Wildebeest analysis examples for:   msm-msmNT   ‘    February 25, 2023 at 00:47    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23244  MAT 2:6  To mgo kayunsudan duon to Judea, ogyabow to kabantug to Betlehem. Su duon ogkapuun sikan panguyu no ogdumaya to kaotawan ku no mgo kaliwat ni Israel.’ ”
23264  MAT 3:3  Si Juan to diya intag-an ni Isaias no kibali ba-ba to Diyus no pig-iling, “Meyduon ogbansagon diya to matahay no banwa no og-iling, Hinaata now to dayan to Ginuu! Andama to ginhawa now to pagtidow din!’”
23282  MAT 4:4  Di mig-ikagi si Jesus, “Pig-iling duon to Kasuyatan, Kona no koonon da to ogpakabuhi to otow, di hasta isab to tibo kagi to Diyus.’ ”
23284  MAT 4:6  Kagi din, “Oho kun, ko tinood no Anak ka to Diyus, kawas ka diya to pasak. Su pig-iling duon to Kasuyatan, Ogsuguon to Diyus to mgo anghil din to pagbantoy ikow. Ogtamukon ka dan agun inggad to kobong nu kona ogpakaigu to batu.’ ”
23285  MAT 4:7  Di mig-ikagi si Jesus, “Pig-iling isab duon to Kasuyatan, Kona nu ogpangantihan to Ginuu no Diyus nu.’ ”
23288  MAT 4:10  Kagi ni Jesus, “Yaguy ka Satanas! Su pig-iling duon to Kasuyatan, Iyan da simbaha to Ginuu no Diyus nu. Sikandin da to tumana.’ ”
23324  MAT 5:21  Migpadajun si Jesus to pag-ikagi, “Pigdinog now on to ing-anad to diya una no pig-iling, Kona kow oghimatoy. Inggad hintawa no oghimatoy to otow, angay sikandin no ogkastiguhon.’
23325  MAT 5:22  Di seini to ig-anad ku kuntoon. Inggad puli ogkaboyu to otow to duma, angay on sikandin ogkastiguhon. Aw to otow no ogpamuang-buang to duma ogkadaya on diya to yabow no husajan. To otow isab no ogtamay to duma pinaagi to pag-iling, Wada pues nu,’ igkaimpernu din on sikan.
23330  MAT 5:27  “Pigdinog now on to ing-anad to diya una no pig-iling, Kona kow ogpanghonay.’
23334  MAT 5:31  “Pigdinog now on to ing-anad to diya una no pig-iling, Ko meyduon otow no ogpagbiya to asawa, bogajan din to kalig-onan to pagbiya.’
23336  MAT 5:33  Kagi ni Jesus, “Pigdinog now on isab to ing-anad to diya una no pig-iling, Ko meyduon igsaad now, kona ogkahimu no kona now tumanon. Tumana yagboy sikan insaad now to Ginuu.’
23340  MAT 5:37  Igu on ko muiling kow to hoo’ ko ujun kow, di ko kona, na, ilinga puli to kona.’ Madoot ko tawajan now sikan to sapa, su ogkapuun on sikan ki Satanas.
23341  MAT 5:38  “Pigdinog now on to ing-anad to diya una no pig-iling, To otow no ogpakabuta to yain no otow, ogbutahon isab. Aw to otow no ogpakatipu to ngipon to yain no otow, ogtipuan isab.’
23346  MAT 5:43  “Pigdinog now on to ing-anad to diya una no pig-iling, Higugmaa to mgo kadumahan now aw domoti to mgo kuntra now.’
23382  MAT 6:31  Kaling kona kow ogkalimuut. Kona kow og-iling, Nokoy man buwa to ogkakoon dow ogkainom hasta ogkakabo ta?’
23407  MAT 7:22  Ko muabut on to Aedow to Paghukum, mahan-in to ogpakawkae-at kanay no og-iling, Aduy, Magboboot noy, sadangay paseda koy su mignawnangon koy man to kagi to Diyus isip mgo sinugu nu. Ngadan nu to impang-abug noy to mangkadoot no ispiritu, aw piggamit noy isab no manghinang koy to mahan-in no mgo milagru.’
23408  MAT 7:23  Di og-ikagihan ku sikandan, Eh, wada yabot ku iyu. Hala, yaguy kow kani, sikiyu no madoot to mgo hinang.’”
23423  MAT 8:9  Su naanad ad to sugu, su inggad siak meyduon yabow ku. Meyduon isab obos ku no mgo sundayu. Ogpakasugu a man ngani to sundayu ku to, Andiya ka.’ Na, ogtuman sikandin. Ko paandinihon ku kanay to duma, og-andini. To suguonon ku isab ogtuman dajun ko ogsuguon ku. Na, ogtumanon man ngani to inggad nokoy no igsugu ku, sikunad man to kona tumanon ko musugu ka!”
23453  MAT 9:5  Andei man to mahaewoy, ko muiling a, Pigpasaylu on to mgo sae nu,’ ubin ko muiling a, Tindog ka aw panow’?
23461  MAT 9:13  Na, pangintaga kow dow nokoy to igpasabut to sikan kagi to Diyus no pig-iling, Kona no iyan og-awoson ku to mgo mananap no ogtutungon no ighalad now kanay. Iyan nasi og-awoson ku no mukae-at kow to duma.’ Kona no iyan ing-andini ku to pagkabig to mgo otow no oghona-hona no matarong sikandan. Di iyan pig-andini ku to mgo makasasaya.”
23498  MAT 10:12  Ko mutidow kow duon to songo bayoy, ikagihi now, Madojawan kow podom to Diyus.’
23538  MAT 11:10  Su sikandin to diya suguonon no ognangonon to Diyus duon to Kasuyatan no pig-iling, Meyduon suguonon ku no ogpaunahon ku ikow agun mahinaat din to mgo otow to pagtidow nu.’
23545  MAT 11:17  Piglisagan noy sikiyu, di wada kow sinajow. Migdegmatoy koy isab, di wada kow tiniyahu.’
23565  MAT 12:7  Meyduon sinuyat no kagi to Diyus no pig-iling, Kona no iyan og-awoson ku to mgo mananap no ogtutungon no ighalad now kanay. Iyan nasi og-awoson ku no mukae-at kow to duma.’ Na, ko makasabut kow pa to sikan, kona kow podom ogpakahukum to seini wada mgo sae.
23622  MAT 13:14  Natuman duon kandan to diya pig-ikagi to Diyus no impabaja ki Isaias no pig-iling, Kanunoy sikandan ogpakadinog di kona ogpakasabut, kanunoy og-aha di kona yagboy ogpakakita.
23635  MAT 13:27  To mgo trabahanti to sikan tag-uma mig-andiya kandin aw ikagi, Sir, madojow man to diya ing-odok nu no binhi duon to uma nu. Andei man buwa kapuun sikan mgo bagnot?’
23636  MAT 13:28  Migtabak sikan tag-uma, Trabahu sikan to kuntra ku.’ Mig-usip isab to mgo trabahanti din, Ogpandutduton noy?’
23637  MAT 13:29  Ajaw naa,’ kagi to sikan tag-uma, su unu ko mayakip sikan mgo tanom.
23706  MAT 15:4  Su to sugu to Diyus pig-iling, Tahuda to amoy dow inoy nu.’ Insugu din isab no inggad hintawa no ogpasipaya to ginikanan oghimatajan.
23707  MAT 15:5  Di sikiyu, yahi to ing-anad now. Su inggad meyduon podom igkatabang to otow to ginikanan din, di ogpabalibadon now nasi sikandin to pag-iling, Meyduon podom bobogoy ku iyu, di impaabin kud nasi to Diyus.’
23710  MAT 15:8  Seini no mgo otow og-iling to pigtahud a dan, di kotob da to tumuy to dila dan, su wada a ibotang duon to ginhawa dan.
23789  MAT 17:20  Migtabak si Jesus, “Wada now kaabug su kuyang to pagtuu now. Su ligdongi now seini. Ko mey pagtuu now to Diyus inggad mae-binhi da to mustasa, ogkahimuan now to inggad nokoy. Ogpakasugu kow ngani to suja bubungan, Kabalhin ka dutun,’ na, ogkabalhin iyan.”
23812  MAT 18:16  Di ko kona sikandin maminog ikow, paduma ka to sobuuk ubin daduwa no ka otow agun no matuman to kagi to Diyus duon to Kasuyatan no pig-iling, Ko meyduon kasu, kinahangyan no kistigusan sikan to daduwa ubin tatoyu.’
23822  MAT 18:26  Di sikan otow migyuhud duon to atubangan to sikan hari aw pakimayuuy. Kagi din, Sir, ajaw a naa ubag og-apuraha. Ogpamangha a pad agun makabajad a to tibo utang ku ikow.’
23824  MAT 18:28  “Di pagyuwas to sikan suguonon, meyduon ingkatagbu din no angod din no nakautang kandin to maintok da. Dajun din gujuda dow pityoka aw ikagihi, Bajad ka dajun to utang nu kanay!’
23825  MAT 18:29  Dajun yuhud sikan otow aw pakimayuuy. Kagi din, Ajaw a naa ubag og-apuraha. Ogpamangha a pad agun makabajad a ikow.’
23828  MAT 18:32  “Dajun ipadokat to hari sikan suguonon din aw ikagihi, Pagkadoot nu! Pigpapas ku tibo to diya utang nu kanay su migpakimayuuy ka.
23836  MAT 19:5  Mig-iling isab to Diyus, Kaling man, ogyuwat to yukos to amoy dow inoy din aw ogpagsaboka to asawa din.’
23865  MAT 20:4  Kagi din, Trabahu kow diya to uma ku. Ogsuhuyan ku sikiyu to hustu.’
23867  MAT 20:6  Anoy man no mgo alas singku on to kahapunon, meyduon isab pigkita din no mgo otow no wada trabahu. Pig-usip din sikandan, Nokoy no magkahapun kow man og-uugpa?’
23868  MAT 20:7  Migtabak sikandan, Wada man ogpatrabahu kanami.’ Kagi to sikan tag-uma, Trabahu kow isab diya to uma ku.’
23869  MAT 20:8  “Anoy man no ogsayop on to soga, pig-ikagihan to sikan tag-uma to sinaligan din, Tawaga sikan mgo otow no migtrabahu aw suhuyi. Unahi sikan nangkahudi ayha sikan namakauna.’
23873  MAT 20:12  Kagi dan, Sikami no nahapunan no naboyad to soga to pagpaningkamot to trabahu impag-angod to pagsuhue to suja mgo otow no songo uras da to pagtrabahu.’
23874  MAT 20:13  Di to sobuuk kandan pig-ikagihan to sikan tag-uma, Yagi, wada ku man sikuna tuntuha. Migsasabut ki no ogbogajan ka to nabatasan no suhue to songo aedow no trabahu.
23900  MAT 21:5  “Nangoni to mgo taga-Jerusalem, Oho, ogtidow on suja hari now. Mapaobsanon sikandin no ogsakoy to nati no asnu.’”
23908  MAT 21:13  Kagi ni Jesus kandan, “Meyduon impasuyat to Diyus no pig-iling, To bayoy ku og-ilingon to ampuanan,’ di pighinang now no kampu to mgo tulisan!”
23911  MAT 21:16  Kaling pig-usip dan si Jesus, “Nakadinog ka to kagi to sikan mgo bata?” Kagi ni Jesus, “Hoo, pigdinog ku. Di ajaw og-ilinga no wada now kabasa duon to Kasuyatan to Diyus sikan pig-iling, Inggad to mangkaintok no mgo bata pig-anad nu to pagsaja ikow, Ginuu.’ ”
23916  MAT 21:21  Kagi ni Jesus, “Indani now seini. Ko kona no duwa-duwa to pagtuu now to Diyus, ogpakahinang kow isab to sei pighinang ku to sikan igera. Aw kona no sikan da, su inggad suja bubungan ogsugut iyu ko suguon now, Kayukat ka duon aw patiagdang ka dutun to dagat.’
23923  MAT 21:28  Kagi isab ni Jesus, “Nokoy man to hona-hona now to seini pananglitan ku? Mey otow no daduwa to anak no yukos. Kagi din to sikan panganoy, Utu, trabahu ka kuntoon diya to uma.’
23932  MAT 21:37  To katapusan, iyan pigsugu to anak din su ginhawa din, Ogtahudon dan man yagboy seini anak ku.’
23933  MAT 21:38  “Di pagkita kandin to sikan mgo saup, mig-iling sikandan, Suja anak to ogpakairinsya to seini ubasan ko mamatoy to amoy din. Na, oghimatajan ta isab agun ita on seini.’
23937  MAT 21:42  Kagi ni Jesus, “Ajaw og-ilinga no wada kow makabasa to Kasuyatan to Diyus no pig-iling, Sikan batu no pig-ojowan to mgo pandoy su nailing to boot dan no wada pues iyan nasi indigon to bayoy. Trabahu sikan to Ginuu aw igkatingaya ta yagboy.’
23945  MAT 22:4  “Dajun sugu-a to sikan hari to duma no mgo suguonon aw ikagihi, Nangoni sikan mgo inimbita ku no naandam on to tibo. Namatansa on to mgo baka dow pinataba no mgo nati aw nayutu on. Kaling paandinihon on sikandan.’
23949  MAT 22:8  “Tapus to sikan, pig-ikagihan to sikan hari to mgo suguonon din, Nabotad on seini kumbiti, di to diya mgo inimbita ku kona no angajan og-andini.
23953  MAT 22:12  Kagi to sikan hari, Yagi, pig-amonu nu man to pagsed kani no wada nu man kabo-a to diya angay kani to kumbitihan?’ Di wada ingkatabak to sikan otow.
23954  MAT 22:13  Dajun sugu-a to sikan hari to mgo suguonon din, Gapusa to boyad dow kobong din aw ibegbog diya to kadigyoman diya to yuwas. Ogpakadegmatoy to mgo otow duon aw ogkagot to ngipon dan.’
23973  MAT 22:32  Siak no Diyus iyan ogsimbahon ni Abraham, ni Isaac dow ni Jacob.’ Migpasabut no inggad nayugoy da kamatoy sikan no mgo otow, buhi gihapun sikandan diya to yangit su ogpadajun man to pagsimba to Diyus. Su to mgo patoy konad ogsimba to Diyus, mgo buhi da.”
23978  MAT 22:37  Migtabak si Jesus, “Seini: Higugmaa to Ginuu no Diyus nu to bug-us no ginhawa dow hona-hona nu aw tibuuk no kinabuhi nu.’
23980  MAT 22:39  To ikaduwa no pinakaimpurtanti ogpakaangod to sikan su pig-iling, Higugmaa to isigkaotow nu angod to paghigugma to kaugalingon nu.’
23985  MAT 22:44  To Ginuu no Agayon ku pig-ikagihan to Diyus, Ingkud ka kani to kalintuu no takidingan ku kotob no daogon ku yagboy to mgo kuntra nu aw makayuhud duon to atubangan nu.’”
24026  MAT 23:39  Su ognangonan ku sikiyu no ko malius ad, kona a now on isab ogkitaon kotob to aedow no ogpakailing kow, Sajaon ta seini pigpaandini to Ginuu no Diyus!’ ”
24049  MAT 24:23  “Duon to sikan no panahon ko mey og-ikagi iyu, Oho, seinid to diya Insaad no Manyuyuwas’ ubin umiling no Sujad sikandin,’ kona kow ogtuu.
24052  MAT 24:26  “Kaling,” kagi ni Jesus, “ko meyduon og-iling, Oho, dutun on sikandin to hilit,’ kona kow og-andiya. Aw ko meyduon og-iling, Oho, duon sikandin to sed,’ kona kow isab ogtuu.
24074  MAT 24:48  Di ko madoot sikan suguonon, ogpakailing sikandin to, Mayugoy pad buwa og-uli to kani agayon ku.’
24083  MAT 25:6  “Anoy man no tonga on to kadukiloman, mey nanawag no mig-iling, Seinid on sei banahon! Dali kow su ogduma ki!’
24085  MAT 25:8  Kagi to sikan mgo tongop, Bogaji koy man to yana now su ogkaposok on seini mgo soga noy.’
24086  MAT 25:9  Di migtabak sikan mgo maalamon, Eh kona, su unu ko ma-aeng-aengan kinow tibo. Andiya kow nasi to tindahan aw boli kow.’
24088  MAT 25:11  “Wada kayugoy migtidow to diya duma no mgo daega aw panabi, Sir, abrihi koy man!’
24089  MAT 25:12  Di sikan banahon migtabak, Eh, wada yabot ku iyu.’
24097  MAT 25:20  Sikan pigsaligan to lima no libu migduguk aw daeha sikan ganansya din. Kagi din, Sir, pigsaligan a nu to lima no libu. Oho, lima no libu seini ganansya ku.’
24098  MAT 25:21  “Kagi to sikan agayon, Madojow sikan pighinang nu! Mabakas ka no suguonon aw ogkasaligan. Kuntoon, su ogkasaligan ka to maintok, ogsaligan ku sikuna to madogi. Na, andini ka aw apil ka to kalipay ku.’
24099  MAT 25:22  “Migduguk isab sikan pigsaligan to daduwa no libu. Sir,’ kagi din, pigsaligan a nu to daduwa no libu. Oho, daduwa no libu seini ganansya ku.’
24100  MAT 25:23  “Kagi to sikan agayon din, Madojow sikan pighinang nu! Mabakas ka no suguonon aw ogkasaligan. Kuntoon, su ogkasaligan ka to maintok, ogsaligan ku sikuna to madogi. Na, andini ka aw apil ka to kalipay ku.’
24101  MAT 25:24  “Na, sikan pigsaligan to songo libu migduguk aw ikagi, Sir, namaan a no mayupigon ka. Og-ani ka man ngani to wada nu kaunagi to pag-odok, aw ogpamudut ka to wada nu itanom.
24103  MAT 25:26  “Kagi to sikan agayon, Adoy, kahukawon nud man! Wada pues nu no suguonon! Mig-iling ka no og-ani a to wada ku kaunagi aw ogpamudut a to wada ku itanom.
24105  MAT 25:28  “Dajun din ikagihi to yain no suguonon, Puduta sikan songo libu duon kandin aw ibogoy to sikan meyduon sampuyu no libu.
24111  MAT 25:34  “Na, siak no hari, og-ikagihan ku sikan mgo otow no impakalintuu ku, Sikiyu no pigmadojawan to Diyus no Amoy ku, sed kow kani to seini gingharian ku, su tahan on seini ing-andam iyu sugud to sinugdanan to kalibutan.
24114  MAT 25:37  “Og-usip sikan mgo otow no nadawat on to Diyus, Ginuu, kagan-u koy man kita ikow no pigbontas dow pig-uhaw no pigpakoon dow pigpainom noy?
24117  MAT 25:40  “Na, siakon no hari ogtabak, Paminogi seini. Inggad nokoy no intabang now to obos da no mgo suun ku, kibali siak to pigtabangan now.’
24118  MAT 25:41  “Tapus to sikan, og-ikagihan ku sikan mgo otow no impakawae ku, Yaguy kow kani, sikiyu no ogpahamtangan to kastigu. Andiya kow to sikan kaeju no wada pagkaposok no tahan on ing-andam ki Satanas dow sikan angod din no mangkadoot no ispiritu.
24121  MAT 25:44  “Og-usip isab sikandan, Ginuu, kagan-u koy man kita ikow no pigbontas ubin pig-uhaw ubin migyampot diya kanami ubin wada kabo ubin nasakit ubin naprisu no wada noy sikuna tabangi?’
24122  MAT 25:45  “Na ogtabak a, Ligdongi now seini. Ko wada now tabangi to obos da no mgo suun ku, kibali siak to wada now tabangi.’
24154  MAT 26:31  Pig-ikagihan ni Jesus to mgo inanad din, “Kuntoon no kadukiloman og-ojowan a now tibo, su meyduon sinuyat no kagi to Diyus no pig-iling, Ogpahimatajan ku to magbantajay, aw ogkasusuwoy to mgo karneru no pigbantajan din.’
24287  MRK 1:3  Ogdinogon sikandin no ogbansagon diya to matahay no banwa no og-iling, Hinaata now to dayan to Ginuu! Andama to ginhawa now to pagtidow din!’ ”
24338  MRK 2:9  Andei man to mahaewoy, ko muiling a, Pigpasaylu on to mgo sae nu,’ ubin ko muiling a, Tindog ka. Daeha sikan pighibatan nu aw panow kad’?
24404  MRK 4:12  agun no Inggad og-aha sikandan, kona ogkita. Inggad ogdinog, kona ogpakasabut su unu ko makasabut aw atubang kanay agun mapasaylu sikandan to Diyus.’ ”
24538  MRK 7:6  Pigtabak sikandan ni Jesus, “Kunungkun mangkatarong! Tinood yagboy to diya kagi to Diyus no sinuyat ni Isaias no kibali ba-ba din bahin iyu no pig-iling din, Seini no mgo otow og-iling to pigtahud a dan, di kotob da to tumuy to dila dan su wada a ibotang duon to ginhawa dan.
24542  MRK 7:10  Angod pananglit to diya sugu to Diyus no impabaja ki Moises no pig-iling, Tahuda to amoy dow inoy nu.’ Insugu din isab no inggad hintawa no ogpasipaya to ginikanan oghimatajan.
24543  MRK 7:11  Di sikiyu, yahi to ing-anad now. Su inggad meyduon podom igkatabang to otow to ginikanan din, ogpabalibadon now sikandan to pag-iling, Meyduon podom bobogoy ku iyu di impaabin kud nasi to Diyus.’
24630  MRK 9:23  Kagi ni Jesus, “Nokoy no og-iling ka man to, ko mahimuan nu’? Wada inggad nokoy no kona ogkahimuan to Diyus to pagtabang to otow no ogsalig kandin.”
24676  MRK 10:19  Namaanan nud isab to mgo balaod din no pig-iling, Kona ka oghimatoy to otow, kona ka ogpanghonay, kona ka ogpangawat, kona ka ogpangistigus to gayu, kona ka ogpanlimbung aw tahuda to amoy dow inoy nu.’ ”
24726  MRK 11:17  Dajun din pang-anada to mgo otow duon. Kagi din, “Meyduon impasuyat to Diyus no pig-iling, To bayoy ku og-ilingon to ampuanan to mgo sakup to yain-yain no mgo nasyun.’ Di pighinang now no kampu to mgo tulisan!”
24732  MRK 11:23  aw ligdongi now seini. Ko mey otow no ogsugu to suja bubungan, Kayukat ka duon aw patiagdang ka dutun to dagat,’ ogkatuman sikan basta wada pagduwa-duwa to pagtuu din.
24748  MRK 12:6  Na, iyan nanda wada kasugu to pinadajag din no anak. Sikandin to katapusan no pigsugu su ginhawa din, Ogtahudon dan man yagboy seini anak ku.’
24749  MRK 12:7  Di pagkita kandin to sikan mgo saup, mig-iling sikandan, Suja anak to ogpakairinsya to seini ubasan ko mamatoy to amoy din. Na, oghimatajan ta isab agun ita on seini.’
24752  MRK 12:10  Ajaw og-ilinga no wada kow makabasa to Kasuyatan to Diyus no pig-iling, Sikan batu no pig-ojowan to mgo pandoy su nailing to boot dan no wada pues iyan nasi indigon to bayoy.
24768  MRK 12:26  Na, sikiyu no kona ogtuu no ogkabanhaw to mgo patoy, ajaw og-ilinga no wada kow makabasa to sinuyat ni Moises bahin to diya masagkop no kaju no duon sikandin ikagihi to Diyus no mig-iling, Siak to Diyus no iyan ogsimbahon ni Abraham, ni Isaac dow ni Jacob.’
24771  MRK 12:29  Migtabak si Jesus, “Sikan pinakaimpurtanti no sugu pig-iling, Sikiyu no mgo kaliwat ni Israel, paminog kow. To Ginuu no Diyus ta sobuuk da.
24773  MRK 12:31  Aw seini to ikaduwa no pinakaimpurtanti no sugu: Higugmaa to isigkaotow now angod to paghigugma to kaugalingon now.’ Wada inggad nokoy no sugu no ogyabow pad to seini daduwa.”
24778  MRK 12:36  no si David no manduan to Ispiritu Santu iyan man yagboy mig-iling, To Ginuu no Agayon ku pig-ikagihan to Diyus, Ingkud ka kani to kalintuu no takidingan ku kotob no daogon ku yagboy to mgo kuntra nu aw makayuhud duon to atubangan nu.’ ”