Wildebeest analysis examples for:   nyu-nyu   “    February 25, 2023 at 00:56    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

22602  JON 1:2  Lamuka uyende ku m'zinda ukulu wa Niniva ukaupalizire thangwe ine-pano ndabzibva kale bza kuipa bzawo.”
22606  JON 1:6  Ndipo m'kulu wa xitima adyenda kukam'bvunza Jona kuti: Ungoneranyi muno? Lamuka, ukumbire mulungu wako! Pinango iye angatibvere ntsisi kuti tisaye kufa.
22607  JON 1:7  Iwo adapangana wentse kuti: Mbatibwereni tione mbani wabweresa tsokali. Iwo adacita tenepoyo acifufudza ndipo adaphata Jona.
22608  JON 1:8  Pamwepo adam'bvunza kuti: Tiwuze tsapanopa kuti thangwe lanyi taona tsokali. Uli kucitanyi muno? Ndiwe wa kuponi? Ndiwe wa m'tundu wanyi?
22609  JON 1:9  Ndipo Jona adatawira aciti: Ndine mu Ebereu, nimbapemba Mulungu Mbuya wa kudzulu, omwe adalenga madzi ya nyanza na pantsi.”
22610  JON 1:10  Ndipo wanthuwo adabva mantha kwene-kwene acim'bvunza pomwe kuti: Wacitiranyi bzimwebzi? Thangwe iwo akhadziwa kale kuti iye akhathawa Mbuya, omwe akhadamutuma.
22611  JON 1:11  Pamwepo, iwo adamubvunza aciti: Tsono unfuna kuti tikucitenyi ife-pano kuti madzi ya nyanzaya yaderekhe?” Thangwe madzi ya nyanzayo yakhambabvunduka yacimbadzala pomwe.
22612  JON 1:12  Ndipo Jona adawatawira aciti: Nditembeni mundithuse m’madzi ya nyanzaya, ndipo iyo ya n’derekha. Nakuti ine nin'dziwa kuti conzici cabwera na thangwe langu”.
22614  JON 1:14  ndipo pamwepo adayamba kupemba na kukuwa aciti: Nandi Mbuya! Tiri kukumbirambo kuti muleke kutipha na thangwe la munthuyu. Lekani kutipasa mulandu na thangwe la infa yace, nakuti imwepo Mbuya mwacita bzomwe imwe mwatonga.”
22619  JON 2:3  aciti: Pa kubonera kwangu, ine ndidapemba kuna Mbuya, ndipo iye adanditawira, m'kati mwa cidindi ndidakuwa ndipo mudandibva fala langu.
22621  JON 2:5  Ine ndidalewa kuti: Ndathusidwa imwe muciona, na tenepo nin'dzaiona pomwe nyumba yanu ya kucena.”
22629  JON 3:2  Lamuka uyende ku m'zinda ukulu wa Niniva ukaupalizire mafala yomwe ndakuwuzaya.”
22631  JON 3:4  Pomwe Jona adapita mum'zindamo, adafamba ntsiku yentse acimbapaliza acimbalewa kuti: M'kati mwa ntsiku makumi manai, Niniva in'pfudzidwa.”
22634  JON 3:7  Iye adadziwisa wanthu wentse wa mu m'zindamo mu dzina lace, na la nthena zace Kuti: Palibe munthu m’bodzi yekha omwe anidya, ayai kumwa cinthu; kudyesa na kumwesa bzifuwo, zingakhale ng'ombe ayai mbuzi.
22639  JON 4:2  Iye adapemba kuna Mbuya aciti: Nandi Mbuya! Kodi n'psimwebzi lini bzomwe ndikhadalewa kale, pomwe ndikhali kumui?” Ndipopo ine ndikhadathabza, ndicithawa ndicikuyenda ku Talisisi. Nakuti ine-pano ndikhadziwa kale kuti iwepo ndiwe Mulungu wa kudeka m'tima, wa nsisi kwene-kwene, wa kufewa m'tima na wa kupirira pomwe, omwe umbalekerera bza kuipa.
22641  JON 4:4  Ndipo Mbuya adamubvunza kuti: Kodi kukalipa koku n'khwa bwino?”
22645  JON 4:8  Pomwe kudacena, Mulungu adacita dzuwa kwene-kwene, licimutentha Jona mum'solo mpaka iye acigwa cikomo. Ndipo iye adafunisisa kufa na m'tima wace wentse, acilewa kuti: Bziri bwino kuti ine-pano ndife kuposa kukhala tenepano uno!”
22646  JON 4:9  Pamwepo Mulungu adamubvunza Jona kuti: Kodi iwepo uli kukalipa na thangwe la m'tangayu?” Jona adatawira aciti: Bziri bwino inde kukalipako, kuti ndife.”
22647  JON 4:10  Tsono Mbuya adalewa kuti: Iwepo wabvera ntsisi m'tanga, omwe ulibe kuwubonerera na kuwukuza. Iwo udamera ntsiku ibodzi, mangwana yanzace uciwumiratu.
24286  MRK 1:2  Ninga mpolofiti Isaya adanemba kuti:Mulungu adati, Ndin'dzatuma mtumiki wangu kutsogolo kwako, kuti akakondze njira yomwe iwe udzapitembo.
24288  MRK 1:4  N'cadidi adawoneka Juwau M'batizi kuthengo acilalika, Sandulikani mtima, mubatizidwe. Mulungu an'dzakulekererani bzakuipa bzanu.”
24291  MRK 1:7  Akhalalika aciti: Pambuyo pangu pakubwera winango wamphambvu kuposa ine. Wakuti ine ndine wakusaya kufunika ngakhale kukotama kutsudzula thambo za xangu zace.
24295  MRK 1:11  Kudzulu kudabveka mafala yakuti: Iwe ndiwe Mwana wangu wa pamtima. Nimbakomedwa nawe kwakukulu.”
24299  MRK 1:15  Adati: Nthawe yakwana. Bwafika Ufumu bwa Mulungu. Sandulikani mtima. Khulupirirani Mafala Yabwino.”
24301  MRK 1:17  Adawauza Jezu: Imwe munditewere, ndikusanduseni akhongwe wa wanthu.”
24308  MRK 1:24  Tina ciani na Imwe, Jezu wa Nazalee? Kodi mwabwera kudzatidzonga? Ndakudziwani kuti ndimwe Wakucena wa Mulungu.”
24309  MRK 1:25  Ndipo Jezu adalamulira mzimu wakuipayo, aciti, Khala zii, coka mwa munthuyu.”
24311  MRK 1:27  Wentse wale adadabwa kwakukulu acimbabvundzana, Kodi bzimwebzi n'ciani? Cakupfundzisa cipsa cimweci! Ambaitonga mizimu yakuipa na mphambvu, ndipo idamubvera.”
24321  MRK 1:37  Atamugumana adamuuza kuti: Wanthu wentse ali kukunyang'anani.”
24322  MRK 1:38  Tsono Iye adatawira kuti: Mbatiyendeni tipite kumidzi inango pafupi na pam'pano, ndikalalike mafala kumweko. Thangwe ndibzo ndidabwerera.”
24324  MRK 1:40  Munthu winango wa mapere adabwera kwa Jezu. Adagodama acimudandaulira: Mucifuna, mungakwanise kundilimbisa.”
24325  MRK 1:41  Jezu adamubvera ntsisi. Adatambalisa boko lace acimukhuya acilewa, Cadidi, ndafuna, ulimbe!”
24328  MRK 1:44  kuti, Uleke kuwuza ali-yentse bzimwebzi, tsono uyende ukabziwonese kwa azibaba wantsembe*, ukapereke ntsembe yomwe adalamula Mozeji ikakhale mboni kuti walimbadi.”
24334  MRK 2:5  Pakuwona cikhulupiriro cawo, Jezu adawuza bundukutuyo kuti, Mwana wangu, bzakuipa bzako bzalekereredwa.”
24336  MRK 2:7  Kodi Umweyu angalewe tani tenepo? Kunyoza lini Mulungu kumweku? Mbani angalekerere bzakuipa? Ni Mulungu yekha!”
24337  MRK 2:8  Ndipo Jezu mumzimu adadziwa kuti akhakumbuka bzimwebzi mumtima mwawo, na tenepo adawabvundza kuti, Thangwe ranyi mun'kumbuka bzimwebzi mmitima mwanu?
24340  MRK 2:11  Iwe, muka, tenga macira yako, uyende kumui.”
24341  MRK 2:12  Pamaso pawentse, munthu ule adamuka, acitenga macira yace acicoka. Wanthu wentse adadabwa kwene-kwene, acipasa mbiri Mulungu acimbalewa, Cipo bzimwebzi tikanati kubziwona.”
24343  MRK 2:14  Pakufamba Jezu, adawona Levi, mwana wa Alifeu, akhadakhala pambuto ya basa la msonkho. Adamuuza aciti, Iwe, unditewere.” Ndipo adamuka acimutewera.
24345  MRK 2:16  Pakhali amisiri wa Mtemo wa Afaliseyu ndipo adawona kuti Jezu an'kudya na wanthu wakuphonya na wanthu wakupimisa msonkho, adabvundza wakupfundzira wace kuti, Thangwe ranyi an'kudya pabodzi na wakupimisa msonkho na wanthu wakuphonya?”
24346  MRK 2:17  Jezu adabva bzimwebzo adawatawira kuti, Wanthu omwe mbakulimba an'nyangana lini mulapi. Wakuduwala ndiye an'nyangana mulapi! Ine ndiribe kubwera kudzacemera wanthu wakulungama, tsono ndabwera kudzacemera wakuphonya.”
24347  MRK 2:18  Tsapano wakupfundzira wa Juwau M'batizi na Afaliseyu akhabzimana kudya. Wanthu adabwera kwa Jezu acimbabvundza aciti, Wakupfundzira wa Juwau na wakupfundzira wa Afaliseyu ambabzimana kudya. Thangwe ranyi wakupfundzira wanu ambabzimana lini?”
24348  MRK 2:19  Jezu adatawira, Kodi andzace wa mwenekaciro msinda ya malowozi angasale kudya pomwe namwaliyo ali nawo? Bzingacitike lini! Iwo angasale lini kudya pomwe namwaliyo ali nawo.
24350  MRK 2:21  Palibe angasonere cakubvala ca kale na cigamba cipsa. Thangwe angacita tenepo, cigamba cire cimbanyothokera cicikuza mubo. Ndipo kung'ambika kwace kumbakhala kwakukulu kusiyana kale.
24353  MRK 2:24  Pamwepo Afaliseyu adabvundza Jezu kuti, Thangwe ranyi wakupfundira wanu ali kucita bzomwe bzin'funika lini pantsiku ya malinkhuma?”
24354  MRK 2:25  Iye adatawira, Thangwe ranyi mun'cita ninga mulibe kuwerenga bzomwe adacita David na andzace, pomwe wakhana njala?
24356  MRK 2:27  Ndipo Jezu pakupitiriza fala, adauza Afaliseyuwo kuti, Mulungu adaikha ntsiku ya malinkhuma kuti ikhale yakuthandiza wanthu. Alibe kulenga wanthu kuti akhale akapolo wa ntsiku ya malinkhuma.
24360  MRK 3:3  Jezu adawuza munthu wakupundaka boko ule kuti, Ima, bwera kutsogolo kuno.”
24361  MRK 3:4  Ndipo adabvundza wanthu wale kuti, Kodi pa ntsiku ya malikhuma cin'bvumizidwa n'ciponi? Kucita bzabwino, ayai kucita bzakuipa? Kupulumusa moyo wa munthu, ayai kuudzonga?” Wanthuwo adakhala zii.
24362  MRK 3:5  Jezu pakuo kuti wakhada wuma ndzelu mtima wace udamuwawa, pakuwona kuti akhali wanthu wamakani tenepo, ndipo adawayang'ana na ukali. Ndipo adamuwuza munthuyo kuti, Thamula boko lako.” Iye adalithamula, ndipo boko lacero lidakhalambo bwino.
24368  MRK 3:11  Pomwe mizimu yakuipa ikamuwona ikhabzigwesa pantsi kutsogolo kwa Iye icimbakuwa kuti, Imwe ndimwe Mwana wa Mulungu.”
24371  MRK 3:14  Pamwepo adasankhula kumi na awiri, aciwacemera dzina la kuti, Atumiki.” Adawauza kuti, ndasakhula imwe kuti mumbakhale na ine, ndin'dzakutumani kukalalika,
24374  MRK 3:17  Tiyagu na m'bale wace Juwau, wana wa Zebedeu (omwewo adawapasa dzina linango lakuti Aboanerje, bziri kulewa kuti Wakugopswa ninga Wana wa Ciphaliwali”)87,
24378  MRK 3:21  Abale wace na kubva bzimwebzi, adabwera kuti adzamutenge, thangwe iwo akhati, Ali kucita nsala.”
24379  MRK 3:22  Amisiri winango wa Mtemo, omwe adabwera kucokera ku Jerusalemu, akhalewa kuti, Munthu omweyu waphatidwa na Belezebu*.”Akhalewa pomwe, Mphambvu zomwe umweyu ambacosera mizimu yakuipa nzakucokera kwa mkulu wa mizimuyo.”
24380  MRK 3:23  Na tenepo Jezu adacemera wanthu kuti abwere pafupi, aciwauza na mifanilizo kuti, Nandi Satana angabzithothe yekha?
24384  MRK 3:27  palibe omwe angakwanise kupita mnyumba ya munthu wamphambvu acimubera bzinthu bzace akanati kum'manga. na tenepo ambatoma kum'manga acimubera bwino.
24385  MRK 3:28  Ncadidi ndiri kulewa kuti wanthu angakwanise kulekereredwa bzakuipa bzentse, napo bzakulewa bzawo bzentse bzicikhala bzakunyoza Mulungu.
24387  MRK 3:30  Jezu adalewa bzimwebzi pakuwona kuti wanthu wale akhalewa kuti, Waphatidwa na mzimu wakuipa.”
24389  MRK 3:32  Wanthu azinji akhadakhala acimuzungulira. Ndipo wale adamuuza kuti, Mai wako na abale wako ali panjapa, ali kukucemera.”
24390  MRK 3:33  Tsono Iye adati, Mai wangu! Abale wangu! Waponi pomwe?”
24391  MRK 3:34  Pamwepo adayang'ana wanthu wale omwe akhadakhala acimuzungulira aciti, Ine mai wangu na abale wangu mbawa.
24395  MRK 4:3  Tetekerani! Munthu winango adaenda ku kabzala,
24401  MRK 4:9  Ndipo Jezu adati, Ule ana makutu yakubva, abve!”
24403  MRK 4:11  Iye adawatawira kuti, Imwepo Mulungu adakuzimbulirani cintsintsi ca Umambo wace. Tsono anangowo omwe ali kunja, bzentse ambandobzibvera mmifananizo yokha,
24405  MRK 4:13  Pambuyo pace Jezu adawabvundza kuti, Penu imwe muli kubvesesa lini mfananizo uyu, mungabvesese tani mifananizo inango?
24413  MRK 4:21  Tsono Jezu adawabvundza kuti, Kodi wanthu ambatenga lampalina acigwanankira na mtsuko, ayai kuibisa mfunfuntsi mwa talimba? Ambaikha lini padeca?
24416  MRK 4:24  Adawauza pomwe kuti, Mumbakhale na tcero na mafala yomwe mumbabva. [maphatidwe uncita winango] Mulungu an'dzaphatisambo basa cibodzibodzico pakuweruzambo imwepo, na tenepo kwa imwepo an'dzathimizira.
24422  MRK 4:30  Jezu adabvunza pomwe, Kodi Umambo bwa Mulungu tingaundendemeze na ciyani? Ayai tiufananize na ciyani?
24427  MRK 4:35  Ntsiku imwe ire, kumaulo kwace, Jezu adauza wakupfundzira wace kuti, Mbatiyendeni tiyambuke, tiyende nga'mbuire.”
24430  MRK 4:38  Tsono nthawe yomweyo Jezu akhali mambuyo mwa mwadiyamo, akhadagona acitsamira mtsago. Pamwepo wakupfundzira wale adam'musa, aciti, Misiri, tinifa mulibe thupo?”
24431  MRK 4:39  Jezu adamuka, ndipo adalewa kwa mphepoyo, acilamula mabimbi kuti, Derekha! Khala zii!” Mphepo ire idaleka cadidi, ndipo padadzakhala ziiii
24432  MRK 4:40  Pamwepo Jezu adawabvundza kuti, Thangwe ranyi muna mantha? Kodi imwepo mundikhulupilira lini?”
24433  MRK 4:41  Tsono iwo adakhala na mantha kwene-kwene, acimbabvundzana, Kodi Umweyu ni munthu wanyi womweyu wakuti condzi na mabimbi bzimbamubvera?”
24440  MRK 5:7  Adakuwa aciti, Kodi ndakuputani ciyani, imwe Jezu Mwana wa Mulungu Wakudzulu- dzulu? Na dzina la Mulungu ndiri kukumbirani, lekani kundiboneresa.”
24441  MRK 5:8  akhalewa terepo thangwe Jezu akhadalewa kuti, Mzimu wakuipawe, coka mwa munthuyu!”
24442  MRK 5:9  Tsono Jezu adamubvundza munthuyo Dzina lako ndiwe yani?” Iye adatawira kuti, Dzina langu ndine ‘Mthithi, ’ tiripo azinji.”
24445  MRK 5:12  Tsono mizimu yakuipa ire idakumbira Jezu iciti, Titumireni tipite mu nkhumba zire.”
24452  MRK 5:19  Tsono Jezu adalamba acimuuza kuti, iwe ndoko kumui kwanu ukalewe bzomwe Mbuya akucitira na ntsisi zace.”
24456  MRK 5:23  acimudandaulira kwene-kwene: Aciti, Ndaphata minyendo, mwana wangu wam'kazi ali pafupi kufa. Penu mungakwanise kukam'sanzika manja kuti alimbe acikhala na moyo.”
24461  MRK 5:28  thagwe akhambakumbuka tenepa:Ningandokukhuya bzakubvala bzace bzokha, nilimba.”
24463  MRK 5:30  Pamwepo Jezu adabva kuti mphambvu zinango zacoka. Ndipo adazungunuka aciyang'ana wanthu wale aciwabvundza kuti, Kodi mbani wandikhuya bzakubvala bzangu?”
24467  MRK 5:34  Jezu adamuuza kuti, Mwana wangu, cikhulupiriro cako cakulimbisa. Ndoko na mtendere. watsudzuka pa matenda yako.”
24468  MRK 5:35  pomwe Jezu akhalewa-lewa, kudafika wanthu kucokera kunyumba kwa mkulu ule wa nyumba ya mapembero. kudzamuuza kuti, Mwana wafa. thangwe lanyi mulikuwanesa pomwe Misiriwa.”
24469  MRK 5:36  Tsono Jezu alibe kubziphatisa basa bzomwe akhalewa wanthuwo.iye Adamuuza mkulu ule kuti, Leka kugopa, iwe kukhulupirira basi.”
24472  MRK 5:39  Iye adapita, aciwabvundza kuti, Thangwe ranyi muli kucita phiringu na kukuwa Mwanayu alibe kufa adandogona .”
24474  MRK 5:41  Ndipo adaphata boko la mwanayo acimuuza kuti, Talita, kumi.” (Ndiko kulewa kuti, Mtsikana-we, ndiri kukuuza kuti muka.”)
24478  MRK 6:2  Pomwe idafika ntsiku ya malinkhuma, Iye adayamba kupfundzisa mnyumba yamapemphero. Wanthu azinji omwe akhamutetekera adadabwa kwene-kwene acimbalewa kuti, Kodi mamuna umweyu adabzipfunzdira kuponi bzentsenebzi? Udziwi bumwebu adabuwona kuponi? An'kwanisa tani kucita bzidabwiso tenepayu?
24480  MRK 6:4  Tsono Jezu adawauza kuti, Mpolofiti ambalemekezedwa kumbuto zinango, kupambula kumui kwawo, pakati pa abale wace, ndipombo kunyumba kwawo.”
24484  MRK 6:8  Aciwalamula kuti, pakuenda lekani kutenga cinthu ciri-centse, kupambula mpsimbo yokha. Lekani kutenga cakudya, ayai gumbu lakufamba nalo, ayai kobiri mukabudu.
24486  MRK 6:10  Adawauza pomwe kuti, Mungafika pa mui, mucitambiriwa khalani pamwepo, mmpaka nthawe yanu yakucoka ikwane
24490  MRK 6:14  Mambo Herodi akhadabzibva bzimwebzi, thangwe mbiri ya Jezu likhadabveka kwentse-kwentse. Wanthu winango akhati, Juwau M'batizi adamuka kwa wakufa, ndipopa ali kucita bzidabwiso bzentsenebzi.”
24491  MRK 6:15  Tsono winango akhati, Ayai, omweyu ni Eliya.” winango akhati, Uyu ni mpolofiti ninga m'bodzi wa apolofiti wakale.”
24492  MRK 6:16  Pomwe Herodi adabva bzomwebzo, adati, Adamuka kwa wakufa ule, ni Juwau omwe ndidagwata khosi.”
24494  MRK 6:18  Ndipo Juwau akhambamuuza kuti, Nkhuponya Mtemo kupsokhonyola m'kazi wa m'bale wanu.”
24498  MRK 6:22  Ndipo mwana wacikazi wa Herodiasi adapita, aciyamba kubzina.herodi na wakucemeredwa wale adakomedwa Kwene-kwene nakubzina kule. Pamwepo mambo adauza mtsikana ule kuti, Undikumbire ciri-centse comwe un'funa, ine ninkupasa.”
24499  MRK 6:23  Na tenepo adalumbira aciti, Ciri-centse comwe undikumbira, ninkupasa, ngakhale cipande ca umambo bwangu.”
24500  MRK 6:24  Mtsikanayo adacoka acikabvundza mai wace kuti, Kodi ndikakumbire ciyani?” Mai wace adati Kakumbire msolo wa Juwau M'batizi.”
24501  MRK 6:25  Ndipo Mtsikana ule adabwerera mwa kankulumize kwa mambo acimuuza kuti, nifuna kuti tsapanopa mundipase msolo wa Juwau M'batizi mphande!”
24507  MRK 6:31  Jezu adawauza kuti Mbatiyendeni kumbuto imbapita lini wanthu, kuti mukapume pang'ono.” Adalewa terepo thangwe wanthu akhali nyalu-nyalu, nakuti iwo akhalibe phata wa kuti angada'kwanisa kudya