Wildebeest analysis examples for:   mxb-mxbNT   s    February 25, 2023 at 00:49    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Ña̱ yóꞌo kúú tuti noo̱ tándaa yíko̱ kuu̱ ndidaá ña̱yuu ni̱ skuu na̱ veꞌe Jesucristo, na̱ ni̱ kii tein na̱ veꞌe rey David, ta rey David ni̱ kii tein na̱ veꞌe Abraham.
23215  MAT 1:2  Chi̱ de̱ꞌe Abraham ñoó ni̱ skuu Isaac, ta de̱ꞌe Isaac ni̱ skuu Jacob, ta de̱ꞌe Jacob ni̱ skuu Judá xíꞌín dao ka̱ ñani ra̱.
23216  MAT 1:3  Ta de̱ꞌe Judá xíꞌín iin ñáꞌa̱ naní Tamar ni̱ skuu Fares xíꞌín Zara, ta de̱ꞌe Fares ni̱ skuu Esrom, ta de̱ꞌe Esrom ni̱ skuu Aram,
23217  MAT 1:4  ta de̱ꞌe Aram ni̱ skuu Aminadab, ta de̱ꞌe Aminadab ni̱ skuu Naasón, ta de̱ꞌe Naasón ni̱ skuu Salmón,
23218  MAT 1:5  ta de̱ꞌe Salmón xíꞌín Rahab ni̱ skuu Booz, ta de̱ꞌe Booz xíꞌín Rut ni̱ skuu Obed, ta de̱ꞌe Obed ni̱ skuu Isaí.
23219  MAT 1:6  Ta de̱ꞌe Isni̱ skuu David, na̱ ni̱ skuu rey no̱ó na̱ Israel, ta de̱ꞌe rey David ni̱ skuu Salomón, ta naná Salomón ni̱ skuu ñadiꞌí Urías.
23220  MAT 1:7  Ta de̱ꞌe Salomón ni̱ skuu Roboam, ta de̱ꞌe Roboam ni̱ skuu Abías, ta de̱ꞌe Abías ni̱ skuu Asa,
23221  MAT 1:8  ta de̱ꞌe Asa ni̱ skuu Josafat, ta de̱ꞌe Josafat ni̱ skuu Joram, ta de̱ꞌe Joram ni̱ skuu Uzías,
23222  MAT 1:9  ta de̱ꞌe Uzías ni̱ skuu Jotam, ta de̱ꞌe Jotam ni̱ skuu Acaz, ta de̱ꞌe Acaz ni̱ skuu Ezequías,
23223  MAT 1:10  ta de̱ꞌe Ezequías ni̱ skuu Manasés, ta de̱ꞌe Manasés ni̱ skuu Amón, ta de̱ꞌe Amón ni̱ skuu Josías,
23224  MAT 1:11  ta de̱ꞌe Josías ni̱ skuu Jeconías xíꞌín dao ka̱ ñani ra̱ tá tiempo ni̱ kue̱i na̱ ñoo Israel noo̱ ndáꞌa̱ ta̱ ñoo Babilonia.
23225  MAT 1:12  Tá ni̱ ndiꞌi ni̱ kue̱i na̱ Israel ti̱xi ndáꞌa̱ ta̱ Babilonia, dá ni̱ sio iin de̱ꞌe Jeconías ñoó, ta ni̱ snaní rá Salatiel, ta de̱ꞌe Salatiel ni̱ skuu Zorobabel,
23226  MAT 1:13  ta de̱ꞌe Zorobabel ni̱ skuu Abiud, ta de̱ꞌe Abiud ni̱ skuu Eliaquim, ta de̱ꞌe Eliaquim ni̱ skuu Azor,
23227  MAT 1:14  ta de̱ꞌe Azor ni̱ skuu Sadoc, ta de̱ꞌe Sadoc ni̱ skuu Aquim, ta de̱ꞌe Aquim ni̱ skuu Eliud,
23228  MAT 1:15  ta de̱ꞌe Eliud ni̱ skuu Eleazar, ta de̱ꞌe Eleazar ni̱ skuu Matán, ta de̱ꞌe Matán ni̱ skuu Jacob,
23229  MAT 1:16  ta de̱ꞌe Jacob ni̱ skuu José, ta José ni̱ skuu yíi̱ María, ta de̱ꞌe María kúú Jesús, na̱ kúú Cristo, na̱ dáka̱ki ñaá.
23230  MAT 1:17  Noo̱ ndidaá na̱ sáꞌano yóꞌo, kándaa̱ inio̱ ña̱ nda̱ Abraham, ta nda̱ David ni̱ skuu na uxi̱ komi̱ na̱ sáꞌano. Ta nda̱ David, ta nda̱ tiempo ni̱ kue̱i na̱ Israel ti̱xi ndáꞌa̱ ta̱ Babilonia, ni̱ skuu na uxi̱ komi̱ ka̱ na̱ sáꞌano. Ta nda̱ tiempo ni̱ kue̱i na̱ ñoo Israel ti̱xi ndáꞌa̱ na̱ ñoo Babilonia, ta nda̱ tiempo Cristo ni̱ skuu tuku na uxi̱ komi̱ na̱ sáꞌano.
23231  MAT 1:18  Diꞌa ni̱ kuu tá ni̱ kaki Jesús: María, ta kakuu naná Jesús, sni̱ xi̱ꞌo va xi to̱ꞌon xi noo̱ José ña̱ tandaꞌa̱ xí xíꞌín rá. Tído tá ko̱ ñáꞌa̱ nakiꞌin táꞌan na kandei na, kúú ni̱ tu̱u va María ñóꞌo de̱ꞌe xi, chi̱ Espíritu ii̱ Ndios ni̱ xi̱ꞌo ña̱ ndato yóꞌo noo̱ xí.
23232  MAT 1:19  Ta José naní ta̱a kakuu yíi̱ xí, ta sa̱ꞌá ña̱ kúú rá iin ta̱a ndaa̱, ta ko̱ kóni̱ ra̱ chinaní kini ñaá rá, sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ na̱kani ini ra̱ ña̱ dión oon va dánkoo ñaá rá.
23233  MAT 1:20  Tá ni̱ ndiꞌi ni̱ kaꞌi ini ra̱ ña̱ dión kee ra, ta kúú ni̱ naꞌa̱ noo̱ iin ángel ni̱ kixi noo̱ satoꞌo yo̱ Ndios noo̱ rá ti̱xi sa̱ni. Dá ni̱ kaa na̱ xíꞌín rá: ―José, na̱ veꞌe David, o̱ snákani kuáchi̱ ino̱n kiꞌón María kakuu ñadiꞌóo̱n, dá chi̱ mií Espíritu ii̱ Ndios ni̱ xi̱ꞌo ña̱ꞌa ndato yóꞌo noo̱ xí, sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ tu̱u xi ñóꞌo de̱ꞌe xi.
23234  MAT 1:21  Ta dákáki xi iin tayií lóꞌo̱, ta chinanón xi̱ Jesús, dá chi̱ ta yóꞌo dáka̱ki na̱ ñoo xi̱ no̱ó kua̱chi kée na ―kaá na̱.
23235  MAT 1:22  Ta ndidaá ña̱ yóꞌo ni̱ kuu, dá ni̱ xi̱nko̱o noo̱ ni̱ kaꞌa̱n Ndios xíꞌín profeta, táꞌa̱n na̱ ska̱sto̱ꞌon xíꞌín ña̱yuu to̱ꞌon ni̱ kaꞌa̱n mií Ndios xíꞌín ná, chi̱ diꞌa ni̱ kaa na̱:
23236  MAT 1:23  Miía̱n tu̱u iin tadiꞌí tákí kañoꞌo de̱ꞌe xi. Ta chinaní ná xi̱ Emanuel. To̱ꞌon yóꞌo kóni̱ kaa: Ió Ndios xíꞌín yó.
23237  MAT 1:24  Tá ni̱ ndoto va José, kúú ni̱ kee ra choon ni̱ saꞌanda ángel ñoó. Ta kúú ni̱ ta̱ndáꞌa̱ vá rá xíꞌín xí.
23238  MAT 1:25  Tído ko̱ ní nákiꞌin táꞌan taꞌon na kudi̱ nduú na̱ xía̱n nani ni̱ sñoꞌo taleé ñoó. Tá ni̱ kaki xi, dá ni̱ chi̱naní ñaá ná Jesús.
23239  MAT 2:1  Ta ni̱ kaki Jesús ñoo Belén, ña̱ nákaa̱ chí kuendá Judea, ta daá nákaa̱ Herodes kúú rá rey chí kuendá Judea. Dá ni̱ ka̱sáa̱ dao ta̱ ndi̱chí ñoo Jerusalén, ta ni̱ kii ra chí noo̱ xíno ndi̱ndii.
23240  MAT 2:2  Ta ni̱ nda̱to̱ꞌón rá na̱ ñoo Jerusalén, ta kaá ra̱: ―¿Ndeí ió na̱ kúú rey no̱ó na̱ Israel, na̱ ni̱ kaki ñoó? Dá chi̱ nda̱ ñoo ndu̱ ñoó ni̱ xini ndu̱ ni̱ xi̱nko̱o iin ti̱ñoo̱ sa̱á, sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ ka̱ndaa̱ ini ndu̱ ña̱ ni̱ kaki na, ta ve̱i ndu kandaño̱ꞌo ndu na̱ ―kaá ra̱.
23241  MAT 2:3  Tá ni̱ niꞌi̱ tóꞌon rey Herodes, ta kúú ni̱ naá vá ini ra̱, ta dión taꞌani ni̱ ndoꞌo ndidaá na̱ ñoo Jerusalén.
23242  MAT 2:4  Sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ kana Herodes ndidaá kúú ta̱ duti̱ sakua̱ꞌa̱, xíꞌín ta̱ dánaꞌa̱ ley Moisés, ta ni̱ nda̱to̱ꞌón ñaá rá: ―¿Ndeí kaki na̱ kakuu Cristo, na̱ dáka̱ki ñaá?
23243  MAT 2:5  Dá ni̱ kaa ta̱a ñoó xíꞌín rá: ―Kaki na ñoo Belén, ña̱ nákaa̱ kuendá Judea yóꞌo, dá chi̱ diꞌa ni̱ taa iin profeta ña̱ ni̱ kaꞌa̱n Ndios xíꞌín ná:
23244  MAT 2:6  Ñoo Belén, ña̱ nákaa̱ kuendá Judá, kandaya̱ꞌi cháá ka̱ yo̱ꞌó noo̱ dao ka̱ ñoo ñóꞌo kuendá Judá, dá chi̱ xaa̱n kaki iin ra̱ katiin ndaa na̱ ñoo Israel, na̱ kúú ñooi̱, ta dándáki ñaá rá, kaá Ndios xíꞌín profeta na̱ ―kaá ra̱.
23245  MAT 2:7  Dá ni̱ kana de̱ꞌé rey Herodes ta̱a ndi̱chí ñoó, dá ni̱ nda̱to̱ꞌón ndichí ñaá rá ndá kuu̱ kúú mií mií kuu̱ ni̱ xi̱nko̱o ti̱ñoo̱ ñoó.
23246  MAT 2:8  Ni̱ ndiꞌi, dá ni̱ ta̱ndaꞌá ñaá Herodes kuaꞌa̱n ra̱ ñoo Belén, ta kaá ra̱ xíꞌín rá: ―Kuaꞌán ndo̱ ñoó ndato̱ꞌón va̱ꞌa ndó ndeí ió tayií ñoó. Tá ni̱ na̱níꞌi̱ ndo̱ xí, dá naki̱ꞌo ndó kuendá noo̱í, dá ná koꞌo̱n taꞌani yuꞌu̱ kandaño̱ꞌi xi̱ ―kaá ra̱.
23247  MAT 2:9  Tá ni̱ ndiꞌi ni̱ kaꞌa̱n Herodes dión, dá ni̱ ka̱nkuei ta̱a ñoó kuaꞌa̱n ra̱. Ta ti̱ñoo̱, kirí ni̱ xini ra̱ nda̱ ñoo mií rá ñoó xíonoo rí kuaꞌa̱n ri̱ noo̱ rá. Ta ni̱ saa̱ ri̱ ni̱ stuu rí dini̱ véꞌe noo̱ ió tayií ñoó.
23248  MAT 2:10  Tá ni̱ xini ra̱ ni̱ stuu rí, kúú ni̱ kadii̱ nda̱ꞌo iní ra̱.
23249  MAT 2:11  Dá ni̱ ku̱ꞌu ra veꞌe ñoó. Dá ni̱ xini ra̱ xí xíꞌín María, naná xi̱. Dá ni̱ skui̱ta xi̱tí rá noo̱ xí, ta ni̱ sndaño̱ꞌo ñaá rá. Dá ni̱ sonó rá yúꞌu̱ sato̱ noo̱ ñóꞌo ña̱ va̱ꞌa, dá ni̱ taó rá ña̱ ni̱ doko̱ rá noo̱ xí. Ta ñoó kúú oro, xíꞌín du̱sa támi sáꞌa̱n, xíꞌín sití támi sáꞌa̱n naní mirra.
23250  MAT 2:12  Tído ti̱xi sa̱ni ni̱ kaꞌa̱n Ndios xíꞌín rá ña̱ ná dáꞌa ni nandió kuéi ra noo̱ Herodes. Sa̱ꞌá ño̱ó iin ka̱ va íchi̱ ni̱ na̱ndió kuéi ra kuaꞌa̱n nóꞌo̱ rá.