Wildebeest analysis examples for:   qvs-qvsNT   e    February 25, 2023 at 01:04    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

13946  PSA 1:3  Chashna Tata Diospa rimananta kuyashpanchikuna yaku mañanpi tarpudu kaspishina allimata wiñanchisapa. Wayuchakunan tiempu aypata wayuchakuk kaspishina kanchisapa. Aypa allima pankayuk kaspishina kanchisapa. Chayrayku tukuy ima rurananchikunata allita ruranchisapa.
13950  PSA 2:1  Sukaman yuyani: ¿Imapatí Tata Diosta mana kasuk runakuna turbakunsapa? ¿Imapatí mana valekkunata yuyaykunsapa rurayta?
13953  PSA 2:4  Chashna rimaptinkuna sielupi kawsak Tata Dios paykunata asichinsapa.
13958  PSA 2:9  Sinchi kamachikuk kashpayki suk runakuna mana kasushunayaptinkuna kastigankisapa. Yerumanta ruradu varawan metomanta ruradu ollata pakikshina paykunata kastigankisapa.”
13959  PSA 2:10  Chashna Tata Dios wambranta willaptin Kankuna sinchi kamachikukkuna, awtoridarkuna, willanaynita allita entiendiychi. Yachachinaynita yachakuychi.
13966  PSA 3:5  Ñuka Tata Diosta sinchita roygaptini payka sielupi kawsananmanta yanapawan.
13985  PSA 5:6  Kikinkunalla kreyinakuk runakuna mana ñawpaknikipi kawsankasapachu. Mana alli rurak runakunata sukaman chikninkisapa.
13989  PSA 5:10  Chay chikniwak runakuna tukuy tiempu llullata rimansapa. Tukuy shunku mana allita yuyashpalla kawsansapa. Chashna sukaman uchasapa kashpankuna kicharidu asnak sepulturashinami.
13995  PSA 6:3  A, Tata Dios, mana fersasyukmi mallinakuni. Chayrayku llakichiway. Tukuy kuerpuynimi chukchukun. Chayrayku alliyachiway.
14005  PSA 7:2  A, Señor Tatayni Dios, kantami maskayki amachawanaykipa. Sufrichiwak runakunamanta salvaway. Paykunamanta kishpichichiway. Mana amachawaptikika llullakushpa chatawashpa pumashina wakllichiwanmansapa.
14014  PSA 7:11  Altu sielupi kawsak Tata Dios tukuy alli shunkuyuk runakunata amachan. Chayrayku ñukata amachawan.
14015  PSA 7:12  Tata Dios kuskanpi kastigakun. Tukuy tiempu tukuy mana alli rurak runakunata kastigansapa.
14021  PSA 7:18  Tata Dios alli rurak kaptin payta alabasha. Altu sielupi kamachikuk Tata Diosta yuyashpa payta kuyashpa himnokunata kantasha.
14023  PSA 8:2  A, Tata Dios, ashwan sinchi kamachiwakninikunami kanki. Kanmi tukuy allpapi kamachikunki. Sieluta kawashpaynikuna yachanisapa sukaman tukuy laya atipak kanaykita.
14025  PSA 8:4  Rurashkayki sieluta kawashpayni chaypi churashkayki killata luserukunata kawashpayni
14027  PSA 8:6  Ñukaykunata rurawashkankisapa yaka angelkunashina yachakta. Angelkunamanta ashwanta kuyawankisapa kushichiwankisapa.
14029  PSA 8:8  Ovejakunata torokunata sachapi mana wiwa animalkunata kuwashkankisapa ñukaykunapa kanankunapa.
14030  PSA 8:9  Sielupi pawak animalkunata yakupi kawsak challwakunata tukuy ima yakupi tiyakta churashkankisapa kamachinaynikunapa.
14054  PSA 10:2  Mana alli rurak runakuna sukaman kikinkunalla kreyinakushpankuna rabyakushpa alli rurak runakunata sufrichinsapa. Chashna kreyinakushpankunapish kikinkuna churashkankuna trampallapi urmankasapa.
14056  PSA 10:4  Chashna washanchashpa kikinkunalla kreyinakushpa rimansapa: “Manami Tata Dios tiyanchu. Manami ni pi ruranaynikunata tapuwankasapachu.”
14057  PSA 10:5  A, Tata Dios, chay runakuna sukaman mana allita rurashpa chashnalla tukuy tiempu kawsansapa. Kanpa, Tata Dios, kamachikunaykita mana nimatashina kawansapa. Chikninakukmasinkunata mana kreyishpankuna rabyachinsapa.
14068  PSA 10:16  Kanmi, Tata Dios, mana tukuyniyukta kamachikunki. Mana kreyishuk runakunata llaktankunamanta wishchunkisapa.
14069  PSA 10:17  A, Tata Dios, mana kikinlla kreyinakushpa kuyashuk runakuna roygashuptinkuna uyarinkisapa. Paykunata animuchishpa yanapankisapa.
14074  PSA 11:4  Chashna willawaptinkunapish ñuka yachani Tata Dios wasinpi kawsananta. Sielupi tiyananmanta tukuy runakunata allita kawaykan.
14183  PSA 19:2  Kawananchi sielu yachachiwanchisapa Tata Dios tukuy laya atipak kananta. Sieluta kawashpanchikuna yachanchisapa Tata Dios tukuy layata rurashkanta.
14184  PSA 19:3  Diyan diyan sieluka yachachiwanchisapa Tata Dioslla tukuy layata rurashkanta. Tutapipish sieluka yachachiwanchisapa Tata Dios alli yachak kananta.
14185  PSA 19:4  Sielu mana rimakuptin uyarishpanchikunapish allita yachanchisapa Tata Dios tukuy layata rurashkanta.
14186  PSA 19:5  Tukuy allpa kuchun mañanpi kawsak runakuna sieluta kawashpa yachanchisapa Tata Dios tukuy layata rurashkanta. Payka intita sielupi wasinpishina churashka.
14187  PSA 19:6  Intika suk novioshina kasaranan diya kushikushpa wasinmanta kallpan. Premyunta chaskinanpa kallpak runashina kushikushpa llukshin.
14194  PSA 19:13  Mana ni pi kikinmanta yachanchu uchallikushkanta. A, Tata Dios, mana yuyashpa uchallikuptini perdonaway.
14195  PSA 19:14  Yanapaway ama kikinilla kreyinakunaynipa. Ama munaychu kreyinakushpa kawsanaynipa. Yanapawaptiki mana uchayuk runa kasha amana uchallikunaynipa.
14253  PSA 23:1  Tata Dios ovejakuna kuydakshina kuydawan. Chayrayku mana nima illawanchu.
14308  PSA 27:6  Chashna Tata Dios salvawaptin atipani chikniwak runakunata kallpachiyta. Chaypina payta agradesishpayni paypa wasinpi ofrendakunata kusha kuyanaynipa. Kushikushpa himnokunata Tata Diosta kantasha.
14415  PSA 34:8  Tata Diospa angelninkuna tukuy Tata Diosta kasuk runakunata amachansapa.
14426  PSA 34:19  Tukuy uchanchikunata wananayashpa llakiptinchikuna Tata Dios llakichiwashpanchikuna perdonawashpanchikuna kushichiwanchisapa.
14427  PSA 34:20  Allita rurashpa kawsashpanchikunapish sukaman padesinchisapa. Chashna padesiptinchikunapish Tata Dios yanapawanchisapa kushikushpalla kawsananchikunapa.
14496  PSA 37:25  Wayna kashkaynimanta ñami viejuyashkanina. Manami kawashkanichu Tata Dios alli rurak runakunata sakiptin. Paykunapa wambrankunapish mana nimata mañakushpachu kawsansapa.
14726  PSA 51:3  A, Tata Dios, kuyawashpayki llakichiway. Llakichiwashpayki uchallikushkaynimanta perdonaway.
14727  PSA 51:4  Kuyawashpayki mana alli rurashkaynimanta perdonawashpa mayllaway. Tukuy uchaynikunamanta pichaway.
14737  PSA 51:14  Perdonawashpa kashkan kushichiway. Chashna kushichiwashpayki yanapaway allita rurashpa kawsanaynipa.
14758  PSA 53:3  Anak sielumantapacha Tata Dios tukuy runakunata kawamunsapa ichará maykan alli yuyayuk payta kasunayan nishpa.
14762  PSA 53:7  Sukaman munani Tata Dios tukuy israel runakunata kuyawashpanchikuna chikniwakninchi runakunamanta salvawananchikunapa. Tata Dios llakichiwaptinchikuna tukuy Jakobopa mirakninkuna israel runakuna kushikushunchisapa.
14870  PSA 61:5  Tukuy tiempu wasikipi kawsanayani wallpa wawankunata rikran sikipi amachakshina kuydawanaykipa.
14871  PSA 61:6  A, Tata Dios, kanmi tukuy promesakushkaynita uyarishkanki. Chayrayku yanapawashkanki. Kanka tukuy kuyashushpa kawsak runakunata yanapankisapa.
14874  PSA 61:9  Chashna yanapawaptiki tukuy tiempu kanllata alabashpayni kawsasha. Tukuy diya promesakushkaynita rurasha.
15076  PSA 73:1  Tata Dios tukuy israel runakunata kuyashpa yanapansapa. Tukuy shunku allita yuyashpa kawsak runakunata yanapansapa.
15078  PSA 73:3  Kikinkunalla kreyinakuk tukuy imayuk mana allita rurashpa kawsak runakunata kawarkani. Ñukapish paykunashina kanayashpayni yakallapa uchallikurkani.
15081  PSA 73:6  Sukaman kikinkunalla kreyinakushpankuna sufrichikushpalla kawsansapa.
15085  PSA 73:10  Chayrayku runamasinkuna paykunata alabansapa. Paykunata sukaman kreyinsapa.
15086  PSA 73:11  Rimansapa: “Tata Dios mana alli rurananchikunata mana yachankachu. Sielupi kawsak Tata Dios mana nimata yachanchu.”
15090  PSA 73:15  A, Tata Dios, chay mana alli rurak runakunashina chayta rimashpaynika kreyishukmasinikunata llullachiymansapa karkan.
15091  PSA 73:16  Chayta yuyashpayni mana atiparkanichu entiendiyta imapami Tata Dios mana uchankunarayku kastigansapa nishpa.
15098  PSA 73:23  Chashna mana entiendiptinipish kanka kuyawashpa mana sakiwashkankichu. Makinimanta apiwashpa purichiwakshina yanapawashkanki.
15100  PSA 73:25  Kanlla sielumanta yanapawanki. Kanwan kawsashpayni mana nima ashwanta munanichu.
15102  PSA 73:27  A, Tata Dios, mana kasushunayak runakuna wañunkasapa. Kanmi mana kreyishuk runakunata kulluchinkisapa.
15103  PSA 73:28  Paykuna mana kreyishuptinkunapish ñukaka kanwan tantalla kawsanayani. Kanmi, Tata Dios, amachawanki. Chayrayku runamasinikunata willashasapa alli rurak kanaykita.
15577  PSA 100:3  Tata Diosta riksiypachi sinchi kamachikuk kananta. Pay rurawashkanchikunarayku paypa wambrankunami kanchisapa. Paypa pastunpi ovejankunashina kanchisapa.
15640  PSA 104:2  Luswan sawa llachapawanshina wankunakushkanki. Sieluta warkudu llachapatashina churashkanki.
15641  PSA 104:3  Kan tukuy layata kamachishpa sielupi wasikipa orkonninkunatashina manllayba kochapi sinchichishkanki. Puyukunata rurashkanki purinayki karrukunashina kanankunapa. Wayrashina maytapish rinayashpa rinki.
15651  PSA 104:13  A, Tata Dios, kanmi anak sielupi wasikimantapacha yakuta tamyachishpa sachakunata ñuyuchinki. Altumanta urmamuk yakuwan allpata saksachinki.
15653  PSA 104:15  Chay wayukunata mikunsapa fersasyuk kanankunapa. Vinuta upyansapa kushikunankunapa.
15654  PSA 104:16  Kan, Tata Dios, chay yakullawan kaspikunata saksachinki. Libano partipi tarpushkayki sedrukunatapish saksachinkisapa.
15657  PSA 104:19  Killata rurashkanki yachanaynikunapa ima laya tiempumi nishpa. Intipish yachan imay orasmi urkukunapi chinkanka nishpa.
16065  PSA 119:99  Kamachikunaykikunata yuyashpa kawsashpayni rimanaykita yachachiwak runakunamanta ashwan allita entiendini.
16066  PSA 119:100  Rimanaykita kasushpa kawsashpayni kamachikuk ansianukunamanta ashwan allita entiendini.
16151  PSA 121:2  Tukuy kay allpata sieluta rurak Tata Diosmi yanapawanka.
16153  PSA 121:4  Israel runakunata kuydak Tata Dios manami shaykunchu nima puñunchu.
16157  PSA 121:8  Maymanpish riptiki tukuy tiempu Tata Dios yanapashunki.
16239  PSA 133:2  Tata Dios Aronta akllaptin saserdote kananpa wawkin Moiseska umanpi mishkilla wirata tallirkan. Chashna talliptin Aronka runamasinkunata yachachirkansapa sukwan sukwan kuyanakushpa kawsanankunapa. Chay wira tukuy saserdotekunapa barbankunata surushpa tukuy llachapankunata ñuyuchin. Chashnashina Tata Dios ñukanchikunatapish yachachiwanchisapa sukwan sukwan kuyanakushpa kawsananchikunapa.
16240  PSA 133:3  Chashna kuyanakushpa kawsashpanchikuna Hermon urkupi serenushina kanchisapa. Sion urkuta ñuyuchik serenushina kanchisapa. Chashna kuyanakushpa kawsaptinchikuna Tata Dios kushikushpa sukaman yanapawanchisapa mana tukuyniyukta paywan tantalla kawsananchikunapa.
16313  PSA 139:6  Chaykunata yachashpayni sukaman almirani. Mana atipanichu entiendiyta imashnami chashna kuydawanki nishpa.
16315  PSA 139:8  Sieluman riptinipish chaypimi kawawanki. Wañudukuna rinankunaman riptinipish chaypimi kawawanki.
16320  PSA 139:13  Kanmi mamaynipa wiksanpi rurawashkanki. Tukuy kuerpuynita rurashkanki.
16322  PSA 139:15  Mamaynipa wiksanpi kuerpuyni wiñaptin mana ni pi kawawaptinpish kanmi kawawashkanki.
16323  PSA 139:16  Kuerpuyni wiñaykaptin kawawashkanki. Libruykipi tukuy chaykunata killkashkanki. Manara kawsaptinira yachashkanki mashna diyakunatami kawsasha nishpa.
23214  MAT 1:1  Ñawpa tiempu Jesukristu nasirkan alli kamachikuk Davidpa ñawpa awilunchi Abrahampa ayllunkunamanta.
23216  MAT 1:3  Judaka karkan Farespa Sarapa tatan. Farespa Sarapa maman karkan Tamar. Fareska karkan Esrompa tatan. Esromka karkan Arampa tatan.
23218  MAT 1:5  Salmonka karkan Boospa tatan. Boospa maman karkan Rahab. Booska karkan Obedpa tatan. Paypa mamanka karkan Ruti. Obedka karkan Isayipa tatan.
23222  MAT 1:9  Usiyaska karkan Jotampa tatan. Jotamka karkan Akaspa tatan. Akaska karkan Esekiyaspa tatan.
23223  MAT 1:10  Esekiyaska karkan Manasespa tatan. Manaseska karkan Amonpa tatan. Amonka karkan Josiyaspa tatan.