Wildebeest analysis examples for:   qvs-qvsNT   b    February 25, 2023 at 01:04    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

13950  PSA 2:1  Sukaman yuyani: ¿Imapatí Tata Diosta mana kasuk runakuna turbakunsapa? ¿Imapatí mana valekkunata yuyaykunsapa rurayta?
13954  PSA 2:5  Chaymanta Tata Dios rabyakushpa manchachinsapa. Sinchita piñakushpa willansapa:
13956  PSA 2:7  Kunanka ñuka willaykichi Tata Dios munananta. Payka willawashka: “Kanka wambraynimi kanki. Kantami churashkayki sinchi kamachikuk kanaykipa.
13959  PSA 2:10  Chashna Tata Dios wambranta willaptin Kankuna sinchi kamachikukkuna, awtoridarkuna, willanaynita allita entiendiychi. Yachachinaynita yachakuychi.
13961  PSA 2:12  Tata Dios kunanllami sinchita rabyakun. Chayrayku chukchukushpa ñawpakninpi kumurayaychi ama Tata Dios rabyashpa mana allita rurashkaykichirayku wañuchishunaykichipa. Tata Dios amachawananchikunata yachashpanchikuna kushikushpa kawsanchisapa.
13994  PSA 6:2  A, Tata Dios, ama rabyakushpa piñayawaychu. Ama rabyakushpa kastigawaychu.
13998  PSA 6:6  Wañushpayni manana kay allpapi yuyashkaykinachu. Pampadu kashpayni manana atipashanachu alabaynikita.
14003  PSA 6:11  Chayrayku chikniwak runakuna pinkakushpa turbakunkasapa. Tata Dios yanapawaptin pinkakuywan raslla kallpankasapa.
14021  PSA 7:18  Tata Dios alli rurak kaptin payta alabasha. Altu sielupi kamachikuk Tata Diosta yuyashpa payta kuyashpa himnokunata kantasha.
14024  PSA 8:3  Taksha wambrakuna ñuñukuk wambrakuna alabashuptinkuna riksichinakunki tukuy laya atipak kanaykita. Chaymanta chiknishuk runakunata mana kasushunayak runakunata upallayachinki.
14054  PSA 10:2  Mana alli rurak runakuna sukaman kikinkunalla kreyinakushpankuna rabyakushpa alli rurak runakunata sufrichinsapa. Chashna kreyinakushpankunapish kikinkuna churashkankuna trampallapi urmankasapa.
14057  PSA 10:5  A, Tata Dios, chay runakuna sukaman mana allita rurashpa chashnalla tukuy tiempu kawsansapa. Kanpa, Tata Dios, kamachikunaykita mana nimatashina kawansapa. Chikninakukmasinkunata mana kreyishpankuna rabyachinsapa.
14059  PSA 10:7  Chaykunata rimashpa sukaman maldisikunsapa llullakunsapa llullachikunsapa. Runamasinkunata rabyachishpa sufrichinsapa.
14065  PSA 10:13  A, Tatayni Dios ¿imapatí mana alli rurak runakuna burlata rurashunkisapa? Paykunaka yuyansapa kan mana kastigakunaykita.
14072  PSA 11:2  Paykunaka willawansapa: “Mana alli rurak runakunata kawaychi. Paykunaka wachinkunata balista waskapi churashpa balistankunata pataransapa. Pakakudunkunamanta alli rurak runakunata shitansapa.”
14256  PSA 23:4  Kan, Tata Dios, kuydawaptiki tuta likidu urku sikinkunata puriptinipish mana wañuyta manchakunichu. Kan, Tata Dios, ñukawan kaptiki varaykiwan bastonnikiwan kuydawaptiki kushikushpalla kawsasha.
14305  PSA 27:3  Chay aypa chikniwak runakuna wañuchiwanayashpa chawpichawaptinkunapish mana paykunata manchanichu. Sukaman makawanayaptinkunapish mana turbakunichu.
14307  PSA 27:5  Sukaman sufrishpa kawsaptini Tata Dios amachawashpa yanapawanka. Chikniwak runakunamanta wasinpi pakawanka. Manllayba rumi sawanpishina churawanka ama ni pi wakllichiwananpa.
14409  PSA 34:2  Tukuy oras ñuka Tata Diosta willasha alli rurak kananta. Mana shaykushpa Tata Diosta alabasha.
14411  PSA 34:4  Tata Dios sukaman tukuy laya atipak kaptin akuychi tantalla payllata alabaypachi.
14419  PSA 34:12  Wambraynikuna, shamuychi uyariwak. Kunanka yachachiykichi imashnami Tata Diosta kuyankichi nishpa.
14472  PSA 37:1  Runakuna mana allita ruraptinkunapish ama turbakuychu. Chay mana alli rurak runakunata kawashpa ama paykunashina kawsanayaychu.
14478  PSA 37:7  Allita rurashpa mana turbakushpa Tata Dios yanapashunanta shuyay. Suk runakuna tukuy imayuk kaptinkuna ama llakishpa rabyakuychu. Mana allita yuyaykuptinkuna ama rabyakuychu.
14479  PSA 37:8  Ama rabyakushpa piñakuychu. Ama munaychu turbakushpa mana allita rurayta.
14496  PSA 37:25  Wayna kashkaynimanta ñami viejuyashkanina. Manami kawashkanichu Tata Dios alli rurak runakunata sakiptin. Paykunapa wambrankunapish mana nimata mañakushpachu kawsansapa.
14497  PSA 37:26  Alli rurak runakuna kashpanchikuna tukuy oras llakichikushpa runamasinchikunata yanapanchisapa. Chay runakunapa wambrankunaka tukuy pita sukaman kushichinsapa.
14499  PSA 37:28  Tata Dios alli rurak runakunata kuyansapa. Payta kasushpa kawsaptinchikuna mana sakiwanchisapachu. Chaymanta mana alli rurak runakunata kulluchin. Tukuy wambrankunatapish kulluchin.
14645  PSA 46:3  Chashna Tata Dios amachawaptinchikuna allpa chukchukushpa waklliptinpish mana manchakushunchisapachu. Urkukuna manllayba kochapi sumiptinkunapish mana manchakushunchisapachu.
14650  PSA 46:8  Tukuy laya atipak Tata Dios ñukanchikunawanmi kawsan. Jakobopa Tata Diosninmi amachawanchisapa.
14652  PSA 46:10  Kuchun mañan allpapi kamachikushka amana makanakunankunapa. Ñami balistankunata pakishkana. Makanakunankuna lansankunata ñami paki pakina rurashka. Makanakunankuna karrunkunata ñami rupachishkana.
14654  PSA 46:12  Tukuy laya atipak Tata Dios ñukanchikunawanmi kawsan. Jakobopa Tata Diosninmi amachawanchisapa.
14729  PSA 51:6  A, Tata Dios, uchallikushpayni mana allikunata rurashpayni kanta mana kasunayashkaykichu. Chashna mana kasunayashpayni rabyachishkayki. Uchallikushkaynirayku kastigawanayki tiyan. Kan kastigawashpayki allininpi kastigawanki.
14762  PSA 53:7  Sukaman munani Tata Dios tukuy israel runakunata kuyawashpanchikuna chikniwakninchi runakunamanta salvawananchikunapa. Tata Dios llakichiwaptinchikuna tukuy Jakobopa mirakninkuna israel runakuna kushikushunchisapa.
14868  PSA 61:3  Kay allpapi kuchun mañanpi kashpaynipish manana yachashpa imatami rurasha nishpa kanta roygayki. Roygaptini manllayba rumi sawanpishina churawashpayki chikniwak runakunamanta salvaway.
14874  PSA 61:9  Chashna yanapawaptiki tukuy tiempu kanllata alabashpayni kawsasha. Tukuy diya promesakushkaynita rurasha.
15083  PSA 73:8  Tukuy pita mana nimatashina kawansapa. Mana pinkakushpa kikinkunalla alabanakunsapa. Tukuy pita jorachinsapa mana allita ruranankunapa sufrichinankunapa.
15085  PSA 73:10  Chayrayku runamasinkuna paykunata alabansapa. Paykunata sukaman kreyinsapa.
15096  PSA 73:21  Chay mana alli rurak runakunata kawashpa sukaman turbakurkani. Turbakushpa sukaman llakirkani.
15577  PSA 100:3  Tata Diosta riksiypachi sinchi kamachikuk kananta. Pay rurawashkanchikunarayku paypa wambrankunami kanchisapa. Paypa pastunpi ovejankunashina kanchisapa.
15578  PSA 100:4  Chayrayku Tata Diospa wasinman shamuypachi. Kushikushpa payta alabashpa kantukunata kantashpa punkunta yaykuypachi. Tata Dios sukaman yanapawaptinchikuna kushichishpa kuyaypachi.
15639  PSA 104:1  Tata Diosta tukuy shunku kushichishpa alabasha. A, Tatayni Dios, ashwan sinchi kamachikukmi kanki. Tukuy laya atipak kashpayki sukaman allimami kanki.
15641  PSA 104:3  Kan tukuy layata kamachishpa sielupi wasikipa orkonninkunatashina manllayba kochapi sinchichishkanki. Puyukunata rurashkanki purinayki karrukunashina kanankunapa. Wayrashina maytapish rinayashpa rinki.
15646  PSA 104:8  Urkukunata llukashpa bajadakunata urayashpa rirkansapa maypicha willashkaykipi kanankunapa.
15649  PSA 104:11  Chay yakukunamanta tukuy sachakunapi kawsak animalkuna yakukunsapa. Chayta upyashpa sachapi kawsak burrukuna yakunayayninta samachinsapa.
15654  PSA 104:16  Kan, Tata Dios, chay yakullawan kaspikunata saksachinki. Libano partipi tarpushkayki sedrukunatapish saksachinkisapa.
15656  PSA 104:18  Altu urkukunata kabrakunapa rurashkanki. Rumikuna sikinpi achunikuna pakakunsapa.
15661  PSA 104:23  Chashna diyayaptin ullkukuna trabajunkunaman rinsapa. Tutayanankaman trabajansapa.
15663  PSA 104:25  Allpapi tiyan manllayba kocha. Chay kochapi mana yupaypa atun animalkuna taksha animalkuna tiyan.
15664  PSA 104:26  Chay manllayba kochapi barkukuna purinsapa. Yaku ukupi manllayba manchanapa animal kawsan chaypi pukllananpa.
15673  PSA 104:35  Kushikushpa rimani: Allpamanta tukuy ucha rurak runakuna chinkachunsapa. Mana alli rurak runakuna amana kawsachunsapanachu. Ñukaka Tata Diosta tukuy shunku kuyashpa alabani. Munani tukuy runakuna Tata Diosta alabanankunapa.
15977  PSA 119:11  Tukuy rimanaykitami tukuy shunku allita kasushkani ama uchallikushpa kanta rabyachinaynipa.
15978  PSA 119:12  A, Tata Dios, kanta sukaman alabayki. Kamachikunaykikunata yachachiway.
16239  PSA 133:2  Tata Dios Aronta akllaptin saserdote kananpa wawkin Moiseska umanpi mishkilla wirata tallirkan. Chashna talliptin Aronka runamasinkunata yachachirkansapa sukwan sukwan kuyanakushpa kawsanankunapa. Chay wira tukuy saserdotekunapa barbankunata surushpa tukuy llachapankunata ñuyuchin. Chashnashina Tata Dios ñukanchikunatapish yachachiwanchisapa sukwan sukwan kuyanakushpa kawsananchikunapa.
16316  PSA 139:9  Inti llukshimunan partiman riptinipish inti yaykunan partipi manllayba kochaman riptinipish chaypipish kawawanki.
16321  PSA 139:14  Chaykunata yachashpa almirashpa alabayki. Sukaman almirana layakunata rurashkanki. Allita yachani tukuy layata rurashkaykita.
16323  PSA 139:16  Kuerpuyni wiñaykaptin kawawashkanki. Libruykipi tukuy chaykunata killkashkanki. Manara kawsaptinira yachashkanki mashna diyakunatami kawsasha nishpa.
23214  MAT 1:1  Ñawpa tiempu Jesukristu nasirkan alli kamachikuk Davidpa ñawpa awilunchi Abrahampa ayllunkunamanta.
23215  MAT 1:2  Abrahamka karkan Isakpa tatan. Isakka karkan Jakobopa tatan. Jakoboka karkan Judapa wawkinkunapa tatan.
23217  MAT 1:4  Aramka karkan Aminadabpa tatan. Payka karkan Naasonpa tatan. Naasonka karkan Salmonpa tatan.
23218  MAT 1:5  Salmonka karkan Boospa tatan. Boospa maman karkan Rahab. Booska karkan Obedpa tatan. Paypa mamanka karkan Ruti. Obedka karkan Isayipa tatan.
23220  MAT 1:7  Salomonka karkan Roboampa tatan. Roboamka karkan Abiyaspa tatan. Payka karkan Asapa tatan.
23224  MAT 1:11  Josiyaska karkan Jekoniyaspa wawkinkunapa tatan. Chay pachana Babilonia llaktamanta runakuna israel runakunataka apishpana pusharkansapa llaktanman chaypi paykunapa munanankunata rurashpa kawsanankunapana.
23225  MAT 1:12  Chaymanta Babilonia llaktamanta kutimuptinkuna Jekoniyaska karkan Salatielpa tatan. Salatielka karkan Sorobabelpa tatan.
23226  MAT 1:13  Sorobabelka karkan Abiyupa tatan. Abiyuka Eliakimpa tatan karkan. Eliakimka Asorpa tatan karkan.
23228  MAT 1:15  Eliyuka karkan Eleasarpa tatan. Eleasarka Matanpa tatan karkan. Matanka Jakobopa tatan karkan.
23229  MAT 1:16  Jakoboka Josepa tatan karkan. Joseka Mariyapa kusan karkan. Mariyaka karkan Jesuspa maman. Tata Dios Jesustaka kachamurkan kay allpaman runakunata uchankunamanta salvanankunapa. Chayrayku Jesuspa suk shutin karkan Kristu.
23230  MAT 1:17  Ñawpa awilunchi Abrahammantapacha kamachikuk Davidkaman chunka chusku kuti chay runakuna mirarkansapa. Chaymanta Davidmantapacha Babilonia llaktaman israel runakunata pushashkankuna pachakaman chunka chusku kuti chay runakuna mirarkansapa. Babiloniaman pushashkankunamantapacha Tata Diosmanta salvakuk runa nasishkan tiempukaman chunka chusku kuti chay runakuna mirarkansapa.
23234  MAT 1:21  Mariyaka suk ullku wambrata wawayanka. Chay wambra llaktamasinkunata kastigumanta salvankasapa. Chayrayku chay wambrata shutiyachinki Jesus.” Chayta willashpa chay angelka Josetaka sakirkan.
23235  MAT 1:22  Ñawpa pacha Tata Dioska suk yachachikuk runata willarkan: “Suk sensilla shipashmi ullku wambrata wawayanka. Payta shutiyachinkichi Emanuel.” Emanuel riman “Tata Dios ñukanchikunawan.” Chay killkadun rimashkanshina Mariyaka wawayarkan.
23240  MAT 2:2  Jerusalen llaktapi chayashpankuna chaypi kawsak runakunata willarkansapa: —Chay karu llaktaynikunapi suk llipyak luseruta kawashkanisapa. Chay luseruta kawashpaynikuna yachanisapa suk wambra nasishkanta kankuna judiyu runakunata kamachishunaykichipa. Chayrayku shamushkanisapa payta kuyanaynikunapa. ¿Maypiti nasishka?
23241  MAT 2:3  Chayta uyarishpa kamachikuk Herodeska sukaman turbakurkan. Sukaman manchakurkan. Jerusalen llaktapi kawsak runakunapish turbakurkansapa.
23244  MAT 2:6  “Judea partipi aypa atun llaktakuna tiyaptinpish taksha Belen llaktapi suk wambra nasinka alli kamachikuk kananpa. Paymi israel wambraynikunata allita yachachinkasapa.”
23246  MAT 2:8  Paykuna willaptinkuna Herodeska willarkansapa: —Rillaychi Belen llaktaman. Chaypi chay nasidu wambrata allita maskamuychi. Payta tarishpaykichi shamuychi willawak ñukapish rinaynipa payta kuyak.
23249  MAT 2:11  Chaymanta chay wasipi yaykushpankuna mamanwan wambra Jesusta kawarkansapa. Chaypina paykunaka kunkurikushpankuna chay wambrataka kuyarkansapa. Chaypina apamushkan kajonninkunamanta surkurkansapa kurita, kaspi wikin mishkiklla asnakta, ampinakuna kaspi wikinta. Chay kimsa layakunata wambra Jesusta kuyashpa kurkansapa.
23251  MAT 2:13  Chaypina chay yachaysapa runakuna llaktankunaman rishkankunawasha Tata Diospa angelnin Josetaka muskuyninpi rikurishpa willarkan: —Herodeska kay wambra Jesustaka maskachinka wañuchichinanpa. Chayrayku utkana atarishpayki wambrata mamanwan tantallata pushay Egipto llaktaman. Chaypi kipariychi ñuka willanaynikaman kutimunaykichipa.