Wildebeest analysis examples for:   qul-qulNT   Y    February 25, 2023 at 01:03    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23248  MAT 2:10  Yachajcuna koyllurta sayaycuskanta ricuspa, sinchita cusicorkancu.
23251  MAT 2:13  Yachajcuna ripojtincuña, Señorpaj angelnin Joseman moskoyninpi riqhurispa, nerkan: “Jatariy, wawata mamantawan pusaricuspa, Egipto nacionman escapay ujtawan kanman willanaycama, imaraycuchus Herodes wawata masc'achenka wañuchinanpaj.”
23433  MAT 8:19  Leymanta yachachej uj runa Jesusman chimpaycuspa, nerkan:Yachachej, kanwan puriyta munani maytachá purinqui chayta.
23596  MAT 12:38  Fariseocuna leymanta yachachejcunapiwan Jesusman nerkancu:Yachachej, uj ruwaskayqui milagrota ricuyta munaycu.
23711  MAT 15:9  Imapajpas sirvinchu adorawaskancoka. Yachachiskancutaj runacunapaj mandacuskancunalla.
23714  MAT 15:12  Discipuloncuna Jesusman chimpaycuspa, taporkancu: —¿Yachanquichu fariseocuna niskayquita uyarispa phiñacuskancuta?
23847  MAT 19:16  Uj wayna Jesusman purispa, taporkan:Yachachej, ¿ima allintataj ruwanay wiñay causayniyoj canaypaj?
23886  MAT 20:25  Jesús wajaspa paycunata nerkan:Yachanquichis jina, nacioncunapi jefecunaka gobernancu mana qhuyapayacuspa. Athun autoridadcunapas munaskancuta runacunawan ruwancu.
23957  MAT 22:16  Ajinata paycunamanta cajcunata Herodespaj partidonmanta cajcunatawan cacharkancu Jesusta nimunancupaj:Yachachej, parlaskayqui cierto caskanta yachaycu. Runapaj parlaskanta mana manchaspa, nitaj runapaj rijch'ayninta khawaspa, verdadta yachachinqui Diospaj munaskanman jina causanancuta.
23965  MAT 22:24  Yachachej, Moisés nerkan: ‘Uj runa mana wawayoj wañojtin, wauken viudanwan casaranan, ajinapi wañojpaj wawan cananpaj.’
23977  MAT 22:36  Yachachej, ¿maykentaj mandamientocunamanta astawan importanteri?
23995  MAT 23:8  “Kancunaka amayachachej’ nichicuyta munaychischu, imaraycuchus tucuyniyquichis hermanocama canquichis. Ujllami Yachachejniyquichiska, chaytaj Cristo.
24069  MAT 24:43  Yachaychis cayta: Sichus wasiyoj yachanman ima horata suwa jamunanta chayka, mana puñuspa suyanman, nitaj wasinmanta suwachicunmanchu.
24081  MAT 25:4  Yuyayniyojcunataj botellancupi mechero c'anchaynincupi ima aceiteta apacorkancu.
24086  MAT 25:9  Yuyayniyoj sipascunataj contestarkancu: ‘Mana koyquichismanchu, nokaycupajpas kancunapajpas mana pisinanpaj. Astawanpas vendejcunaman puriychis, kancunapaj ranticamuychis.’
24098  MAT 25:21  Patronnintaj payta nerkan: ‘May allin, sumaj fiel llanc'aj canqui. Uj chhicanpi fiel caskayquiraycu, astawan achqhata koskayqui cuidanayquipaj. Yaycuy, nokawan cusicuy.’
24100  MAT 25:23  Patronnintaj nerkan: ‘May allin, sumaj fiel llanc'aj canqui. Uj chhicanpi fiel caskayquiraycu, astawan achqhata koskayqui cuidanayquipaj. Yaycuy, nokawan cusicuy.’
24103  MAT 25:26  Patronnintaj contestarkan: ‘Sajra kella canqui. Yachanqui mana tarpuskayta ajthapej caskayta, mana t'acaskayta okharejtaj.
24112  MAT 25:35  Yarekaska cajtiy, miqhuchiwarkanquichis; unumanta ch'aquiska cajtiy, ujyachiwarkanquichis; waj llajtayoj runa jina purejtiy, korpachawarkanquichis.
24119  MAT 25:42  Yarekaska cajtiy, kancuna mana miqhuchiwarkanquichischu; unumanta ch'aquiska cajtiy, mana unuta kowarkanquichischu.
24141  MAT 26:18  Paytaj contestarkan: —Puriychis llajtaman, uj runapaj wasinman, niychistaj: Yachachej nin: Horay kayllachamunña; wasiyquita purisaj discipuloycunawan Pascuata ruwaj.’
24148  MAT 26:25  Chhicari vendiycoj Judas Jesusta taporkan:Yachachej, ¿nokachu caymanri? Jesustaj contestarkan: —Arí, kan ninquiña.
24172  MAT 26:49  Jesusta chimpaycuspa, nerkan: —¡Imaynalla, Yachachejníy! Much'aycorkantaj.
24206  MAT 27:8  Chayraycu chay lugarka cunan p'unchaycama Yawar Jallp'a sutiyoj capun.
24269  MAT 28:5  Angel warmicunaman nerkan: —Ama manchacuychischu. Yachani Jesusta masc'achcaskayquichista, chacataska carkan chayta.
24430  MRK 4:38  Jesustaj sanwanapi k'emiycucuspa botepaj khepannejpi puñuchcarkan. Rijch'arichispa nerkancu: —¡Yachachej! ¡Unuman chincaycuchcanchisña! ¿Manachu importasunqui? —nispa.
24472  MRK 5:39  Yaycuspataj paycunaman nerkan: —¿Imaraycutaj cay jinata ch'ajwanquichis, wakanquichistaj? Chay wawaka mana wañuskachu, puñuchcallan —nispa.
24514  MRK 6:38  Jesustaj taporkan: —¿Jayc'a t'antataj capusunquichis? Khawarimuychis. Yachaspataj willarkancu: —Phichka t'anta iscay challwitapiwan.
24612  MRK 9:5  Pedro nerkan:Yachachej, ¡allin caypi cachcaycu! Quimsa ramaracunata ruwasajcu: ujta kanpaj, ujta Moisespaj, ujtataj Eliaspaj.
24624  MRK 9:17  Achqha runamanta ujnin nerkan:Yachachej, sajra espiritupaj jup'ayachiskan churiyta kanman pusamuni.
24631  MRK 9:24  Nejtin jina waynapaj tatanka wajach'acorkan: —¡Diospi creeni! ¡Yanapariway astawan creenaypaj! —nispa.
24645  MRK 9:38  Juan Jesusta nerkan:Yachachej, uj runata ricumuycu sutiyquipi sajra espiritucunata katerkojta. Mana nokanchiswan purichcaskanraycu, jarc'aycu.
24674  MRK 10:17  Jesús puripunanña cachcajtin, uj runa phawamuspa paypaj ñaupakenpi konkoriycorkan. Taporkantaj: —Allin Yachachej, ¿imatataj ruwanay wiñay causayniyoj canaypaj? —nispa.
24677  MRK 10:20  Chay runataj nerkan:Yachachej, waynamantapacha tucuy caycunata junt'ani.
24692  MRK 10:35  Zebedeopaj churincuna, Santiago Juanpiwan, Jesusman chimpaycuspa nerkancu:Yachachej, uj favorta ruwanawayquichista munaycu —nispa.
24708  MRK 10:51  Jesustaj payta taporkan: —¿Imatataj ruwanayta munanqui? —nispa. Ñausataj nerkan:Yachachej, khawatatachinawayquita munani.
24730  MRK 11:21  Pedrotaj Jesuspaj niskanta yuyarispa nerkan: —¡Yachachej, khawariy! ¡Maldiciskayqui higo sach'aka ch'aquipuska! —nispa.
24756  MRK 12:14  Paycunataj jamuspa nerkancu:Yachachej, yachaycu parlaskayqui verdad caskanta. Runapaj parlaskanta mana manchaspa, nitaj runapaj rijch'ayninta khawaspa, verdadta yachachinqui Diospaj munaskanman jina causanancuta. ¿Allinchu icha manachu impuesto pagana Roma gobiernoman? ¿Pagananchischu icha manachu?
24761  MRK 12:19  Yachachej, Moisespaj escribiskanpi niwanchis: ‘Uj runa casaracuspa mana wawayoj wañupunman chayka, paypaj wauken viudawan casaracuchun, ajinapi wañojpaj wawa cananpaj.’
24774  MRK 12:32  Leymanta yachachejka Jesusman nerkan:Yachachej, allinta ninqui. Dioska ujlla. Paymanta wajka mana canchu.
24787  MRK 13:1  Jesús templomanta llojsichcajtin, ujnin discípulo nerkan: —¡Yachachej, khawariy cay munay rumicunata, cay munay wasicunatapas!
24837  MRK 14:14  Yaycuskan wasipitaj wasiyoj runata niychis: Yachachej nin: ¿Maypitaj nokapaj cuarto cachcan discipuloycunawan Pascua cenata miqhunaypaj?’ nispa.
24868  MRK 14:45  Chayaspa jina, Jesusman chimpaycuspa nerkan: —¡Yachachej! —Nispataj, much'aycorkan.
25015  LUK 1:53  Yarekaskacunaman tucuy imata kon, khapajcunatataj mana imayojta cachapun.
25106  LUK 3:12  Waquin Romapaj impuesto cobrajcunapas bautizachicoj jamullarkancutaj. Juanta taporkancu:Yachachej, ¿imatataj nokaycu ruwasajcu?
25181  LUK 5:5  Simón contestarkan:Yachachej, tuta entero llanc'aycu, nitaj uj challwatapas jap'iycuchu. Chaywanpas niwaskayquiraycu llicacunata unuman cachaycusaj.
25304  LUK 7:40  Chayraycu Jesús fariseoman nerkan: —Simón, niyta munayqui. Fariseotaj contestarkan:Yachachej, nillaway.
25307  LUK 7:43  Simón contestarkan:Yuyacuwan astawan perdonaskan runacaj. Jesustaj nerkan: —Allinta ninqui.
25338  LUK 8:24  Chayraycu Jesusta rijch'acherkancu: —¡Yachachej! ¡Yachachej! Chincaycuchcanchisña unuman —nispa. Paytaj rijch'arispa, wayrata c'amerkan, kochatapas. Wayrataj chhicapacha thaniporkan.
25359  LUK 8:45  Jesustaj taporkan: —¿Pitaj llanqhaycuwan? —nispa. Mana pipas willajtin, Pedro nerkan:Yachachej, runacuna ñit'imusunqui; tucuynejmanta tankasunquichis.
25363  LUK 8:49  Jesús parlachcajtinraj, Jairopaj wasinmanta uj runa jamorkan nispa: —Ususiyqui wañupunña. Amaña Yachachejta molestaychu.
25403  LUK 9:33  Moiseswan Eliaswan ripuchcajtincu, Pedro Jesusman nerkan:Yachachej, ¡allin caypi cachcaycu! Quimsa ramarata ruwasajcu: ujta kanpaj, ujta Moisespaj, ujtataj Eliaspaj. Mana yacharkanchu ima parlachcaskanta.
25408  LUK 9:38  Chay uqhumanta ujnin runa alto vozwan nerkan:Yachachej, cay ch'ulla wawayta khawaripuway.
25419  LUK 9:49  Juan Jesusta nerkan:Yachachej, uj runata ricumuycu sutiyquipi sajra espiritucunata katerkojta. Mana nokanchiswan purichcaskanraycu, jarc'aycu.
25457  LUK 10:25  Uj leymanta yachachej Jesuswan parlaj purerkan, yachayninta pruebata ruwananpaj. Jesusta taporkan:Yachachej, ¿imata ruwaspataj wiñay causayniyoj casaj?
25519  LUK 11:45  Ujnin leymanta yachachej contestarkan:Yachachej, cayta nispaka, nokaycutapas ofendiwanquichis.
25535  LUK 12:7  Yachaychis, umayquichispi chujchayquichispas ujmanta uj yupaska. Ajinaka ama manchacuychischu; kancunaka Diospaj astawan valinquichis achqha pisketocunamanta nejtenka.
25541  LUK 12:13  Uj runa Jesusta nerkan:Yachachej, waukeyta nipuway herenciata partinawanpaj.
25567  LUK 12:39  Yachaychis cayta: Sichus wasiyoj ima horata suwa jamunanta yachanman chayka, mana puñuspa suyanman, manataj suwachicunmanchu.
25615  LUK 13:28  Yachanquichis Abraham, Isaac, Jacob, tucuy profetacunatawan Diospaj gobiernonpi caskancuta, kancunataj jawapi wijch'uska ricucunquichis. Chhicataj infiernopi kancuna wakanquichis, nanaymanta c'ariris nispa c'uturacunquichis.
25693  LUK 16:4  Yachaniña ima ruwanayta, patrón wijch'uwajtin runacuna wasincuman wajanawancupaj’ nispa.
25727  LUK 17:7  “Ujnin kancunapaj uywacuskayquichis llanc'askanmanta chayri animalcunata khawaskanmanta cutimojtin, ¿niwajchischuri,Yaycumuy, miqhoj tiyaycuynispa?
25733  LUK 17:13  wajach'acamorkancu: —¡Yachachej, Jesús, qhuyapayawaycu!
25752  LUK 17:32  Yuyaricuychis Lotpaj warminmanta.
25775  LUK 18:18  Uj jefe Jesusta taporkan: —Allin Yachachej, ¿imatataj ruwasaj wiñay causayniyoj canaypaj? —nispa.
25839  LUK 19:39  Chhicataj runacuna chaupipi caj waquin fariseocuna nerkancu:Yachachej, discipuloyquicunata c'amiy.
25869  LUK 20:21  Paycuna taporkancu:Yachachej, yachaycu parlaskayqui cierto caskanta. Runapaj parlaskanta mana manchaspa, nitaj runapaj rijch'ayninta khawaspa, verdadta yachachinqui Diospaj munaskanman jina causanancuta.
25876  LUK 20:28  Yachachej, Moisespaj escribiskanpi niwanchis: ‘Uj runa casaracuspa mana wawayoj wañupunman chayka, paypaj wauken viudanwan casaracuchun, ajinapi wañojpaj wawa cananpaj.’
25887  LUK 20:39  Waquin leymanta yachachejcuna nerkancu: —Allinta ninqui, Yachachej —nispa.
25902  LUK 21:7  Discipuloncuna Jesusta taporkancu:Yachachej, ¿jayc'ajtaj caycuna pasanka? ¿Imataj señal canka tucuy caycuna junt'acunanpaj?
25944  LUK 22:11  Wasiyoj runata niychis: Yachachej nin: ¿Nokapaj wasi maypitaj cachcan, discipuloycunawan Pascua cenata miqhunaypaj?’
26009  LUK 23:5  Paycunataj astawan atipacorkancu nispa:Yachachiynincunawan tucuy runacunata pituchin, Galileamanta kallarispa tucuy Judeacama.
26063  LUK 24:3  Yaycuspataj, Jesuspaj cuerponta mana tariparkancuchu.
26066  LUK 24:6  Mana caypichu, causarimpunña. Yuyaricuychis Galileapiraj cachcaspa kancunaman niskanmanta.
26151  JHN 1:38  Jesús khepanta khawarispa, paywan purichcaskancuta ricuspa, paycunata taporkan: —¿Imatataj masc'achcanquichis? Paycunataj nerkancu:Yachachej, ¿maypitaj tiyanqui?
26162  JHN 1:49  Natanael nerkan: —¡Yachachej, kan Diospaj Churin canqui, Israelpaj Reynin!
26191  JHN 3:2  Tutapi Jesusman jamuspa, nerkan:Yachachej, yachaycu Dios cachamuskasunquita yachachinawayquichispaj. Mana pipas chay milagrocunata ruwayta atinmanchu kan jina, Dios paywan mana cajtenka.
26215  JHN 3:26  Purerkancu Juanman willaj, nispa:Yachachej, Jordán mayu chimpapi uj runa kanwan cachcarkan; paymanta willawarkanquichis. Chay cunanka bautizachcan, tucuytaj paywan purichcancu.
26256  JHN 4:31  Chhicanacamataj discipuloncuna payta rogachcarkancu:Yachachej, imallatapas miqhuy —nispa.
26351  JHN 6:25  Runacuna kocha chimpaman chayaspa, Jesusta tarerkancu. Taporkancutaj:Yachachej, ¿jayc'ajtaj cayman jamorkanqui?
26413  JHN 7:16  Jesús contestarkan:Yachachiskayka mana nokallamantachu, manachayri jakay cachamuwajniymanta.
26454  JHN 8:4  Jesusman nerkancu:Yachachej, cay warmita taripaycu adulterio jucha ruwachcajta.
26487  JHN 8:37  Yachaniña Abrahammanta caskayquichista. Chaywanpas wañuchiyta munawanquichis mana palabrayta jap'ekaskayquichisraycu.
26511  JHN 9:2  Discipuloncunataj taporkancu:Yachachej, ¿imaraycutaj cay runa ñausa nacerkan? ¿Tata mamanpaj juchancumantachu, icha pay quiquinpaj juchanmantachu?
26585  JHN 10:35  Yachanchis, Escriturapaj niskanta mana negayta atichuwanchu. ‘Dioscuna’ nispaka, Dios willaska palabranta jap'ekaj runacunamanta parlarkan.
26600  JHN 11:8  Discipuloncunataj nerkancu:Yachachej, kaninpalla judiocunaka rumiwan chhokaspa wañuchiyta munarkasunquichis. ¿Ujtawanchu jakayman puriyta munachcallanquitaj?
26620  JHN 11:28  Chayta nispa, Marta purerkan ñañan Mariata wajaj. Pacallamanta nerkan:Yachachej caypi cachcan, wajasunqui.
26634  JHN 11:42  Yachani kan uyariwaskayquitapuni; ajinata niyqui caypi cachcaj runacunapaj allinninpaj, kan cachamuwaskayquita creenancupaj.
26699  JHN 12:50  Yachani Tataypaj mandawaskanka wiñay causaypaj caskanta. Ajina ari, nokapaj parlaskayka Tatapaj mandawaskanman jina.”
26702  JHN 13:3  Jesús yacharkan Dios Tatamanta jamuskanta, ujtawan Dios Tataman cutipuchcaskantapas. Yachallarkantaj Tatan payman tucuy autoridadninta koskanta.
26712  JHN 13:13  Kancuna niwanquichis:Yachachej’, ‘Señor’ nispataj. Razonniyquichis can. Chaypuni cani.
26713  JHN 13:14  Noka, Yachachej, Señortaj cachcaspa, chaquiyquichiscunata mayllayquichis chayka, kancunapas jinallatataj chaquiyquichiscunata mayllanacuychis.
26741  JHN 14:4  Yachanquichisña nokaman purej ñanta.
26788  JHN 15:20  Yuyaricuychis cay niskayta: ‘Mayken sirvientepas patronninmantaka curajchu.’ Nokata ñac'arichiwancu chayka, kancunatapas ñac'arichillasunquichistaj. Sichus mana creejcuna palabrayta casuconkacu chayka, kancunapajtapas casullankacutaj.
26808  JHN 16:13  Verdadniyoj Espíritu jamuspa, tucuy verdadwan yachachisunquichis. Mana parlankachu payllamantaka, manachayri Tatamanta tucuy uyariskanta yachachenka. Yachachisunquichis imacuna pasanantawan.
26948  JHN 20:12  Yuraj p'achayoj iscay angelcunata ricorkan tiyachcajta Jesuspaj cuerpon churaska chhicapi, ujcajta umanejpi, ujcajtataj chaquinejpi.
26952  JHN 20:16  Chhicataj Jesús nerkan: —¡María! Paytaj cutirispa, hebreo idiomapi nerkan: —¡Rabuni! (Niyta munan:Yachachej.”)
26991  JHN 21:24  Chay quiquin discípulo cay librota escribispa caycunata willacun. Yachanchis verdadta niskanta.
27011  ACT 1:19  Jerusalenpi tiyajcuna yachaspa chay jallp'ata suticharkancu Acéldama nispa. Chay niyta munan:Yawar Jallp'a.’