Wildebeest analysis examples for:   mkl-mkl   A    February 25, 2023 at 00:44    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Dimii nyaanzei Jesu Kirisi ŋa wee. Jesu Kirisii í jɛ tɔkui Davidi, Davidi wa jɛ tɔkui Aburahamu.
23215  MAT 1:2  Aburahamui í bí Izaaki, Izaaki mɔi í bí Zakɔbu. Zakɔbu mɔi í bí Zuda do iɡbãɛ do ifɔɛ ŋa.
23216  MAT 1:3  Zuda do Tamaa aboɛ aŋa mɔi à bí Farɛsi do Zara. Farɛsi mɔ í bí Esiromu. Esiromu mɔ í bí Aramu.
23217  MAT 1:4  Aramu mɔ í bí Aminadabu. Aminadabu mɔ í bí Nasɔ̃ɔ. Nasɔ̃ɔ mɔ í bí Salamɔɔ.
23220  MAT 1:7  Salomɔɔ mɔ í bí Roboamu. Roboamu mɔ í bí Abia. Abia mɔ í bí Azafu.
23221  MAT 1:8  Azafu mɔ í bí Zozafati. Zozafati mɔ í bí Zoramu. Zoramu mɔ í bí Oziasi.
23222  MAT 1:9  Oziasi mɔ í bí Zoatamu. Zoatamu mɔ í bí Akazi. Akazi mɔ í bí Ezekia.
23223  MAT 1:10  Ezekia mɔ í bí Manasee. Manasee mɔ í bí Amɔɔ. Amɔɔ mɔ í bí Zoziasi.
23226  MAT 1:13  Zorobabɛli mɔ í bí Abiudu. Abiudu mɔ í bí Eliakimu. Eliakimu mɔ í bí Azɔɔ.
23227  MAT 1:14  Azɔɔ mɔ í bí Sadɔku. Sadɔku mɔ í bí Akimu. Akimu mɔ í bí Eliudu.
23230  MAT 1:17  Bɛɛbɛi si dimiau hai waatii Aburahamu wa hee ku naa si waatii Davidi, tɔku ikã ikã maatɛ̃ɛi í wɛɛ. Hai bi Davidi má ku naa si waati iyi à bɔò ŋa Babilɔni tɔku ikã ikã maatɛ̃ɛi í wɛɛ. Si anyiɛ, hai waati iyi à bɔò ŋa Babilɔniu ku naa si waati iyi à bí Jesu iyi à ya kpe Kirisi tɔku ikã ikã maatɛ̃ɛi í wɛɛ má.
23231  MAT 1:18  Yaase bɛi à bíò Jesu Kirisi wee. Hai waati iyi Maari í wɛɛ mudɛ̃ɛi à mua Zozɛfu. Amma hee a maa tɔtɔɔ sɛ̃ɛ Maari í nɛ ado ɡbuɡbãi Hundei Ilaaɔ̃.
23233  MAT 1:20  Si bɛi wa lasabu bɛɛbɛ ŋɔi amalekai Aɔ̃ Lafɛ̃ɛ í naa í sɔ̃ɔ si ala í ni, Zozɛfu, atɔkui Davidi ilaaluu, maà ce njoi i so Maari, mudɛ̃ɛ iyi à muɛu. Dasiɛ kpasɛ̃. Aiyi í nɛu bɛ, do ɡbuɡbãi Hundei Ilaaɔ̃i.
23235  MAT 1:22  Mii ŋau ihɛ̃ fei í cei ku ba ide iyi Aɔ̃ Lafɛ̃ɛ í tako í sɔ̃ walii Ezai ku sisia inɛ ŋau ku kɔ̃,
23238  MAT 1:25  Amma aŋaò a kù tɔtɔɔ sɛ̃ɛ hee í koo í bíò ama inɛmɔkɔɛ. Nɔ Zozɛfu í sɔɔ Jesu.
23251  MAT 2:13  Iyi woo mà ŋau à to anyi à nɛ, nɔ amalekai Aɔ̃ Lafɛ̃ɛ í naa bi Zozɛfu si ala í ni, dede i so amau do iyeɛ i sa i nɛò ŋa ilɛi Ezibiti, domi Herodu á dɛ amau ku kpa. I koo i buba bɛ titã hee aiyi an na n ni i nyi wa ŋa.
23253  MAT 2:15  Bɛi à buba hee Herodu í koo í ku. Iyi bɛ í cei ku ba ide iyi Aɔ̃ Lafɛ̃ɛ í sɔ̃ waliiɛ ku sisia inɛ ŋau ku kɔ̃, si bɛi í ni, hai Ezibitii ǹ kpe amam wa.
23256  MAT 2:18  À ɡbɔ anu ku dɔ̃ si ilui Rama. À ɡbɔ inɛ ŋa à kpata, À waa cã buubuu. Asee, Rasɛlii wa kpata na irii amaɛ ŋa. Nɔ à bɔ ku lɛlɛɛ, Amma í kɔ ku ɡbɔ kulɛlɛu Si na iyi í jɔ̀ amaɛ ŋa a kù wɛɛ má.
23257  MAT 2:19  Si anyiɛ Herodu í naa í ku, ŋɔi amalekai Aɔ̃ Lafɛ̃ɛ í naa bi Zozɛfu si ala ilɛi Ezibiti bɛ,
23260  MAT 2:22  Amma í ɡbɔ iyi Aakelausii í jɛ bommai baaɛ Herodu si ilɛi Zudeeu, ŋɔi wa ce njoi ku bɔ ku buba bɛ. Nɔ Ilaaɔ̃ í sɔ̃ɔ si ala má í ni ku bɔ ilɛi Galilee. Ŋɔi í tekĩ í bɔ Galilee si bɛi Ilaaɔ̃ í sɔ̃ɔ.
23270  MAT 3:9  I maà tamaa aa ba faaba ŋa si na iyi í jɔ̀ ì ya maa ni ì jɛ tɔkui Aburahamu ŋa. An sɔ̃ ŋɛ, Ilaaɔ̃ á yɔkɔ ku so kuta ŋau ihɛ̃ ku ce ŋa tɔkui Aburahamu ŋa.
23272  MAT 3:11  Amu inyii ǹ wa n dasi ŋɛ ku ba ku jɛ sɛɛdai idɔ ku kpaasi nŋɛ, amma inɛ ɡɔ á na ku naa si anyim. Í rem do ɡbuɡbã ntɔ ntɔ, n kù to baa ǹ bɔ baataɛ. Nŋui á da nŋɛ si Hundei Ilaaɔ̃ do ina.
23277  MAT 3:16  Iyi í dasi Jesu inyi í tã, bɛ ɡbaJesu í fita wa hai si inɔ inyiu. Ŋɔi lelei Aɔ̃ í cĩ nɔa í yɛ Hundei Ilaaɔ̃ wa de siɛ wa bɛi ankasiidi.
23278  MAT 3:17  Nɔ à ɡbɔ ide ku fɔ ɡɔ wa hai lele í ni, inɛ ihɛ̃i í jɛ Amam. Ǹ buu jiida jiida, siɛi inɔ didɔ̃m fei í ya wa.
23281  MAT 4:3  Ŋɔi Seetam woo lɛlɛu, í naa siɛ í ni, bii awɔu Amai Ilaaɔ̃i do ntɔ, jɔ̀ kuta ŋau ihɛ̃ a kpɔò pɛ̃ɛ.
23284  MAT 4:6  Ŋɔi í ni má, bii awɔu Amai Ilaaɔ̃i, fo i dinɡaa ilɛ, domi kukɔi idei Ilaaɔ̃ í ni, Ilaaɔ̃ á na amalekaɛ ŋa wooda na iriɛ a maa deɡbeɛ, Nɔ a maa muɛ si aKu ba i maà ti i koosɛ si kuta.
23285  MAT 4:7  Nɔ Jesu íaa í ni, amma kukɔi idei Ilaaɔ̃ í ni má, maà ti i sii Aɔ̃ Lafɛ̃ɛɛ.
23288  MAT 4:10  Nɔ Jesu íaa í ni, sɛkɛɛ bɛ Seetam. Kukɔi idei Ilaaɔ̃ í ni, Aɔ̃ Lafɛ̃ɛɛi aa tɔɔ, nɔ i wɛɛ na irii nŋu akã.
23291  MAT 4:13  Amma iyi í to Nazarɛti, buba bɛ, Kapɛranumui í koo í buba, ilu iyi í wa kɔkɔi tenku iyi à ya kpe Galilee, si ilɛi Zabulɔ̃ɔ do Nɛfitali.
23293  MAT 4:15  Inɛi Zabulɔ̃ɔ do inɛi Nɛfitali ŋa, Aŋa iyi à wa kɔkɔi kpãa iyi wa bɔ Tenku, Aŋa iyi à wa ikpa icei idoi Zuudɛ̃ɛu, Aŋa iyi à wa ilɛi Galilee bii dimi mmu ŋa à wa,
23294  MAT 4:16  Aŋa iyi à wa si ilu kuku wo, Aŋai à yɛ inya kumá nla nla. Aŋa iyi à wa si ilɛ bii iku do ilu kuku í wa, Aŋai inya kumá í naa si.
23296  MAT 4:18  Anŋu ɡɔ Jesu wa nɛ si itĩi tenku iyi à ya kpe Galilee, ŋɔi í yɛ sɔɔkɔ minji ɡɔ ŋa, Simɔɔ iyi à ya kpe Piɛɛ do ifɔɛ Anderee, à waa le taao si inɔ tenkuu.
23318  MAT 5:15  A ci ya fitila a biiɛ do caka. Amma à ya aɛi tenɡi bii á má inya, inɛi kpasɛ̃ fei ku yɛò ilu.
23320  MAT 5:17  Jesu í ni má, i maà tamaa bɛi ǹ naa woodai Moizi do cioi walii ŋau ku kpai. Aawo, ǹ naa ku kɔ̃ɔi.
23322  MAT 5:19  Na nŋu, inɛ iyi í kua wooda, baa bii í jɛ icu akeeke ɡɔi, nɔ í sɔ̃ inɛ ɡɔ ŋa mɔ í ni a ce bɛɛbɛ, aa kpe lafɛ̃ɛ inɛ iyi í kere í re si bommai Ilaaɔ̃. Amma inɛ iyi wa jirimaɛ wa kɔ inɛ ɡɔ ŋa mɔ si, aa kpe lafɛ̃ɛ inɛ nla si bommai Ilaaɔ̃.
23325  MAT 5:22  Amma amu, an sɔ̃ ŋɛ, inɛ iyi wa ce idɔɔkɔ̃ do kpaasiɛ aa bɔòɛ si wajui woo kiiti ŋa a kpãa iju, nɔ inɛ iyi wa kpaasiɛ nfe aa kiitiɛ si wajui inɛ nɡbo ŋau, inɛ mɔ iyi wa kpaasiɛ nnyɛi á lɔ si ina iyi ci ya kuu.
23331  MAT 5:28  Amma amu, an sɔ̃ ŋɛ, ainɛmɔkɔ iyi í cɔ inaabo hee binɛɛ í dede, ì ce sakara mbɛ tã si idɔɛ.
23335  MAT 5:32  Amma amu, ǹ wa n sɔ̃ ŋɛ, inɛ iyi í kɔsi aboɛ nɔ kù jɛ na sakara, mɔkɔu í dasiɛ sakarai. Nɔ mɔkɔ mɔ iyi í so abo iyi à kɔsiu, í ce sakarai.
23336  MAT 5:33  Jesu í sɔ̃ ŋa má í ni, ì nɔ ì ɡbɔ iyi Moizi í sɔ̃ bala nŋɛ ŋau í ni, ide iyi ì ɡbasi si wajui Aɔ̃ Lafɛ̃ɛ ì ni aa ce, jɔ̀ i coo.
23337  MAT 5:34  Amma amu, ǹ wa n sɔ̃ ŋɛi, i maà ya ce kuɡbasi ŋa pai. I maà ya ɡbasi do lele ŋa domi batai bommai Ilaaɔ̃i.
23342  MAT 5:39  Amma amu, ǹ wa n sɔ̃ ŋɛi, i maà ya a inɛ laaiyi í ce nŋɛ. Bii inɛ í sambalaɛ si njɛ, toa caau má.
23347  MAT 5:44  Amma amu, ǹ wa n sɔ̃ ŋɛi, i ya bi mbɛɛ nŋɛ ŋa, nɔ i ya cea inɛ ŋa iyi à waa kpã ŋɛ iju kutɔɔ ŋa.
23354  MAT 6:3  Amma iŋɛ, waati iyi ì waa mua ilu are ŋa nɡɔɡɔ ŋa, i maà jɔ̀ acaa nŋɛ ku mà mii iyi anjɛu wa ce,
23357  MAT 6:6  Amma iŋɛ, bii ì waa ce kutɔɔ ŋa, i lɔ hee ilaawa i cĩmbo ŋa, i tɔɔ Ilaaɔ̃ Baa nŋɛ bɛ tenɡi bii inɛ ɡɔ kù waa yɛ ŋɛ, nɔ Baa nŋɛ iyi wa yɛ mii iyi wa manji fei á sã nŋɛ.
23364  MAT 6:13  Maà ti i jɔ̀ ka dasi kulɛlɛ, Amma nya wa hai si awɔi Seetam. [Domi awɔi ì nɛ bomma do ɡbuɡbã do amboe hee do afei. Ami.]
23366  MAT 6:15  Amma bii iŋɛ mɔ i ci ya kpa idei kurara iyi inɛ ŋa à ce nŋɛ, Baa nŋɛ mɔ kaa kpa idei kurara nŋɛ.
23368  MAT 6:17  Amma iŋɛ, bii ì waa anu, i wɛɛjua a ŋa nɔ i jɔsi waju nŋɛ ikpo
23371  MAT 6:20  Amma i dɛdɛ amanii lele bii kaa mu anɔ tũtũ ŋa a kaa yɔkɔ a bɛjɛɛ, nɔ ile ŋa a kaa yɔkɔ a a ce ileɛ.
23374  MAT 6:23  Amma bii ijuɛ kù waa baani, araɛ mɔ fei í wa si ilu kukui. Na nŋu, mii iyi í nɛ ku ceɛ inya kumá, bii ilu kukui í ce, ilu kukuu á la ku caa.
23377  MAT 6:26  I cɔ yɛi ŋa iyi à waa fo lele. A waa ɡbɛ̃ hee a da nɡɔɡɔ a dasi suu. Do nŋu fei, Baa nŋɛ iyi í wa lele wa wo ŋa. I kù mà ŋa iyi bɛɛrɛ nŋɛ í re ti yɛi ŋau bɛ?
23379  MAT 6:28  To, na mii í ce ì ya maa weewea do idei jĩnɛ ŋa. I cɔ bɛi wua ŋa à ya da koko si inɔ sako mɛɛ. A waa ce icɛ a ci ya a wɔ̃ acɔ.
23380  MAT 6:29  Amma ǹ wa n sɔ̃ ŋɛ, baa Salomɔɔ ilaalu nlau, do amboe nla nlaɛ fei kù nɛ jĩnɛ iyi boodaɛ í to kokoi jĩi ŋau baa akã.
23385  MAT 6:34  Afei wahalaɛ í ya tooi. Na nŋu, i maà kpataò ala ŋa, domi ala mɔi á mà tɛɛ.
23390  MAT 7:5  Ailu muafitii, jɔ̀ i tako i nya jĩi ite iyi í wa si ijuɛ titã ku ba i yɛ ilua a, i bɛi i nya fɔfɔ iyi í wa si ijui kpaasiɛ.
23399  MAT 7:14  Amma kpãa iyi wa bɔ bi kuwɛɛ hai tã í mante, andɛɛ kù cĩ. Nɔ inɛ ŋa iyi à yɛ kpãau à waa tooɛ a kù kpɔ.
23401  MAT 7:16  Aa yɔkɔ i mà ŋa ŋai si kookoosua ŋa bɛi à ya mà jĩi hai si isoɛ. A ci ya ka isoi rezɛ̃ɛ si aɡũ. a ci ya ka fiɡi si aɡũ fũfũ.
23407  MAT 7:22  Anŋu bɛ, inɛ nkpɔi á maa ni, Lafɛ̃ɛ Lafɛ̃ɛ, a kù ce walii do iriɛ? A kù lele inɛi inɔɔko ŋa do iriɛ? A kù ce maamaake nkpɔ do iriɛ?
23408  MAT 7:23  Amma an sɔ̃ ŋa si wajui inɛ fei n ni, n kù mà ŋɛ akãma. I sɛkɛɛ hai bi tom, iŋɛ iyi i kù ce idɔɔbim ŋa.
23411  MAT 7:26  Amma aiyi ì ɡbɔ ide iyi ǹ wa n fɔu ihɛ̃ fei nɔ i kù saaluɛ, aa yɛi bɛi mɔkɔ nnyɛi iyi í koo í ma ileɛ siai ido.
23422  MAT 8:8  Amma inɛ nɡboi sooɡe ŋau íaa í ni, Lafɛ̃ɛ, n kù to i lɔ kpasɛ̃m. Baa hai ihɛ̃ fɔ ide, amaacɛm nɔu á ba iri.
23423  MAT 8:9  Amu takam, ǹ nɛ inɛ nɡbo ŋa iyi ǹ wa n jirima, nɔ ǹ nɛ sooɡe ɡɔ ŋa mɔ iyi ǹ wa n ɡbã. Inɛ aa iyi ǹ bɛ á kooi, inɛ iyi ǹ kpe mɔ á naai, nɔ icɛ iyi ǹ ni amaacɛm ku ce nŋui í ya ce.
23425  MAT 8:11  An sɔ̃ ŋɛ, hai jɛ Zuifu nkpɔ á na ku naa hai do bii fei a buba si bommai Ilaaɔ̃. Aŋai aa jɛ do Aburahamu do Izaaki do Zakɔbu bala nŋɛ ŋa ajɔ.
23426  MAT 8:12  Amma iŋɛ, tɔkua ŋa iyi í jɔ iŋɛò ŋa i wa aa nyɔ ŋɛ anɡule si ilu kuku. Tenɡi bɛi aa lesi asi iri i maa kpataò ŋa.
23432  MAT 8:18  Anŋu ɡɔ, zamaa nkpɔ ɡɔ í kaako Jesu. Iyi Jesu í yɛ ŋa ŋɔi í sɔ̃ mɔcɔɛ ŋau í ni a bɔ icei tenkuu do ikpa ihɔ̃.
23434  MAT 8:20  Nɔ Jesu í sɔ̃ɔ í ni,a ŋa à nɛ kolo ŋa baa yɛi ŋa mɔ à nɛ bi ku sũ. Amma amu Amai Aman kù nɛ bii an koo n sũ n sĩmi.
23436  MAT 8:22  Amma Jesu íaa í ni, ade toom wa, nɔ i jɔ̀ iku ŋa a si ikua ŋa.
23438  MAT 8:24  Iyi à waa nɛ ŋɔi fufu nla ɡɔ í dede si tenkuu hee kutãnɡãm ndii inyiu wa bii akɔu. Amma Jesu wa sĩ njoo.
23443  MAT 8:29  Nɔ à dɔ̃ anu à ni, mii í wa si ɡãmɛi awaɛ ŋa, aAmai Ilaaɔ̃. Ì naa ku kpã wa iju hai waatiu kù toi?
23454  MAT 9:6  Amma ǹ bi i mà ŋa iyi amu Amai Amaǹ nɛ ɡbuɡbã n kpa idei dulum dii inɛ ŋa si andunya. Iyi í fɔ bɛɛbɛ í tã ŋɔi í sɔ̃ wɛɛɡɛu í ni, dede i so makɛɛɛ i bɔ kpasɛ̃.
23463  MAT 9:15  Nɔ Jesu í jɛa í ni, kpaasii mɔkɔ titɔ̃ ŋa aa nɛ inɔ kufɔ ɡɔ waati iyi mɔkɔ titɔ̃u í wa inɔai? Aawo, amma aɡɔ wa naa iyi aa nya mɔkɔ titɔ̃u hai si inɔa. Waati bɛɛbɛ aa anu.
23468  MAT 9:20  Waati iyi à dasi kpãa à waa nɛ, inaabo ɡɔ wa too ŋa. Abou wa ce bɔ̃ɔi aku mu hai adɔ̃ maateeji wa. Ŋɔi í bɔ do anyii Jesu í koo í lu itĩi ibɔɛ.
23472  MAT 9:24  Nɔ í ni, i fita hai ihɛ̃. Ama inaabou kù ku, wa sĩ njooi, nɔ à waa yaakoɛ.
23479  MAT 9:31  Amma iyi à sɛkɛɛ ɡbaà lɔsi laabaaui Jesuu ku sisi si ilɛu fei.
23482  MAT 9:34  Amma Farisi ŋau à ni, Seetam ilaalui inɛi inɔɔko ŋaui í muaa ɡbuɡbã ku leleò ŋa.
23488  MAT 10:2  Irii woo bɛ maateeji ŋau wee. Sinte, Simɔɔ iyi à ya kpe Piɛɛu do ifɔɛ Anderee, do ama minjii Zebedee ŋa Zaaki do ifɔɛa,
23489  MAT 10:3  do Filipu do Baatelemi, do Tomaa, do Matie iyi í tako í jɛ woo ɡba fiai lɛmpoo, do Zaaki amai Alifee do Tadee,
23492  MAT 10:6  Amma i bɔ bi inɛi Izirɛli ŋa, aŋa iyi à nyɔ bɛi ama anɡudã ŋa.
23504  MAT 10:18  Aa bɔò ŋɛ si wajui ilu ilɛ ŋa do bi amanlu ŋa na irim, ku ba i jɛ sɛɛdam si waju a ŋa do bi dimi mmu ŋa.
23505  MAT 10:19  Amma bii à bɔò ŋɛ bi ku kiiti, i maà ti i biti do ide iyi aa ŋa wala do yaase bɛi aa fɔɔò ŋa. Bii waatiu í to, Ilaaɔ̃ á mu nŋɛ ide iyi aa ŋa.
23507  MAT 10:21  Inɛ ɡɔ ŋa aa zamba ifɔa ŋa walaiɡbãa ŋa ku ba a kpa ŋa. Bɛɛbɛ mɔi baa ŋa aa maa cea ama a ŋa. Amu ŋa aa dede si baa a ŋa ku ba a kpa ŋa.