Wildebeest analysis examples for:   ptu-ptu   “    February 25, 2023 at 01:02    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

3  GEN 1:3  Iya ma'kadam Puang Allataala naua: La dadi masiä!” Iya dadim masiä.
6  GEN 1:6  Puhai ia too ma'kada oom Puang Allataala naua: La dadi pesapa'na uwai yabo anna uwai dio.”
9  GEN 1:9  Puhai ia too ma'kada oom Puang Allataala naua: Ingganna uwai dio ibi'na langi' la ma'mesa lako mesa ongeam anna mala deem ongeam tää'na keuwai.” Iya dadim ia too.
11  GEN 1:11  Anna mane ma'kada Puang Allataala naua: Galantangam la umpakende' ma'hupa-hupa tanangam susinna: tanangam ma'lise' anna kaju kembua ma'lise' anna mala dipopamulaam liu.” Iya dadim ia too.
14  GEN 1:14  Puhai ia too ma'kada oom Puang Allataala naua: La deem yabo langi' to la ma'pomasiä', la umpasibala' allo anna bengi. Anna la dipangngissanni wattu anna allo sola taum, anna la umpomasiä' lino.” Iya dadim ia too.
20  GEN 1:20  Puhai ia too ma'kada oom Puang Allataala naua: Illaam le'bo' la naponnoi ma'hupa-hupa bau anna olo'-olo' senga', anna yabo lawwa la sikatia' ma'hupa-hupa dassi.”
22  GEN 1:22  Anna mane natamba' indo issinna le'bo' naua: Pembea'koa' anna mala umponnoi liukoa' le'bo'.” Susi siam duka' untamba' indo ingganna mentia'na anna malai duka' membea' lako lino.
24  GEN 1:24  Puhai ia too ma'kada oom Puang Allataala naua: Inde lino la umpassubum ingganna olo'-olo' ma'bitti' appa'na anna tissollo'na, susi manahanna teem malaihanna.” Iya napadadim ingganna olo'-olo' ma'bitti' appa'na anna tissollo'na, susi manahanna teem malaihanna. Dadii ia too, iya mapia oom naita Puang Allataala.
26  GEN 1:26  Anna mane ma'kada Puang Allataala naua: Tapapiaia' hupatau la susikia' anna la ia umpahe' ingganna bau dio le'bo', ingganna dassi yabo lawwa anna olo'-olo' manahanna anna tissollo'na sola ingganna issinna lino.”
28  GEN 1:28  Anna mane natamba' anna ma'kadai naua: Pembea'koa' anna mala umponnoi lino pessubummu anna la ungkuasaia' ingganna issinna. La umpahe' ingganna bau dio le'bo', ingganna dassi yabo lawwa, anna ingganna olo'-olo' illaam inde lino.
47  GEN 2:16  Mane napahentai Puang Allataala DEBATAnta naua: Ingganna bua kaju illaam inde bela' mala asam muande.
49  GEN 2:18  Puhai ia too ma'kadam Puang Allataala DEBATAnta naua: Tä' mapia ke anggam mesa-mesanna inde tau tubo. Dadi mapia ke dipapiaanni duka' solana, to la sihatam umpamoloi.”
54  GEN 2:23  Iya nauam Adam: Mane inde hi pole' to kusihatangam, aka bukungku napobuku anna baleku napobale. Anna la disangai baine aka diala illaam mai kalena muane.”
57  GEN 3:1  Ingganna olo'-olo' malaiha napadadi Puang Allataala DEBATAnta yabo galantangam ula'um handam manahhu' mantipu. Indo ula' mekutana lako indo baine naua: Tappa' si'da haka nalahangkoa' Puang Allataala muande ingganna bua kaju illaam inde bela?”
58  GEN 3:2  Natimba'im indo baine naua: Ingganna bua kaju illaam inde bela' mala asam kiande,
60  GEN 3:4  Iya nauam indo ula': Setonganna tä'koa' la mate.
63  GEN 3:7  Puhanna naande tappa tibukka siaham pikkihanna anna naissammi pole' naua: Ma'kambelä haki' kita päläe'!” Iya mualam daunna kaju ara anna napasiampim-ampinni nasapu'iam kalena.
65  GEN 3:9  Sapo' natambai Puang Allataala DEBATAnta indo muane naua: O Adam, umbako ngei?”
66  GEN 3:10  Natimba'im Adam naua: Kuhingnginna pentekkamu illaam inde bela', iya le'ba' siahamä' membuni mahea' aka kuissammi kuua ma'kambelä hä' kao päläe'.”
67  GEN 3:11  Iya ma'kadam Puang Allataala naua: Menna umpaissanniko anna muissanni muua: ‘Ma'kambelää'?’ Muande haka iko indo bua kaju kupelahangam la diande?”
68  GEN 3:12  Natimba'im Adam naua: Indo baine umpadioannä' ampe'ku, iam too umbeennä' indo bua kaju anna kuandei.”
69  GEN 3:13  Iya mekutanam Puang Allataala DEBATAnta lako indo baine naua: Akanna umpateenni?” Mentimba'um indo baine naua: Aka natipuä' indo ula' nasuhum kuande indo bua kaju.”
70  GEN 3:14  Iya ma'kadam Puang Allataala DEBATAnta lako indo ula' naua: Ingganna olo'-olo' manahanna anna malaihanna illaam inde lino anggam iko la ditädo. Dadi la tissollo'ko dio litä' tiasa dadammu anna la sobä' kinandemu sule lako matemu, aka taia gau' umpogau'.
72  GEN 3:16  Mane nauai lako indo baine: La masussa si'da-si'dako iko ke kebättäko anna la ussi'dingko kamapi'disam kasalle ke keänä'ko. Sapo' moinna anna susi la tontä liu kende' kamohäeammu lako muanemu anna la napahe'ko muanemu.”
73  GEN 3:17  Anna mane ma'kada lako indo muane naua: Aka umpehingngii puha hako iko bainemu anna la Kao, nasuhum muandeko indo bua kaju kupelahangam. Dadi la kutädo litä' aka natumä gau'mu, nasuhum la to'do appu' mahihimmu mengkähä mane deenni muande, sule lako matemu.
78  GEN 3:22  Ma'kadam Puang Allataala DEBATAnta naua: Inde hupatau susingkia' naissammi pole' usse'la kamapiaam anna kakadakeam. Dadi temo pahallu la dijagai indana naalai duka' indo bua kaju mepatubo. Aka maka' mala naande, iya la tubo liu sule lako salako-lakona.”
81  GEN 4:1  Iya solam metindo Adam anna Hawa bainena lambi' kebättä Hawa sampe undadiam mesa muane. Iya ma'kadam Hawa naua: Pa'kamasenam too DEBATA nasuhum malaä' undadiam mesa muane.” Iam too anna nasangaim Kain.
86  GEN 4:6  Iya ma'kadam DEBATA lako Kain naua: Akanna keaha'ko anna umpahosso penabammu?
88  GEN 4:8  Iya ma'kadam Kain lako adinna naua: Habel, talao lako bela'.” Sulei lako bela'na, tappa uhhopäi Habel adinna napatei.
89  GEN 4:9  Iya ma'kadam DEBATA lako Kain naua: Umba ngei Habel adimmu?” Natimba' Kain naua: Tä' kuissam. Aka kao haka too kao si unjagai?”
90  GEN 4:10  Iya ma'kada pole oom DEBATA naua: Akanna umpogau'ko kakadakeam? Indo hahana adimmu sihhapam kamaha napengkaalaiä' dio mai naua: ‘Napateiä'.’
93  GEN 4:13  Natimba' Kain naua: O DEBATA moi kela daa itim pesämbä'mu tama kaleku tä' punala la kubela kupendudum.
95  GEN 4:15  Nauam DEBATA: Tää'! Maka' deengko la umpatei, la dipabala'i pempitu tiluppi'.” Iya napapiaammi DEBATA tanda dio kalena anna mala tä' la napatei tau ke deenni nasitammuam.
103  GEN 4:23  Pissam wattu ma'kada Lamekh lako indo dua bainena naua: O Ada solakoa' Zila, patananniia' talinga inde tula'ku: Puhaä' umpatei mesa änä' muane aka nabasaiä'; umpaletta' sungnga'ä' mesa to mangnguha aka sukka'-sukka' kaleku nahabi'.
105  GEN 4:25  Iya sola oom metindo Adam anna Hawa lambi' undadiam pole oom mesa muane. Iya nasangaim ia Set, aka naua Hawa: Nabala'iannä' Puang Allataala indo kakanna isanga Habel aka puha napatei Kain.”
107  GEN 5:1  Wattunna anna untampai hupatau Puang Allataala, natampa susi kalena. Napapia dua hupa: muane anna baine. Puhai natampa, natamba'um anna nasangai Hupatau”. Iya indem pessubunna Adam:
135  GEN 5:29  nasangai Nuh aka naua: Inde änä' la mebabaam pepakahangaam illaam pengkähänganta indo taongei madahha muasai pala'ta ungkähä inde litä' puha natädo DEBATA.”
141  GEN 6:3  Pissananna ma'kadam DEBATA naua: Tä'um la si masäe kupatohho Penabangku illaam kalena hupatau aka taia to la da'da liu. Sapo' handam masäenam ke sahatu' dua puloi taunna kupatubo.”
145  GEN 6:7  Iam too anna nauam: La kutallanni asam ingganna indo puha kupadadi inde lino susi hupatau susi olo'-olo' manahanna anna malaihanna sola olo'-olo' tissollo'na anna ingganna dassi yabo lawwa, aka menassannä' kela tä' oha kupadadi.”
151  GEN 6:13  iya ma'kadam lako Nuh naua: Puham kukattu la kuhopui ingganna hupatau sola olo'-olo' illaam inde lino. Anna la kutallanni inde lino aka angga ham ma'gau' kadake ingganna hupatau.
161  GEN 7:1  Tappana dadi indo kappala', ma'kadam DEBATA lako Nuh naua: Aka anggam iko to malolo penaba dio oloku temo, dadi pentamangkoa' inde kappala' sola ingganna sahapummu.
195  GEN 8:11  Tappana kahubenni, sulem indo dangam-dangam untoä salamba' daum zaitun mane naala. Iam too anna naissammi Nuh naua: Mehe gegem pole' uwai.”
200  GEN 8:16  Pessubummokoa' illaam mai kappala' sola bainemu, änä'mu anna manintummu.
205  GEN 8:21  Iya bubanau' naudu' DEBATA indo tunuam. Napolalam nadandi illaam penabanna naua: Tä'um la kutädo inde litä' anna tä'um la kutallanni ingganna issinna inde lino kahana gau' kadakena hupatau susi inde mane puha kupogau', moinna anna kuissam kuua kadake pattuju penabanna hupatau mengkalao dio mai bahinni'na.
207  GEN 9:1  Puang Allataala untamba' Nuh sola änä'na naua: Pembea'koa' anna mala umponnoi lao lino pessubummu.
231  GEN 9:25  Nasuhum ma'kada naua: La seda ia Kanaan. La naposabua' pälli' ingganna solasubunna.
244  GEN 10:9  Napasilolem DEBATA kamatittaam, nasuhum mendadi mesa to matitta moasu lambi' si naua tau: La susi hako too Nimrod matitta dio olona DEBATA moasu.”
270  GEN 11:3  Ma'pattujuim naua: Tapapiaia' mesa kota kasalle anna tapapiaia' mesa ongeam ma'eham-eham la tapakende'a' längäm langi' malangka'na anna malakia' kaissangam anna ma'mesa liu. Tapapiaa' batu tela la tapomapia lälläna, anna malai makahha'.” Iya umpapiaim batu tela sola panti' la napopampanti' mane napahandu'i napake'de'.
273  GEN 11:6  Tappana naita DEBATA, ma'kadam naua: Taitanna' too inde mai hupatau aka ma'mesam anna mesa basana nasuhum mala napadadi susi indee. Inde mane pa'pahandusanna hi too. Senga'um tia ke dako'um, aka iai too napattuju tä' mala tala sule lako.
276  GEN 11:9  Iam too anna disangaim indo kota Babel”, aka etam too DEBATA umpasisala-sala basana ingganna hupatau anna napasisähä'-sähä'i ussambai lao lino.
300  GEN 12:1  Ma'kadam DEBATA lako Abram naua: Pelleiko banuanna ambemu, sola botto litä'mu anna sahapummu ammu lao lako ongeam la kupatuhoiangko.
306  GEN 12:7  Iya umpa'paitaammi kalena DEBATA lako Abram anna ma'kadai naua: Iam too inde ongeam la kubeem pessubummu.” Iya napapiam Abram mesa ongeam pehumalasam längäm DEBATA to puha umpa'paitaam kalena.
310  GEN 12:11  Tappana la ullambam katonanna lembäna Mesir, iya umpakahi'dim Sarai bainena naua: Sarai, abana mapi'dä' hupammu.
314  GEN 12:15  Susi siam duka' sanaka-naka to kasalle illaam kahajaam, muitanna Sarai tappa le'ba' natulasam Firaun tomahaja Mesir naua: Mapia si'da-si'da indo baine sule.” Sampe dipasola Sarai lako banuanna Firaun.
317  GEN 12:18  Iya untambai siaham Abram indo Firaun anna nauaanni: Akanna ma'pateengko? Akanna tä'i umpandanni muua: ‘Baineku hi to kao?’
327  GEN 13:8  Iya ma'kadam Abram lako Lot naua: Setonganna tä' mapia kela sipengkaki', anna la sipengka-pengka to ma'kambi'ta aka to mesaki'.
333  GEN 13:14  Tappana sisähä' Lot anna Abram, ma'kadam DEBATA lako Abram naua: Paleleii lao pali' matammu, mengkalao itim muongei ke'de'.
351  GEN 14:14  Tappana naissam Abram naua: Disakka änä' uheku,” iya mengkalao siaham umpasola änä' isalinna to mateha' ma'bundu', tallu hatu' sapulo kahua tau budanna, anna le'ba'i muula' balinna sule lako Dan.
356  GEN 14:19  Anna indo Melkisedek umpa'lambeam Abram naua: La natamba' dako too Puang Allataala To handam matande To umpadadi langi' anna lino.
358  GEN 14:21  Iya ma'kadam ia tomahajanna Sodom lako Abram naua: Ala asammi tiko itim membaham-bahanna, sapo' kela mala anna umbeem asannä' ia sule ingganna hupataungku.”
359  GEN 14:22  Sapo' natimba' Abram naua: Ma'pindaä' dio olona Puang Allataala DEBATAngku To handam matande, anna To umpadadi langi' anna lino,
362  GEN 15:1  Puhai ia too, iya nalipim DEBATA Abram anna napa'tula'i naua: Daa ummahea' Abram, aka Kao la umpa'tippasangko anna la kubeengko mana' kasalle.”
363  GEN 15:2  Sapo' natimba' Abram naua: O Puang Allataala DEBATAngku, aka gunana la umbeennä' mana' ke tä'i deem änä'ku? Aka tä'pä' umbeem änä', dadi inde mai kulle puha umbeennä', indo hi tia sabua'ku Eliezer to Damsyik la umpomana'i.”
365  GEN 15:4  Natimba' DEBATA naua: Taia sabua'mu la umpomana' kullemu, sapo' änä' ikalemu.”
366  GEN 15:5  Iya umpasolam messubum Abram anna nauaanni: Pentongako längäm langi' anna uhhekengko bintä, ke umbelai. Aka padai too budanna bintä, la padam too duka' budanna pessubummu.”
368  GEN 15:7  Mane ma'kada polei DEBATA naua: Kaom too untässu'iko illaam mai Ur-Kasdim botto litä'mu anna kutetteko sule eta inde pa'bottoam aka la umpomana'.”
369  GEN 15:8  Natimba' Abram naua: O Puang Allataala DEBATAngku, la kuaka susi anna mala kuissam kuua inde litä' la kupomana'?”
370  GEN 15:9  Natimba' DEBATA naua: Alaannä' mesa sapim bihä, mesa beke bihä, anna mesa beke laki sapo' la sangngim tallu taummi dadinna. Anna mesapi duka' bukku' sola mesa dangam-dangam sapo' mangnguhannapi.”
374  GEN 15:13  Iya ma'kadam DEBATA lako Abram naua: Indem ia pahallu la umpengngissanni: pessubummu la mendadi to sule dio botto senga', la diposabua' anna la ullambi' pandahhaam appa' hatu' taunna masäena.
379  GEN 15:18  Allo eta siam duka' anna umpadadii pa'dandiam DEBATA lako Abram naua: Ingganna inde litä' la kubeem pessubummu mengkalao dio salunna Mesir sule lako salu Efrat.
384  GEN 16:2  iya ma'kadam Sarai lako muanena naua: Muissammi muua tä' dio pala'ku la keänä' aka tä' nabeennä' DEBATA. Dadi pobainei indo sabua'ku umba ke keänä'i anna mala deem änä'ku.” Iya untuhu'im duka' pattujunna Sarai Abram.
386  GEN 16:4  Tappana sola metindo Abram anna Hagar, iya kebättäm. Naissanni Hagar naua: Kebättämä',” iya napahandu'um malangka' penaba lako Sarai, puäna.
387  GEN 16:5  Iya ma'kadam Sarai lako Abram naua: Inde kamapi'disangku, iko kasuhunganna. Aka kao umpadokkoangko lisu pala'mu inde sabua'ku, sapo' mane naissam Hagar naua: ‘Kebättää',’ anna napa'bahinni'imä'. Sapo' DEBATA ham la umpopa'tadongkonganni inde alla' tapoalla'.”
388  GEN 16:6  Tappa natimba' Abram naua: Inde sabua'mu, iko ungkuasai. Iai too masannanna penabammu iam too la umpogausam.” Napolalam napakapi'di' Sarai indo Hagar lambi' le'ba' muäläi kalena.
390  GEN 16:8  Anna nauaanni: O Hagar, sabua'na Sarai, buttu umbako ngei anna la lu umbako ngei?” Natimba' naua: Laoä' mälläi umpellei puäku Sarai.”
391  GEN 16:9  Iya natimba'um malaika'na DEBATA naua: Pa'pasuleko lako puämu sule ammu beho kalemu lako.
395  GEN 16:13  Puhanna napa'kadai DEBATA, mekutanam illaam penabanna Hagar naua: Tappa' si'da-sia haka kuita indo To si meita?” Nasuhum ussangai DEBATA: Iko Puang Allataala To si meita.
399  GEN 17:1  Tappana kaseha pulona kaseha taunna dadinna Abram, iya umpa'paitaammi kalena DEBATA lako Abram naua: Kaom too Puang Allataala To Handam Kuasa. La manuhu'ko di Kao anna la tä' deem sassaammu.
402  GEN 17:4  Indem ia pa'dandiangku matim: la mendadiko pentoosanna hupatau to la umpangngissi lao mobotto-bottoam.
413  GEN 17:15  Mane ma'kada polei Puang Allataala lako Abraham naua: Diona bainemu Sarai, tä'um la ussangai Sarai sapo' la disangaim Sara.
415  GEN 17:17  Iya menombam Abraham napasindum metaba anna ma'kadai illaam penabanna naua: La malapaka tia keänä' tau ke sahatu'um taunna? La malapaka tia keänä' Sara aka kaseha pulom taunna?”
416  GEN 17:18  Ma'kadam Abraham lako Puang Allataala naua: Kela mala anna Ismael-i untahima mana'.”
417  GEN 17:19  Sapo' natimba' Puang Allataala naua: Tää', aka bainemu hia Sara la undadiangangko mesa muane-ane anna la ussangai Ishak. Ia la kubeem pa'dandiangku anna la tahhu' liu lako pessubunna.
428  GEN 18:3  Anna ma'kadai naua: Oa' puäku, kela mala ungkamaseiä', tä'koa' la melolo bäbä umpenggulebanni inde sabua'mua'.
430  GEN 18:5  La kualapi hoti saidi' muandea' anna malakoa' maläppu' umpatahhu' pa'laoammu, aka sulekoa' inde ongeanna sabua'mu.” Natimba'um naua: Pateemmi too, situhu' pa'elo'mu.”
431  GEN 18:6  Tappa le'ba' siaham Abraham tama bahunna umpellambi'i Sara anna nauaanni: Kandi'i muala tappum setangnga lambusam anna ungkahesse'i umpapia hoti.”
434  GEN 18:9  Puhai mangngande, ma'kadam lako Abraham naua: Umbam Sara bainemu?” Natimba'im naua: Illaam bahum.”
435  GEN 18:10  Iya ma'kadam naua: Setonganna la sule oä' taum pole katenanna inde umpellambi'iko, anna wattu eta too, la keänä'um bainemu Sara, mesa muane-ane.” Sapo' nahingngi siam Sara dio ba'ba napemboko'i indo tosabe.
437  GEN 18:12  Iya tappa metaba Sara aka naua illaam inabanna: La deempaka tia kende' kamohäeam lako muane inde susim kamatuaangku? Anna muaneku duka' matusse'um.”
438  GEN 18:13  Ma'kada pole oom DEBATA lako Abraham naua: Akanna metabai Sara napasindum naua illaam penabanna: ‘La malapakä' to kao keänä' inde yabo palempämä'?’
440  GEN 18:15  Sapo' ma'baho Sara naua: Tä' deem metabaä',” aka mahea'. Sapo' ma'kada DEBATA naua: Ä, metaba siangko toda'.”
442  GEN 18:17  Ma'pikki'um DEBATA naua: La kubuniangam daka Abraham inde la kupogau'?
445  GEN 18:20  Puhai ia too ma'kadam DEBATA naua: Budam pengkaloa'na tau diona Sodom sola Gomora, aka setonganna tä' deem pada samabanda' dosana.
448  GEN 18:23  Mengkahuku'um Abraham lako DEBATA anna mekutanai naua: La umpempa'deam dakoka to malolo sola to kadake gau'?
451  GEN 18:26  Natimba' DEBATA naua: Maka' deem kulambi' lima pulo to malolo gau' illaam Sodom, iya tä' la kutallanni aka ia la kupengngitai.”
452  GEN 18:27  Ma'kada pole oom Abraham naua: Setonganna umpobahaniä' kaleku ma'tula' matim Debata moi anna kao indee sobä'ä' anna täiabu.
453  GEN 18:28  Pissananna ke kuhänni lima tau; anggam appa' pulo lima to malolo gau'. La untallanni siangka indo ongeam aka kuhämmi lima tau?” Natimba' naua: Tä' la kutallanni ke kulambi'i appa' pulo lima to malolo gau' illaam Sodom.”
454  GEN 18:29  Mekutana pole oom Abraham naua: Anna ke anggam appa' pulo?” Natimba' naua: Tä' liupi la kutallanni aka indo to appa' pulo la kupengngitai.”
455  GEN 18:30  Naua pole oom Abraham: O Debata, tä'ko la keaha' aka la mekutana polepä' pissam: Anna ke anggam tallu pulo to malolo dio?” Natimba' naua: Tä' la kutallanni ke deenni tallu pulo.”
456  GEN 18:31  Ma'kada oom Abraham naua: Setonganna Debata la umpobahani polepä' kaleku mekutana matim: Anna ke deenni dua pulo?” Natimba' naua: Tä' la kutallanni ke deenni dua pulo.”