Wildebeest analysis examples for:   pls-plsNT   ẍ    February 25, 2023 at 01:00    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Jihi ná lista de cain nianc̈hen de ixin Jesucristo. Jehe Jesucristo joixin de ngain razé chojní David co de Abraham.
23232  MAT 1:19  José, tti joigoan xixihi María, cjoi ná xí jian de ngain Dios, co jehe joinaoha coequin chijni de ixin María. Jehe ijoinaoha rroguecao María. Mexinxin jehe axaon que irrocjanha ngain María. Jehe joinaoha conohe icha chojni que ixin jehe na ijeha novio na, mexinxin jehe axaon jañá.
23233  MAT 1:20  Co are José jiaxaon jañá, ná ángel de Dios joí ngain cottac̈hin are tajijoa José co ángel mé ndac̈ho: ―José, jaha tti razé David, aonha que ixin María soan c̈hiha, ixin chjan que jehe rrochonda joixin xan de ngain Espíritu Santo.
23236  MAT 1:23  Ná xannc̈hí que a onhi xí catte, xan mé xan seyá chjan, co are tsoncjihi chjan mé, sinhi xan Emanuel, co mé rroc̈ho: Dios jí ngayá na.
23245  MAT 2:7  Cottimeja Herodes jimao vayé canio xí que vinttequixin de lado oriente co joanchiangui Herodes ngain xa ixin quexehe nchanho mero ago conotse mé.
23260  MAT 2:22  Pero are conohe José ixin Arquelao tti jittetonha ngain Judea en lugar de Herodes, ndodé jehe Arquelao, José aon para rrocji nttiha. Mexinxin jehe vitonhe ngain cottac̈hin para sacjoi ngain regioen Galilea.
23265  MAT 3:4  Lonttoe Juan diconchjian de ehe cocamello, co cinturoen de roa, co jehe vane ná tipo de coxoali que dinhi langosta, co tsjén cormena que jehe vaguittja ngagaha jna mé.
23270  MAT 3:9  co ndacheha chó ra: “Ján na razé Abraham na”; ixin janha rrondattjo ra que hasta o jihi Dios nchao sinchechjian o chojni de razé Abraham.
23271  MAT 3:10  Hacha ojí listo para tsonc̈hinji nttá, co cain nttá que danjoha jian ttochjoin rroc̈hinji nttá mé co rroche ntta ngain ohi.
23272  MAT 3:11  Ndoa que jai janha rrinttaguitte jaha ra conixin jinda, co mé jeho ná señal que ixin jaha ra ocoentoxinhi ra vidá ra; pero tti tsí después de janha, jehe sinttaguitte ra conixin Espíritu Santo co Espíritu mé tsiaho inchin ohi para sincheroa almá ra inchin oro toroaxin ngain ohi. Jehe mé chonda icha tsje joachaxin que janha, hasta que janha ni jiquininxinha na ni para tsjiá catté.
23273  MAT 3:12  Co jehe mé ochonda palé ngá rá para tsjendoaxin trigo para sac̈hjehe trigo paja. Jehe tsenchjinha trigoe ngain nchiandoha, co paja tsjaga ngain ná ohi que onhi tiempo danga.
23281  MAT 4:3  Cottimeja inchínji conchienhe ngain Jesús para rrojincheyehe, co ndac̈ho ngain Jesús: ―Si ndoa jaha Xenhe Dios, ttetonha que o tehe rrocjan o niottja.
23284  MAT 4:6  Co nttiha ndac̈ho inchínji ngain Jesús: ―Si ndoa jaha Xenhe Dios, daritsingaxin de nttihi hasta tti nontte, ixin ndac̈ho ngain tti jitaxin Palabré Dios: Dios tsetonhe ángel de jehe para senda jaha. Cain ángel mé rrocaha conixin rá para que onhi tti tsonihi rottea de ixin o.
23294  MAT 4:16  Tti chojni que vintte inchin ngain tti naxin xehe, jai jehe na inchin ná ohi joinchengasañehe na. Co tti chojni que inchin ondavenhe pero jai cjan xechon na iná.
23297  MAT 4:19  Jesús ndac̈ho ngain cayoi xí mé:acoi ra chjin na; jaha ra ttjejo ra copescado pero jai janha sinttacoanha ra queén tsjejo ra chojni para ixin Dios.
23301  MAT 4:23  Jesús ngaria ngoixin nonttehe Galilea para joinchecoenhe chojni de ixin Dios ngain cain nihngo que te nttiha. Jehe ndache na tti jian joajna de ixin queén ttetonha Dios co jehe vanchexingamehe cain chojni que vinttechonda quexeho chin.
23304  MAT 5:1  Are Jesús vicon anto tsje chojni atte ngain, jehe coani ngain ná jna para que jehe nchao ndache cain chojni mé de ixin Dios, co are jehe nttiha, cain chojni que vacao vintte na ngandanji jehe.
23306  MAT 5:3  ―Anto c̈hjoin para ixin tti chojni que axaon ixin rrogondehe na que Dios tsjenguijna na, ixin chojni mé tequininxin na ngajni tti ttetonha Dios.
23311  MAT 5:8  ’Anto c̈hjoin para ixin tti chojni que ionhi jianha teca ixin chojni mé sicon na Dios.
23316  MAT 5:13  ’Jaha ra inchin xijntta para ngain chojni ngataha nontte jihi. Pero si xijntta mé ndarrocjan simple que ijeha xijntta, ¿queén nchao sinchegonda chojni? Xijntta mé ionhi é, jeho para singo ndaha co tsingachje chojni.
23322  MAT 5:19  Mexinxin tti chojni que ditticaonha quexeho parte que ley jihi ttetonha, masqui parte mé antoha importante, co si chojni mé tsjagoe icha chojni para sinchehe na ajeho, Dios rrondac̈ho que chojni mé antoha importante ngajni, tti ttetonha Dios. Pero tti chojni que ditticaon cain tti ttetonha ley jihi, co jehe nchecoenhe icha chojni ajeho inchin jehe nchehe, Dios rrondac̈ho que ixin chojni mé anto importante na ngajni tti ttetonha Dios.
23324  MAT 5:21  ’Jaha ra coinhi ra tti vitonhe nindogoelitoa ra anc̈hjen janhi: “Dantsjeha ra vidé iná chojni, ixin quexeho tti santsjehe vidé iná chojni, tti tjaya chonda que soenhe juzgado.”
23325  MAT 5:22  Pero janha rrondattjo ra que quexeho tti tsoñaohe iná chojni, tti tsoñao mé chonda que soenhe juzgado. Co quexeho tti rrondache feo iná chojni, tti rronichja feo mé soenhe juzgado de ngain tti juzgado que chonda icha tsje joachaxin nttihi ngataha nontte. Co tti ncheguinhi iná chojni, tonto, tti ndac̈ho mé chonda peligro de tsji ngacjan infierno.
23326  MAT 5:23  ’Mexinxin are jaha tsjiho ofrenda ngain alté Dios para sanjo ngain, co rato mé jaha rroaxaon que ixin iná chojni ningaconha jaha,
23331  MAT 5:28  Pero janha rrindattjo ra que quexeho ná xí tsiaconhe iná nc̈hí, xí mé rroc̈ho que inchin ojoinchehe xa tti jehe xa axaon xa ngain nc̈hí mé de ngain ansén xa.
23332  MAT 5:29  ’Mexinxin si jmacon sinttaaxaon para sinchehe jianha, ncheha cosa mé masqui hasta dantsjengui jmacon mé co danca ndaha, ixin icha jian sinchetján ná parte de cuerpoa co nahi ngoixin cuerpoa tsji ngain infierno.
23333  MAT 5:30  Co si rá sinttaaxaon de sinchehe jianha, ncheha cosa mé masqui hasta tonc̈hinji rá mé co danca ndaha, ixin icha jian sinchetján ná parte de cuerpoa co nahi ngoixin cuerpoa tsji ngain infierno.
23334  MAT 5:31  ’Cai ndac̈ho ngain ley que vayé Moisés: “Tti rinao sac̈hjendehe nc̈hic̈hihi chonda que sinchechjienhe nc̈ha ná ón que setaxin que jehe ndoa ondavac̈hjendehe nc̈ha para ngoixin vidé.”
23336  MAT 5:33  Cai ndac̈ho Jesús: ―Cai jaha ra ocoinhi ra ixin vitonhe nindogoelitoa ra anc̈hjen janhi: “Ttinttoeha de nchehe tti jaha joincheprometé conixin ná juramento de ixin nombré Dios.”
23337  MAT 5:34  Pero janha rrindattjo ra que onhi tiempo sinchejurá ra. Nchejuraha ra de ixin ngajni ixin nttiha tti ttjen Dios.
23339  MAT 5:36  Ni nchejuraha ra de ixin já ra ixin jaha ra c̈hoha sinchettie ra ni sincheroa ra ni ná ajá ra.
23342  MAT 5:39  Pero janha rrindattjo ra que ncheha ra jamé ngain tti chojni que sinchehe jamé nganji ra. Sino que, si c̈honja chojni rroanguiha ra ná manazo ngá con ra, dittoaxin ra para rroanguiha ra iná manazo.
23349  MAT 5:46  Ixin si jaha ra rinao ra jeho tti chojni que jehe rinao ra jaha ra, onhi premio sayehe ra ixin hasta tti chojni que chonxinha de ixin Dios cai nchehe jamé, inchin cain xicobrador de impuesto.
23352  MAT 6:1  ’Nchehe ra tti jian jeoha are tatetsjehe icha chojni para que jehe na sicon ra na co rroaxaon na ixin jaha ra anto jian ra. Si jamé sinchehe ra, Ndodá ra que ttjen ngajni onhi tsjengaha ra Ndo hna.
23353  MAT 6:2  Mexinxin are jaha ra tsjenguijna ra chojni noa, ttequinha ra ngain cainxin chojni inchin nchehe canxion chojni are ngain nihngo Israel co ngá nttiha. Chojni mé ndac̈ho ixin nchehe na jañá para ixin Dios, pero ndoaha; chojni mé nchehe na jañá para que icha chojni rronichja na jian de ixin chojni mé. Pero janha rrindattjo ra que Dios onhi tsjenguehe hna chojni mé ixin ojoacha de tti jian que nichja icha chojni por ixin jehe.
23354  MAT 6:3  Mexinxin jaha ra are tsjenguijna ra chojni noa, onhi chojni ttequinhi ra, ni chojni icha amigoa ra ndacheha ra.
23356  MAT 6:5  Co Jesús ndac̈ho cai: ―Are jaha ra sinchecoanxinhi ra Dios, ncheha ra inchin nchehe tti chojni que ncheoxinhi na nchecoanxinhi na Dios tatengattjen na ngaxinhi nihngo co ngain esquiné nttiha, para que icha chojni sicon na. Chojni mé ndac̈ho na ixin nchehe na jañá para ixin Dios, pero ndoaha. Janha rrindattjo ra que Dios tsjengueha hna chojni mé tti jehe na tenchehe na, ixin ochonda na tti sacha na.
23358  MAT 6:7  ’Are jaha ra sinchecoanxinhi ra Dios cjantaonha ra de nichja ra tti palabra que onhi é, inchin tti chojni que chonxinha de ixin Dios, ixin jehe na axaon na que Dios sinchehe caso cain tti jehe na tendac̈ho na ixin anto tsje tenichja na.
23367  MAT 6:16  Co Jesús ndac̈ho cai: ―Are jaha ra sinttecjáño ra para ixin Dios, dinttechinha ra inchin tti chojni que ncheha inchin ndac̈ho. Chojni mé ndac̈ho na ixin tecjáño na para ixin Dios pero nahi, ixin chojni mé dinttechín na para que icha chojni dicon que ixin jehe na tecjáño na. Pero janha rrindattjo ra seguro que chojni mé Dios onhi tsjenguehe na hna ixin ochonda na tti sacha na.
23369  MAT 6:18  para que icha chojni rroaxaonha na que ixin jaha ra tecjáño ra para ixin Dios. Jeho Ndodá ra que ttjen nganji tsonohe Ndo, co jehe Ndo tsjengaha ra Ndo hna.
23371  MAT 6:20  Icha jian datse ra tsje cosa para ngajni, nttiha tti onhi cochí jí para tsjehe cain cosa, ni cain cosa diha chjín, ni tti chehe coha nttiha para tsé.
23375  MAT 6:24  onhi chojni nchao sinchehe é yó xinajni ngain nacoa tiempo, ixin icha sinao ná xinajni co rroningaconhe iná xinajni, o icha sitticaon ngain ná xinajni co ngain iná xa isincheha caso. Jañá cai c̈hoha sinao ni tomi co sinao ni Dios ngain nacoa tiempo.
23377  MAT 6:26  Tsjehe ra que cain conttoa que tjaganga va ngataonhe c̈hintto; jehe va onhi ttenga va ngataon jngui, co jamé onhi cosecha tsín va, ni ttenchjianha va cosecha ngain ná nchia. Pero masqui jamé, Ndodá ra que ttjen ngajni danjo Ndo tti jine cainxin coxigochjan mé. Co jaha ra seguro que icha rentte ra que cain coxigochjan mé.
23379  MAT 6:28  ’¿Quedonda jaha ra anto ta ra joachjaon de ixin lontto? axaon ra jian queén dangui cain tsjo ngataon jngui que cain tsjo mé ncheha tsjo a, ni tajinha tsjo chjon.
23380  MAT 6:29  Co ni rey Salomón, que jehe anto c̈hjoin vaguitsá, pero onhi tiempo jehe vetsá icha c̈hjoin que cain tsjo.
23381  MAT 6:30  Si Dios jañá nchetsá cain ca que jeho jai jí ca ngataon jngui co ndoe ondarroxema ca co rroche ca ngain ohi, mexinxin Dios sinchehe icha jian nganji jaha ra masqui a ditticaonha ra jian ngain Dios.
23385  MAT 6:34  Co taha ra joachjaon de ixin queén sinchehe ra ndoe, ixin ndoe tsiaho ojé problema. Nchanho co nchanho chonda problemé, pero jaha ra chonda ra confianza ngain Dios ixin jehe tti sinttaaxaon ra quehe sinchehe ra.
23387  MAT 7:2  Ixin jehe sinttajuzgá jaha ra ajeho inchin jaha ra nchejuzguehe ra icha chojni, co jehe sinchehe nganji ra inchin nchehe jaha ra ngain icha chojni.
23388  MAT 7:3  ¿Queén nchao sicon ra tti anto nchín caxineno que jingangui jmacon iná chojni, co diconha ra tti caxineno anto jie que jingangui jmacon ra jaha ra?
23389  MAT 7:4  Si jaha ra jingangui ná caxineno anto jie ngangui jmacon ra, ¿queén nchao rrondache ra iná chojni: “Tanc̈hjanda na santsjenguiha caxineno que jingangui jmacon”?
23391  MAT 7:6  ’Ncheha ra sigue ndac̈ho ra joajné Dios ngain tti chojni que anto c̈hintto inchin conia ixin joajna mé anto jian co jehe chojni mé puede rrocjancoa na nasoenxon ra na. Ni ncheha ra sigue ndac̈ho ra joajné Dios ngain tti chojni que deporsín ncheoxinhi nchehe jianha, ixin chojni mé te inchin cocochi co joajné Dios inchin perla que anto fino, co jehe na sincheha na caso, inchin are cocochi ttingachjexon va noa co jineha va.
23394  MAT 7:9  ’¿Ixin apoco c̈honja de jaha ra nchao rrochjehe ra xanha ra ná o are sanchiaha ra xan niottja?
23396  MAT 7:11  Jañá, si jaha ra que jeha jian ra noha ra danjo ra cosa jian ngain xanha ra, mexinxin Ndodá ra que ttjen ngajni seguro rrochjá ra Ndo cosa jian jaha ra o sanchiehe ra Ndo.
23402  MAT 7:17  jañá cai cain nttattochjoin jian danjo ntta ttochjoin jian, co tti nttattochjoin que onhi é danjo ntta ttochjoin que onhi é.
23403  MAT 7:18  Nttattochjoin jian c̈hoha sanjo ntta ttochjoin que onhi é ni cai nttattochjoin que onhi é c̈hoha sanjo ntta ttochjoin jian.
23404  MAT 7:19  Cain nttattochjoin que danjoha ttochjoin jian c̈hinji ntta mé co che ntta ngain ohi.
23408  MAT 7:23  Pero ngain nchanho mé janha rrondattjan na: “Janha onhi tiempo joatsoan jaha ra inchin chojnina. Sattjixin ra de nganji janha, jaha ra o joinchehe ra jianha.”
23409  MAT 7:24  ’Jañá mexinxin tti chojni que ditticaon na janha co nchehe tti janha ndac̈hjan, chojni mé inchin ná xí que axaon jian para joinchechjian nchiandoha ngataha ttjao.
23411  MAT 7:26  Pero tti chojni que ttinhi tti janha ndac̈hjan co ncheha jamé, chojni mé inchin tti ná xí que onhi é tti jehe xa axaon xa ixin dinchechjian xa nchiandoha xa ngataha nchise.
23418  MAT 8:4  Co Jesús ndac̈ho ngain tti xí mé: ―Tsjenxin, onhi chojni ndache. Jeho ttji co tonchienhe ngain xidána para que jehe xa sicon xa ixin jaha oxingamaha, co danjo para ixin Dios inchin ttetonha ley que vayé Moisés, para que cain chojni nttiha tsonohe na que jaha oxingamaha de ixin tti chin que joarichonda.
23420  MAT 8:6  co ndac̈ho xa: ―Nttatsanha ñao soixin nchexingamehe ná xinchehe ana ixin nihi xa. Tajitsinga xa ngain nchia co c̈hoha ttingui xa co cai anto jittín xa.
23422  MAT 8:8  Co xicapitán mé ndac̈ho xa: ―Nttatsanha ñao soixin, janha ni jiquininxinha na para soixin sixinhi nchiania. Jeho rinaho janha que soixin ttetonha co xinchehe ana orroxingamehe xa.
23423  MAT 8:9  Janha nona jamé ixin janha ditticanho cain tti ttetonna xichonda icha tsje joachaxin que janha, co cai janha chonda joachaxin de ttetoan cain xisoldadona. Are janha ndattjan ná de jehe xa que tsji xa quexeho parte, jehe xa ttji xa. Co are ndattjan xa que tsí xa, jehe xa ttí xa. Co are ttetoan ná de xinchehe ana de sinchehe xa quexeho a, jehe xa nchehe xa a mé.
23424  MAT 8:10  Are Jesús coinhi jihi jehe goan admirado co ndac̈ho ngain chojni que jidicao: ―Janha rrindattjo ra ndoa que cainxin rajna de Israel onhi chojni vetan janha que anto jian ditticaon inchin xí jihi.
23427  MAT 8:13  Cottimeja Jesús ndac̈ho ngain xicapitán mé: ―Sattji nchiandoi, co tsonhe inchin jaha ditticaon. Co xinchehe é mé xingamehe xa ngain rato mé.
23432  MAT 8:18  Are Jesús vicon que anto tsje chojni atte ngain, jehe coetonhe chojni que vacao para vatto na conixin jehe para toenxin lago.
23434  MAT 8:20  Jesús ndac̈ho: ―Cain condania chonda va cuevé va co cain conttoa chonda va caqué va; pero janha, tti Xí que joixin de ngajni, chondaha ni ttinó saric̈hin.
23440  MAT 8:26  Jesús ndac̈ho ngain na: ―¿Quedonda anto aon ra? ¡Jaha ra antoha jian ditticaon ra tti janha ndattjo ra! Cottimeja vingattjen Jesús co nichjé c̈hintto conixin jinda, co ngain rato mé tavehe c̈hintto conixin jinda.
23442  MAT 8:28  Are Jesús joiji toenxin lago mé ongain nonttehe Gadara, yó xí vinttegac̈hjexin xa de ngaxinhi cueva tti vaguittohe cuerpoe chojni que ndavaguenhe ngain tiempo mé. Co xí mé vintteconchienhe xa ngain Jesús. Cayoi xí mé vinttechonda xa espíritu jianha ngaxinhi cuerpoe xa, co anto c̈hintto vintte xa que ni onhi chojni nchao vagattoxin ngain lugar mé.
23447  MAT 8:33  Co tti chojni que vaquingaria cain cocochi mé vintteaon na co coinga na cjoi na ngain rajna que jí icha chian para joindac̈ho na tti conhe cain cocochi, co tti conhe ngain cayoi xí que vinttechonda espíritu jianha.
23451  MAT 9:3  Co cainxin ximaestroe ley Israel que te nttiha vintteaxaon xa: “Nchaoha tti jinichja xí jihi; Dios tsoñaohe xa.”
23452  MAT 9:4  Pero Jesús ovenohe tti teaxaon xí mé, co jehe ndac̈ho ngain xa: ―¿Quedonda anto jianha tti jaha ra axaon ra?
23456  MAT 9:8  Co cain chojni que te nttiha are vicon na milagro jihi, jehe na vintteaon na co ndac̈ho na que ixin Dios jian ixin joanjo joachaxin mé ngain chojni.
23460  MAT 9:12  Jesús coinhi jihi, co jehe ndac̈ho ngain xa: ―Chojni que niha, chojni mé rrogondeha xincheoan, jeho tti chojni nihi, mé tti rrogondehe xincheoan.
23463  MAT 9:15  Jesús ndac̈ho ngain na: ―¿Apoco cain chojni que ttji ngain ná vandango tti tottehe na nchao sinttecjáño na si xinovio a jí xa ngayehe na? Pero, ján, tsí tiempo que xinovio satsjixin xa de ngain na, cottimeja jehe na sinttecjáño na.
23465  MAT 9:17  Ni cai onhi chojni ttequia an que jidatsoxinhi ngá ná roanan nttaxí ixin an mé anto daca tsonc̈hintaon an roanan mé, co cayoi cosa mé ndasitján. Mexinxin an que jidatsoxinhi siquia an ngain ná roanan naroa para que sitjanha cayoi cosa mé, ixin roanan mé sichjeha co an mé singoha an. Jañá tti costumbre que jaha ra chonda ra jiha de acuerdo ngain tti janha rrindattjo ra.
23466  MAT 9:18  Jesús a jindac̈ho cain palabra yá are joí ná xí que ttetonha ngain nihngo nttiha. Vettoxin nttajochjihi xa ngain Jesús co ndac̈ho xa: ―Ná xannc̈hichjanhna jaxon joexin ndavenhe xan. Pero si soixin sihi co tsín rá ngataha xan, jehe xan rrocjan rroxechon xan iná.
23469  MAT 9:21  ixin jehe nc̈ha axaon nc̈ha: “Conixin jeho rrocatte lonttoe Jesús, janha rroxingamana.”