Wildebeest analysis examples for:   prf-prfNT   N    February 25, 2023 at 01:02    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23217  MAT 1:4  Ti Aram ay ama ni Abinadab sakay ti Abinadab ay ama ni Naason a ama ni Salmon.
23224  MAT 1:11  Sakay ti Josias ay ama ni Jeconias sakay en kákkapatkaka na hidi a lállaki. Neenak n hidi ten panahun a pinuwersa nen taga-Babilonia hidi en Israelita hidi a iyangay ten bansa di.
23225  MAT 1:12  Nadid káttapos nen panahun a puwersadu a kákkeangay nen Israelita hidi ti Babilonia ay nagin anak ni Jeconias ti Salatiel a ama ni Zorobabel.
23235  MAT 1:22  Nangyari i atananid a iyudnni matupad en kinagi nen Panginoon ten pamamag-itan nen propeta a,
23237  MAT 1:24  Nadid, ten dikona a malukag ti Jose ay sinunud na en utus nen anghel nen Panginoon dikona sakay inagum na ti Maria.
23239  MAT 2:1  Nadid ti Jesus ay neenak ten banuwan a Bethlehem a sakup ni Judea ten kapanahunan nen pághari ni Herodes. Ten kákkeenak ni Jesus ay tehud a dummemát ti Jerusalem a sangan a mágkurunung a tolay a gubwat ti sikatan.
23240  MAT 2:2  Nágtatanunn hidi ten tolay hidi haud, “Hádyan en neenak a anak a magin hari nen Judio hidi? Gapu netan mi a lummitaw ti sikatan en biton na. Kaya ummangay kami háddi aynni sambaán siya.”
23241  MAT 2:3  Nadid ten dikona a mabareta iyud ni Hari a Herodes ay nabalisa siya ti hustu kona bi ten atanan nen taga Jerusalem hidi.
23245  MAT 2:7  Nadid ten dikona a matukuyan iyud ni Herodes, ay pinadulaw na ti lihim en mágkarunung hidi a tolay. Tinukoy na dikodi ni nengkan a lummitaw en biton.
23246  MAT 2:8  Káttapos ay kinagi na dikodi, “Kadmoyn ti Bethlehem sakay pakaaryokán moy en anak. Ni ketan moyn ay ibareta moy dikoku a pagdakanni angayák bi sumamba dikona.”
23247  MAT 2:9  Nadid pákkasanig di ten kinagi nen hari ay lummakadn hidi. Ten dikona a ketan di a ruway en biton ay tunay en saya di. Inggiya hidi nen biton hanggan dikona a makademát hidi ten tapat nen páppágyanan nen anak.
23250  MAT 2:12  Nadid dikona pasolin hidi ay kinagi nen Diyos dikodi ten pamamag-itan ni tagináp a dyan n hidi solinni Herodes. Kaya iban a dilan en naglakadan di.
23251  MAT 2:13  Nadid ten kállakad nen mágkarunung hidi a tolay ay pummetanni Jose en anghel nen Panginoon ten pamamag-itan ni tagináp. Kinagi na dikona, “Jose umikat kan sakay iyangay mu i matina en ti Egipto. Dyan kam lumakad haud mentras a awan ku kagiyán dikomu. Gapu aryokán ni Herodes i anaken nni bunuwán na.”
23253  MAT 2:15  Sakay haudn hidi a nágyan hanggan ten dikona a dummemát en panahun nen kákkatay ni hari a Herodes. Nangyari iyudnni matupad en kinagi nen Panginoon ten pamamag-itan nen propeta hidi a, “Dinulawan ku en anak ku a lumakad ti Egipto.”
23254  MAT 2:16  Nadid ten dikona a matukuyan ni Herodes a linoku siya nen mágkarunung hidi a tolay ay naiyamut siya ti hustu. Kaya pinabunu na ten sundalu na hidi en atanan a anak a lállaki a tehud a idad a duwwa a taon a padibábbi a mágyan ti Bethlehem sakay ten palebut na hidi a lugar. En nagin giyya na ten idad nen anak hidi a bunuwán ay ayun ten natukuyan na a kinagi nen mágkarunung hidi a tolay a panahun a kállitaw nen biton.
23255  MAT 2:17  Natupad ngani en kinagi ni propeta a Jeremias tenhud a,
23256  MAT 2:18  Nasanig ti Rama en boses, boses nen matindi a sangetan sakay kalungkutan. Sássangitan ni Raquel en anak na hidi. Awan na gustu a paraparaán gapu nágkatay n hidi.”
23257  MAT 2:19  Nadid ten dikona a natay n ti Herodes, ay pummetanni Jose en anghel nen Panginoon ten pamamag-itan ni tagináp dikona a ked palla siya ti Egipto.
23261  MAT 2:23  Kaya nágyan siya ten banuwan a Nazaret a sakup ni Galileanni matupad en kinagi nen propeta hidi tenhud a, “Siya ay mangaranan a Nazareno.”
23262  MAT 3:1  Nadid ti panahunid a iyud ay dummemát ti Juan a Mágbinyag ten kaparangan ti Judea sakay nangaral.
23271  MAT 3:10  Nadid palla ay nakahanda n en wasay a pagkáttol ten gamot nen kayu; en bawat kayu a awan magbunga ti maganda ay pukanán sakay ibut ten apoy.
23274  MAT 3:13  Nadid ti Jesus ay dummemát ti Jordan a gubwat ti Galileanni angay magpabinyag nni Juan.
23279  MAT 4:1  Nadid ti Jesus ay inggiyya nen Ispiritu nen Diyos ten kaparangan nni toksuwán nen diyablo.
23280  MAT 4:2  Nagkulásyon ti Jesus ti áppat a pulu a aldew ay ti gibi kaya nagaláp siya ti hustu.
23281  MAT 4:3  Dummemát en diyablo sakay kinagi na, Ni talaga a siko en Anak nen Diyos ay gamitán benid a tinapay i batuwiday hidi.”
23282  MAT 4:4  Peru tummábbig ti Jesus,Nakasulat, bakán la a ten tinapay a mabiyag i tolayid, nan ten bawat Upos a maggubwat ten Diyos.”
23284  MAT 4:6  Kinagi nen diyablo dikona, Ni siko en Anak nen Diyos ay tumáknig ka benid, gapu nakasulat, ‘Ipebahala na ka ten anghel na hidi, sakay alalayan di ka ten lima di,nni awan mesángdul ti batu i básset muwen.’
23285  MAT 4:7  Tummábbig ti Jesus,Nakasulat bi ten Upos nen Diyos a, ‘Dyan mu purbaan en Panginoon mu a Diyos.’ ”
23291  MAT 4:13  Peru awan n siya nágyan ti Nazaret nan ti Capernaum n. Iyád a banuwan ay ked ten adeni nen gilid nen Minalnu ti Galilea a sakup ni Zabulon sakay Neftali.
23292  MAT 4:14  Nangyari iyudnni matupad en kinagi ni Propeta Isaias a,
23293  MAT 4:15  “En lugar a Zabulon sakay en lugar a Neftali, ay dilan nen Hentil a tamu ten minalnu ten dibelyu ni Jordan ti Galilea nen Hentil hidi!
23299  MAT 4:21  Nagtulos a naglakad ti Jesus sakay netan na bi en matkaka a de Santiago ay ti Juan a anak ni Zebedeo. Ked hidi ten abeng a kaguman di en ama di, sakay magayuma hidi ten panti di, sakay dinulaw bi hidi ni Jesus.
23301  MAT 4:23  Linebut ni Jesus en buu a Galilea. Nagtoldu siya ten sinagoga di hidi sakay impangaral na en Maganda a Bareta tungkul ten pághari nen Diyos. Sakay pinagpiyya na en tolay hidi ten saket di hidi.
23302  MAT 4:24  Nabareta nen tolay hidi ten lugar a Siria en tungkul ten ginamet hidi ni Jesus. Kaya inyangay di dikona en atanan nen tehud hidi a saket, en hinayup hidi, en mágpatay hidi sakay en lupug hidi. Atanan di ay pinagpiyya ni Jesus.
23318  MAT 5:15  Awan bi ti magtab ti simbuwan sakay takáppan na ti timba. Nan itupu na iyud ten talaga a págtupuwan nni mademlagan en atanan a ked ten bilay.
23324  MAT 5:21  Kinagi pa ni Jesus,Nasanig moy a intoldu di ten ninunu moy hidi a, ‘Dyan ka mamunu; sakay ni deyaman en makabunu ay meatubeng ten pághatulan.
23325  MAT 5:22  Peru kagiyán ku bi dikomoy, a ni deyaman en maiyamut ten kapatkaka na ay meatubeng ten pághatulan. Sakay en mangkagi ten kapatkaka na a, ‘Awan ka ti kuwenta!’ ay meatubeng ten Sanedrin. Sakay ni deyaman en magkagi ten kapatkaka na a,Nagareng ka!’ ay meangay ten apoy ti impiyerno
23328  MAT 5:25  Ni tehud angkasu dikomu, ay mákpagkasundu ka dikona a pagdaka bagu a meangay ten pághatulan en kasu mu. Ni awan mu iyud gamitán ay iyangay na ka ten huwes sakay iyangay ka nen huwes ten pulis angpiresu dikomu.
23330  MAT 5:27  Nasanig moyn a nakagi a, ‘Dyan ka mangalunya.’
23333  MAT 5:30  Ni en kawanan mu a lima en dahilan nen págkasala mu ay káttulán mu iyud sakay ibut mu! Mas maganda pa a mawanan ka ti bahagi nen bággi mu nan buu en bággi mu a meangay ti impiyerno.
23334  MAT 5:31  Nakagi bi a,Ni hiwalayan nen lállaki en kabinga na ay dapat a átdenan na ti kasulatan ni pághiwalay.’
23336  MAT 5:33  Nasanig moy bi a inyutus nen Diyos ten ninunu moy hidi a, ‘Dyan ka manumpa ti awan ti katutuhanan, nan tupadán mu en sinumpaan mu ten Panginoon.’
23341  MAT 5:38  Nasanig moy a nakagi a, ‘Mata ti mata sakay ngipán ti ngipán.’
23342  MAT 5:39  Peru nadid ay kagiyán ku dikomoy, dyan moy gantiyan en madukás a tolay. Ni dapann di ka ten kawanan ay iyatubeng mu bi en kawiri.
23343  MAT 5:40  Ni tehud angkasu dikomunni maalap na en badu mu ay iyatád mu dikona pati en alikábkáb mu.
23344  MAT 5:41  Ni ipilit dikomu nen essa a sundalu a pakarga en tawid na ti essa a kilumetru ay kargaán mu iyud ti duwwa a kilumetru.
23346  MAT 5:43  Nasanig moy a nakagi a, ‘Mahalán mu en kaparehu mu a tolay sakay kaiyamutan mu en kadima mu.’
23348  MAT 5:45  Ni konahud gamitán moyid ay magin tatarudan kam a anak nen Ama moy dilanget. Gapu pasikatán nen Diyos en aldew para ten mágkabait sakay ten mágkadukás a tolay sakay paudenán na para ten matuwid hidi sakay ten awan matuwid a tolay.
23349  MAT 5:46  Ni en mangmahal la dikomoy en mahalán moy ay awan kam ti mauray a piremyu moy. Gapu maski ni en mágsinger hidi ti buwes ay gággamitán di labi iyud.
23354  MAT 6:3  Ni mangatád ka ti limus ay dyan mun ikákkagi maski ten amigu mu.
23356  MAT 6:5  Ni magdasal kam ay dyan moy arigán en magkukunwari hidi. Gugustu di a magdasal a mágtaknág ten sinagoga sakay ten karsada hidi. Kagiyán ku dikomoy, a tinanggap din en piremyu di.
23358  MAT 6:7  Ni magdasal kam ay dyan kam maggamit ti makpal a upos a awan ti kahulugan, a kona ten gággamitán nen Hentil hidi. Akala diyid ay sanigán hidi nen Diyos gapu ten kakpal nen kákkagiyán di.
23367  MAT 6:16  Ni magkulásyon kam ay dyan moy ipeta en rupa moy a malungkut a kona ten gággamitán nen magkukunwari hidi. Awan hidi magayus ten sadili dinni matukuyan nen agum a magkulásyon hidi. Kagiyán ku dikomoy, a tinanggap din en piremyu di.
23371  MAT 6:20  Nan magpuron kam ti kayamanan moy dilanget ta awan haud ti mangsida a insektu sakay kalawang, sakay awan ti makasáddáp a mágtakaw.
23373  MAT 6:22  “En mata en pinakasimbuwan nen bággi. Ni malinaw en pangileng mu, ay mademlagan en buu mu a bággi.
23381  MAT 6:30  Ni en lamon hidi ten parang, a biyag nadid sakay ten kailawan ay tutudán ay baduwan nen Diyos, sikam pa beman? Ánya n ben ti kabadit en nnampalataya moy ten Diyos!
23392  MAT 7:7  Ni magagid kam ay atáddan kam; ni magaryok kam ay maketa kam; ni tumoktok kam ay mabukasan kam.
23396  MAT 7:11  Ni sikam a makasalanan hidi ay tukoy moy a mangatád ti mágkaganda hidi a bagay ten anak moy hidi, ay mas lalun en Ama moy a ked dilanget. Átdenan na ti mágkaganda a bagay en deyaman a magagid dikona.
23412  MAT 7:27  Nadid naguden ti mabegsák, dummikál en dinom, sakay bummugsu en mabegsák a parás. En bilay ay minatumba sakay tulos a narábba.”
23417  MAT 8:3  Tinawidan siya ni Jesus sakay kinagi na, “Uhu, gustu ku a magpiyya ka sakay magin malinis.” Nagpiyya sakay linuminis a pagdaka en kinetong.
23419  MAT 8:5  Nadid, ten dikona a nakademát ti Jesus ten banuwan a Capernaum ay ummadeni dikona en kapitan nen sundalu hidi a Romano sakay nákkekagbi dikona.
23423  MAT 8:9  Gapu maski sikán ay tehud a mas mataas a upisyal a magutus dikoku sakay sikán ay magutusák bi ten sundalu hidi a sakup ku. Ni kagiyán ku ten sundalu ku a essa a, ‘Angay ka haud!’ ay angay siya. Ni kagiyán ku bi ten essa a, ‘Karon hád!’ ay umadeni siya. Sakay ni utusan ku en alipin ku a, ‘Gamitán mu iyán!’ ay gamitán na iyud.”
23424  MAT 8:10  Nadid ten dikona a masanig iyud ni Jesus ay nagtaka siya sakay kinagi na ten tolay hidi a umunonud dikona, “Kagiyán ku dikomoy, a awanák palla naketa ti Israelita a kona ti kadikál tinnampalataya naen.
23428  MAT 8:14  Nadid, ummangay ti Jesus ten bilay ni Pedro, netan na haud en bábbi a katugngan ni Pedro a mágkatdug gapu ten ladu na.
23432  MAT 8:18  Nadid, ten dikona a napansin ni Jesus a makpal a tolay ten palebut na ay kinagi na ten disepulus na hidi a umarabes hidi ten dibelyu.
23441  MAT 8:27  Nagtaka hidi a atanan, sakay kinagi di, “Ánya wád iyád a kalasi ni tolay? Maski parás sakay tagmák ay sumunud dikona!”
23444  MAT 8:30  Nadid, makpal a babuy a ked ten adeni di a mamagsábbukan.
23445  MAT 8:31  Nákkekagbi dikona en dimonyo hidi,Ni palayasán mu kami ay pasáddáppán mu kami dálla ti babuyud hidi.”
23451  MAT 9:3  Nadid, tehud a sangan a tagapagtoldu nen Kautusan a ked haud sakay kinagi di ten sadili di, “Awan ti galang ten Diyos i tolayid a iyán!”
23457  MAT 9:9  Nadid, dikona a lummakad ti Jesus haud ay netan na ti Mateo a mággetnud ten págsingeran ti buwes. Kinagi dikona ni Jesus, “Mákkuyug ka dikoku a magin tagapagserbi ku.” Kaya tummaknág ti Mateo sakay nákkuyug dikona.
23458  MAT 9:10  Nadid mentras a kuman de Jesus sakay en disepulus na hidi ten bilay ni Mateo, ay dummemát en mágsinger hidi ti buwes sakay en makasalanan hidi, náksabay hidi a kumman nni Jesus.
23463  MAT 9:15  Tummábbig ti Jesus, “Maari beman a maglungkut en bisita hidi ten kasalan mentras a kakaguman di en lállaki a kinasal? Ni dumemát en panahun a awan n siya ay haud palla hidi a magkulásyon.”
23465  MAT 9:17  Awan bi ti magasák ti bigu a alak ten dati a pággasákkan a gamet ti koblet ni hayup. Ni konahud i mangyariyid ay pumáddek en dati a pággasákkan, mebulak en alak sakay masida en pággasákkan. Nan en bigu a alak ay dapat a iyasák ten bigu a pággasákkan, nni parehu a magmalay.”
23466  MAT 9:18  Nadid, mentras a mákpágguron ti Jesus dikodi ay tehud a dummemát a essa a pinunu nen Judio hidi. Lummuhud siya ten atubenn ni Jesus sakay kinagi na, “Kákkatay la nen anak ku a bábbi; peru ni mákkuyug ka dikoku sakay itupu mu i lima muwen dikona ay mabiyag siya a ruway.”
23468  MAT 9:20  Nadid ay tehud a ummunud dikodi a essa a bábbi a sapulu ay ti duwwan a taon a mágdadigiyán. Ummadeni siya sakay tinawidan na en garayan nen badu ni Jesus.
23475  MAT 9:27  Nadid, kállakad ni Jesus haud ay inunud siya nen duwwa a burák a lállaki. Mentras a ked hidi ten dilan ay impákraw di, “Anak ni David, kagbiyan mu kami pay!”
23478  MAT 9:30  Naketa ngani hidi. Sakay mahigpit hidi a binilin ni Jesus a dyan di iyud kagiyán maskindeya.
23483  MAT 9:35  Linebut ni Jesus en atanan a banuwan sakay baryu haud. Nagtoldu siya ten sinagoga di sakay impangaral na ten sinagoga en Maganda a Bareta tungkul ten pághari nen Diyos. Pinagpiyya na bi en atanan a tolay a tehud a saket.
23487  MAT 10:1  Nadid ay dinulawan ni Jesus en disepulus na hidi sakay inatáddan na hidi ti kapangyariyan a magpalayas ti mágkadukás a ispiritu sakay magpapiyya ten tehud hidi a saket.
23492  MAT 10:6  Nan aryokán moy en nágketawtaw hidi a tupa, ten tolay hidi nen Diyos ti Israel.
23494  MAT 10:8  Pagpiyyaán moy en tehud hidi a saket sakay biyagán moy en patay hidi. Pagpiyyaán moy bi en kinetong hidi, sakay palayasán moy en dimonyo hidi. Nakatanggap kam ti tulung a awan ti bayad. Kaya tumulung kam bi a awan ti bayad.
23498  MAT 10:12  Kássáddáp moy ten bilay a tulusan moy ay kagiyán moy a,Nakuwan ay maghari en kapayapaan ti bilayid a iyád!’
23499  MAT 10:13  Ni awan maganda en ngtanggap dikomoy nen makábbilay ay bawiyán moy en págbati moy a kapayapaan dikodi. Peru ni maganda en ngtanggap di dikomoy ay dyan moyn bawiyán.
23509  MAT 10:23  Ni usigán di kam ten essa a banuwan ay guminan kam ten kadeni na a banuwan. Tandaan moy, “Awan moy palla naangayan en atanan a banuwan ti Israel ay dumemátn en Anak nen Tolay.”
23511  MAT 10:25  Dapat a masiyaan en disepulus a magkakona ten maistu na, sakay en alipin a magkakona ten amu na. Ni en ama ay nginaranan di a Beelzebul, ay lalu di a laitán en kabilay na hidi.”
23514  MAT 10:28  Dyan moy kantingan en makabunu hidi ten bággi peru awan makabunu ten kaluluwa. Nan en dapat moy a kantingan ay en Diyos a makabunu ten bággi sakay ten kaluluwa ti impiyerno.
23518  MAT 10:32  Ni deyaman en mangtenggi dikoku ten atubenn nen katolayan ay tenggiyán ku bi ten atubenn nen Ama ku dilanget.
23523  MAT 10:37  Ni deyaman en mangmahal ten ama na oni ten ina na ti mas higit dikoku ay awan karapatdapat dikoku. Sakay en mangmahal ten anak na ti mas higit dikoku ay awan karapatdapat dikoku.
23525  MAT 10:39  Ni deyaman en magingat ten biyag na ay mawanan ti biyag. Peru en mawanan ti biyag alang-alang dikoku ay siya en magkahud ti biyag.”
23526  MAT 10:40  Ni deyaman en mangtanggap dikomoy ay sikán tinanggap diyid. Sakay en mangtanggap dikoku ay en nangutus dikoku i tinanggap diyid.
23527  MAT 10:41  Ni deyaman en mangtanggap ten essa a propeta gapu siya ay propeta ay makatanggap ti piremyu a nelaan para ten essa a propeta. Sakay ni deyaman en mangtanggap ten tolay a matuwid gapu siya ay matuwid ay makatanggap ti piremyu a nelaan para ten matuwid a tolay.
23529  MAT 11:1  Nadid, káttapos ni Jesus a magbilin ten sapulu ay ti duwwa a disepulus ay lummakad siyanni magtoldu sakay mangaral bi ten banuwan hidi haud.
23530  MAT 11:2  Ti Juan a Mágbinyag ay nakapiresu ti panahunid a iyud. Nabareta na en gággamitán hidi ni Cristo, kaya inutusan na en sangan ten disepulus na hidi
23533  MAT 11:5  Naketa en burák hidi, sakay nakapaglakad n en pilay hidi. Nagpiyya en kinetong hidi, sakay makasanig n en ngngág hidi. Nabiyag en patay hidi sakay en Maganda a Bareta ay netoldu n ten mágkahirap hidi a tolay.