Wildebeest analysis examples for:   pib-pibNT   ’    February 25, 2023 at 00:59    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23270  MAT 3:9  Gi gkagwaka wane chinkakletinwa, ‘Waneywu wutsrukatni Gawrani. Gi rixanu gita wane chingi, Goyakalu gimkata gipgujewnakakletanna Gawraklopishanemka tyekaka sotlukakaya.
23324  MAT 5:21  Wane china, “Gixa yijnakotlu wa tsrunni wane chinikowaka, ‘Gi puylatanru yineru, ga wa ‘Girukokta giylatlu yineru rumkata giklukanuwnayegjixkota.
23325  MAT 5:22  Ga wa Gita wane chingi, girukokta gimtuwnayegitlu gimole maleshawaka rumkata giklukanuwnayegjixkota. Girukokta wane chininri gimole, ‘Manshinikanutyi, jemanshinikankakjetikowaka rumkata ganikletlu tsrukakalune. Girukokta wane chininri, ‘Seprolokachriyi, rumkata Gigena xirnachri yaleta.
23340  MAT 5:37  Wane nchintokanutanu, gigi: ‘Gigi; gike: ‘Gike. Gi rixanu wanepnutetka mugletu ruyakatyatka wale.
23341  MAT 5:38  “Gyijnakotlu wane chinikowaka, ‘Ygalchi, ygalchi chinanu. Ygichi, ygichi chinanu.
23346  MAT 5:43  “Gyijnakpiranatlu wane chinikowaka, ‘Pushinikanru pumwastsitanru ga wa payegixanru pkamnixjeru.
23382  MAT 6:31  Giyagni gi wa gkojwakanshinikanutinwa, wane nchininri, ‘¿Klu wnikanuna? ¿Klu wuranuna? ¿Klu wutakanuna?
23389  MAT 7:4  Ga wa wane pchinanru pumole, ‘Gichikaka. Nwanruchi puygale gajeru kapopejiru. ¡Ga wa petanru pixako puygale gwachri kaknalu!
23406  MAT 7:21  “Gi pejnuruneko ‘Gitsrukaachi, Gitsrukaachi nchinjene gapokanru tengogne pogirewatyawaka. Seyni Nuru tengogne Gajeru gishinikanru kamrutachri, jiglokanru.
23407  MAT 7:22  Walegognepa gi gepika wane chinanno, ‘Gitsrukaachi, Gitsrukaachi ¿gi ge tokanchi geneklewatachinwu Pixa giwakaya? ¿Gi ge pgiwakaya maleka wuknokna kamchine? ¿Gi ge pgiwaka wkamrutyalu gixo giyaklukaka?
23408  MAT 7:23  Giyagni nunkakpotutanna, ‘Gi pagogneko numatgi. Knanu gyanutka Gityegiya, mukochri kamruklerungi.
23423  MAT 8:9  Gi rixanu gita koxa jejno tsru gitaakalune rapukote gwachrino. Gita koxa solalone gitakika. Wane nchinru wa tye, ‘Pyanutka. Yatka. Satu wane nchina, ‘Punanu. Runa. Wane nchinru nwayegreru, ‘Pkamrutanru wa tye. Kamrutlu.”
23453  MAT 9:5  Gi rixanu ¿girni wa myapretu wane chinikolu, waka, ‘Kaspukmukochiretkalurutkayi, waka wane chinru, ‘Palnanutka. Pyanamtanutka?
23493  MAT 10:7  Gyinipa ginkaklewananumtanu. Wane nchinanu, ‘Tengogne pogirewatyawaka gi gowukatka.
23546  MAT 11:18  Gi rixanu runa Gwa. Gi wa nika. Gi wa rura. Wane chinna, ‘Kamchi waneylu.
23547  MAT 11:19  Nuna Gita Yineru Wgenno, nikachrino ga wa girachrino. Wane chinna, ‘Getanru. Satu jeji tsru nikalu. Winga kgirakleru. Gijgawenutachine ga wa kmukochirerune gipxaalu. “Wa gimatkalewlu potukalu gekakgitka kamrureya.”
23602  MAT 12:44  Giyagni wane china, ‘Nsatokanutka nopji nuyakatyawaka. Wane rapokinitka rukshiklu malepjiru, saxritkaluru ga wa galpokotkaluru.
23635  MAT 13:27  “Wayegrechine gapyegitlu kwangixleru. Wane chinruna, ‘Gitsrukaachi, ¿gi ge kiglejiru putaklu wa pusanate? Giyagni ¿ginaka ruyakatya triko pixkalutu kshana?
23636  MAT 13:28  “Wale wane chinna, ‘Satu jeji nkamnixjeru wane gixlu. “Ga wa wayegrechine wane chinruna, ‘Giyagni ¿gi ge paluklu wa woplipchetapyaplu?
23638  MAT 13:30  Getasha tseruwnaletanru gepiko, jirgakoklunpotunanuko. Jirgakoklunpatka, wane nchinanna wa jirgachinepa, “Muchinangapka goplitanru triko pixkalutu kshana. Gostuptajetanru yoxikikolpatka. Ga wa triko gapatjetanu. Rumretikowakapji gitakanru.”
23706  MAT 15:4  Gi rixanu Goyakalu wane china, ‘Pkagwakpiratanru puru, punro ga wa ‘Girukta kamakpirjetlu ruru, runro walepni gipnanuna.
23708  MAT 15:6  Wane gixachri gi kagwakpiratanutkalu ruru, runro. Wane gixa giknoklejetlu Goyakalu yokanatanru gixa giykole chinanu.
23743  MAT 16:2  Seyni Wale gigitna. Wane chinna, “Wa kayi rixinitka, wane nchina gixa, ‘Kiglegogneru gi rixanu gasergogneru.
23744  MAT 16:3  Ga wa goyechnokawa, ‘Xawakni ginapni, nchina, ‘gi rixanu gasergogneru ga wa kwamongognetaa rixa. Sanowashatachingi. Gimata getgogneretlu tengogne ga wa ¿gi ge gimkata gimata getletlu gipapko gimaxiklechi?
23755  MAT 16:14  Wanna wane china, “Pimrine wane china, ‘Gwa Katlewakleru. Ga wa pimrine, ‘Giliya. Ga wa pimrine, ‘Geremiya. Waka satu tokanchi geneklewatachri kagwakyayina.”
23789  MAT 17:20  Geso wane chinna, “Gi rixanu psotsotaji galixa. Gi rixanu galikaka wane nchingi, waneygi gixkamka galixle mostasajipso pixka, wane nchinanru tye magka, ‘Wane pushpakinitka. Pnu pyanutka. Ga wa pnumka yanu. Gikenapmakni gma mumkatanutupmaka.
23822  MAT 18:26  “Giyagni yoptsojityegitlu wayegrechri. Wane chinru, ‘Gitsrukaachi, ma pognanutupyi gitaya. Nwenutanyi pejnuruko.
23824  MAT 18:28  “Yatka wale wayegrechri. Rukshiklu satu waleyma wayegrechri, wale riwishkatjeru, satu pachaproji riwishkatachri. Kashiplajitanru. Kachinekanru. Wane chinru, ‘Pwenutanutkano wa priwishkatyano.
23825  MAT 18:29  “Giyagni wa rixje wayegrechri gijixistsi yoptsojityegitlu. Ragjitlu. Wane chinru, ‘Ma pognanutupyi gitaya. Nwenutanyi pejnuruko.
23829  MAT 18:33  ¿Gi ge pumkatkoxlu pixa petwamonutyalu pixje wayegrechri, wa gita pixka wane nixa getwamonretyi pixa?
23836  MAT 19:5  Wane china, ‘Giyagni jeji rutspalitinitkana ruru ga wa runro. Rupxaletanrotkani ganunro. Wa gepinanna pamanepje rixanutkana.
23865  MAT 20:4  Wale wane chinna, ‘Gajewa. Gixa koxa nusanate gyanu. Nenekangi poyagotyawaka.
23867  MAT 20:6  Rumxiikastsi tkachi yatnaka. Rukshikna pimrine tunwanatachine, mkamrurewatkane. Wane chinna, ‘¿Klu chinanu gewi psolgogneko ntunwashgognenata?
23868  MAT 20:7  “Wane chinruna, ‘Gi rixanu gi satuna kamrurewjixwu. “Wane chinna, ‘Gajewa gixa koxa. Nusanate gyanu.
23869  MAT 20:8  “Wa kayi rixinitka kgisanateru wane chinru girukotlewjixanru, ‘Ptomganna kamrurewatachine. Pwenutanutkana kamrurna wenru. Gapkatatachine pyinuwaka wenutletanu, ga wa muchichachinpotunanuko.
23873  MAT 20:12  Wane chinna, ‘Wa nyi gapkatatachine pshinitsonu kamrurewtapna. Ga wa wixako pixka pixna, wa gakota salewnalgognenatachinwu ga wa gemeru.
23876  MAT 20:15  ¿Gi ge munanshichkotni wa nkamrutanru wa nalukyawaka gita wa gitanuya? ¿Waka ksotanuygalegolyi gi rixanu kiglerno gita?
23898  MAT 21:3  Girukokta wane chininipgi, ‘¿Klu chinanu gkoshpiroklo? Wane nchinanu, ‘Gitsrukaachi galukna. Waneklutka satkakjixanna mporone.
23916  MAT 21:21  Rugita Geso. Wane chinna, “Galikakni wane nchingi, wa kalixlegi gixinipa, gi wa gnutanshinikanutini, gi wa tyepjeni wa gikerapirana wane gixanu, seyni koxa wa tye magka wane nchininiplu gixa, ‘Puxrikanu. Tsru wenu puknokinwa, wane rixanu.
23920  MAT 21:25  Wa Gwa katlewle ¿ginaka giyakatyachrini? ¿Tengogne waka yinyegiyakla?” Giyagni wannananuko gishinikanuwata. Wane chinna, “Wane wchininipmaka: Tengogne giyakatyachrini, wane chinanunwu, ‘¿Klu chinanu koxa gi galixlu?
23923  MAT 21:28  “Seyni ¿gi pixka getle gixlu gixa? Gepi wgenru satu jeji. Tsru gituru rapyegita. Wane chinru, ‘Wiwi, nusanate nowashate pyanu. Tyegogne wane pkamrurewatini.
23924  MAT 21:29  “Wale gigita. Wane china, ‘Gi jmerno. Seyni gowukshini renshinikanuta. Wane yatka.
23925  MAT 21:30  “Gapkatatachri rapyegitatnaka. Waneko pixka chinatnaklu wale. Wale gigita. Wane china, ‘Gitapni, papa. Seyni gi wane ya.
23932  MAT 21:37  Gapkatatachri potu gituru yokanyegitna. Wane china, ‘Kagwakpiratanruna noturu.
23933  MAT 21:38  Wa sana girukotachine retinitkaluna gituru, wane chinkakna wannakakluko, ‘Tyenwa yoptotachripa. Wuya. Wuylaganru. Waneyapwu wa yoptotanrupmaka.
23945  MAT 22:4  “Rumepe yokanretatnakna pimrine wayegrene. Wane china, ‘Ginkakapanna chanixkalune, “¡Getanru xani! Ralixatka nnijitu nwakate jejine ga wa nuxowaakakanune giylatkalunetka. Pejnuruko galpokotkalurutkani. Ginanu kashimyolu yegi.”
23950  MAT 22:9  Giyagni gajewa. Rutspalgapotyawaka gyanu. Nchanixanna ginnakokta gikshikanune, kashimyolu yegi yinripna.
23953  MAT 22:12  Wane chinru, ‘Nomole, ¿gi pixpoko jigloklemta gewi wa kashimyolu getachrimkalu mutaakatyi? “Seyni wale pochke.
23954  MAT 22:13  Giyagni pogirchi wane chinna wa kamrurewyegitjene, ‘Gostujixitanru, ga wa gostumyotanru. Maleka giknokaganru mapshagawaka. Waneplu chiyaglu ga wa gashkaygitlu.
23973  MAT 22:32  ‘Gitni wa Gawra Goyakalute, Gisaka koxa Goyakalute, ga wa Gakowo koxa Goyakalute. Gi wa gipnachine Goyakalutni, seyni giwekachine Goyakalute.”
23985  MAT 22:44  Gitsrukaachi wane chinru Nutsrukate, ‘Ptuplatanu npotuklesretate, wa nutakinpotukna Pixa kamnixjene pujixipta rapukote.
23994  MAT 23:7  Ralukluna giputuya ralukikolna, ga wa yine wane chinyapna, ‘Rawii, Rawii.
23995  MAT 23:8  “Ga wa gixa gi wa ‘Rawi nchinko, gi rixanu satupjeru gyimakjeru wa Kristo ga wa pejnurunekgi gixa moletkakachingi.
23996  MAT 23:9  Gi satuna gixa ‘nuru nchinanu tye chijiya, gi rixanu satupjeru Giru tengogne Gajeru.
24003  MAT 23:16  “¡Gi waneni gixa! Maygalenekgi kosekachingi. Wane chinachingi, ‘Girukokta wa kpashiwakpotugruko kawchinanu koschekachri, gike rixa. Seyni girukokta wa kpashiwaka potu gajero kori kawchinanu koschekachri walenwa giklukanuwnachrini.
24017  MAT 23:30  Wane chinachingi, ‘Wutsrukatenniklu gawkamka koxa wixa, gi wa wupxakmakna Goyakalu tokanu geneklewatchinni giylatikolu.
24031  MAT 24:5  Gi rixanu gixo ginanu ngiwakaya. Wane chinachinepa, ‘Gitni wa Kristo. Gixopni yokwitanna.
24049  MAT 24:23  Giyagni satu wane chininipgi, ‘Gewru Kristo, ga wa wane chininipgi, ‘Ga ga waneru, gi wa galixanu.
24052  MAT 24:26  “Giygani girukokta wane chininipgi, ‘Wane rawa, yineru mwiyawakanumka, Gi wane gyanu. Ga wa ‘Gitokogruko rawa, gi galixanru.
24074  MAT 24:48  Ga wa gektutu wayegrechri wane chinanutka rajiya, ‘Ramga ginreta Nutsrukate,
24083  MAT 25:6  “Ganikajyechno jemka saplechi wane chinachri, ‘¡Tyepatkani! Gnunrowatachripatkani. Gishpakanu. Gyoptotapanru.
24085  MAT 25:8  Giyagni manshinikanurone wane chinna kanshinikanurone, ‘Psoji genekanunwu gringite. Wa wyochpikjetanro giwniyanatkawu.
24086  MAT 25:9  “Seyni wa kanshinikanurone gigitna. Wane chinna, ‘Gike. Gi getko poyagotanu wixa chinanupa ga wa gixa chinanu koxa. Seyni gagjitapangonuklu gixanupa wa ragjijetikowakaya.
24088  MAT 25:11  “Gowukshini pimrone gina maklojine. Wane chinna, ‘Gitsrukaachi, gitsrukaachi, pkotpukyegitanunwu.
24089  MAT 25:12  “Rugita wale. Wane china, ‘Galikaka wane nchingi, gi numatgi.
24097  MAT 25:20  Rapoka satu pacha waragkaproji yoptotachri. Raniklo pimro satu pacha waragkaprojitnaka. Wane china, ‘Gitsrukaachi, satu pacha waragka penekamtno. Petanu. Pimro satu pacha waragkaproji nyoptotatnaka walaya.
24098  MAT 25:21  “Rutsrukate wane chinru, ‘Poyagnu, wayegrechri kigleryi ga wa poyagkakachriyi. Psotsotaji putakika poyagkakachriyi. Gixo potu chinanu nutakinyi. Putsrukate gimuwatyawaka pjiglokanu.
24099  MAT 25:22  “Rapoka koxa gepkoxamkojmole waragkaproji yoptotachri. Wane china, ‘Gitsrukaachi, gepkoxamkojmole waragkaproji penekamtno. Petanu. Pimro gepkoxamkojmole waragkaproji nyoptotatnaka walaya.
24100  MAT 25:23  “Rutsrukate wane chinru, ‘Poyagnu, wayegrechri kigleryi ga wa poyagkakachriyi. Psotsotaji putakika poyagkakachriyi. Gixo potu chinanu nutakinyi. Putsrukate gimuwatyawaka pjiglokanu.
24102  MAT 25:25  Npika. Nalimta. Nyogimatlo pserojiprojite chiji gitokote, wa gepmole waragkaproji. Waneyyi wa pixanu.
24104  MAT 25:27  Giyagni pumkata gitakletlo nserojiprojite kgipekoklerune yegi, wa napokini nyoptotanmaklo gitanuko ga wa gixolewnachroymananuko.
24107  MAT 25:30  Ga wa wayegrechri gike gapri migje maleka mapshagawaka giknokanru. Waneplu chiyaglu ga wa gashkaygitlu.
24113  MAT 25:36  Mamkatno. Gmakatno. Nyayixa. Nsalwayegitno. Yoshmakjetikowakananno. Ginyegitno.
24116  MAT 25:39  ¿Giklu wetyi pyayixanatini ga wa yoshmakikowaka pwini pixa, ga wa wunyegityi pixa?
24117  MAT 25:40  “Wa Gita pogirchino gigitanna. Wane nchinanna, ‘Galikakni wane nchingi, girukokta wa mturu potu wa nyi nomole wane gixini, wane gixno Gita.
24120  MAT 25:43  Pnu nuyakatinina, gi wa gyoptotanno. Mamkatu nixini, gi wa gmakatanno. Nyayixinina ga wa yoshmakikowaka nwini, gi wa nsalwayegitanno.
24121  MAT 25:44  “Giyagni wanna koxa gigitanno. Wane chinannona, ‘Gitsrukachi, ¿giklu wetyi wa pnachinatini ga wa ponunnagatewatini ga wa pnu puyakatini, mamkatu, ga wa yayixachriyi ga wa yoshmakikowaka pwini, waneklu gi wa wupxakyi?
24122  MAT 25:45  “Gita gigitanna. Wane nchinanunna, ‘Galikaka wane nchingi, gi rixanu gi wane gixlu satu nyi mturpotune, gi wa Gita wane gixa.
24141  MAT 26:18  Wale wane china, “Pokchi gyanu wale jeji yegi. Wane nchinanru, ‘Yimaklewatachri wane china, “Nogognestsitkani. Pixa yegi Tsru Giknoglushgogne nkamrutinri nyimamkleneyma”
24184  MAT 26:61  wane chinachine, “Wale wane china, ‘Numkata jijrolekletlu kpashiwaka potu Goyakalunu, ga wa mapgogne nkamrupjitanutnaklu.
24241  MAT 27:43  Raponshinikanutkamkalu Ruru Goyakalu. Rushatkapanru xani ralukiniplu. Gi rixanu wane china, ‘Goyakalu Wgenno.
24261  MAT 27:63  Wane chinna, “Gitsrukaachi, wushiniklu wa wale kyokwirewaklerni wane china, ‘Mapagogne giknoginpatka nyotunotanu.
24262  MAT 27:64  Giyagni pyokanrewatanu girukotayomletikolupa mapgogne rixinpotunanuko, ma chowgutapyapluna yimaklene goyechno, ma wane chinyanupna yine, ‘Yotunomtatka gipnachinetskalaya. Gapkatatachri pupjeru muchinanu pnute ma mixinitipa.”
24277  MAT 28:13  Wane chinkana, “Wane nchinanu, ‘Yimaklene goyechno ginapa. Chowgutpatkaluna, wumkanatni wixni.
24338  MRK 2:9  ¿Girni wa myapretu potu? Wane chinikolu giktegachri, ‘Wa pmukochirkaka pkaspukikatka, ga wa wane chinikolu, ‘Pyotunotanu. Pkoschekjekotanu. Pyanutka.
24464  MRK 5:31  Wane chinruna wa yimaklene, “Gi ge petna wa gixolune yine gachpakyawakyi. Seyni wane pchina, ‘¿Katu kamrukno?
24542  MRK 7:10  Wa Moysisi wane china, ‘Pkagwakpiratanru puru punro. Wane koxa china, ‘Girukta gogimtukaklu ruru, runro walepni wa gipnanu.
24543  MRK 7:11  Ga wa gixa wane china, ‘Wa satu jeji wane chininri wa ruru ga wa runro, “Ptowruko gitanu wa wale gipxakyapmakyi, korwani” (Walenwa genekashlu Goyakalunupa).
24597  MRK 8:28  Wanna gigitlu. Wane chinruna, “ ‘Gwa Katlewakleru; pimrine, ‘Giliya; pimrine, ‘Satu Goyakalu tokanu geneklewatachine.
24712  MRK 11:3  Girukokta wane chininipgi, ‘¿Klu chinanugkoshpiroklu? wane nchinanu, ‘Gitsrukaachi galuklu. Waneklutka yokanatanutnaklu gewi.
24732  MRK 11:23  Galikaka wane nchingi, katukokta wane chinru tye magka, ‘Puxrikanu. Wa tsru wenu puknokinwa. Gi wa shikpokwakgajitachriko, seyni ralixa wane rixanu chinyawaka, wanepotuko rixanu wale chinanupa.
24740  MRK 11:31  Yoptopirkakna wannakakluko. Wane chinna, “Wane wchininipmaka tengogne giyakatyachrini, Wale wane chinanunwu, ‘¿Klu chinanu koxa gi galixlu?
24741  MRK 11:32  Ga wa wane wchiniplu, ‘Yinenni ”—wanna pikna gixolune yine, gi rixanu pejnuruneko kagwaklu wa Gwa walenwa Goyakalu tokanu geneklewatachri.
24748  MRK 12:6  “Waneyawalu satu gituru ralukanru potu. Yokanyegitna waleni koxa gapkatpotutachritka. Wane china, ‘Kagwakpiratanruna noturu.
24749  MRK 12:7  “Wa sana girukotachine wane chinna wannakakluko, ‘Tyenwa yoptotachripatka. Ginanu. Wuylaganru. Yoptotanrupmaka wixanpatkani.
24792  MRK 13:6  Gi rixanu runanna gixo ngiwakaya, wane chinachinepa, ‘Gitni wa Kristono. Yokwitanunna gixopni.
24807  MRK 13:21  Giyagni satu wane chininipgi, ‘¡Gewru Kristo! ga wa wane chiningi, ‘¡Getanru. Waneru! gi wa galixanu.
24837  MRK 14:14  Ginakakta jigloka wane nchinanru wa kapjiru, ‘Yimaklewatachri wane china, “¿Ginaklu wa napokagrukowakle wa nnikyawakapa Tsru Giknoglushgogne nyimakleneyma?” china.
24881  MRK 14:58  “Wixa jemlu wane chininri, ‘Gita yotkakanunru wa tye kpashiwakapji myochi kamrutikaluru. Wa mapagogne chininri satu nkamrutanu myochi mkamrutikotpatka.
25102  LUK 3:8  Giyagni gkamrutanru genshinikanrewlu gimuknu kamrure. Gi wa gyinuwaka wane chinkakletanu, ‘Waneywu wutsrukatni Gawrani. Gi rixanu gita wane chingi, Goyakalu gimkata gipgujewnakakletanna Gawraklopishanemka tyekaka sotlukakaya.