemen Eleazar, Eleazar jemen Matthan, Matthan jemen Jacob, |
23229 | MAT 1:16 | Jacob jemen Joseph, pahien Mary, ma noaisikihdi Jesus, ma adanki Christ. |
23230 | MAT 1:17 | Ohroj ma insingdi me ioar di eijek pahu jang Abraham lel David, di eijek pahu jang David lel kalipliplahng Babylon, di eijek pahu jang kalipliplahng Babylon lel Christ. |
23231 | MAT 1:18 | Me ioar mwomwen en Jesus Christ noaisikdi: Ah nohno Mary inoauwen pwoapwoaud oang Joseph, a mwohn ara paspene, diarekda pwa ih lijaian jang Ngen Joarwi. |
23232 | MAT 1:19 | A Joseph nehn ah wia woal lelpoak apel pwung men johpwa nimen koauwehla oadoan Mary mwohn armaj kan, lemehda pwa ih en mweijang ih in rir. |
23233 | MAT 1:20 | A mwerin ah lemehda me, Sohnloang in Koaunno men pwokkoang ih nehn ah oarmoan pwehng ih, “Joseph nihn David, joah mijik in oaloa Mary wiahkihla pahioamw, pwa dahkij ih lijaiankihda jang Ngen Joarwi. |
23234 | MAT 1:21 | Ih pirin noaisikihdi jermwein men, koawoa en kioang oadoa Jesus, pwa Ih pirin doaroahla Nah armaj jang nehn diparaihok.” |
23235 | MAT 1:22 | Mehpwiai ohroj wiawi pwa en pwoaida da ma Koaunno pwa jang ipen joukohppo, |
23236 | MAT 1:23 | “Meipwonno pirin lijaianda, noaisikihdi jermwein men, ma irai pirin kioang oadoa Emmanuel,” (woahwoahki “Koahs pwilpwili kisai”). |
23239 | MAT 2:1 | Mwerin en Jesus noaisikdi nehn Bethlehem wein Judea, nehn mwein Nahmwarki Herod; woal loalkoanngok jang palimese indoa Jerusalem |
23240 | MAT 2:2 | kalkalelpoak wija ma jeri siksikko noaisikdi mine, nahmwarkihn mihn Jew kan. Irai pwa, “Kamai kapangda Ah ujuhwo palimese in loannge ioar kamai indoahng pwongi Ih.” |
23241 | MAT 2:3 | Nehn en Nahmwarki Herod rongda me, ih jalohkihda pwilihkihoar sohn Jerusalem ohroj. |
23242 | MAT 2:4 | Ih panginpene Jamwrou laplappok apel jounpadahk in kojonneddok, ih kalelpoak iparai “Ia wija Messiah pirin noaisikdi?” |
23243 | MAT 2:5 | Irai japoang pwa, “Nehn Bethlehem nehn wein Judea, pwa ioar mehwa joukohppo insingehdi: |
23244 | MAT 2:6 | ‘Koawoa, Bethlehem, nehn wein Judah, jaudi koawoa, keiou siksik nehn pwungen koaun in Judah kan, pwa jang ipoamw emen koaun pirin indoa ma pirin kahlwa noai armaj in Israel kan.’” |
23245 | MAT 2:7 | Doar Herod kapokonihpene in rir woal loalkoanngok pwa ih en woahwoahkihda ngehd uhdahn anjoauwo ujuhwo pwokda, |
23246 | MAT 2:8 | ih kadarla irai Bethlehem pwehng irai, “Alwe rapahki mwehu jeriho. Ma kamwai kapangda Ih, kamwai pakairkihdohng ngoahi, pwa ngoahi en pel pwili alwe pwongi Ih.” |
23248 | MAT 2:10 | Anjoauwo irai kapangda ujuhwo, irai inenin malauda. |
23249 | MAT 2:11 | Nehn irai dilda nehn ummwo kapangda jeriho pel ah nohnohu, Mary, irai poadpwomwla pwongi Ih. Doar irai kihda irai kijakij kajampwallok kijakijkihoang Ih kohl, frankincense pel myrrh. |
23250 | MAT 2:12 | Anjoauwo irai japahllahng nehn arai wei, irai wud nehn apas al sohrohr pwa Koahs ne kaperki irai nehn oau oarmoan pwa irai en joah pwurla ipen Herod. |
23251 | MAT 2:13 | Nehn irai ne inla, sohnloang in Koaunno men pwokkoang Joseph nehn ah oarmoan. Sohnloanngo pwehng ih, “Pwohrda oaloa jerihen pwilihki inahu kaukihdihla ara Egypt. Mine oaroh ngoahi kapwa pwehng koawoa, ngehd kamwai en japahldo, pwa Herod raprapahki jerihen pwa ih en kojukdi.” |
23252 | MAT 2:14 | Inpwonngohr Joseph pwohrda oaloa jeriho pwilihki inahu irai inla Egypt, |
23253 | MAT 2:15 | mine o oaroh lel en Herod mehdi. Me ne kapwaihahda dahkij ma Koaunno ne pwa jang ipen joukohppo, “Ngoahi pangin noai jermweinno jang Egypt.” |
23254 | MAT 2:16 | Nehn en Herod kidalda pwa woal loalkoanngok ne kapweipweidi ih, ih inenin lioas. Ih ruwojla pwa jeri woal ohroj ma mahki johnpar riau apel pehnangin ma minmine nehn Bethlehem apel kahnihmw ohroj ma koaroannoang en kojkojdi; me jang in ah rong jang pwihnin woal loalkoanngok sapin irai kapangda ujuhwo. |
23256 | MAT 2:18 | “Ngilloau indoa joang nehn Ramah, ngilen joang koalik, Rachel ma joangjoangjoangki nah jerihok, johpwa nimen injenmwahula, pwa jerihok ne mehdi.” |
23257 | MAT 2:19 | Mwerin Herod mehdi, sohnloang en Koaunno men pwuroahng pwokkoang Joseph nehn ah oarmoan nehn Egypt, |
23258 | MAT 2:20 | “Pwohrda,” Sohnloanngo pwehng ih, “oaloa jerihen apel inahn kamwai japahlla Israel, pwa irai ma jongjong in kojukdi jerihen ne mehdi.” |
23259 | MAT 2:21 | Joseph pwohrda, oaloa jeriho apel inahu japahlla Israel. |
23260 | MAT 2:22 | A nehn ah kidalda pwa Archelaus nihn Herod, koaun kapwin Judea ioar ih mijikin inla o. Mwerin ah ne pel oaloa kaweid nehn ah oarmoanno, ih inla nehn wein Galilee. |
23262 | MAT 3:1 | Nehn rehn pwiok John jounpoapdaij indoa padpadahk nehn japwsoahn in Judea, |
23263 | MAT 3:2 | ih pwa, “Kamwai koluhla pwa Wein nehnloannge ne koaroando.” |
23264 | MAT 3:3 | John ioar woalwa ma joukohppa Isaiah pwa: “Ngilloau ma kin poangpoangpoang nehn japwsoahn: ‘Kamwai koaunopda alin Koaunno, kamwai kainenehla Ah al kan ma Ih pirin alu loaloa!’” |
23265 | MAT 3:4 | En John likkoauwok wiawihda jang winen kamel, ih kangirki kilin kahu nen lopkoa. Kanah mwinge ioar padda apel jukehn loanglap in nehn woallo. |
23266 | MAT 3:5 | Armaj jang Jerusalem, jang koujapw ohroj nehn wein Judea apel wijahkan ohroj koaroannoang Pillap Jordan indoa pwa, |
23267 | MAT 3:6 | irai en woahkda diparai kan, a ih poapdaijihla irai nehn Pillap Jordan. |
23268 | MAT 3:7 | A nehn a kapang dirin Pharisee apel Sadducee allaluhdo ipoa pwa en poapdaij, ih pwehng irai, “Kamwai sinekpwi, inje pwehng kamwai pwa kamwai kak pisjang koaloklok in Koahs ma nimenoar lel kamwai? |
23271 | MAT 3:10 | Jiloahu ne onopdahng poaloahdi sipin suhkoa ohroj ma johkin kihda wah mwehu, en poalpoaldi peidekla nehn oaiho. |
23272 | MAT 3:11 | Ngoahi poapdaijihki kamwai pil pwa en kajalehda amwai koluhla, a Ih ma pirin indoa mwerin ngoahi pirin poapdaijihki kamwai Ngen Joarwi apel oai. Ih inenin laplapjang ngoahi; ngoahi johpwa warroang wa Ah sandellok. |
23273 | MAT 3:12 | Ih kol nah poahkko, onopdahng pwa en kasohrohrihpijoang liporrohn wihd kan jang in kilinnok. Ih pirin nekidla wah kan nehn johkohu, a okojla kilinnok nehn oaiho ma johkak kunla.” |
23275 | MAT 3:14 | A John jong en kauhdi, pwehng Ih, “Ngoahi anahne koawoa en poapdaiji ngoahi, a koawoa ken indoa ipoai?” |
23276 | MAT 3:15 | Jesus japoang, “Joah kauhdi, pwa ioar koajoandi wa me, pwa ioar ma koanoahng kisa kapwaihahda kupwur en Koahs.” John ken pwungkihla. |
23277 | MAT 3:16 | Jesus ken poapdaijla, Ih doauda jang nehn pillo; anjoauwo nehnloannge risda, Ih kapang Ngenin Koahs indihdo in mwomwen mwurei men jokdi pohn Ih. |
23278 | MAT 3:17 | Ngilloau jang nehnloannge pwa, “Me ioar noai jermwein kajampwalwa, ma Ngoahi keiou ipwilki.” |
23280 | MAT 4:2 | Mwerin Ah joah mwinge rehn pahijek pel pwong pahijek, Ih mwakohkohla. |
23281 | MAT 4:3 | John Kajongjonngo indoa pwehng Ih, “Ma koawoa nihn Koahs, pwehng sakai pwiai en wiahla pilahwa.” |
23282 | MAT 4:4 | Jesus japoang, “Ne insingdi nehn puk joarwi: ‘Jaudi pilahwahr doari armaj kak mourki pwa lalkan ohroj ma kin indoa jang ipen Koahs.’” |
23283 | MAT 4:5 | Jehsenno ukla Ih nehn Jerusalem, kahnihmw joarwiho, kihdi oang Ih pohn koadkoan Umw Joarwiho, |
23284 | MAT 4:6 | pwehng Ih, “Ma koawoa nihn Koahs, lujdihwe pwa ne insingdi nehn Puk Joarwi: ‘Ih pirin ruwoj nah sohnloanngok doahr koawoa, irai pirin kolkihda koawoa poahrai pwa ehmmwen kan en joah ohla pohn sakai.’” |
23285 | MAT 4:7 | Jesus japoang ih, “Ne pel insingdi: ‘Joah kajongjongi Koaunno oamw Koahs.’” |
23286 | MAT 4:8 | Jehsenno pel ukdahla Ih pohn dol illoahioau, kajalehng Ih wein jampah ohroj apel doahr ahr ling. |
23287 | MAT 4:9 | Jehsen pwehng Jesus, “Mehpwiai ohroj ngoahi pirin kioang koawoa, ma koawoa rukdi pwongi ngoahi.” |
23288 | MAT 4:10 | Jesus pwehng ih, “Alwe jang Ngoahi, Jehsen! Pwa ne pel insingdi, ‘Pwongi Koaunno oamw Koahs, papah Ih kalahpwuk.’” |
23289 | MAT 4:11 | Doari Jehsenno injang Ih, a sohnloanngok indoa jeuweje Ih. |
23290 | MAT 4:12 | Anjoauwo ma Jesus rongda pwa John ne mine nehn kalpwuhj, Ih pwurla Galilee. |
23291 | MAT 4:13 | Ih joah koaujoan nehn Nazareth, Ih inla wud mine Capernaum, ipen jed in Galilee, nehn wein Zebulun apel Naphtali. |
23293 | MAT 4:15 | “Nehn wein Zebulun apel Naphtali, ipen jeddo, oaloap Pillap Jordan, nehn Galilee wija ma mihn likin dir mine! |
23294 | MAT 4:16 | Armaj ma mine nehn ros pirin kapang maram koalik oau. Araihok ma mine nehn japw ros apel mehdi, marammo pirin dakarda.” |
23295 | MAT 4:17 | Jang anjoauwo inla Jesus sapda padahk, “Wikjang dipamwai kan, pwa Wein nehnloannge ne koaroando.” |
23296 | MAT 4:18 | Rehn oau Jesus allaluhla pohn poahrinjedin Galilee Ih kapangda riari oau, Simon ma pel adanki Peter apel riah Andrew. Ara loakloakjidki nihra ukko nehn jeddo, pwa ara sohnloakjid roahmen. |
23297 | MAT 4:19 | Jesus pwehng ara, “Kamwa indoa pwilihla Ngoahi, a Ngoahi pirin wiahkihla kamwa sohnloakjidi armaj.” |
23299 | MAT 4:21 | Pel aluhla ekij Ih kapangda pel oau riari, James apel John, nihn Zebedee, mwindi nehn wararai pohsso pwili ara pahpa Zebedee, winwina nihrai ukkok. Ih pangin ara en pel indoa. |
23300 | MAT 4:22 | Anjoauwohr ara kihdi pohsso apel ara pahpa, pwilihla Ih. |
23301 | MAT 4:23 | Jesus allaluhjili nehn Galilee ohroj, padpadahk nehn jinakoke kan, padpadahkki doahr Rongmwehuin Weiho, kemwehuwihla joangoan johmwehu ohroj ipen armaj kan. |
23302 | MAT 4:24 | Rongin Ih lel wija ohroj nehn Syria, armaj kan wahdohng Ih ohroj ma johmwehuki joangjoangoan johmwehu, irai kan ma anki moadoak koalik, irai kan ma ngen jaus dilloang loaloa, pel irai kan ma anki epilepsi apel mwoasor — Ih kemwehuwihla ohroj. |
23303 | MAT 4:25 | Pokon koalik pwilihla Ih wija ma Ih inla — armaj jang Galilee, jang Decapolis, jang Jerusalem, jang ohroj Judea, apel jang palimese in Pillap Jordan. |
23304 | MAT 5:1 | Nehn en Jesus kapangda pokonno, Ih indahla pohn dol oau mwindi; Nah sohnpadahkkok pokondo Ipoa. |
23306 | MAT 5:3 | “Meid pai irai kan ma anahne ngen, pwa arai pirin johjohki Wein nehnloannge. |
23307 | MAT 5:4 | Meid pai irai kan ma joang, pwa Koahs pirin kainjenmwahuwihla irai. |
23308 | MAT 5:5 | Meid pai irai kan ma aksiksik, pwa irai pirin johjohki jampah. |
23309 | MAT 5:6 | Meid pai irai kan ma kin ngoangki me pwung, pwa Koahs pirin kaisarihla irai. |
23310 | MAT 5:7 | Meid pai irai ma kin kadek, pwa irai pel pirin diar kadek. |
23311 | MAT 5:8 | Meid pai irai ma mwakelkel nehn mohngiongirai, pwa irai pirin kapang Koahs. |
23312 | MAT 5:9 | Meid pai irai ma kin wihwia doadoahk in kamwahu nehn pwungen armaj kan, pwa irai pirin adanki jerihn Koahs. |
23313 | MAT 5:10 | Meid pai irai ma kin loklokki pwung jang in irai mohmohmourki Koahs, pwa irai pirin anki Wein nehnloannge. |
23314 | MAT 5:11 | “Meid pai kamwai ma armaj lahlahwe, apel koalkoa kamwai, apel karaunihki kamwai joang likamw apel japwung ohroj pwa Ngoahi. |
23315 | MAT 5:12 | Kamwai injenmwahu apel malau pwa kijakij koalik joujouwi kamwai nehnloannge, pwa ioar pel joangwahr irai wiahng joukohppok mwohn kamwai.” |
23316 | MAT 5:13 | “Kamwai ioar jed in jampah. A ma nimen jeddo johla nime, joh mehkij kak en wiawihoang pwa en pwuroahng minehda nime. Johla kaspoan jeddo, ioarroar en kerpwihekla pwa armaj kan en alu puwoa. |
23319 | MAT 5:16 | En pel doahr amwai maram en janjalda mwohn armaj, pwa irai en kapang amwai wihwia mwehu kan apel kapngahki Jamamwai nehnloannge.” |
23320 | MAT 5:17 | “Joah lemleme pwa ngoahi indoahng koauwehla Kojonned in Moses ke pel padahk in Joukohppok; Ngoahi joah indoahng koauwehla arai padahk kan, a Ngoahi indoahng kapwaihahda. |
23321 | MAT 5:18 | Ngoahi pwehng kamwai in mehlel, ma nehnloannge apel jampah johla, insing siksik oau ke mwei siksik kij in Kojonneddo johkak joaloangla oaroh audoapoa ohroj en pwoaida. |
23322 | MAT 5:19 | Emen ma koauwehla oau in kojonneddok, mihndahr ma kojonnedwahr ma keiou siksik apel padahkihoang epwi en pel wia doahroar, pirin keiou siksik nehn Wein nehnloannge. A inje ma kin kapwaihahda apel padahkki kojonned pwiai pirin laplap nehn Wein nehnloannge. |
23323 | MAT 5:20 | Ngoahi pwehng kamwai, ma amwai wihwia mwehu joah mwehu jang en jounpadahk in Kojonned apel Pharisee‑ok kamwai uhdahn johkak dilda nehn Wein nehnloannge.” |
23324 | MAT 5:21 | “Kamwai ne rong padahkkok ma mihn mehjjok oaloa, ‘Joah kojukdi armaj; emen ma kojukdi armaj pirin lelloang kadeik.’ |
23325 | MAT 5:22 | A Ngoahi pwehng kamwai: emen ma lioas oang riah pirin lelloang kadeik. Pel oau, emen ma pwehng riahu, ‘Pweipwei men koawoa,’ pirin pel wijikla mwohn Mwoalen Koapwung. A emen ma pwa, ‘Koawoa Iahk!’ ih kak lel oang nehn keper in oaiho nehn ehl. |
23326 | MAT 5:23 | Ma koawoa wia oamw meiroang in mwoallo a koawoa samanda pwa rioamw men injinjuwed oang koawoa, |
23327 | MAT 5:24 | kihdi oamw meiroanngo ipen mwoallo. Inla koapwungla nehn pwungamwa, japahldo wia oamw meiroanngo. |
23328 | MAT 5:25 | “Ma mine emen pirin wahlahng koawoa nen mwoalen koapwung, pispis koajoanehdi nehn pwungamwa mwohn ah wahla koawoa ipen jounkoapwung kan, doar koawoa ken wijikla nehn kalpwuhj. |
23329 | MAT 5:26 | Ngoahi pwehng koawoa in mehlel, koawoa johkak pisla oaroh ngehd koawoa en dupukla pwaipwanid ohroj.” |
23330 | MAT 5:27 | “Kamwai ne rong padahk paso, ‘Joah kamwahl.’ |