Wildebeest analysis examples for:   qvs-qvsNT   ,    February 25, 2023 at 01:04    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

13959  PSA 2:10  Chashna Tata Dios wambranta willaptin Kankuna sinchi kamachikukkuna, awtoridarkuna, willanaynita allita entiendiychi. Yachachinaynita yachakuychi.
13963  PSA 3:2  A, Tata Dios, aypa chikniwak runakunami tiyan.
13965  PSA 3:4  Chashna rimaptinkunapish, Tata Dios, kanmi arkanashina arkawanki. Kanmi kuyawashpa yanapawashpa animuchiwanki.
13969  PSA 3:8  A, Tata Dios, yanapawashpayki favorninipi atarimuy. Chikniwak runakunamanta salvaway. Kanmi chikniwak runakunata makashkankisapa. Tukuy mana alli rurak runakunapa armankunata wakllichishkanki.
13970  PSA 3:9  Kanmi, Tata Dios, ñukaykunata salvawankisapa. Chayrayku kanta kuyaptinikuna yanapawaysapa.
13972  PSA 4:2  A, Tata Dios, kanmi allita amachawanki. Chayrayku kanta roygaptini yanapaway. Sukaman llakiptini kanmi kushichiwanki. Chayrayku roygaptini llakichiwashpa uyariway.
13973  PSA 4:3  Kankuna, chikniwak runakuna, ¿aykapikamantí llullakushpa chatawankichi? ¿Aykapikamantí mana kuskata yuyashpa llullakuyllata munankichi?
13977  PSA 4:7  Aypa runakuna rimansapa: Manami ni pi ñukanchikunata kushichiwanayanchisapachu. Chashna rimaptinkunapish kan, Tata Dios, ñukaykunata llakichiwaysapa.
13978  PSA 4:8  Aypa mikunayuk aypa upyanayuk runakuna sukaman kushikunsapa. Kan, Tata Dios, paykunamanta ashwanta kushichiwashkanki.
13981  PSA 5:2  Kamachiwak Tatayni Dios, parlachiptini uyariway. Llakishpa roygaptini yanapaway. A, Tata Dios, kantami tukuy ima yuyanaynita parlachiyki.
13983  PSA 5:4  A, Tata Dios, unay unay parlachiptini uyariwanki. Pakarinanta ima munanaynita willayki. Chaymanta yanapawanaykipa shuyani.
13984  PSA 5:5  A, Tata Dios, runakuna mana allita ruraptinkuna sukaman piñakunki. Chayrayku mana alli rurak runakuna mana ñawpaknikipi kawsankasapachu.
13987  PSA 5:8  A, Tata Dios, kuyawashpa llakichiwaptiki ñuka atipani wasikipi yaykushpa tukuy shunku kuyaynikita. Akllashkayki wasikita yuyashpayni kuyayki.
13988  PSA 5:9  A, Tata Dios, alli rurak kashpayki yachachiway allita rurashpa kawsanaynipa ama chikniwak runakuna chatawanankunapa. Yanapaway allita rurashpa alli ñanta purikshina kawsanaynipa.
13990  PSA 5:11  A, Tata Dios, chay runakunata kastigaysapa tukuy mana alli yuyanankuna nimapi tukunankunapa. Uchasapa kashpankuna mana kasushunayashkankunarayku ñawpaknikimanta paykunata karkuysapa.
13991  PSA 5:12  Ñukaykuna amachawanaykipasapa munashpaynikuna kushikunisapa. Kushikushpa kantanisapa kan, Tata Dios, amachawaptikisapa. Kanta kuyashpaynikuna kushikunisapa kan yanapawaptikisapa.
13992  PSA 5:13  Allita rurashpa kawsaptinikuna kan, Tata Dios, yanapawankisapa. Yanapawashpaykisapa suk arkanashina amachawankisapa.
13994  PSA 6:2  A, Tata Dios, ama rabyakushpa piñayawaychu. Ama rabyakushpa kastigawaychu.
13995  PSA 6:3  A, Tata Dios, mana fersasyukmi mallinakuni. Chayrayku llakichiway. Tukuy kuerpuynimi chukchukun. Chayrayku alliyachiway.
13996  PSA 6:4  Manchakushpayni chukchukuni. A, Tata Dios, sukaman munani yanapawanaykipa.
13997  PSA 6:5  A, Tata Dios, shamuy yanapawak. Kuyawashpayki wañuymanta salvaway.
14001  PSA 6:9  Kankuna, mana alli rurak runakuna, ñukamanta anchuychi. Sukaman llakiptini ñami Tata Dios uyariwashkana.
14005  PSA 7:2  A, Señor Tatayni Dios, kantami maskayki amachawanaykipa. Sufrichiwak runakunamanta salvaway. Paykunamanta kishpichichiway. Mana amachawaptikika llullakushpa chatawashpa pumashina wakllichiwanmansapa.
14007  PSA 7:4  A, Tata Dios, ¿ima mana allita rurashpatí uchallikushkani?
14010  PSA 7:7  A, Tata Dios, piñakushpa atariy. Favorninipi chikniwak runakunata tinkuysapa. Kanmi rimashkanki mana alli rurak runakunata kastiganaykipa. Chayrayku favorninipi llukshiy.
14012  PSA 7:9  A, Tata Dios, kanmi tukuy llaktakunapi kawsak runakunata willanki allitachu mana allitachu rurashkasapa nishpa. Chayrayku allita rurashpa kawsashkaynirayku willaway allita rurashkaynita.
14013  PSA 7:10  A, Tata Dios, kanmi allillata rurak kanki. Tukuy runakunapa yuyayninta riksinki. Chayrayku tukuy mana alli rurak runakunata kulluchiy. Ñukaykuna alli rurak runakuna kaptinikuna sinchichiwashpa yanapawaysapa ama uchallikunaynikunapa.
14023  PSA 8:2  A, Tata Dios, ashwan sinchi kamachiwakninikunami kanki. Kanmi tukuy allpapi kamachikunki. Sieluta kawashpaynikuna yachanisapa sukaman tukuy laya atipak kanaykita.
14031  PSA 8:10  A, Tata Dios, ashwan sinchi kamachikukninikunami kanki. Tukuy allpapi kamachikunki.
14053  PSA 10:1  A, Tata Dios, mallinakuni karuyawashkaykita. Llakiptini mallinakuni mana yanapawanaykita.
14057  PSA 10:5  A, Tata Dios, chay runakuna sukaman mana allita rurashpa chashnalla tukuy tiempu kawsansapa. Kanpa, Tata Dios, kamachikunaykita mana nimatashina kawansapa. Chikninakukmasinkunata mana kreyishpankuna rabyachinsapa.
14063  PSA 10:11  A, Tata Dios, chay runakuna yuyansapa kan mana alli ruranankunata kunkanaykita. Yuyansapa uyaykita wichkashpa mana kawanaykita.
14064  PSA 10:12  A, Tata Dios, atarimuy. Yanapawaysapa. Ama sufrik runakunata kunkaychu.
14065  PSA 10:13  A, Tatayni Dios ¿imapatí mana alli rurak runakuna burlata rurashunkisapa? Paykunaka yuyansapa kan mana kastigakunaykita.
14066  PSA 10:14  A, Tata Dios, kikiki kawashkanki sakra mana allikunata ruraptinkuna. Chayrayku paykunata kastiganayki tiyan. Chashna kastigakuk kaptiki mana amachanakuy atipak runakuna kanta maskashunkisapa amachakunaykipa. Kanmi tukuy wakcha runakunata yanapankisapa.
14067  PSA 10:15  A, Tata Dios, chay mana alli rurak runakunata kastigaysapa amana sufrichikushpa kawsanankunapa. Tukuy paykunata kastigaysapa kullunankunakaman.
14068  PSA 10:16  Kanmi, Tata Dios, mana tukuyniyukta kamachikunki. Mana kreyishuk runakunata llaktankunamanta wishchunkisapa.
14069  PSA 10:17  A, Tata Dios, mana kikinlla kreyinakushpa kuyashuk runakuna roygashuptinkuna uyarinkisapa. Paykunata animuchishpa yanapankisapa.
14070  PSA 10:18  A, Tata Dios, tukuy wakchakunata sufrik runakunata yanapaysapa wañuy yachak runakuna amana runamasinkunata sufrichinankunapa.
14193  PSA 19:12  A, Tata Dios, kamachikunaykikuna yachachiwan ama uchallikushpa kawsanaynipa. Chaykunata kasuptini sukaman yanapawanki.
14194  PSA 19:13  Mana ni pi kikinmanta yachanchu uchallikushkanta. A, Tata Dios, mana yuyashpa uchallikuptini perdonaway.
14196  PSA 19:15  A, Tata Dios, kanmi amachawashpa uchaynimanta salvawanki. Chayrayku munani tukuy rimanayni tukuy yuyanayni kushichishunaykipa.
14256  PSA 23:4  Kan, Tata Dios, kuydawaptiki tuta likidu urku sikinkunata puriptinipish mana wañuyta manchakunichu. Kan, Tata Dios, ñukawan kaptiki varaykiwan bastonnikiwan kuydawaptiki kushikushpalla kawsasha.
14258  PSA 23:6  A, Tata Dios, wañunayni diyakaman sukaman kuyawashpa llakichiwanki. Chayrayku wasikipi mana tukuyniyukta kawsasha.
14309  PSA 27:7  A, Tata Dios, kanta roygaptini uyariway. Llakichiwashpa yanapaway.
14310  PSA 27:8  Kikini yuyanakushpa rimani: “Tata Diosta roygasha yanapawananpa.” Chayrayku, Tata Dios, roygayki yanapawanaykipa.
14311  PSA 27:9  A, Tata Dios, yanapaway. Ama piñakushpa karkuwaychu. Kanlla atipanki salvawayta. Ama sapallaynita sakiwaychu. Kanmi kanki salvawak Tatayni Dios.
14312  PSA 27:10  Tatayni mamayni sakiwaptinkunapish kan, Tata Dios, mana sakiwashpa yanapawanki.
14313  PSA 27:11  A, Tata Dios, chikniwak runakuna makawanayaptinkuna yanapaway allita rurashpa alli ñanpi purikshina kawsanaynipa.
14315  PSA 27:13  Chashna chatawaptinkunapish ñuka allita yachani tukuy diya kan, Tata Dios, kuyawashpayki yanapawanaykita.
14316  PSA 27:14  Chayrayku akuychi Tata Dios yanapawananchikunata shuyaypachi. Valorchinakushpa ama sampayaypachichu. Ariya, Tata Dios yanapawananchikunata shuyaypachi.
14410  PSA 34:3  Tata Dios yanapawaptin sukaman kushikuni. Kankuna, alli modoyuk runakuna, chayta yachashpa kushikuychi.
14417  PSA 34:10  Kankuna, Tata Diosta kasuk runakuna, payta kuyaychi. Chashna kuyaptikichi manami nima illapushunkichichu.
14419  PSA 34:12  Wambraynikuna, shamuychi uyariwak. Kunanka yachachiykichi imashnami Tata Diosta kuyankichi nishpa.
14726  PSA 51:3  A, Tata Dios, kuyawashpayki llakichiway. Llakichiwashpayki uchallikushkaynimanta perdonaway.
14729  PSA 51:6  A, Tata Dios, uchallikushpayni mana allikunata rurashpayni kanta mana kasunayashkaykichu. Chashna mana kasunayashpayni rabyachishkayki. Uchallikushkaynirayku kastigawanayki tiyan. Kan kastigawashpayki allininpi kastigawanki.
14731  PSA 51:8  A, Tata Dios, kanka alli shunkuyuk runata kuyanki. Shunkuynipi allita yachachiwashkanki.
14733  PSA 51:10  A, Tata Dios, kushichiway. Kastigawashkaykimanta kashkan kushichiway.
14735  PSA 51:12  A, Tata Dios, uchasapa yuyayninita pichay. Yanapaway kanta kuyashpa allita rurashpa kawsanaynipa.
14736  PSA 51:13  A, Tata Dios, ama ñawpaknikimanta karkuwaychu. Ama Espirituykita kichuwaychu.
14773  PSA 55:2  A, Tatayni Dios, roygaptini uyariway. Ama nimatashina royganaynita uyariychu.
14774  PSA 55:3  A, Tata Dios, uyariwashpa yanapaway. Llakishpayni roygayki. Chikniwak runakuna rimakuptinkuna mana alli rurak runakuna kaparikuptinkuna uyarishpa sukaman manchakuni. Paykunaka chikniwashpa sufrichiwansapa. Sukaman piñakushpa makawanayansapa.
14795  PSA 55:24  A, Tata Diosnini, wañuchikuk llullakuk runakuna mana unaytachu kawsankasapa. Paykunata kulluchinkisapa. Chashnapish kaptin ñukaka yachani yanapawanaykita.
14867  PSA 61:2  A, Tata Dios, sukaman llakishpayni kaparikuptini uyariway. Roygaptini uyariwashpa yanapaway.
14869  PSA 61:4  A, Tata Dios, kanmi amachawanki. Amachawashpayki allima pirkashina chay chikniwak runakunamanta arkawanki.
14871  PSA 61:6  A, Tata Dios, kanmi tukuy promesakushkaynita uyarishkanki. Chayrayku yanapawashkanki. Kanka tukuy kuyashushpa kawsak runakunata yanapankisapa.
14872  PSA 61:7  A, Tata Dios, kamachikuk kaptini yanapaway sukaman unayta kawsanaynipa.
15090  PSA 73:15  A, Tata Dios, chay mana alli rurak runakunashina chayta rimashpaynika kreyishukmasinikunata llullachiymansapa karkan.
15093  PSA 73:18  A, Tata Dios, kanmi chay mana alli rurak runakunata churashkanki llukchak ñanpishina uchallikuptinkuna kulluchinaykipasapa.
15095  PSA 73:20  Paykuna llullachinakuptinkunapish kan, Tata Dios, kastigakunayki diya chayamuptin tukuy mana alli rurashkankunata tukuy runakunata kawachinkisapa.
15097  PSA 73:22  A, Tata Dios, mana nima yachak kashpayni ñawpaknikipi suk animalshina karkani.
15101  PSA 73:26  Sukaman sampayaptinipish, kan tata Dios, mana tukuyniyukta kuyawashpa yanapawanki.
15102  PSA 73:27  A, Tata Dios, mana kasushunayak runakuna wañunkasapa. Kanmi mana kreyishuk runakunata kulluchinkisapa.
15103  PSA 73:28  Paykuna mana kreyishuptinkunapish ñukaka kanwan tantalla kawsanayani. Kanmi, Tata Dios, amachawanki. Chayrayku runamasinikunata willashasapa alli rurak kanaykita.
15575  PSA 100:1  Tukuy allpapi kawsak runakuna, Tata Diosta kushichishpa kantaypachi.
15639  PSA 104:1  Tata Diosta tukuy shunku kushichishpa alabasha. A, Tatayni Dios, ashwan sinchi kamachikukmi kanki. Tukuy laya atipak kashpayki sukaman allimami kanki.
15643  PSA 104:5  A, Tata Dios, allpata allimata sinchichirkanki. ama churashkaykimanta kuyunanpa.
15645  PSA 104:7  Kan, Tata Dios, yakukunata willaptiki kallparkansapa. Troynoshina rimakuptiki yakukuna uyarishpa nitikurkansapa.
15651  PSA 104:13  A, Tata Dios, kanmi anak sielupi wasikimantapacha yakuta tamyachishpa sachakunata ñuyuchinki. Altumanta urmamuk yakuwan allpata saksachinki.
15654  PSA 104:16  Kan, Tata Dios, chay yakullawan kaspikunata saksachinki. Libano partipi tarpushkayki sedrukunatapish saksachinkisapa.
15662  PSA 104:24  A, Tata Dios, rikchak layata rurashkanki. Kay allpaka tukuy rurashkaykiwan untami.
15665  PSA 104:27  A, Tata Dios, tukuy chay animalkuna kanta shuyashunkisapa mikunankunata munashkankuna oras kunaykipasapa.
15666  PSA 104:28  Kan, Tata Dios, mikunankunata kunkisapa. Chashna kuptiki chay animalkuna apinsapa. Paykunata kuptiki munashkankunawan saksansapa.
15975  PSA 119:9  A, Tata Dios ¿imashnatí wayna runa atipanman mana uchallikushpa kawsayta? Waynaka rimanaykita kasushpa mana uchallikushpa kawsanka.
15978  PSA 119:12  A, Tata Dios, kanta sukaman alabayki. Kamachikunaykikunata yachachiway.
16063  PSA 119:97  A, Tata Dios, sukaman yachachiwashkaykita kuyani. Tukuy diya chayta yuyashpa chishyani.
16308  PSA 139:1  A, Tata Dios, sukaman allita kawawashkanki yachanaykipa allitachu manachu ruraykani nishpa. Sukaman allita riksiwanki.
16324  PSA 139:17  A, Tata Dios, favorninipa allimata yuyaykanki. Yuyanaykikunaka sukaman mana yupaypa layami.
16326  PSA 139:19  A, Tata Dios, tukuy sakra mana alli rurak runakunata kastigaysapa. Chay wañuchiwanayak runakunata ñukamanta anchuchiysapa.
16328  PSA 139:21  A, Tata Dios, chiknishuk runakunata chiknini. Mana kasushunayak runakunata mana nimatashina kawanisapa.
16330  PSA 139:23  A, Tata Dios, allita kawaway yachanaykipa allitachu manachu kuyayki nishpa. Riksiway allitachu manachu yuyaykuni nishpa.
23249  MAT 2:11  Chaymanta chay wasipi yaykushpankuna mamanwan wambra Jesusta kawarkansapa. Chaypina paykunaka kunkurikushpankuna chay wambrataka kuyarkansapa. Chaypina apamushkan kajonninkunamanta surkurkansapa kurita, kaspi wikin mishkiklla asnakta, ampinakuna kaspi wikinta. Chay kimsa layakunata wambra Jesusta kuyashpa kurkansapa.
23288  MAT 4:10  Chaypina Jesuska willarkan: —Ñukamanta ashuy, Satanas. Tata Diospa killkadunpi willawanchi: “Señorniki Tata Diosllata kuyay. Payllata sirvishpa kawsay.”
23302  MAT 4:24  Chaymanta Siria partipi sukaman famakurkansapa Jesus unkudukunata alliyachiykananta. Chayrayku Siriapi kawsak runakuna Jesusman pusharkansapa rikchak laya unkuyniyuk runakunata, nanayuk runakunata, supayuk runakunata. Chaymanta pusharkansapa manchariyuk runakunata, kaspirayadu runakunata. Chaypina Jesuska tukuy chay unkudu runakunata alliyachirkansapa.
23303  MAT 4:25  Chaymanta Jesusman rirkansapa aypa runakuna Galilea partimanta, Dekapolis partimanta, Jerusalen llaktamanta, Judea partimanta, Jordan yaku suk ladunmanta.
23360  MAT 6:9  Chayrayku kashna oraychi: “A Tata Dios, kanmi kanki altu sielupi kawsak Tataynikuna. Munanisapa tukuy runakuna rimanankunapa kan sukaman alli rurak kanaykita.
23406  MAT 7:21  Tatayni Diospa munananta rurak runakunalla paypa mandunpi yaykunkasapa. Chay llullakuk runakuna: “Señor, Señor” willawashpankunapish mana allita rurashpa kawsansapa. Chayrayku paykunaka manami Tata Diospa mandunpi yaykunkasapachu.
23407  MAT 7:22  Ñuka kashkan shamuptini chay llullachikuk runakuna willawankasapa: “Señor, ñukaykuna shutikita rimashpa yachachikurkanisapa. Shutikita rimashpa runakunamanta supaykunata llukshichirkanisapa. Shutikita rimashpa aypa milagrukunata rurarkanisapa.”
23416  MAT 8:2  Chaypina suk lasaruyak runa Jesusta ladunchashpa ñawpakninpi kunkurikushpa willarkan: —Señor, munashpaykika kay unkuyninimanta alliyachiway.
23417  MAT 8:3  Chashna willaptin Jesuska chay runataka llankashpa willarkan: —Ariya, munani alliyachiynikita. Ñami alliyaduna kanki. Chayta willaptinlla chay runapa tukuy kirinkuna chinkarkan.