Wildebeest analysis examples for:   qvs-qvsNT   .    February 25, 2023 at 01:04    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

13944  PSA 1:1  Ñukanchikuna mana sakra runakuna willawananchikunata kasushpanchikuna kushikushpa kawsanchisapa. Mana uchallikuk runakunashina kawsashpa mana uchata rurashpa kawsashpanchikuna kushikushpa kawsanchisapa. Mana Tata Diosta asichik runakunapa yuyanankunata rurashpanchikuna kushikushpa kawsanchisapa.
13945  PSA 1:2  Tata Diospa rimananta kuyashpanchikuna tutapi diyapi chay rimananpi yuyaykushpa kushikushpa kawsanchisapa.
13946  PSA 1:3  Chashna Tata Diospa rimananta kuyashpanchikuna yaku mañanpi tarpudu kaspishina allimata wiñanchisapa. Wayuchakunan tiempu aypata wayuchakuk kaspishina kanchisapa. Aypa allima pankayuk kaspishina kanchisapa. Chayrayku tukuy ima rurananchikunata allita ruranchisapa.
13947  PSA 1:4  Chay mana alli rurak runakuna mana chashnachu kawsansapa. Paykunaka wayra pushanan kutadu murupa karapanshina kunanlla anchunsapa.
13948  PSA 1:5  Chayrayku chay mana alli rurak runakuna Tata Diospa kastigunmanta mana kishpinkasapachu. Paykunaka Tata Diosta kasushpa kawsak runakunawan mana tantanakunkasapachu.
13949  PSA 1:6  Tata Dios alli rurak runakunata kuydansapa alli ñanta purikshina allita rurashpa kawsanankunapa. Tukuy uchallikushpa kawsak runakunata Tata Dios sukaman kastigankasapa.
13951  PSA 2:2  Tukuy allpapi sinchi kamachikukkuna awtoridarkuna Tata Diosta mana kasunayansapachu. Chashna mana kasunayashpankuna Tata Dios akllashkan sinchi kamachikukwan makanakuk tantanakunsapa.
13952  PSA 2:3  Tantanakushpa kaparishpa rimansapa: “Akuychi Tata Dios akllashkan kamachikuk runawan makanakuk. Akuychi paymanta kishpichinakuk amana kamachiwananchikunapana.
13953  PSA 2:4  Chashna rimaptinkuna sielupi kawsak Tata Dios paykunata asichinsapa.
13954  PSA 2:5  Chaymanta Tata Dios rabyakushpa manchachinsapa. Sinchita piñakushpa willansapa:
13955  PSA 2:6  “Ñukami akllashkayni Sion urkupi sinchi kamachikukta churashkani tukuy layata kamachinanpa.
13956  PSA 2:7  Kunanka ñuka willaykichi Tata Dios munananta. Payka willawashka: “Kanka wambraynimi kanki. Kantami churashkayki sinchi kamachikuk kanaykipa.
13957  PSA 2:8  Chayrayku tukuy llaktakunata mañaway. Ñukami allpa kuchun mañanta kushkayki chaypi kamachikunaykipa.
13958  PSA 2:9  Sinchi kamachikuk kashpayki suk runakuna mana kasushunayaptinkuna kastigankisapa. Yerumanta ruradu varawan metomanta ruradu ollata pakikshina paykunata kastigankisapa.
13959  PSA 2:10  Chashna Tata Dios wambranta willaptin Kankuna sinchi kamachikukkuna, awtoridarkuna, willanaynita allita entiendiychi. Yachachinaynita yachakuychi.
13960  PSA 2:11  Tata Diosta manchashpa sirviychi. Kushikushpa payta kuyaychi.
13961  PSA 2:12  Tata Dios kunanllami sinchita rabyakun. Chayrayku chukchukushpa ñawpakninpi kumurayaychi ama Tata Dios rabyashpa mana allita rurashkaykichirayku wañuchishunaykichipa. Tata Dios amachawananchikunata yachashpanchikuna kushikushpa kawsanchisapa.
13963  PSA 3:2  A, Tata Dios, aypa chikniwak runakunami tiyan.
13964  PSA 3:3  Chikniwashpa ñukawan makanakunayansapa. Chay runakuna ñukapa rimansapa: “Tata Dios manami yanapankachu.
13965  PSA 3:4  Chashna rimaptinkunapish, Tata Dios, kanmi arkanashina arkawanki. Kanmi kuyawashpa yanapawashpa animuchiwanki.
13966  PSA 3:5  Ñuka Tata Diosta sinchita roygaptini payka sielupi kawsananmanta yanapawan.
13967  PSA 3:6  Sirishpayni kunanlla puñuni. Puñushkaynimanta kashkan rikchamuni Tata Dios yanapawaptin.
13968  PSA 3:7  Aypa chikniwak runakuna tukuy maypi wañuchiwanayaptinkunapish Tata Dios yanapawaptin mana manchakunichu.
13969  PSA 3:8  A, Tata Dios, yanapawashpayki favorninipi atarimuy. Chikniwak runakunamanta salvaway. Kanmi chikniwak runakunata makashkankisapa. Tukuy mana alli rurak runakunapa armankunata wakllichishkanki.
13970  PSA 3:9  Kanmi, Tata Dios, ñukaykunata salvawankisapa. Chayrayku kanta kuyaptinikuna yanapawaysapa.
13972  PSA 4:2  A, Tata Dios, kanmi allita amachawanki. Chayrayku kanta roygaptini yanapaway. Sukaman llakiptini kanmi kushichiwanki. Chayrayku roygaptini llakichiwashpa uyariway.
13974  PSA 4:4  Allita yachaychi Tata Dios payllata kasushpa kawsak runakunallata yanapananta. Allita yuyaychi ñuka Tata Diosta roygaptini yanapawananta.
13975  PSA 4:5  Chayta yachashpa manchakushpa chukchukuychi amana ashwanta uchallikunaykichipa. Sirishpaykichi kasillayashpa mana alli rurashkaykichita yuyaychi.
13976  PSA 4:6  Chayta yuyashpa tukuy shunku Tata Diosta kuyashpa animalkunata altarpi wañuchiychi. Allita yachaychi amachashunaykichita.
13977  PSA 4:7  Aypa runakuna rimansapa: Manami ni pi ñukanchikunata kushichiwanayanchisapachu. Chashna rimaptinkunapish kan, Tata Dios, ñukaykunata llakichiwaysapa.
13978  PSA 4:8  Aypa mikunayuk aypa upyanayuk runakuna sukaman kushikunsapa. Kan, Tata Dios, paykunamanta ashwanta kushichiwashkanki.
13979  PSA 4:9  Kan kuydawaptiki mana manchakushpa sirishpayni kunanlla gustu puñuni.
13981  PSA 5:2  Kamachiwak Tatayni Dios, parlachiptini uyariway. Llakishpa roygaptini yanapaway. A, Tata Dios, kantami tukuy ima yuyanaynita parlachiyki.
13983  PSA 5:4  A, Tata Dios, unay unay parlachiptini uyariwanki. Pakarinanta ima munanaynita willayki. Chaymanta yanapawanaykipa shuyani.
13984  PSA 5:5  A, Tata Dios, runakuna mana allita ruraptinkuna sukaman piñakunki. Chayrayku mana alli rurak runakuna mana ñawpaknikipi kawsankasapachu.
13985  PSA 5:6  Kikinkunalla kreyinakuk runakuna mana ñawpaknikipi kawsankasapachu. Mana alli rurak runakunata sukaman chikninkisapa.
13986  PSA 5:7  Llullakuk runakunata kulluchinkisapa. Allipi tukushpa chiknikuk runakunata wañuchikunayak runakunata chikninkisapa.
13987  PSA 5:8  A, Tata Dios, kuyawashpa llakichiwaptiki ñuka atipani wasikipi yaykushpa tukuy shunku kuyaynikita. Akllashkayki wasikita yuyashpayni kuyayki.
13988  PSA 5:9  A, Tata Dios, alli rurak kashpayki yachachiway allita rurashpa kawsanaynipa ama chikniwak runakuna chatawanankunapa. Yanapaway allita rurashpa alli ñanta purikshina kawsanaynipa.
13989  PSA 5:10  Chay chikniwak runakuna tukuy tiempu llullata rimansapa. Tukuy shunku mana allita yuyashpalla kawsansapa. Chashna sukaman uchasapa kashpankuna kicharidu asnak sepulturashinami.
13990  PSA 5:11  A, Tata Dios, chay runakunata kastigaysapa tukuy mana alli yuyanankuna nimapi tukunankunapa. Uchasapa kashpankuna mana kasushunayashkankunarayku ñawpaknikimanta paykunata karkuysapa.
13991  PSA 5:12  Ñukaykuna amachawanaykipasapa munashpaynikuna kushikunisapa. Kushikushpa kantanisapa kan, Tata Dios, amachawaptikisapa. Kanta kuyashpaynikuna kushikunisapa kan yanapawaptikisapa.
13992  PSA 5:13  Allita rurashpa kawsaptinikuna kan, Tata Dios, yanapawankisapa. Yanapawashpaykisapa suk arkanashina amachawankisapa.
13994  PSA 6:2  A, Tata Dios, ama rabyakushpa piñayawaychu. Ama rabyakushpa kastigawaychu.
13995  PSA 6:3  A, Tata Dios, mana fersasyukmi mallinakuni. Chayrayku llakichiway. Tukuy kuerpuynimi chukchukun. Chayrayku alliyachiway.
13996  PSA 6:4  Manchakushpayni chukchukuni. A, Tata Dios, sukaman munani yanapawanaykipa.
13997  PSA 6:5  A, Tata Dios, shamuy yanapawak. Kuyawashpayki wañuymanta salvaway.
13998  PSA 6:6  Wañushpayni manana kay allpapi yuyashkaykinachu. Pampadu kashpayni manana atipashanachu alabaynikita.
13999  PSA 6:7  Chayta yuyashpa sukaman wakakushpa shaykuni. Tukuy tuta sukaman wakakuptini almadayni ñawini illiwan ñuyun.
14000  PSA 6:8  Chikniwak runakuna sufrichiwaptinkuna wakakuptini ñawini shaykushpa puyuyashka.
14001  PSA 6:9  Kankuna, mana alli rurak runakuna, ñukamanta anchuychi. Sukaman llakiptini ñami Tata Dios uyariwashkana.
14002  PSA 6:10  Oraptini Tata Dios uyariwashkana. Tukuy mañashkaynita ñami Tata Dios almitiwashkana.
14003  PSA 6:11  Chayrayku chikniwak runakuna pinkakushpa turbakunkasapa. Tata Dios yanapawaptin pinkakuywan raslla kallpankasapa.
14005  PSA 7:2  A, Señor Tatayni Dios, kantami maskayki amachawanaykipa. Sufrichiwak runakunamanta salvaway. Paykunamanta kishpichichiway. Mana amachawaptikika llullakushpa chatawashpa pumashina wakllichiwanmansapa.
14008  PSA 7:5  Purikmasini allita rurawaptin manami chiknishkanichu. Chikniwak runata mana nimanachiwaykaptin manami payta sufrichishkanichu.
14009  PSA 7:6  Payta sufrichishka kaptinika ñukatapish sufrichiwachun. Payta chiknishka kaptinika ñukatapish mana nimatashina kawawachun.
14010  PSA 7:7  A, Tata Dios, piñakushpa atariy. Favorninipi chikniwak runakunata tinkuysapa. Kanmi rimashkanki mana alli rurak runakunata kastiganaykipa. Chayrayku favorninipi llukshiy.
14011  PSA 7:8  Tukuy llaktakunata tantanachishpayki paykunata kamachiysapa.
14012  PSA 7:9  A, Tata Dios, kanmi tukuy llaktakunapi kawsak runakunata willanki allitachu mana allitachu rurashkasapa nishpa. Chayrayku allita rurashpa kawsashkaynirayku willaway allita rurashkaynita.
14013  PSA 7:10  A, Tata Dios, kanmi allillata rurak kanki. Tukuy runakunapa yuyayninta riksinki. Chayrayku tukuy mana alli rurak runakunata kulluchiy. Ñukaykuna alli rurak runakuna kaptinikuna sinchichiwashpa yanapawaysapa ama uchallikunaynikunapa.
14014  PSA 7:11  Altu sielupi kawsak Tata Dios tukuy alli shunkuyuk runakunata amachan. Chayrayku ñukata amachawan.
14015  PSA 7:12  Tata Dios kuskanpi kastigakun. Tukuy tiempu tukuy mana alli rurak runakunata kastigansapa.
14021  PSA 7:18  Tata Dios alli rurak kaptin payta alabasha. Altu sielupi kamachikuk Tata Diosta yuyashpa payta kuyashpa himnokunata kantasha.
14023  PSA 8:2  A, Tata Dios, ashwan sinchi kamachiwakninikunami kanki. Kanmi tukuy allpapi kamachikunki. Sieluta kawashpaynikuna yachanisapa sukaman tukuy laya atipak kanaykita.
14024  PSA 8:3  Taksha wambrakuna ñuñukuk wambrakuna alabashuptinkuna riksichinakunki tukuy laya atipak kanaykita. Chaymanta chiknishuk runakunata mana kasushunayak runakunata upallayachinki.
14026  PSA 8:5  yuyani rurashkayki runakuna mana nima kanankunata. Chashna mana nima kaptinikuna ¿imapatí yuyawashpa llakichiwankisapa?
14027  PSA 8:6  Ñukaykunata rurawashkankisapa yaka angelkunashina yachakta. Angelkunamanta ashwanta kuyawankisapa kushichiwankisapa.
14028  PSA 8:7  Alli yachakta rurawashpaykisapa willawashkankisapa rurashkaykikunata kamachinaynikunapa.
14029  PSA 8:8  Ovejakunata torokunata sachapi mana wiwa animalkunata kuwashkankisapa ñukaykunapa kanankunapa.
14030  PSA 8:9  Sielupi pawak animalkunata yakupi kawsak challwakunata tukuy ima yakupi tiyakta churashkankisapa kamachinaynikunapa.
14031  PSA 8:10  A, Tata Dios, ashwan sinchi kamachikukninikunami kanki. Tukuy allpapi kamachikunki.
14053  PSA 10:1  A, Tata Dios, mallinakuni karuyawashkaykita. Llakiptini mallinakuni mana yanapawanaykita.
14054  PSA 10:2  Mana alli rurak runakuna sukaman kikinkunalla kreyinakushpankuna rabyakushpa alli rurak runakunata sufrichinsapa. Chashna kreyinakushpankunapish kikinkuna churashkankuna trampallapi urmankasapa.
14055  PSA 10:3  Mana alli rurak runakuna kikinkunapa munanankunallata rurashpa kawsansapa. Tukuy layata kikinkunallapa munashpa Tata Diosta maldisishpa washanchansapa.
14056  PSA 10:4  Chashna washanchashpa kikinkunalla kreyinakushpa rimansapa: “Manami Tata Dios tiyanchu. Manami ni pi ruranaynikunata tapuwankasapachu.
14057  PSA 10:5  A, Tata Dios, chay runakuna sukaman mana allita rurashpa chashnalla tukuy tiempu kawsansapa. Kanpa, Tata Dios, kamachikunaykita mana nimatashina kawansapa. Chikninakukmasinkunata mana kreyishpankuna rabyachinsapa.
14058  PSA 10:6  Yuyansapa mana ni pi atipananta chashna kawsanankunamanta michayta. Rimansapa mana nimapi sufrinankunata.
14059  PSA 10:7  Chaykunata rimashpa sukaman maldisikunsapa llullakunsapa llullachikunsapa. Runamasinkunata rabyachishpa sufrichinsapa.
14060  PSA 10:8  Llaktankuna washapi mana nimanachik runata chapashpa pakallalla wañuchinsapa. Mana amachanakuy atipak runakunata kawashpa shuyansapa wañuchinankunapa.
14061  PSA 10:9  Chay mana alli rurak runakuna pumakunashina machayninpi pakakudunkunamanta mana amachanakuy atipak runakunata chapansapa. Chapashpa shuyansapa imay orami apinkasapa nishpa. Chashna apishpa munashkankuna layata paykunata ruransapa.
14062  PSA 10:10  Pumakunashina pakchanakushpa takshayansapa mana amachanakuy atipak runakunata apinankunapa.
14063  PSA 10:11  A, Tata Dios, chay runakuna yuyansapa kan mana alli ruranankunata kunkanaykita. Yuyansapa uyaykita wichkashpa mana kawanaykita.
14064  PSA 10:12  A, Tata Dios, atarimuy. Yanapawaysapa. Ama sufrik runakunata kunkaychu.
14065  PSA 10:13  A, Tatayni Dios ¿imapatí mana alli rurak runakuna burlata rurashunkisapa? Paykunaka yuyansapa kan mana kastigakunaykita.
14066  PSA 10:14  A, Tata Dios, kikiki kawashkanki sakra mana allikunata ruraptinkuna. Chayrayku paykunata kastiganayki tiyan. Chashna kastigakuk kaptiki mana amachanakuy atipak runakuna kanta maskashunkisapa amachakunaykipa. Kanmi tukuy wakcha runakunata yanapankisapa.
14067  PSA 10:15  A, Tata Dios, chay mana alli rurak runakunata kastigaysapa amana sufrichikushpa kawsanankunapa. Tukuy paykunata kastigaysapa kullunankunakaman.
14068  PSA 10:16  Kanmi, Tata Dios, mana tukuyniyukta kamachikunki. Mana kreyishuk runakunata llaktankunamanta wishchunkisapa.
14069  PSA 10:17  A, Tata Dios, mana kikinlla kreyinakushpa kuyashuk runakuna roygashuptinkuna uyarinkisapa. Paykunata animuchishpa yanapankisapa.
14070  PSA 10:18  A, Tata Dios, tukuy wakchakunata sufrik runakunata yanapaysapa wañuy yachak runakuna amana runamasinkunata sufrichinankunapa.
14071  PSA 11:1  Ñukaka Tata Diostami shuyani amachawananpa. Yankamantami chikniwak runakuna willawansapa: “Pawak animalkuna urkukunaman manchakushpa nitikukshina nitikuy.
14072  PSA 11:2  Paykunaka willawansapa: “Mana alli rurak runakunata kawaychi. Paykunaka wachinkunata balista waskapi churashpa balistankunata pataransapa. Pakakudunkunamanta alli rurak runakunata shitansapa.
14074  PSA 11:4  Chashna willawaptinkunapish ñuka yachani Tata Dios wasinpi kawsananta. Sielupi tiyananmanta tukuy runakunata allita kawaykan.
14075  PSA 11:5  Tata Dios alli mana alli rurak runakunata kawan. Wañuchikunayashpalla kawsak runakunata Tata Dios tukuy shunkunmanta sukaman chikninsapa.
14076  PSA 11:6  Tata Dios mana alli rurak runakunapa sawanpi asufriwan rawraykak ninata tamyachinka. Wayrawan chay ninata rawrachinka chay sakra runakunata rupachinankunapa. Chashna rupachishpa kastigankasapa.
14077  PSA 11:7  Tata Dios alli rurakmi. Ñukanchikuna allita rurashpa kawsaptinchikuna kuyawanchisapa. Tata Diosta tukuy shunku kuyashpanchikuna payta uya uya kawashunchisapa.
14183  PSA 19:2  Kawananchi sielu yachachiwanchisapa Tata Dios tukuy laya atipak kananta. Sieluta kawashpanchikuna yachanchisapa Tata Dios tukuy layata rurashkanta.
14184  PSA 19:3  Diyan diyan sieluka yachachiwanchisapa Tata Dioslla tukuy layata rurashkanta. Tutapipish sieluka yachachiwanchisapa Tata Dios alli yachak kananta.
14185  PSA 19:4  Sielu mana rimakuptin uyarishpanchikunapish allita yachanchisapa Tata Dios tukuy layata rurashkanta.
14186  PSA 19:5  Tukuy allpa kuchun mañanpi kawsak runakuna sieluta kawashpa yachanchisapa Tata Dios tukuy layata rurashkanta. Payka intita sielupi wasinpishina churashka.
14187  PSA 19:6  Intika suk novioshina kasaranan diya kushikushpa wasinmanta kallpan. Premyunta chaskinanpa kallpak runashina kushikushpa llukshin.