Wildebeest analysis examples for:   prf-prfNT   Á    February 25, 2023 at 01:02    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23362  MAT 6:11  Átdenan mu kami nadid ti pagkain a aldew-aldew;
23381  MAT 6:30  Ni en lamon hidi ten parang, a biyag nadid sakay ten kailawan ay tutudán ay baduwan nen Diyos, sikam pa beman? Ánya dán ben ti kabadit en pánnampalataya moy ten Diyos!
23396  MAT 7:11  Ni sikam a makasalanan hidi ay tukoy moy a mangatád ti mágkaganda hidi a bagay ten anak moy hidi, ay mas lalu dán en Ama moy a ked dilanget. Átdenan na ti mágkaganda a bagay en deyaman a magagid dikona.
23440  MAT 8:26  Sakay kinagi na dikodi, “Bakin manteng kam? Ánya dán ben ti kabadit en pánnampalataya moy!” Ummikat siya sakay sinaway na en parás ay ten tagmák, sakay ginumanda en panahun.
23441  MAT 8:27  Nagtaka hidi a atanan, sakay kinagi di,Ánya wád iyád a kalasi ni tolay? Maski parás sakay tagmák ay sumunud dikona!”
23443  MAT 8:29  Bigla a nagpákrawan en duwwa a lállaki, Ánya i gustu muwid dikomi, siko a Anak nen Diyos? Ummangay ka beman háddi tánni parusaan mu kami dán maski ni awan palla panahun?”
23453  MAT 9:5  Ánya beman i mas alistuwid a kagiyán, ‘pinatawad dán en kasalanan mu,’ oni en kagiyán a, ‘tumaknág ka sakay maglakad ka?’
23535  MAT 11:7  Nadid ten kállakad nen disepulus hidi ni Juan ay kinagi ni Jesus ten tolay hidi en tungkul kánni Juan,Ánya beman en asaan moy a ketan ten dikona a ummangay kam ten kaparangan? Essa beman a waget ni kugun a idáppay-dáppay ni parás?
23536  MAT 11:8  Ánya beman a talaga i gustu moyid a ketan? Para maketa la ti tolay a magbadu ti mahal? En magbadu ten kona hidi haud ay ketan ten palasyu hidi nen hari.
23537  MAT 11:9  Ánya beman a talaga i gustu moyid a ketan? Awan beman gustu moy a maketa ti propeta? Tama kam, peru ti Juan ay mas higit pa nan ten essa a propeta.
23767  MAT 16:26  Ánya i pakinabangid nen essa a tolay ni makao na i munduwiday ni en kapalit ni iyud ay en biyag na? Ánya i mebayadid nen essa a tolay para mesoli dikona en biyag na?
23794  MAT 17:25  “Opo” tábbig ni Pedro. Dikona makademát siya ten bilay di ay tinanung siya ni Jesus,Ánya palagay muwid Simon? Deya i dapatid a magbayad ti buwes ten hari nen essa a bansa, en nasakupan na hidi oni en dayu hidi?”
23808  MAT 18:12  Ánya ti palagay moyid en gamitán nen essa a tolay a tehud a datos a tupa sakay mebut en essa? Awan beman lakadan na en siyam a pulu ay ti siyam ten pággulaan na tánni aryokán na en essa a netawtaw?
23825  MAT 18:29  Lummuhud sakay nákkekagbi en lállaki, kinagi na,Átdenanák mu pa ti panahun tánni makabayadák dikomu.’
23849  MAT 19:18  Ánya a ka utus?” tanung nen binata. Tummábbig ti Jesus, “Dyan ka mamunu; dyan ka mangalunya; dyan ka magtakaw sakay dyan ka magbuli-buli ten págtistigu mu.
23858  MAT 19:27  Nagupos ti Pedro, “Ilingán mu, linakadan mi dán en atanan sakay nákkuyug kami dikomu. Ánya bi nadid i paraid dikomi?”
23882  MAT 20:21  Tinanung siya ni Jesus,Ánya i gustu muwid?” Tummábbig en bábbi, “Nakuwan ay ni maghari ka dán ay paetnudán mu a kadatig mu i anak kuwidi a duwwa. Essa ten kawiri sakay essa ten kawanan.”
23893  MAT 20:32  Ummimang ti Jesus, dinulaw na hidi sakay tinanung na hidi,Ánya i gustu moyid a gamitán ku dikomoy?”
23918  MAT 21:23  Summáddáp dámman a ruway ti Jesus ten Templo. Mentras a magtoldu siya ay ummadeni dikona en pinunu hidi nen padi hidi sakay en pinunu hidi nen banuwan sakay tinanung di siya,Ánya i karapatan muwid a maggamet ti hidi iyád a bagay? Deya i nangatáddid dikomu ti karapatan?”
23923  MAT 21:28  Ánya nadid palagay moyid háddi? Tehud a ama a tehud a duwwa a anak a lállaki. Ummadeni siya ten panganay sakay kinagi na, ‘Anak, angay ka magtarabahu nadid ten kaubasan.’
23958  MAT 22:17  Ánya makagi muwid háddi? Tama beman ten Kautusan a magbayad ti buwes ten Emperador, oni awan?”
23983  MAT 22:42  Ánya palagay moyid tungkul ten Cristo? Kándeya siya a anak?” “Kánni David,” tábbig di.
24004  MAT 23:17  Burák kam sakay awan ti nakám! Ánya beman i mas mahalagaid, en gintu oni en Templo a mangpabanal ten gintu?
24006  MAT 23:19  Burák kam! Ánya beman i mas mahalagaid, en alay oni en altar a mangpabanal ten alay?
24012  MAT 23:25  “Kakakagbi kam a tagapagtoldu hidi nen Kautusan sakay sikam a Pariseo hidi! Magkukunwari kam! Áugasan moy en luwas nen tasa sakay penggan moy, peru ten disalad ay putat ti kasakiman sakay pagkamakasadili.
24029  MAT 24:3  Dikona a mággetnud ti Jesus ten Bukid nen Olibo hidi, ay pasekretu a ummadeni dikona en disepulus na hidi sakay nagtanung, ‘Nikan a mangyari i bagayid a hidi iyád? Ánya i maariyid a senyal a paketan ten kássoli mu a ruway sakay ten katapusan ni munduwiday?’
24085  MAT 25:8  Kinagi nen mangmang hidi ten mágkatalinu, Átdenan moy kami pay ti langis moyen, maadáp dán i simbuwan miyiday hidi.’
24138  MAT 26:15  Sakay intanung na,Ánya i iyatád moyid dikoku ni tulungan takam a madikáp ti Jesus?” Ti iyud bila a odas ay inatáddan di siya ti tállu a pulu a pirasu a silber a pilak.
24189  MAT 26:66  Ánya ti palagay moyid?” Tummábbig hidi, “Dapat siya a matay!”
24202  MAT 27:4  Kinagi na, “Nagkasalaák! Intokyon ku en tolay a awan ti kasalanan.”Ánya i pakialam miyid? Bahala ka ti biyag muwen!” tábbig di.
24297  MRK 1:13  Áppat a pulu a aldew siya a nágyan haud sakay tináttoksu siya ni Satanas. Tehud a mágkatapang a hayup haud peru pinagserbiyan siya nen anghel hidi.
24311  MRK 1:27  Nagtaka en atanan a tolay kánni Jesus sakay namágguronan di,Ánya iyád? Bigu a toldu? Makapangyariyan siya a tarud, maski en madukás a ispiritu ay sumunud ten utus na.”
24338  MRK 2:9  Ánya beman i mas alistuwid a kagiyán ti lupugidi, ‘Pinatawad taka dán ten kasalanan mu hidi,’ oni, ‘Tumaknág ka, betbitán mu i págkatdugan muwen sakay maglakad ka?’
24361  MRK 3:4  Sakay tinanung na en tolay hidi,Ánya beman i bawalid ten Kautusan, maggamet ti maganda oni maggamet ti madukás? En mángligtas ti tolay oni pabayan mu a matay?” Peru awan hidi ti kákkagi.
24422  MRK 4:30  Sakay kinagi na,Ánya maari tamid a pángparehuwan ten pághari nen Diyos? Ánya maari tamid a gamitán a talinhaga?
24442  MRK 5:9  Káttapos ay tinanung siya ni Jesus,Ánya i ngaran muwid?” Tummábbig siya, “Batalyon, gapu makpal kami.”
24605  MRK 8:36  Ánya beman pakinabangid nen essa a tolay ni makao na i buuwid a mundu ni ikepahamak na labi iyud?
24606  MRK 8:37  Ánya beman i mebayadid nen essa a tolay para mabawi na en biyag na?
24623  MRK 9:16  Tinanung ni Jesus en disepulus na hidi,Ánya i pamagtalunan moyen?”
24640  MRK 9:33  Dikona a dummemát de Jesus ten bilay ti Capernaum ay tinanung na en disepulus na hidi,Ánya en pamagtalunan moy ten dilan?”
24660  MRK 10:3  Tinanung bi hidi ni Jesus,Ánya beman en kinagi ni Moises?”
24693  MRK 10:36  Tinanung hidi ni Jesus,Ánya beman iyud?”
24708  MRK 10:51  Tinanung siya ni Jesus,Ánya gustu muwid a gamitán ku dikomu?” Kinagi nen burák, “Maistu, gustu ku a maketaák a ruway.”
24737  MRK 11:28  Tinanung di ti Jesus,Ánya karapatan muwid a maggamet ti bagayid a hidi iyád? Deya nangatáddid dikomu ti karapatanid a iyán?”
24751  MRK 12:9  Intanung ni Jesus,Ánya wád i gamitánnid nen makákkao ten kaubasan? En gamitán na ay angay siya ten uma na sakay bunuwán na en katiwala na hidi. Káttapos ay iyentrega na en kaubasan ti agum a tolay.
24757  MRK 12:15  Tukoy ni Jesus a magkukunwari la hidi kaya kinagi na dikodi, “Bakin páppurbaanák moy? Átdenanák moy ti pilak a denaryo.”
24770  MRK 12:28  Nasanig nen essa a tagapagtoldu nen Kautusan en pamagtalunan di. Netan na a mahusay en káttábbig ni Jesus ten Saduseo hidi kaya ummadeni siya sakay nagtanung,Ánya en pinakamahalaga a utus ten atanan?”
24782  MRK 12:40  Áubusán di en ari-ariyan nen bilu hidi a bábbi sakay en áttakdug di hidi a dasal ay wari-wari la. Kaya tunay ti dággi i magin parusa diyid.”
24783  MRK 12:41  Nadid, nággetnud ti Jesus ten adeni nen págdáttonan ti kaluub ten Templo. Áelingán na en tolay hidi a magdátton ten kaluub di. Netan na a makpal a pilak en idátton nen mágkayaman hidi.
24883  MRK 14:60  Tummaknág en kapunuwan nen padi hidi ten atubengán di sakay tinanung na ti Jesus,Ánya makagi muwid ten kinákkagi di a kontra dikomu?”
24887  MRK 14:64  Nasanig moy en kinagi na a siya ay Diyos! Ánya nadid i gustu moyid a gamitán tam dikona?” Kinagi di a atanan a kailangan a bunuwán siya.
24907  MRK 15:12  Kaya tinanung hidi a ruway ni Pilato,Ánya i gustu moyid a gamitán ku ti tolayiday a dáddulawán moy a Hari nen Judio hidi?”
24924  MRK 15:29  Ináinsultu siya nen tolay hidi a magtalib sakay magwalingiwág hidi a kinagi di,Ánya nadid? Siko bali i mangrábbaid ten Templo sakay gamitán mu a ruway ti tállu la a aldew?
25028  LUK 1:66  Atanan nen nakabareta hidi ay mággaisipán ten pangyayari. Kinagi di,Ánya wád pangyariyanid ni anakid a iyád? Gapu maliwanag a ked dikona en kapangyariyan nen Panginoon.
25168  LUK 4:36  Nagtaka hidi a atanan, kaya namagtanungan hidi a kinagi di,Ánya wád iyád a kakalasi a pággupos? Makapangyariyan! Mautusan na a lumakad en mágkadukás a ispiritu sakay sumunud hidi dikona!”
25199  LUK 5:23  Ánya mas alistuwid a kagiyán ku ti lupugiday, ‘Pinatawad dán en kasalanan mu hidi,’ oni kagiyán ku a, ‘Tumaknág ka sakay maglakad ka?’
25245  LUK 6:30  Átdenan mu en balang mággid dikomu, sakay ni alapán di en ari-ariyan mu ay dyan mu dán pesoli.
25288  LUK 7:24  Kállakad nen disepulus hidi ni Juan ay tehud a kinagi ti Jesus ten tolay hidi tungkul kánni Juan, “Bakin ummangay kam ten kaparangan? Ánya beman gustu moyid a ketan? Gustu moy beman a maketa ti kugun a idáppay-dáppay ni parás?
25289  LUK 7:25  Ánya beman i talagaid a angen moy ilingán ten kaparangan? Essa a tolay a nakabadu ti mágkamahal? En tolay hidi a magbadu ti mágkamahal sakay mahusay ti kalagayan ti biyag, ay mágyan ten palasyu nen hari hidi.
25295  LUK 7:31  Kinagi pa ni Jesus,Ánya wád i maari kuwid a pángparehuwan ten tolay hidi nadid? Ánya kaparehu diyid?
25304  LUK 7:40  Bilang katábbigan ten ked ten isip ni Simon ay kinagi ni Jesus, “Simon, tehudák a kagiyán dikomu.”Ánya iyud, Maistu?” kagi ni Simon.
25344  LUK 8:30  Tinanung siya ni Jesus,Ánya i ngaran muwid?” “Batalyon,” kagi na gapu makpal en dimonyo a summanib dikona.
25388  LUK 9:18  Nadid, dikona a pasiyaan a magdasal ti Jesus a mággeessa ay ummadeni dikona en disepulus na hidi. Tinanung hidi ni Jesus,Ánya en palagay nen tolay hidi tungkul dikoku? Deyaák kan?”
25395  LUK 9:25  Ánya beman i pakinabangid nen tolay ni makao na man i buuwid a mundu, ni mepahamak labi en sadili na?
25458  LUK 10:26  Tummábbig ti Jesus,Ánya beman en nakasulat ten Kautusan? Ánya nabasa muwid haud?”
25477  LUK 11:3  Átdenan mu kami ti makan mi ti aldew-aldew.
25545  LUK 12:17  Sakay kinagi na ten sadili na,Ánya wád gamitán kuwid? Awanák dán ti pángdáttonan ti naani kuwidi!
25605  LUK 13:18  Káttapos ay kinagi ni Jesus,Ánya kaparehuwid nen pághari nen Diyos? Hádya ku iyád a iparehu?
25607  LUK 13:20  Kinagi pa ni Jesus,Ánya i pángparehuwan kuwid ten pághari nen Diyos?
25691  LUK 16:2  Kaya pinadulaw na siya sakay tinanung na,Ánya ben i nabareta kuwiday tungkul dikomu? Iyatád mu dikoku en listaan nen pinamahalaan mu a ari-ariyan ku. Sapul nadid ay ibutan taka dán ten tarabahu mu.’
25692  LUK 16:3  Kinagi nen katiwala ten sadili na,Ánya wád i dapat kuwid a gamitán gapu ibutanák dán nen amu ku? Awan ku pa bi tukoy a magtarabahu ti luta sakay masanikiyák bi a máklimu-limus.
25798  LUK 18:41  Ánya beman i gustu muwid a gamitán ku dikomu?” Kinagi na, “Panginoon, gustu ku nakuwan a maketaák a ruway.”
25861  LUK 20:13  Kinagi nen makákkao ten kaubasan,Ánya wád i dapat kuwid a gamitán? Maganda wád ni en mahal ku a anak i paangayán kuwid haud. Siguradu a igalang di siya.’
25863  LUK 20:15  Inluwas di siya ten kaubasan, sakay tulos di a binunu.” Káttapos ay kinagi ni Jesus,Ánya wád gamitánnid dikodi nen makákkao ten kaubasan?
25870  LUK 20:22  Ánya ti palagay muwid, tama beman a magbayad kitam ti buwes ten Emperador ti Roma, oni awan?”
26004  LUK 22:71  Káttapos ay kinagi di,Ánya pa beman i kailangan tamid a pangpatunay? Nasanig tamon a mismu en atanan a kinákkagi na.”
26026  LUK 23:22  Káttapos ay pentállu a kinagi ni Pilato dikodi a, “Bakin? Ánya beman i ginamet naid a madukás? Awan ti dahilan para pabunu ku siya. Kaya pabálbág ku dálla siya sakay paluwasán.”
26077  LUK 24:17  Tinanung hidi ni Jesus,Ánya ben i págguronan moyen?” Ummimang hidi ten páglakad di, sakay malungkut a tarud en rupa di.
26079  LUK 24:19  Kinagi ni Jesus,Ánya beman nangyariyid haud?” Tummábbig hidi, “En tungkul ten nangyari hidi kánni Jesus a taga-Nazaret. Essa siya a propeta a makapangyariyan ten upos sakay gamet maski ten atubengán nen Diyos sakay nen tolay hidi.
26085  LUK 24:25  Kinagi ni Jesus dikodi,Ánya kam dán ben ti alay a makaintendi! Bakin awan moy paniwalaan en atanan nen kinagi nen propeta hidi
26135  JHN 1:22  “Deya ka beman a talaga? Kagiyán mu dikomi tánni tehud kami a mekagi ten nagutus hidi dikomi. Ánya makagi muwid tungkul ti sadili muwen?”
26151  JHN 1:38  Dikona sumulig ti Jesus, ay netan na hidi a umunonud, kaya tinanung na hidi,Ánya kailangan moyid?” Kinagi di, “Hádya táttulusan muwid Rabbi?” (En gustu a kagiyán nen Rabbi ay Maistu.)
26182  JHN 2:18  Gapu haud, ay tinanung siya nen pinunu hidi nen Judio hidi, kinagi di,Ánya i mepeta muwid dikomi a himala, tánni patunay a tehud ka a karapatan a gamitán iyád?”
26240  JHN 4:15  Kinagi nen bábbi, Átdenanák mu pay ti kona ti iyán a dinom tánni awanák dán mauwaw a ruway, sakay awanák dán sumoli háddi a sumagáb a ruway.”
26252  JHN 4:27  Káddemát nen disepulus hidi ni Jesus a gubwat ten banuwan ay nabigla hidi dikona ketan di a mákpágguron siya ten Samaritana. Peru awan ti nagtanung dikodi ten bábbi a,Ánya kailangan muwid?” Awan bi ti nagtanung kánni Jesus a, “Bakin mákpágguron ka dikona?”
26260  JHN 4:35  Awan beman kakagiyan moy a,Áppat dálla a bulan ay sák-ani dán?’ Kagiyán ku dikomoy, a nalutu dán en mula hidi nakahanda dán tánni aniyán.
26277  JHN 4:52  Tinanung na hidi,Ánya a kaodas nagpiyya naid?” Kinagi di, “Nawasan siya ten ladu na ten ala-una nennapon.”
26354  JHN 6:28  Kaya kinagi di kánni Jesus,Ánya i dapat miyid a gamitán tánni masunud mi en kaluuban nen Diyos?”
26356  JHN 6:30  Kinagi di kánni Jesus,Ánya i mepeta muwid dikomi a himala tánni sumampalataya kami? Ánya i gamitán muwid?”
26393  JHN 6:67  Kaya kinagi ni Jesus ten sapulu ay ti duwwa,Ánya, lakadanák moy beman bi?”
26428  JHN 7:31  Kaya makpal a tolay en naniwala dikona. Kinagi di,Ánya wád káangay háddi nen Cristo makagamet wád siya ti mas higit ti ginággamet ni tolayid a iyán?”
26433  JHN 7:36  Ánya wád i gustuwid a kagiyán nen kinagi na a, ‘Aryokánnák moy peru awanák moy keketan,’ sakay ‘Awan kam makaangay ten angayan ku?’ ”
26455  JHN 8:5  Ayun ten Kautusan ni Moises, ay dapat a batuwán a hanggan matay en kona hidi haán a tolay. Ánya makagi muwid?”
26503  JHN 8:53  Kinagi di, “Mas mataas ka pa beman nan en ama mi a ti Abraham? Natay siya kumona bi ten propeta hidi. Ánya akala muwid ti sadili muwen?”
26535  JHN 9:26  Ánya ginamet naid dikomu? Konya na a pinaketa i mata muwen?” Tanung di dikona.
26549  JHN 9:40  Nasanig iyud nen agum a Pariseo a adeni dikona kaya tinanung di siya,Ánya beman gustu muwid a kagiyán burák kami?”
26639  JHN 11:47  Kaya inipun nen pinunu hidi nen padi hidi sakay nen Pariseo hidi en kagawad hidi nen Sanedrin. Kinagi di a,Ánya gamitán tamid? Makpal dán a ginággamet a himala i tolayid a iyán.
26648  JHN 11:56  Inaryok di ti Jesus ten Templo, sakay nagtanungan hidi,Ánya ti palagay moyid? Umangay wád siya ti piyestaidi?” kagi di.
26812  JHN 16:17  Namágguron en agum ten disepulus na hidi, kinagi di,Ánya wád gustu naid a kagiyán? Bakin kinagi na a awan dálla malay ay awan tamon siya ketan sakay awan dálla malay a panahun ay ketanák moy dámman a ruway? Kagi na pa a, ‘Gapu soliyák dán ten Ama ku.’
26813  JHN 16:18  Ánya wád gustu naid a kagiyán ten, ‘Awan dálla malay?’ Awan tam maintendiyan!”