Wildebeest analysis examples for:   quh-quhNT   GENERAL_PUNCTUATION    February 25, 2023 at 01:03    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23233  MAT 1:20  Chay imasmanta mayta yuyashajtintaj, khaway, Señor Dios uj angelta cachamorka. Moskoyninpi Joseman riqhurispa nerka: José, camachej Davidpa ayllunmanta canqui. Amaña manchachicuychu parlapayaskayqui Mariata jap'icapuyta. Cay wijsallicuskanka Santo Espiritumantamin cashan.
23236  MAT 1:23  ¡Khaway! Uj sipas, mana khari rejsej, wijsalliconka. Uj khari wawata onkoconka. Payka Emanuel sutichaska canka. Emanuel niyta munan: Dios nokanchejwan cashan yanapanawanchejpaj.
23240  MAT 2:2  Tapucorkancutaj: ¿Maypitaj cashan israel runasta camachinanpaj nacecoj Wawarí? Ch'ascanta inti llojsimuy ladopi ricuycu. Chayta khatispataj payta yupaychanaycupaj jamuycu, nispa.
23242  MAT 2:4  Chaymantataj Herodes tantachimorka yupaychana-wasimanta curajcunata, israel yachachejcunatawan. Paycunata taporka: ¿Maypitaj Diospa ajllaskan Cristo nacecunan tiyan?
23243  MAT 2:5  Paycunataj cuticherkancu: Judea jallp'a Belén llajtapi naceconka. Ajinata Dios unay willajninta kelkacherka:
23246  MAT 2:8  Paycunatataj Belén llajtaman cacharka nispa: Riychej. Allintataj yachamuychej chay wawitamanta. Payta tarispataj willawaj cutimuychej. Nokapis rispa payta yupaychamusaj, nispa. [Chaytari mana cheka sonkowanchu nisharka.]
23251  MAT 2:13  Yachaysapa runas ripuskancuwantaj Dios uj willaj angelta cachamorka. Joseman moskoyninpi riqhurimuspataj nerka: Jataricuy. Wawitata, Wawaj mamantawan pusaricuspa Egipto jallp'aman aykecuy. Jakaypi tiyacamuy noka willasunaycama. Herodeska masc'aj rishan Wawitata wañuchinanpaj, nispa.
23253  MAT 2:15  Jakaypitaj Herodes wañunancama tiyacamorkancu. Tucuy cayka ruwacorka Diospa niskan junt'acunanpaj. Chaytaka unay willajninnejta nerka: Egiptomanta llojsimpunanta Wawayta wajyarkani.
23256  MAT 2:18  Phutiy wakay uyaricun Ramá llajtapi. Raquel wawasninmanta khaparispa wakashan jatun llaquiywan ay, ay nispa. Manaña sonkochacunmanñachu wawasnin wañuskas caskancuraycu.
23258  MAT 2:20  nerkataj: Jataricuy. Wawitata mamantawan pusaricuspa ripuy Israel jallp'aman. Wawitata wañuchiyta munajcunaka ñapis wañupuncuña, nispa.
23263  MAT 3:2  Nerkataj: Diospa ajllaskan camachinanpaj chayamunña. Chayraycu juchasniyquichejta sakespa payman cutiriychej, nispa.
23264  MAT 3:3  Cay Juanmanta Diospa unay willajnin Isaías parlarka: Ch'innejpi uj runa khaparishan: Runas uj jatun camachej jamunanpaj ñanta waquichipunancu tiyan. Ajinallatataj sonkosniyquichejta waquichiychej tucuy atiyniyoj Señor jamunanpaj.
23268  MAT 3:7  Juanka ashqha fariseo partecunata saduceo partecunatawan bautizacoj jamushaskancuta ricorka. Paycunatataj nerka: Kancuna runa wañuchi catarisjina canquichej. Diospa c'ajaj phiñacuyninmanta aykecunayquichejpaj ¿pitaj willasorkachejrí? nispa.
23273  MAT 3:12  Trigo erata wayrachejka jorc'ata maquinpiña jap'ishan. Erata sumajta pichanka trigota ch'uyachananpaj. Trigota pirwanman jallch'anka. Pajatarí ni jayc'aj wañoj ninaman ruphachenka, nispa willararka Juan.
23275  MAT 3:14  Juanrí mana munarkachu bautizayta. Jesusmantaj nerka: Nokata astawanpis kanka bautizanawayqui tiyan. Chanta ¿imaraycutaj nokaman jamuwanqui? nispa.
23276  MAT 3:15  Jesusrí payman cuticherka: Cunan bautizanawayqueka allillan. Yachanchej Diospa tucuy munayninta ruwananchejpuni caskanta, nispa. Chanta Juanka Jesuspa mañaskanta ruwarka.
23278  MAT 3:17  Ajinapitaj Dios janaj pachamanta nimorka: Paymin c'ata munaska Wawayka. Paypi mayta cusicuni, nispa.
23281  MAT 4:3  Chay pantachej supayri Jesusman kayllaycuspa nerka: Sichus Diospa cheka Wawan canqui chayka, niy cay rumista t'antaman cutinancuta.
23282  MAT 4:4  Jesusrí cutichispa nerka: Palabranpi Dios nin: Mana miqhunallawanchu runaka causan. Manachayrí Diospa tucuy niskanta casuspa causan, nispa.
23284  MAT 4:6  Jesusmantaj nerka: Diospa Wawan canqui chayka, cay patamanta pampaman phinquiycuy. Imaraycuchus Diospa palabranpi nin: Angelesninta camachenka kanta wakaychasunancupaj. Maquisnincuwantaj kanta jap'isonkancu ama rumisman urmanayquipaj.
23285  MAT 4:7  Jesusrí payta c'amerka: Dios palabranpi nillantaj: Ama Señor Diosniyquej atiyninta mana cajpaj mañacuychu.
23287  MAT 4:9  Chaymantataj supayka nerka: Tucuy cayta kopuskayqui sichus kan konkoricuspa yupaychawanquiman chayka.
23288  MAT 4:10  Chanta Jesuska payman cuticherka. Ripuy nokamanta, supay Satanás. Imaraycuchus Dios palabranpi nin: Señor Diosnillayquita yupaychay. Pay sapallamantaj konkoricuspa casuy, nispa.
23295  MAT 4:17  Chaymantapachataj Jesús kallarerka willarayta: Diospa ajllaskan p'unchayka cunan chayamushanña. Cunan payka munacoj Camachejniyquichej canka. Chayraycu juchasniyquichejta sakespa payman cutiricuychej sumaj willanasnintataj jap'icuychej.
23297  MAT 4:19  Paycunaman Jesús nerkataj: Jamuychej nokawan yachacojcunay canayquichejpaj. Kancuna challwiris canquichej. Cunanmantapachataj Diospi jap'icunancupaj runasta nokaman pusamuwanquichej.
23306  MAT 5:3  May cusiskas cancu sonkoncupi Diosmanta pisiskas caskancuta khawacojcunaka. Imaraycuchus Dios paycunataka munacuywan camachin.
23307  MAT 5:4  May cusiskas cancu jucharaycu llaquicojcunaka. Diosmin paycunataka sonkoncupi callpachaspa yanapanka.
23308  MAT 5:5  May cusiskas cancu llamp'u sonkowan Diosta casojcuna. Paycunaka cay pachapi Diospa niskanmanjina jap'enkancu.
23309  MAT 5:6  May cusiskas cancu Diospaj cheka causayta munajcunaka. Imaynatachus yarkhachicojcuna miqhunata munancu chayrí ch'aquichicojcuna yacuta munancu ajinata. Munaskancumanjina paycuna sajsaskas cancu.
23310  MAT 5:7  May cusiskas cancu Diosmanjina c'acha sonkowan qhuyacojcunaka. Paycunata Dioska qhuyallankataj.
23311  MAT 5:8  May cusiskas cancu llimphu sonkowan Diosllapaj causajcunaka. Paycunalla Dioswan cusca wiñaypaj causaconkancu.
23312  MAT 5:9  May cusiskas cancu runasta allinyachejcunaka. Paycunalla Diospa cheka wawasnin cankancu, paypa niskanmanjina.
23313  MAT 5:10  May cusiskas cancu Diospa ñaupakenpi chekanta causaskancuraycu muchojcunaka. Dios camachishajtin, paywan cusca cankancu.
23314  MAT 5:11  May cusiskas canquichej runas llullacuspa sajrata rimasojtiyquichej, muchuchisojtiyquichej khasimanta c'amisojtiyquichejpis, nokata casuwaskayquichejraycu.
23316  MAT 5:13  [Runas aycha ama ismuycunanpaj cachita churancu.] Ajinallatataj kancunatapis Dios churasorkachej runas sajra causayman ama tucuchiskas canancupaj. Chay cachi lak'ayapunman chayka ¿imaynatataj sumaj cachiman cutirinman? Manaña servinchu, astawanpis wijch'unallapajña purejcuna sarunancupajpis cashan.
23317  MAT 5:14  Kancunamin Diosta mana rejsejcunapaj c'anchayjina canquichej. Orko patapi uj llajtaka manapuni pacaskachu.
23320  MAT 5:17  Ama yuyaychejchu Moisespa camachiskasninta chayrí Diospa unay willajcunanpa yachachiskasnincuta chincachinayta. Mana chaycunata chincachinaypajchu jamuni manachayrí tucuyta chaymanjina junt'anaypaj.
23324  MAT 5:21  Uyarinquichej Moisés unay tatasninchejta camachiskanta: Runata ama wañuchinquichu. Wañuchejka wañuchiskanmanta wañuchiskallataj canan tiyan, nispa. Chayta yachanquichej.
23325  MAT 5:22  Nokarí niyquichej sapa uj runa-masinpaj phiñaska cajta curajcuna ñac'arichinancuta. Sapa uj runa phiñacuspa runa-masinta wampu nejtapis aswan curajcuna juchachankancu. Phiñacuspa runa-masinta supay apachun nejpis, uqhu pachaman rinanpajjina cashan.
23326  MAT 5:23  Chayraycu Diosta yupaychaj konata jaywaspaka sumajta yuyaricuy. Runa-masiyqui kanpaj phiñaska cashaskanta yuyanqui chayka,
23328  MAT 5:25  Contrallisojniyqui juchachaj curajman pusashasojtenka ñanllataraj rishaspa uskhayta paywan allinyacuy. Allinyacuy amaña curajman jaywasunanpaj nitaj soldadoman jaywaspa carcelman wisk'achisunanpaj.
23330  MAT 5:27  Uyarinquichej Moisés unay tatasninchejta camachiskanta: Ama khenchachacuychu.
23334  MAT 5:31  Nillajtaj cancu: Warmiman uj divorcio papel jaywaspa t'akanacuyka aticullan.
23336  MAT 5:33  Uyarinquichej Moisés unay tatasninchejta camachiskantapis: Ama juraychu llullacuspaka. Manachayrí Diospa ñaupakenpi niskayquimanjina ruway.
23341  MAT 5:38  Chaywanpis uyarinquichej Moisés unay tatasninchejta camachiskanta: Ñawiyquita orkhosojmantaka ñawinta orkhollaytaj. Quiruyquita orkhosojmanka quirunta orkhollaytaj.
23346  MAT 5:43  Chaywanpis unayka nillajtaj cancu: Runa-masiyquita munacuy. Chejnisoj runatataj chejniy.
23349  MAT 5:46  Sichus munacusoj runasllata munacuwajchej chayka, Dios mana nisonkachejchu walejta ruwanquichej. Juchasapaspis ruwashallancu ajinataka.
23350  MAT 5:47  Israel llajta-masisnillayquichejta napaycuwajchej chayka, wajcunamanta niskaka ¿ima astawan allintataj ruwashanquichejrí? ¿manachu quiquillantataj ruwancu Diosta mana rejsejcunapis?
23351  MAT 5:48  Imaynatachus janaj pacha Dios Tatayquichej munacuywan runaspa allinnincupaj ruwan, kancunapis ajinallatataj ruwaychej, nerka Jesús.
23352  MAT 6:1  Khawaricuychej c'acha cajta ruwaskayquichejka ama runas jatunchasunallancupajka cachunchu. Manachayka janaj pacha Dios Tatayquichej uj sumaj konata mana kosonkachejchu.
23356  MAT 6:5  Diosmanta mañacuspa ama puraj uyajina caychejchu. Paycunaka tantacuna-wasispi jatun plazaspiwan sayaricuspa Diosmanta mañacuyta munancu runas ricunallancupaj. Niyquichej chekatapuni paycunaka ruwaskancumanta tucuyta jap'iskancutaña.
23358  MAT 6:7  Diosta mana rejsejcunaka ashqha cutista khasi palabrasllawan Diosmanta mañacuncu. Kancunarí ama paycunajina mañacuychejchu. Paycuna ashqha parlaskancuwan uyariskas cayta yuyancu.
23365  MAT 6:14  Kancunaman juchata ruwasojcunata perdonaspa konkapuwajchej chayka, janaj pacha Dios Tatayquichejpis juchasniyquichejta perdonaspa khechusonkachej.
23367  MAT 6:16  Diosta yupaychanapaj mana miqhunqui chayka, ama puraj uyasjina phutiskaska churacuychejchu. Puraj uyaska uyasnincuta ujjinayachincu runas yachanancupaj mana miqhuskancuta. Noka niyquichej chekatapuni paycunaka jap'inancu carka, chayta jap'iskancutaña.
23370  MAT 6:19  Cay pachapi khapaj capuycunata amaña chhicata kancunallapaj jallch'acuychejchu. Caypi chaytaka thutas thutancu, carcomi tucuchin, suwaspis yaycuspa suwancu.
23373  MAT 6:22  Ñawiyqui c'anchayllawan ricun cuerpopaj. Ajinallatataj sonkoyquipis Diospa c'anchayninwan reparan. Sichus llimphu sonkoyoj canqui chayka, tucuy causayniyqui c'anchayniyojmin.
23375  MAT 6:24  Ni pi iscay camachejcunata casuyta atinchu. Imaraycuchus ujllata munaconka wajtataj chejniconka. Ujman c'ascaconka wajtataj khesachanka. Cheka Diostawan khapaj capuytawan manapuni casuyta atinquichu.
23376  MAT 6:25  Chayraycu niyquichej amaña anchata llaquicuychejchu miqhunamanta nitaj ujyanamanta causanayquichejpajka. Nitaj llaquicuychejchu cuerpoyquichejmanta imawanchus p'achallicunayquichejtaka. Causayniyquichejka ¿manachu miqhunamantapis astawan sumajmin? Chayrí cuerponchejpis ¿manachu p'achamantapis astawan sumajmin?
23377  MAT 6:26  Sumajta reparaychej phawaj p'iskosmanta. Paycunaka mana tarpuncuchu nitaj ruthuncuchu. Nitaj pirwasniyojchu cancu miqhunancuta tantanancupaj. Janaj pacha Dios Tatayquichejmin paycunata miqhuchin. Kancunaka p'iskosmanta niskaka ¿manachu Diospajka astawan sumaj canquichej?
23378  MAT 6:27  Astawan causayta munaspa, llaquicuspapis ¿uj chhicatawan causayta atiwajchejchu?
23379  MAT 6:28  ¿Imaraycutaj p'achamantapis phuticunquichejrí? Sumajta reparaychej q'ita t'icasmanta, imaynatachus wiñancu. T'icaska mana llanc'ancuchu nitaj phushcancupischu.
23381  MAT 6:30  Cunan p'unchay koraka pampapi khallallashan. K'ayataj runas hornopi ruphachenkancu. Chaywanpis Dios churan chay korata. Payka kancunamanta may astawanraj yuyan. Chayraycu ¿manachu pay kosonkachej causanayquichejpaj? ¡Paypi jap'icuskayquichejka ancha pisi!
23382  MAT 6:31  Chayraycu llaquicuspa ama niychejchu: ¿Imatataj miqhusun? ¿Imatataj ujyasun? ¿Imawantaj p'achallicusun?
23386  MAT 7:1  Ama waj runata juchachaychejchu mana allinta yachaspaka. Ajinapi kancuna manallataj juchachaskaschu canquichej manacajmantaka.
23387  MAT 7:2  Imaynatachus runa-masisniyquichejta khawanquichej chayjinallatataj Dios kancunata khawasonkachej. Ima chhicantachus wajcunaman konquichej chay chhicamanjinallataj Dios kancunaman kosonkachej.
23388  MAT 7:3  Uj jatun curcujina kanpa jatun pantaskayquita mana reparacuspaka ¿imaynatataj uj ichhu k'opajina hermanoyquej juch'uy pantaskanta khawaranquirí?
23389  MAT 7:4  Quiquin ñawiyquipitaj jatun curcu cashajtin ¿imaynatataj hermanoyquita atinqui niytarí: Hermanóy, sakellaway ichhu k'opata ñawiyquimanta orkhosunayta? nispa.
23391  MAT 7:6  Dios kosuskayquichejtaka ama koychejchu phiña sajra alkosjina runasmanka, janch'ojtincu kancunata ama qhanispa tucuchisunancupaj. Nitaj millay qhuchijina causaj runasmanka Dios kosuskayquichejtapis wijch'uychejchu ama saruycunancupaj mana cajtajina.
23392  MAT 7:7  Diosmanta mañacullaychejpuni, payka kosonkachejtaj. Masc'aychejpuni, Dioska tarichisonkachejtaj. Wajyallaychejpuni Diostaj puncuta kancunaman quicharisonkachej.
23394  MAT 7:9  Astawanpis, wawan t'antata mañacojtin ¿pitaj, kancuna tatasmanta, uj rumita jaywanman?
23395  MAT 7:10  Chayrí wawan challwata mañacojtin ¿uj cataritachu jaywanman?
23397  MAT 7:12  Chayraycu imaynatachá munanquichej runas kancunaman ruwanancuta ajinallatataj kancunapis paycunaman ruwaychej. Palabranpi Dioska chayta ruwananchejta camachin.
23398  MAT 7:13  Wiñay causayman chayrí wiñay wañuyman kancuna yaycuyta ajllanayquichej tiyan. Imaraycuchus wiñay wañuyman puncoka jatunmin, chayman chayaj ñanpis. Ashqhastaj chaynejta yaycuncu. Wiñay causayman yaycuchej puncurí c'ullcumin, chayman chayanapaj ñanpis c'ullcullataj. Pisistaj Diospa munayninta ruwaspa wiñay causayman yaycuncu. Chayraycu c'ullcu puncunejta yaycuychej.
23400  MAT 7:15  Khawacuychej llulla yachachejcunamanta. Chaycunaka pantachisunayquichejpaj jamuncu. Paycunaka ovejaman rijch'acojjinalla cancu, sonkosnincupirí yarkhaska atojcunajina cancu.
23406  MAT 7:21  Simillancuwan Ay, Señorníy, Tatáy, nejcuna Dios camachin, chayman mana yayconkancuchu. Manachayka janaj pachapi tiyacoj Dios Tataypa munayninta ruwajcunalla paypaman yayconkancu.
23407  MAT 7:22  Cutimojtiy, chay p'unchay ashqhas niwankancu: Ay, Señorníy, Tatáy ¿manachu willanasniyquita willararkaycu? ¿Manachu atiyniyquiwan runasmanta supaycunata kharkorkaycu? ¿Manachu ashqha t'ucuna ruwanastapis atiyniyquiwan ruwarkaycu? nispa.
23408  MAT 7:23  Chantarí nokataj tucuypa ñaupakencupi paycunaman sut'inchasaj: Kancunataka ni jayc'aj rejserkayquichejchu. Mana nokajpatachu canquichej. Kancuna, sajrata ruwajcuna ripuychej nokamanta, nispa.
23409  MAT 7:24  Chayraycu cay niskasniyta uyarispa sumajta casojlla, nokapajka sumaj yuyayniyoj runajina cashan. Payka sinch'i rumi patapi wasichaj runajina cashan.
23416  MAT 8:2  Ajinapitaj uj manchay chimpa chimpa lepra onkoyniyoj runa Jesusman kayllaycorka. Konkoricuspataj payta yupaychananpaj, mañacorka: Tucuy atiyniyoj canqui, Señor. Munanqui chayka, llimphuchawaspa atinqui thañichiwayta, nispa.
23417  MAT 8:3  Jesustaj maquinwan payta llanqhaycuspa nerka: Munani. Thañiskaña canqui, nispa. Chay quiquinpachataj thañiska carka lepra onkoyninmanta.
23418  MAT 8:4  Jesustaj payta camacherka: Uyariway. Ama pimanpis cay imasmanta willanquichu. Manachayrí chekanta riy khawachicamuytaj yupaychana-wasipi ruwanayojwan. Moisespa camachiskanmanjina konatataj jaywamuy. Chay jaywaskayquiwan runas yachankancu thañiska caskayquita.
23420  MAT 8:6  nerkataj: Señor, uywaskay wasiypi suchu onkoywan siriska cashan. Mayta ñac'arishan, nispa.
23421  MAT 8:7  Jesustaj payman nerka: Wasiyquiman noka jampej jamusaj, nispa.
23422  MAT 8:8  Cutichispa chay camachej nerka: Señor, arí, noka mana wasiyman yaycunayquipajjinachu cani. Astawanka cayllamanta niy, uywaskaytaj thañicaponka.
23423  MAT 8:9  Nokajtapis cancu curaj camachiwajcuna. Chaywanpis nokajta callancutaj soldadosniy. Paycuna casuwancutaj camachiskayta. Ujta nini: Riy. Rintaj. Wajta nini: Jamuy. Jamuntaj. Uywaskayta nini: Cayta ruway. Ruwallantaj.
23424  MAT 8:10  Jesuska ajinata nejta uyarispa t'ucorka. Payta khatejcunata nerkataj: Chekatapuni Diospa runasnin uqhupipis nipuni chayjina niskasniyta jap'icoj runataka tarerkanichu.
23425  MAT 8:11  Astawanpis niyquichej ashqha runas tucuy cay pachamanta jamunancuta. Paycunaka Dios camachin, chaypi cusiywan miqhonkancu cusca jatun tatasninchej Abrahamwan, Isaacwan Jacobwanpis.
23426  MAT 8:12  Waquincunarí pantaspa yuyancu Dios camachin, chayman yaycuyta. Paycunaka chaymanta jawapi lakhaman wijch'uskas cankancu. Jakaypitaj khaparispa phutiywan wakankancu. Nanaywan quirusnincuta c'aruconkancu, nispa.
23427  MAT 8:13  Chanta Jesús camachejman nerka: Ripullay wasiyquiman. Diospi jap'icuskayquimanjina ruwaska cachun. Camachejpa runaj uywaskantaj chay niskantawanpacha thañicaporka.
23431  MAT 8:17  Ajinapi junt'acorka Diospa willajnin Isaiaspa niskan Jesusmanta: Payka khechupuwarkanchej onkoyninchejcunata nanayninchejcunatapis.
23433  MAT 8:19  Israel yachachejcunamantataj uj yachaysapa Jesusman kayllaycuspa nerka: Yachachiwajníy, kanwan cusca risaj maymanchá rinqui, chayman.
23434  MAT 8:20  Jesusri payman cuticherka: Atojcuna jusc'usniyoj cancu. Phawashaj p'iskospis thapasniyoj cancu. Noka, Diospa cachamuska Runanpajrí mana canchu umayta samarichinallaypajpis, nispa.
23435  MAT 8:21  Yachachiskasninmanta ujnin caj nillarkataj: Señorníy, sakellawayraj tatayta p'ampamunayta, nispa.
23436  MAT 8:22  Jesusrí cuticherka: Kanka nokallawanpuni puriy yachacojniy canayquipaj. Wañuskacuna wañuskasnincutaka p'ampamuchuncu.
23439  MAT 8:25  Yachacojcunantaj payman kayllaycamuspa rijch'aricherkancu. Mancharicuspataj, nerkancu: ¡Señorníy, yanapawaycu! ¡Chincaycunayashanchejña! nispa.
23440  MAT 8:26  Jesustaj paycunaman c'amerka: ¿Imaraycutaj manchariskas chujchushanquichejrí? ¡Ancha pisita Diospi jap'icunquichej! nispa. Chanta payka jataricuspa wayrata kochatawan c'amerka. Chay quiquinpacha wayrapis yacupis payta casuspa c'achata thañicaporkancu.
23441  MAT 8:27  Paywan rejcunataj maytapuni t'ucuspa ninacusharkancu: ¿Ima runataj payrí? ¡Wayrapis kochapis payta casuncu!
23443  MAT 8:29  Chay supayniyoj runastaj khaparispa nerkancu: ¡C'ata Diospa Wawan, Jesús, imaman chapucuwanqui! ¿Manaraj ñac'arinaycu cashajtinñachu ñac'arichej jamuwaycu?
23445  MAT 8:31  Supaycunataj Jesusta mayta niricusharkancu: Cay runasmanta kharkowasajcu chayka, jakay qhuchisman cachawaycu, nispa.
23446  MAT 8:32  Jesustaj paycunata nerka: Riychej. Chanta supaycunaka chay iscay runasmanta llojsispa qhuchisman yaycorkancu. Ajinamanta qhuchis tucuynincu kakamanta kochaman ch'ulticuspa yacupi wañorkancu.
23450  MAT 9:2  Ajinallaman uj mana cuyurej suchu runata siriskata callapunpi payman wantumusharkancu. Jesustaj reparaspa Diospi chekata jap'icuskancuta chay runata nerka: Wawáy, ama manchachicuychu. Juchasniyqui khechuskasña cancu, nispa.
23451  MAT 9:3  Waquin yachaysapacuna sonkoncupi nisharkancu: Cay runaka Dios caskanmanjina parlaspa payta phiñachishan, nispa.
23452  MAT 9:4  Jesustaj yuyaskancuta yachaspa nerka: ¿Imaraycutaj chayjina sajrata sonkoyquichejpi yuyashanquichejrí?
23453  MAT 9:5  Cay runaman nejtiy juchasniyqui khechuskaña nispaka, mana ricunquichejchu chekachus manachus caskantaka. Astawanrí cay mana cuyurej runata jatarichiyman chayka, ricuwajchej.
23457  MAT 9:9  Jesuska chaymanta ripuspa Mateo sutiyoj runata ricorka. Mateori vendejcunamanta cobrana wasipi tiyacusharka. Jesustaj payta nerka: Yachacojníy cay, nispa. Jatarispataj Jesusta khaticorka.
23459  MAT 9:11  Chayta ricuspataj fariseo partemanta runas Jesuspa yachacojcunanta taporkancu: ¿Imaraycutaj yachachisojniyquichejka impuesto jap'ejcunawan juchasapaswan cusca miqhunrí?
23460  MAT 9:12  Jesusrí chayta uyarispa nerka: Onkoska runaslla medicotaka munancu manataj sano runaska.
23461  MAT 9:13  Kancunari sumajta yachamuychej Dios cayta niskanta: Runas qhuyanacunancoka astawan cusichiwan uywa wañuska jaywanasmanta niskaka. Juchasapasta wajyaj jamorkani paycuna sajra ruwaskasnincuta sakespa Diosman cutirinancupaj. Manataj jamorkanichu chekan cajcunata wajyaj, nispa.
23462  MAT 9:14  Chanta Juanpa yachacojcunan Jesusman chimpaycorkancu. Taporkancutaj: Nokaycu, fariseocunawan ayunaycu ajllaska p'unchaycunapi yachacuskaycumanjina. Kanpa yachacojcunayquirí ¿imaraycutaj mana ayunancuchu paycunajinata?
23463  MAT 9:15  Jesusrí paycunaman cuticherka: ¿Casamientoman wajyaskacunaka phutiska uyasllachu cancuman casaracoj runa paycunawan cashajtin? Waj p'unchaycuna jamojtincurí paycunamanta casaracoj runa khechuska canka. Chaypacha yachacojcunay phutiywan mana miqhonkancuchu, nispa.
23464  MAT 9:16  Cay quiquinchanawan mosoj yachachiyninmanta parlarka: Ni pipis uj mosoj remiendota uj mauc'a p'achaman siraycunmanchu. Chayta ruwanman chayka, mosoj p'achamanta remiendoka k'entispa aswan jatunta lliq'irparinman mauc'a p'achataka.
23465  MAT 9:17  Manallataj pipis mosoj pokoshaj vinota mauc'a karasman churanchu. Chayta ruwanman chayka, pokoshaj vinoka phatarparichinman mauc'a karastaka. Ajinapitaj karas lliq'iycucunman vinotaj jich'acuspa chincapunman. Chayraycu mosoj vinotaka mosoj karasman churana tiyan. Ajinamanta iscaynincu allin wakaychaskas cancu, nispa yachacherka Jesús.
23466  MAT 9:18  Jesús cay imasmanta parlashajtillanraj uj curaj runa payman kayllaycorka. Jesusta yupaychaspataj nerka: Tatáy, warmi waway cunallan wañupun. Astawanpis payman maquiyquita churanayquipaj jamuy. Wawayka chaywan causarenka, nispa.
23469  MAT 9:21  Ajinata ruwarka sonkonpi niskanraycu: P'achallantapis llanqharisaj chayka, thañicapusaj.
23470  MAT 9:22  Jesusrí cutiricuspa warmita khawarerka. Nerkataj: Cusicuy, mamáy. Diospi jap'icuskayquiraycu thañiska canqui. Warmeka chaypachita sumajta thañicaporka.
23472  MAT 9:24  nerka: Ithiricuychej. Imillitaka mana wañuporkachu. Manachayrí puñushallan, nispa. Runastaj Jesusta asipayarkancu.
23475  MAT 9:27  Jesús chaymanta ripushajtintaj iscay ciego runas paypa khepanta khaterkancu. Khaparispa nerkancu: Diospa ajllaskan Cristo, qhuyacuwaycu.
23476  MAT 9:28  Jesuska wasiman yaycorka. Chaymantataj ciego runaska payman kayllaycorkancu. Jesusri paycunata tapurerka: ¿Tucuy sonkowanchu creenquichej kancunata thañichiyta atinayta? Paycunataj cuticherkancu: Arí, tucuy atiyniyoj Señor, nispa.
23477  MAT 9:29  Chanta Jesuska ñawisnincuta llanqhaycuspa nerka: Diospi jap'icuskayquichejmanjina ricuychej.
23478  MAT 9:30  Ciegostaj ricorkancu. Chaymanta Jesús sinch'ita paycunata nerka: Ama ni pimanpis willaychejchu, nispa.
23481  MAT 9:33  Jesusri supayta kharkorka. Chay quiquinpachataj upaka parlarerka. Chaypi caj ashqha runastaj t'ucusharkancu: ¡Ni jayc'ajpis cayjina imaska Israel jallp'api ricucorkachu! nispa.
23482  MAT 9:34  T'akacoj fariseocunarí nerkancu: Chay runaka supaycunaj curajnincoj atiyninwan supaycunata kharkon, nispa.
23485  MAT 9:37  Chantataj yachacojcunanman nerka: Cheka Diosmanta chincapushaj runaska uj jatun trigo chajrajina cancu. Ashqha trigo cashan ruthunapajjina pokoskaña. Ruthojcunarí pisislla cancu.
23491  MAT 10:5  Chay chunca iscayniyoj ajllaskasninta Jesús cacharka, cayjinata camachispa: Ama Samaria llajtasman yaycuychejchu nitaj waj runasmanpis riychejchu.
23495  MAT 10:9  Ñanniyquichejpaj kolketa ama waquichicuychejchu.
23497  MAT 10:11  Mayken llajtaman ranchomanpis yaycuspaka tapucuychej maykenchus chaypi c'acha runa caskanta. Ajinapi yachanquichej piwanchus samarinayquichejta. Paypa wasinpitaj caricuychej waj llajtaman rinayquichejcama.
23498  MAT 10:12  Wasinman yaycuspataj chaypi tiyacojcunata napaycuychej: Dioswan allinyaska cacuychej, nispa.
23500  MAT 10:14  Pillapis mana wajyarisunquichejmanchu nitaj niskasniyquichejta uyarinmanchu chayka, paycunata sakerparipuychej. Chaymanta llojsipuspa chaquisniyquichejmanta jallp'ancutapis thalarpariychej. Chaywan runas yachankancu Diosmanta willanasta khesachaskancuta.
23502  MAT 10:16  Reparaychej noka cachashayquichej mana michejniyoj ovejastajina sajra atojcunaj chaupincuman. Chayraycu kancunaka sumaj yuyayniyoj llamp'u sonkoyojtaj canayquichej tiyan.
23507  MAT 10:21  Uj waukeka waukenta jaywayconka wañuchiska cananpaj. Uj tatapis wawanta wañuchiska cananpaj jaywayconka. Wawaspis tatasnincoj contrancupi jataricullankancutaj wañuchichinancupaj.
23510  MAT 10:24  Yachacojka mana curajchu yachachejninmantaka. Camachipis mana curajchu camachejmantaka.
23511  MAT 10:25  Yachacojka yachachejninjinallataj caytawan cusicunanka allinmin. Camachipis camachejninjinallataj cananka allinmin. Noka wasiyojta sutichawarkancu curaj supay, nispa chayka, kancuna wasiypi tiyacojcunallataka aswan sinch'itaraj ñac'arichisonkachej.
23512  MAT 10:26  Runataka ama manchachicuychejchu. Arí, tucuy sumaj khataska cajpis k'ala khataraska canka. Tucuy pacaska cajpis sut'inchaska callankataj.
23515  MAT 10:29  ¿Manachu runas iscay phichitanca p'isketosta miqhunancupaj vendencu uj phatallapi? Chaywanpis ni ujllapis wañunchu Dios Tatayquichej mana munajtenka.
23518  MAT 10:32  Pichari runaspa ñaupakencupi sut'ita willan noka paypa camachejnin caskayta chayka, nokapis janaj pacha Dios Tatayman willallasajtaj payka nokaj camachiymin caskanta.
23520  MAT 10:34  Ama yuyaychejchu runas juchallapipuni allillanta causacunancupaj jamuskaytaka. Manachayrí juchaj contranpi jamuskayraycu runaska paycunapura sinch'ita t'akanaconkancu.
23523  MAT 10:37  Pillapis tatanta chayrí mamanta nokamanta astawan munacojka mana yachacojniy cananpajjinachu cashan. Runa nokata astawan munacunawan tiyan warmi wawanmanta chayrí khari wawanmanta niskaka. Manachayka mana yachacojniy cananpajjinachu cashan.
23526  MAT 10:40  Pillapis kancunata wajyacun yachacojcunay caskayquichejraycu, nokatapis wajyacuwan. Pillapis nokata wajyacuwan, camachiwajniy Dios Tataytapis wajyacullantaj.
23528  MAT 10:42  Yachacojcunay pisipaj khawaskaspuni cashancu. Pichari paycunamanta ujninman uj chhica yacullatapis jaywarinman yachacojniy caskanraycu, chekatapuni payka uj sumaj konata jap'enka Diosmanta, nispa yachacherka Jesús.
23531  MAT 11:3  ¿Kanchu Diospa niskanmanjina jamoj, Cristoka canqui? chayrí ¿wajtachu suyallasajcupuni?
23532  MAT 11:4  Jesusri paycunaman cutichispa nerka: Cay uyarishaskayquichejta ricushaskayquichejtawan cutispa Juanman willamuychej.
23534  MAT 11:6  ¡May cusiska mana p'enkacuspa nokapi jap'icojka!
23535  MAT 11:7  Juanpa cachamuska yachacojcunan ripushajtincu Jesuska ashqha runasman paymanta parlarka: Juan ch'innejpi willarashajtin ¿imatataj khawaj rerkanquichejrí? Ichhu wayrawan c'umuycachachiska ¿chayjinata iscayrayaj runatachu khawamorkanquichej?
23536  MAT 11:8  Mana ajina cajtinri ¿imata khawajtaj rerkanquichejrí? ¿Uj sumaj c'achitu p'achalliska runata khawajchu rerkanquichej? Reparaychej, ajinata p'achallicojcunaka jatun camachejcunaj wasisnillancupi tiyacuncu.
23537  MAT 11:9  Chantarí ¿imata khawajpunitaj rerkanquichej? ¿Diosmanta uj willajtachu? Arí, niyquichej payka Diospa unay willajcunanmanta aswan curajmin caskanta.
23540  MAT 11:12  Bautizaj Juan willaraskan p'unchaymantapacha cunancama juchasapa runas Diospa camachisnin cayta mayta callpacushancu. Astawanrí Diospa churanacojninta atiywan atipaspalla paypa camachisnin cayta atincu.
23544  MAT 11:16  ¿Picunamantaj rijch'acuncu cunan p'unchay runas? Plazaspi tiyaska pujllacoj wawasman rijch'acuncu. Uj tantaska wawas waj tantaska wawasta khaparincu:
23545  MAT 11:17  Kenata tocaporkaycu tusunayquichejpaj. Kancunarí mana tusorkanquichejchu. Wakanapajjina taquiporkaycu kancunarí mana wakarkanquichejchu, nispa.
23546  MAT 11:18  Ajinata Juanpis riqhurimuspa sumaj miqhunasta mana miqhojchu nitaj vinota ujyajchu chaywan Diosta casunanpaj. Runastaj nerkancu: Supayniyoj chay runaka, nispa.
23547  MAT 11:19  Chanta noka, Diospa cachaska Runan, jamorkani, runaswantaj miqhuni. Nokamantataj nincu: ¡Khawaychej! Cay runaka miqhuysapa ujyaysapataj. Juchasapaswan impuesto jap'ejcunawan rejsinaycucun, nispa. Chaywanpis tucuy cheka yachayniyojka rejsin Diospa yachaynin cheka caskanta. Ruwaskasninwantaj cheka caskanta ricuchin.
23549  MAT 11:21  ¡Ay, phutiy, ari, kancuna Corazín llajtapi tiyacojcunapajka! ¡Ay, phutiy, ari, kancuna Betsaida llajtapi tiyacojcunapajka! Dios atiyninwan jatun t'ucunasta kancuna uqhupi ruwarka. Tiro llajtayojcuna Sidón llajtayojcunapis ancha sajras carkancu. Chaywanpis paycuna uqhupi chay jatun t'ucunasta Dios ruwanman carka chayka, paycunaka payman unayña cutiricapuncuman carka. Ajinaka llamp'u sonkowan juchallicuskancumanta mayta llaquicuspa sajra ruwaskasnincuta sakepuncuman carka. Chayta ricuchinancupaj luto p'achasnincuta usphatawan umasnincuman jich'acuncuman carka.
23552  MAT 11:24  Chaywanpis niyquichej: Dios c'ajaj phiñacuy p'unchaypi kancunata astawan ñac'arichisonkachej Sodoma llajtamanta niskaka, nerka Jesús.
23553  MAT 11:25  Chaypacha Jesuska Diosman nerka: Yupaychayqui Tatáy, kanka janaj pachata cay pachata camachej canqui. Imaraycuchus cay imasta yachaysapasmanta yuyaysapasmanta pacaycorkanqui. Wawajina llamp'u sonkoyojcunamantaj cay imasta sut'incharkanqui.
23554  MAT 11:26  Arí, Tatáy, ajina ruwaskayquimanta cusicunqui, nispa.
23555  MAT 11:27  Runasman nillarkataj: Dios Tatay tucuy yachayta kowarka. Payllamin noka Wawataka rejsiwan. Noka Wawallanmin Dios Tataytaka rejsini. Pimanchus noka, Wawan, rejsichiyta munani chay runallataj Dios Tataytaka rejsin.
23558  MAT 11:30  Imaraycuchus nokata casuyka cusicuymin. Nokapaj llanc'aytaj mana llasachu, nispa.
23560  MAT 12:2  Fariseo partemanta runasri chayta ricuspa Jesusman nerkancu: Khawaymá, yachacojcunayqui samacuna p'unchaypi cayjinata llanc'ancu camachiwaskanchejta mana casuspa, nispa.
23561  MAT 12:3  Jesusri paycunaman cuticherka: ¿Manachu leerkanquichej unay camachej Davidpa ruwaskanta? Paywan runasninpiwan yarkhachicorkancu.
23565  MAT 12:7  Dios nin: Runas qhuyanacunancoka astawan nokata cusichiwan uywa wañuchiska jaywanasmanta niskaka. Chaytachus reparawajchej chayka, mana juchachawajchejchu allin ruwajcunataka.
23568  MAT 12:10  Chaypi carka uj wañuska maquiyoj runa. Runaska imaynallamantapis Jesusta juchachayta munasharkancu. Chayraycu taporkancu: Niwaycu, camachiwaskanchejmanjina ¿aticunchu runata thañichiy samacuna p'unchaypi?
23569  MAT 12:11  Jesusrí paycunaman cuticherka: Samacuna p'unchaypi uj ovejayquichej jatun t'okoman urmaycunman chayka ¿orkhocapuwajchejcharí?
23570  MAT 12:12  Diospa ñaupakenpi runaka aswan yuyanamin ovejamanta niskaka. Chayraycu samacuna p'unchaypeka allin cajtapuni ruwana, nispa nerka.
23571  MAT 12:13  Chanta wañuskajina maquiyoj runaman nerka: Aysariy maquiyquita. Runataj maquinta aysarerka. Chay maquinri ujnin maquinjina thañiska carka.
23574  MAT 12:16  Paycunataka allinta camacherka: Pitaj noka caskaytaka ama pimanpis willanquichejchu, nispa.
23581  MAT 12:23  Tucuy chay ashqha runastaj t'ucuspa Jesusmanta nerkancu: ¿Cay Diospa ajllaskan Cristochu canman?
23582  MAT 12:24  Fariseo partecunarí cayta uyarispa nerkancu: Cay runaka curaj supaycunaj curajnincu, Beelzebú atiynillanwan supaycunata kharkon, nispa.
23583  MAT 12:25  Jesusrí yuyashaskancuta yachaspa paycunaman nerka: Jatun llajtapi tiyacojcuna paycunapura makanaycucojtincoka tucuchiska canka chay llajtaka. Sapa llajta chayrí wasipis paycunapurallataj makanacojtenka chincaponka.
23585  MAT 12:27  Supay Beelzebój atiyninwan supaycunata kharkoskayta ninquichej. Kancunamanta cajcunarí ¿pejpa atiyninwantaj supaycunata kharkoncurí? Chayraycu paycuna pantaskaspuni caskayquichejta ricuchisonkachej.
23587  MAT 12:29  Suwayta munajka callpasapaj wasinman yaycunanpajka ñaupajta atipaspa watananraj tiyan. Chanta wasinman yaycuyta atin capuyninta apacapunanpaj. [Nokapis ajinallatataj curaj supayta atipaspa millay supaycunata kharkoni.]
23588  MAT 12:30  Ajinata mana nokawan cusca Diosman sayacojka contraypi churanacun. Mana nokata yanapawajka ruwanasniyta jarc'awan.
23589  MAT 12:31  Chayraycu niyquichej Dios khechuyta atiskanta runaspa tucuy juchancuta payta phiñachiskancutapis. Santo Espíritoj contranpi sajrata parlajtarí Dios mana perdonankachu.
23591  MAT 12:33  Yachanchej sach'a sumaj chayka, pokoyninpis sumajllataj. Sach'a mana allinchu chayrí pokoyninpis manallataj allinchu. Arí, sach'ataka pokoyninmantamin rejsinchej. Nokatapis ajinallatataj ruwaskasniymanta atinquichej rejsiwayta.
23592  MAT 12:34  ¡Kancuna runa wañuchi catarisjina canquichej! Sajra caspa ¿imaynatataj allin cajta parlayta atiwajchejrí? Runaka sonkonpi junt'a cajmanta parlan.
23595  MAT 12:37  Niskasniyquimanjina Dios chekan ruwaj runapaj khawasonka. Chayrí sajra niskasniyquimanjina pay juchachasonka, nispa.
23596  MAT 12:38  Chanta waquin yachachejcuna fariseo partecunawan nerkancu: Yachachej, Diosmanta cachamuska caskayquita yachanaycupaj uj jatun t'ucunata ruwaspa kanmanta ricuchiwaycu, nispa.
23597  MAT 12:39  Jesusrí cutichispa paycunaman nerka: Sajra ruwajcunawan Diosta wasanchajcunawan uj t'ucunapaj ricuchinata mañashancu. Chayka mana ruwaskachu canka. Manachayrí Diospa unay willajnin Jonás ricucherka, chayllataj reparanancupaj cashan.
23601  MAT 12:43  Uj millay supay runamanta llojsispaka ch'aqui pampapi khasilla purin. Samaricuyta masc'aspataj mana tarinchu.
23602  MAT 12:44  Chanta yuyaspa nin: Pimantachus llojsimorkani chay runallamantaj cutipusaj, nispa. Cutimuspa supayka chay runata taripan pichaskata sumaj c'uchunchaskatataj ch'usaj wasitajina.
23605  MAT 12:47  Ajinallapi uj runaka Jesusman willarka: Khaway, mamayqui waukesniyquiwan jawapi cashancu. Munashasuncutaj kanwan parlanacuyta, nispa.
23606  MAT 12:48  Jesustaj cutichispa willajman nerka: ¿Picunataj mamay waukesniy cancumanrí? nispa.
23607  MAT 12:49  Yachacojcunanta maquinwan ricuchispataj nerka: Paycuna mamay waukesniypis cancu.
23608  MAT 12:50  Janaj pacha Dios Tataypa munayninta ruwajmin waukey, panay, mamaypis, nispa nerka Jesús.
23611  MAT 13:3  Jesusri quiquinchanaswan ashqha imasmanta paycunaman willarka. Nerkataj: Uyariwaychej, uj runa mujuta t'acaj llojserka.
23617  MAT 13:9  Ningrisniyoj cajka sumajta uyarichun, nispa nerka Jesuska.
23618  MAT 13:10  Yachacojcunaka Jesusman kayllaycuspa tapurerkancu: ¿Imaraycutaj runasman quiquinchanaspa parlanquirí?
23619  MAT 13:11  Paytaj paycunaman cutichispa nerka: Dios runasninta camachin, chaymanta yachachinaska wajcunapaj pacaska cancu. Cunanrí kancunallaman sut'i ricuchiskas cancu entiendenayquichejpaj.
23624  MAT 13:16  Kancunarí may cusiskas canquichej ñawisniyquichejwan chaycunata ricuskayquichejraycu ningrisniyquichejwantaj uyariskayquichejraycupis.
23626  MAT 13:18  Tarpojwan quiquinchaskayta entiendenayquichejpaj uyariwaychej.
23627  MAT 13:19  Waquin runas Dios camachin, chaymanta willanasta uyarincu, manataj casuncuchu. Chaycunaka ñan purinaman urmaj mujusjinamin cancu. Supay Satanás jamuspa Diospa niskanta sonkoncumantaka siq'irpayan mana juchamanta cachariska canancupaj. Chay runaska ñanpi t'acaska mujujinamin.
23632  MAT 13:24  Waj quiquinchanatawan Jesuska yachachisharka. Nerka: Dios camachishajtenka sumaj mujuta chajranpi tarpoj runaman rijch'acun.
23635  MAT 13:27  Tarpojpa camachisninri payman jamuspa nerkancu: Tatay, ¿manachu sumaj mujullata t'acarkanqui chajrayquipi? ¿Imaynamantataj riqhurin chay millay khorarí?
23636  MAT 13:28  Paytaj paycunaman nerka: Chayka uj chejnicojpa ruwaskan, nispa. Chanta camachisnin payman nerkancu: ¿Munanquichu khorata siq'iramoj rinaycuta?
23637  MAT 13:29  Payri cuticherka: Amaraj, trigotapis koratawan cusca siq'irashawajchejchá.
23638  MAT 13:30  Sakellaychej iscaynincuta wiñajta ruthunacama. Ruthushajtincu trigo ruthojcunaman nisaj: Ñaupajta cizañata t'akarkoychej. K'apiy k'apiyllata churarparispa wataychej ruphachinayquichejpaj. Trigotarí pirwayman wakaychaychej, nispa.
23639  MAT 13:31  Waj quiquinchanatawan Jesús paycunaman yachacherka: Imaynatachus chajrapi tarpuska juch'uy muju wiñan, ajinallataj cashan Dios runasta camachishajtenka.
23640  MAT 13:32  Chekatapuni chay mujoka tucuy juch'uy mujusmanta aswan juch'uysitumin. Wiñasparí tucuy koramanta aswan jatunta wiñan sach'itajinaman tucunancama. P'iskospis mallquisninpi thapachacuncu, nispa.
23641  MAT 13:33  Waj quiquinchanatawan paycunaman yachachispa nerka: Dios camachishajtenka, t'anta pokochina levadurajina wiñan. Uj warmi chay pokochinata iscay arrobajina trigo jac'uman churaycorka. Chanta tucuynin masa pokospa okharicamorka, nispa.
23644  MAT 13:36  Chanta Jesuska runasta cacharpayaspa wasiman jamporka. Yachacojcunantaj payman kayllaycuspa nerkancu: Chay chajrapi cizaña khorawan quiquinchanamanta sut'inchawaycu,
23645  MAT 13:37  Payri cuticherka: Noka, Diospa cachaska Runan, sumaj mujuta tarpoj cani.
23652  MAT 13:44  Dios runasta camachishajtin uj chajrapi khapaj capuy p'ampaskaman rijch'acun. Chayta taricoj runaka pacaycun. Cusiywan rispataj tucuy capuyninta vendemun chay jallp'atataj ranticapun.