Wildebeest analysis examples for:   qvs-qvsNT   A    February 25, 2023 at 01:04    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

13946  PSA 1:3  Chashna Tata Diospa rimananta kuyashpanchikuna yaku mañanpi tarpudu kaspishina allimata wiñanchisapa. Wayuchakunan tiempu aypata wayuchakuk kaspishina kanchisapa. Aypa allima pankayuk kaspishina kanchisapa. Chayrayku tukuy ima rurananchikunata allita ruranchisapa.
13952  PSA 2:3  Tantanakushpa kaparishpa rimansapa: Akuychi Tata Dios akllashkan kamachikuk runawan makanakuk. Akuychi paymanta kishpichinakuk amana kamachiwananchikunapana.”
13963  PSA 3:2  A, Tata Dios, aypa chikniwak runakunami tiyan.
13968  PSA 3:7  Aypa chikniwak runakuna tukuy maypi wañuchiwanayaptinkunapish Tata Dios yanapawaptin mana manchakunichu.
13969  PSA 3:8  A, Tata Dios, yanapawashpayki favorninipi atarimuy. Chikniwak runakunamanta salvaway. Kanmi chikniwak runakunata makashkankisapa. Tukuy mana alli rurak runakunapa armankunata wakllichishkanki.
13972  PSA 4:2  A, Tata Dios, kanmi allita amachawanki. Chayrayku kanta roygaptini yanapaway. Sukaman llakiptini kanmi kushichiwanki. Chayrayku roygaptini llakichiwashpa uyariway.
13973  PSA 4:3  Kankuna, chikniwak runakuna, ¿aykapikamantí llullakushpa chatawankichi? ¿Aykapikamantí mana kuskata yuyashpa llullakuyllata munankichi?
13974  PSA 4:4  Allita yachaychi Tata Dios payllata kasushpa kawsak runakunallata yanapananta. Allita yuyaychi ñuka Tata Diosta roygaptini yanapawananta.
13976  PSA 4:6  Chayta yuyashpa tukuy shunku Tata Diosta kuyashpa animalkunata altarpi wañuchiychi. Allita yachaychi amachashunaykichita.
13977  PSA 4:7  Aypa runakuna rimansapa: Manami ni pi ñukanchikunata kushichiwanayanchisapachu. Chashna rimaptinkunapish kan, Tata Dios, ñukaykunata llakichiwaysapa.
13978  PSA 4:8  Aypa mikunayuk aypa upyanayuk runakuna sukaman kushikunsapa. Kan, Tata Dios, paykunamanta ashwanta kushichiwashkanki.
13981  PSA 5:2  Kamachiwak Tatayni Dios, parlachiptini uyariway. Llakishpa roygaptini yanapaway. A, Tata Dios, kantami tukuy ima yuyanaynita parlachiyki.
13983  PSA 5:4  A, Tata Dios, unay unay parlachiptini uyariwanki. Pakarinanta ima munanaynita willayki. Chaymanta yanapawanaykipa shuyani.
13984  PSA 5:5  A, Tata Dios, runakuna mana allita ruraptinkuna sukaman piñakunki. Chayrayku mana alli rurak runakuna mana ñawpaknikipi kawsankasapachu.
13986  PSA 5:7  Llullakuk runakunata kulluchinkisapa. Allipi tukushpa chiknikuk runakunata wañuchikunayak runakunata chikninkisapa.
13987  PSA 5:8  A, Tata Dios, kuyawashpa llakichiwaptiki ñuka atipani wasikipi yaykushpa tukuy shunku kuyaynikita. Akllashkayki wasikita yuyashpayni kuyayki.
13988  PSA 5:9  A, Tata Dios, alli rurak kashpayki yachachiway allita rurashpa kawsanaynipa ama chikniwak runakuna chatawanankunapa. Yanapaway allita rurashpa alli ñanta purikshina kawsanaynipa.
13990  PSA 5:11  A, Tata Dios, chay runakunata kastigaysapa tukuy mana alli yuyanankuna nimapi tukunankunapa. Uchasapa kashpankuna mana kasushunayashkankunarayku ñawpaknikimanta paykunata karkuysapa.
13992  PSA 5:13  Allita rurashpa kawsaptinikuna kan, Tata Dios, yanapawankisapa. Yanapawashpaykisapa suk arkanashina amachawankisapa.
13994  PSA 6:2  A, Tata Dios, ama rabyakushpa piñayawaychu. Ama rabyakushpa kastigawaychu.
13995  PSA 6:3  A, Tata Dios, mana fersasyukmi mallinakuni. Chayrayku llakichiway. Tukuy kuerpuynimi chukchukun. Chayrayku alliyachiway.
13996  PSA 6:4  Manchakushpayni chukchukuni. A, Tata Dios, sukaman munani yanapawanaykipa.
13997  PSA 6:5  A, Tata Dios, shamuy yanapawak. Kuyawashpayki wañuymanta salvaway.
14005  PSA 7:2  A, Señor Tatayni Dios, kantami maskayki amachawanaykipa. Sufrichiwak runakunamanta salvaway. Paykunamanta kishpichichiway. Mana amachawaptikika llullakushpa chatawashpa pumashina wakllichiwanmansapa.
14007  PSA 7:4  A, Tata Dios, ¿ima mana allita rurashpauchallikushkani?
14010  PSA 7:7  A, Tata Dios, piñakushpa atariy. Favorninipi chikniwak runakunata tinkuysapa. Kanmi rimashkanki mana alli rurak runakunata kastiganaykipa. Chayrayku favorninipi llukshiy.
14012  PSA 7:9  A, Tata Dios, kanmi tukuy llaktakunapi kawsak runakunata willanki allitachu mana allitachu rurashkasapa nishpa. Chayrayku allita rurashpa kawsashkaynirayku willaway allita rurashkaynita.
14013  PSA 7:10  A, Tata Dios, kanmi allillata rurak kanki. Tukuy runakunapa yuyayninta riksinki. Chayrayku tukuy mana alli rurak runakunata kulluchiy. Ñukaykuna alli rurak runakuna kaptinikuna sinchichiwashpa yanapawaysapa ama uchallikunaynikunapa.
14014  PSA 7:11  Altu sielupi kawsak Tata Dios tukuy alli shunkuyuk runakunata amachan. Chayrayku ñukata amachawan.
14021  PSA 7:18  Tata Dios alli rurak kaptin payta alabasha. Altu sielupi kamachikuk Tata Diosta yuyashpa payta kuyashpa himnokunata kantasha.
14023  PSA 8:2  A, Tata Dios, ashwan sinchi kamachiwakninikunami kanki. Kanmi tukuy allpapi kamachikunki. Sieluta kawashpaynikuna yachanisapa sukaman tukuy laya atipak kanaykita.
14027  PSA 8:6  Ñukaykunata rurawashkankisapa yaka angelkunashina yachakta. Angelkunamanta ashwanta kuyawankisapa kushichiwankisapa.
14028  PSA 8:7  Alli yachakta rurawashpaykisapa willawashkankisapa rurashkaykikunata kamachinaynikunapa.
14031  PSA 8:10  A, Tata Dios, ashwan sinchi kamachikukninikunami kanki. Tukuy allpapi kamachikunki.
14053  PSA 10:1  A, Tata Dios, mallinakuni karuyawashkaykita. Llakiptini mallinakuni mana yanapawanaykita.
14057  PSA 10:5  A, Tata Dios, chay runakuna sukaman mana allita rurashpa chashnalla tukuy tiempu kawsansapa. Kanpa, Tata Dios, kamachikunaykita mana nimatashina kawansapa. Chikninakukmasinkunata mana kreyishpankuna rabyachinsapa.
14063  PSA 10:11  A, Tata Dios, chay runakuna yuyansapa kan mana alli ruranankunata kunkanaykita. Yuyansapa uyaykita wichkashpa mana kawanaykita.
14064  PSA 10:12  A, Tata Dios, atarimuy. Yanapawaysapa. Ama sufrik runakunata kunkaychu.
14065  PSA 10:13  A, Tatayni Dios ¿imapamana alli rurak runakuna burlata rurashunkisapa? Paykunaka yuyansapa kan mana kastigakunaykita.
14066  PSA 10:14  A, Tata Dios, kikiki kawashkanki sakra mana allikunata ruraptinkuna. Chayrayku paykunata kastiganayki tiyan. Chashna kastigakuk kaptiki mana amachanakuy atipak runakuna kanta maskashunkisapa amachakunaykipa. Kanmi tukuy wakcha runakunata yanapankisapa.
14067  PSA 10:15  A, Tata Dios, chay mana alli rurak runakunata kastigaysapa amana sufrichikushpa kawsanankunapa. Tukuy paykunata kastigaysapa kullunankunakaman.
14069  PSA 10:17  A, Tata Dios, mana kikinlla kreyinakushpa kuyashuk runakuna roygashuptinkuna uyarinkisapa. Paykunata animuchishpa yanapankisapa.
14070  PSA 10:18  A, Tata Dios, tukuy wakchakunata sufrik runakunata yanapaysapa wañuy yachak runakuna amana runamasinkunata sufrichinankunapa.
14192  PSA 19:11  Paypa rimananka kurimanta ashwan allimami. Amu mishkinta munananchikunamanta Tata Diospa rimananta ashwanta munanchisapa.
14193  PSA 19:12  A, Tata Dios, kamachikunaykikuna yachachiwan ama uchallikushpa kawsanaynipa. Chaykunata kasuptini sukaman yanapawanki.
14194  PSA 19:13  Mana ni pi kikinmanta yachanchu uchallikushkanta. A, Tata Dios, mana yuyashpa uchallikuptini perdonaway.
14195  PSA 19:14  Yanapaway ama kikinilla kreyinakunaynipa. Ama munaychu kreyinakushpa kawsanaynipa. Yanapawaptiki mana uchayuk runa kasha amana uchallikunaynipa.
14196  PSA 19:15  A, Tata Dios, kanmi amachawashpa uchaynimanta salvawanki. Chayrayku munani tukuy rimanayni tukuy yuyanayni kushichishunaykipa.
14258  PSA 23:6  A, Tata Dios, wañunayni diyakaman sukaman kuyawashpa llakichiwanki. Chayrayku wasikipi mana tukuyniyukta kawsasha.
14309  PSA 27:7  A, Tata Dios, kanta roygaptini uyariway. Llakichiwashpa yanapaway.
14311  PSA 27:9  A, Tata Dios, yanapaway. Ama piñakushpa karkuwaychu. Kanlla atipanki salvawayta. Ama sapallaynita sakiwaychu. Kanmi kanki salvawak Tatayni Dios.
14313  PSA 27:11  A, Tata Dios, chikniwak runakuna makawanayaptinkuna yanapaway allita rurashpa alli ñanpi purikshina kawsanaynipa.
14316  PSA 27:14  Chayrayku akuychi Tata Dios yanapawananchikunata shuyaypachi. Valorchinakushpa ama sampayaypachichu. Ariya, Tata Dios yanapawananchikunata shuyaypachi.
14423  PSA 34:16  Allita rurashpa kawsaptikichi Tata Dios kuydashunkichi. Roygaptikichi yanapashunkichi.
14425  PSA 34:18  Allita rurashpa kawsaptinchikuna Tata Diosta roygaptinchikuna payka yanapawanchisapa. Llakishpa sufrishpa kawsaptinchikuna payka yanapawashpanchikuna kushichiwanchisapa.
14427  PSA 34:20  Allita rurashpa kawsashpanchikunapish sukaman padesinchisapa. Chashna padesiptinchikunapish Tata Dios yanapawanchisapa kushikushpalla kawsananchikunapa.
14477  PSA 37:6  Tata Dios yanapashuptiki tukuy runakuna alli ruranaykita lustashina kawankasapa. Alli ruranaykita ruraptiki inti llipyanantashina kawankasapa paykunapish yachanankunapa allita rurashpa kawsayta.
14478  PSA 37:7  Allita rurashpa mana turbakushpa Tata Dios yanapashunanta shuyay. Suk runakuna tukuy imayuk kaptinkuna ama llakishpa rabyakuychu. Mana allita yuyaykuptinkuna ama rabyakuychu.
14479  PSA 37:8  Ama rabyakushpa piñakuychu. Ama munaychu turbakushpa mana allita rurayta.
14497  PSA 37:26  Alli rurak runakuna kashpanchikuna tukuy oras llakichikushpa runamasinchikunata yanapanchisapa. Chay runakunapa wambrankunaka tukuy pita sukaman kushichinsapa.
14726  PSA 51:3  A, Tata Dios, kuyawashpayki llakichiway. Llakichiwashpayki uchallikushkaynimanta perdonaway.
14728  PSA 51:5  Allita yachani kanta mana kasunayashpayni uchallikushkaynita. Uchallikushkaynita mana atipanichu kunkayta.
14729  PSA 51:6  A, Tata Dios, uchallikushpayni mana allikunata rurashpayni kanta mana kasunayashkaykichu. Chashna mana kasunayashpayni rabyachishkayki. Uchallikushkaynirayku kastigawanayki tiyan. Kan kastigawashpayki allininpi kastigawanki.
14731  PSA 51:8  A, Tata Dios, kanka alli shunkuyuk runata kuyanki. Shunkuynipi allita yachachiwashkanki.
14733  PSA 51:10  A, Tata Dios, kushichiway. Kastigawashkaykimanta kashkan kushichiway.
14734  PSA 51:11  Amana uchaynita yuyaynachu. Mana alli rurashkaynita kunkay.
14735  PSA 51:12  A, Tata Dios, uchasapa yuyayninita pichay. Yanapaway kanta kuyashpa allita rurashpa kawsanaynipa.
14736  PSA 51:13  A, Tata Dios, ama ñawpaknikimanta karkuwaychu. Ama Espirituykita kichuwaychu.
14758  PSA 53:3  Anak sielumantapacha Tata Dios tukuy runakunata kawamunsapa ichamaykan alli yuyayuk payta kasunayan nishpa.
14773  PSA 55:2  A, Tatayni Dios, roygaptini uyariway. Ama nimatashina royganaynita uyariychu.
14774  PSA 55:3  A, Tata Dios, uyariwashpa yanapaway. Llakishpayni roygayki. Chikniwak runakuna rimakuptinkuna mana alli rurak runakuna kaparikuptinkuna uyarishpa sukaman manchakuni. Paykunaka chikniwashpa sufrichiwansapa. Sukaman piñakushpa makawanayansapa.
14792  PSA 55:21  Paykunaka kuyanakukmasinkunawan makanakunsapa. Allimata kawsanankunapa parlashkankunawasha kunkashpa chikninakunsapa.
14794  PSA 55:23  Akuychi tukuy yuyananchikunata Tata Diosta willaypachi. Chashna willaptinchikuna payka yanapawashunchisapa allillata rurashpa kawsananchikunapa. Tata Diosta kasuptinchikuna payka yanapawanchisapa ama uchallikunanchikunapa.
14795  PSA 55:24  A, Tata Diosnini, wañuchikuk llullakuk runakuna mana unaytachu kawsankasapa. Paykunata kulluchinkisapa. Chashnapish kaptin ñukaka yachani yanapawanaykita.
14867  PSA 61:2  A, Tata Dios, sukaman llakishpayni kaparikuptini uyariway. Roygaptini uyariwashpa yanapaway.
14869  PSA 61:4  A, Tata Dios, kanmi amachawanki. Amachawashpayki allima pirkashina chay chikniwak runakunamanta arkawanki.
14871  PSA 61:6  A, Tata Dios, kanmi tukuy promesakushkaynita uyarishkanki. Chayrayku yanapawashkanki. Kanka tukuy kuyashushpa kawsak runakunata yanapankisapa.
14872  PSA 61:7  A, Tata Dios, kamachikuk kaptini yanapaway sukaman unayta kawsanaynipa.
15090  PSA 73:15  A, Tata Dios, chay mana alli rurak runakunashina chayta rimashpaynika kreyishukmasinikunata llullachiymansapa karkan.
15093  PSA 73:18  A, Tata Dios, kanmi chay mana alli rurak runakunata churashkanki llukchak ñanpishina uchallikuptinkuna kulluchinaykipasapa.
15097  PSA 73:22  A, Tata Dios, mana nima yachak kashpayni ñawpaknikipi suk animalshina karkani.
15102  PSA 73:27  A, Tata Dios, mana kasushunayak runakuna wañunkasapa. Kanmi mana kreyishuk runakunata kulluchinkisapa.
15639  PSA 104:1  Tata Diosta tukuy shunku kushichishpa alabasha. A, Tatayni Dios, ashwan sinchi kamachikukmi kanki. Tukuy laya atipak kashpayki sukaman allimami kanki.
15643  PSA 104:5  A, Tata Dios, allpata allimata sinchichirkanki. ama churashkaykimanta kuyunanpa.
15651  PSA 104:13  A, Tata Dios, kanmi anak sielupi wasikimantapacha yakuta tamyachishpa sachakunata ñuyuchinki. Altumanta urmamuk yakuwan allpata saksachinki.
15656  PSA 104:18  Altu urkukunata kabrakunapa rurashkanki. Rumikuna sikinpi achunikuna pakakunsapa.
15662  PSA 104:24  A, Tata Dios, rikchak layata rurashkanki. Kay allpaka tukuy rurashkaykiwan untami.
15663  PSA 104:25  Allpapi tiyan manllayba kocha. Chay kochapi mana yupaypa atun animalkuna taksha animalkuna tiyan.
15665  PSA 104:27  A, Tata Dios, tukuy chay animalkuna kanta shuyashunkisapa mikunankunata munashkankuna oras kunaykipasapa.
15672  PSA 104:34  Allita yuyashpayni munani Tata Diosta kushichiyta. Paymi ñukata kushichiwan.
15673  PSA 104:35  Kushikushpa rimani: Allpamanta tukuy ucha rurak runakuna chinkachunsapa. Mana alli rurak runakuna amana kawsachunsapanachu. Ñukaka Tata Diosta tukuy shunku kuyashpa alabani. Munani tukuy runakuna Tata Diosta alabanankunapa.
15975  PSA 119:9  A, Tata Dios ¿imashnawayna runa atipanman mana uchallikushpa kawsayta? Waynaka rimanaykita kasushpa mana uchallikushpa kawsanka.