Wildebeest analysis examples for:   qvs-qvsNT   ñ    February 25, 2023 at 01:04    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

13946  PSA 1:3  Chashna Tata Diospa rimananta kuyashpanchikuna yaku mañanpi tarpudu kaspishina allimata wiñanchisapa. Wayuchakunan tiempu aypata wayuchakuk kaspishina kanchisapa. Aypa allima pankayuk kaspishina kanchisapa. Chayrayku tukuy ima rurananchikunata allita ruranchisapa.
13949  PSA 1:6  Tata Dios alli rurak runakunata kuydansapa alli ñanta purikshina allita rurashpa kawsanankunapa. Tukuy uchallikushpa kawsak runakunata Tata Dios sukaman kastigankasapa.
13954  PSA 2:5  Chaymanta Tata Dios rabyakushpa manchachinsapa. Sinchita piñakushpa willansapa:
13956  PSA 2:7  Kunanka ñuka willaykichi Tata Dios munananta. Payka willawashka: “Kanka wambraynimi kanki. Kantami churashkayki sinchi kamachikuk kanaykipa.
13957  PSA 2:8  Chayrayku tukuy llaktakunata mañaway. Ñukami allpa kuchun mañanta kushkayki chaypi kamachikunaykipa.
13961  PSA 2:12  Tata Dios kunanllami sinchita rabyakun. Chayrayku chukchukushpa ñawpakninpi kumurayaychi ama Tata Dios rabyashpa mana allita rurashkaykichirayku wañuchishunaykichipa. Tata Dios amachawananchikunata yachashpanchikuna kushikushpa kawsanchisapa.
13964  PSA 3:3  Chikniwashpa ñukawan makanakunayansapa. Chay runakuna ñukapa rimansapa: “Tata Dios manami yanapankachu.”
13967  PSA 3:6  Sirishpayni kunanlla puñuni. Puñushkaynimanta kashkan rikchamuni Tata Dios yanapawaptin.
13968  PSA 3:7  Aypa chikniwak runakuna tukuy maypi wañuchiwanayaptinkunapish Tata Dios yanapawaptin mana manchakunichu.
13970  PSA 3:9  Kanmi, Tata Dios, ñukaykunata salvawankisapa. Chayrayku kanta kuyaptinikuna yanapawaysapa.
13974  PSA 4:4  Allita yachaychi Tata Dios payllata kasushpa kawsak runakunallata yanapananta. Allita yuyaychi ñuka Tata Diosta roygaptini yanapawananta.
13976  PSA 4:6  Chayta yuyashpa tukuy shunku Tata Diosta kuyashpa animalkunata altarpi wañuchiychi. Allita yachaychi amachashunaykichita.
13977  PSA 4:7  Aypa runakuna rimansapa: Manami ni pi ñukanchikunata kushichiwanayanchisapachu. Chashna rimaptinkunapish kan, Tata Dios, ñukaykunata llakichiwaysapa.
13979  PSA 4:9  Kan kuydawaptiki mana manchakushpa sirishpayni kunanlla gustu puñuni.
13984  PSA 5:5  A, Tata Dios, runakuna mana allita ruraptinkuna sukaman piñakunki. Chayrayku mana alli rurak runakuna mana ñawpaknikipi kawsankasapachu.
13985  PSA 5:6  Kikinkunalla kreyinakuk runakuna mana ñawpaknikipi kawsankasapachu. Mana alli rurak runakunata sukaman chikninkisapa.
13986  PSA 5:7  Llullakuk runakunata kulluchinkisapa. Allipi tukushpa chiknikuk runakunata wañuchikunayak runakunata chikninkisapa.
13987  PSA 5:8  A, Tata Dios, kuyawashpa llakichiwaptiki ñuka atipani wasikipi yaykushpa tukuy shunku kuyaynikita. Akllashkayki wasikita yuyashpayni kuyayki.
13988  PSA 5:9  A, Tata Dios, alli rurak kashpayki yachachiway allita rurashpa kawsanaynipa ama chikniwak runakuna chatawanankunapa. Yanapaway allita rurashpa alli ñanta purikshina kawsanaynipa.
13990  PSA 5:11  A, Tata Dios, chay runakunata kastigaysapa tukuy mana alli yuyanankuna nimapi tukunankunapa. Uchasapa kashpankuna mana kasushunayashkankunarayku ñawpaknikimanta paykunata karkuysapa.
13994  PSA 6:2  A, Tata Dios, ama rabyakushpa piñayawaychu. Ama rabyakushpa kastigawaychu.
13997  PSA 6:5  A, Tata Dios, shamuy yanapawak. Kuyawashpayki wañuymanta salvaway.
13998  PSA 6:6  Wañushpayni manana kay allpapi yuyashkaykinachu. Pampadu kashpayni manana atipashanachu alabaynikita.
13999  PSA 6:7  Chayta yuyashpa sukaman wakakushpa shaykuni. Tukuy tuta sukaman wakakuptini almadayni ñawini illiwan ñuyun.
14000  PSA 6:8  Chikniwak runakuna sufrichiwaptinkuna wakakuptini ñawini shaykushpa puyuyashka.
14001  PSA 6:9  Kankuna, mana alli rurak runakuna, ñukamanta anchuychi. Sukaman llakiptini ñami Tata Dios uyariwashkana.
14002  PSA 6:10  Oraptini Tata Dios uyariwashkana. Tukuy mañashkaynita ñami Tata Dios almitiwashkana.
14005  PSA 7:2  A, Señor Tatayni Dios, kantami maskayki amachawanaykipa. Sufrichiwak runakunamanta salvaway. Paykunamanta kishpichichiway. Mana amachawaptikika llullakushpa chatawashpa pumashina wakllichiwanmansapa.
14009  PSA 7:6  Payta sufrichishka kaptinika ñukatapish sufrichiwachun. Payta chiknishka kaptinika ñukatapish mana nimatashina kawawachun.
14010  PSA 7:7  A, Tata Dios, piñakushpa atariy. Favorninipi chikniwak runakunata tinkuysapa. Kanmi rimashkanki mana alli rurak runakunata kastiganaykipa. Chayrayku favorninipi llukshiy.
14014  PSA 7:11  Altu sielupi kawsak Tata Dios tukuy alli shunkuyuk runakunata amachan. Chayrayku ñukata amachawan.
14024  PSA 8:3  Taksha wambrakuna ñuñukuk wambrakuna alabashuptinkuna riksichinakunki tukuy laya atipak kanaykita. Chaymanta chiknishuk runakunata mana kasushunayak runakunata upallayachinki.
14029  PSA 8:8  Ovejakunata torokunata sachapi mana wiwa animalkunata kuwashkankisapa ñukaykunapa kanankunapa.
14060  PSA 10:8  Llaktankuna washapi mana nimanachik runata chapashpa pakallalla wañuchinsapa. Mana amachanakuy atipak runakunata kawashpa shuyansapa wañuchinankunapa.
14070  PSA 10:18  A, Tata Dios, tukuy wakchakunata sufrik runakunata yanapaysapa wañuy yachak runakuna amana runamasinkunata sufrichinankunapa.
14074  PSA 11:4  Chashna willawaptinkunapish ñuka yachani Tata Dios wasinpi kawsananta. Sielupi tiyananmanta tukuy runakunata allita kawaykan.
14075  PSA 11:5  Tata Dios alli mana alli rurak runakunata kawan. Wañuchikunayashpalla kawsak runakunata Tata Dios tukuy shunkunmanta sukaman chikninsapa.
14186  PSA 19:5  Tukuy allpa kuchun mañanpi kawsak runakuna sieluta kawashpa yachanchisapa Tata Dios tukuy layata rurashkanta. Payka intita sielupi wasinpishina churashka.
14254  PSA 23:2  Chashna kuydawashpa allima pastukunapi samachiwan. Chuya likidu ñukñuk yakukunaman pushawan.
14255  PSA 23:3  Chashna kuydawashpa animuchiwan. Kuska ñankunata pushawan riksinaynipa alli kuydakuk kananta.
14256  PSA 23:4  Kan, Tata Dios, kuydawaptiki tuta likidu urku sikinkunata puriptinipish mana wañuyta manchakunichu. Kan, Tata Dios, ñukawan kaptiki varaykiwan bastonnikiwan kuydawaptiki kushikushpalla kawsasha.
14258  PSA 23:6  A, Tata Dios, wañunayni diyakaman sukaman kuyawashpa llakichiwanki. Chayrayku wasikipi mana tukuyniyukta kawsasha.
14304  PSA 27:2  Chay chikniwak mana alli rurak runakuna tantanakunsapa makawashpa wañuchiwanankunapa. Chashna wañuchiwayta yuyashpankunapish mana atipansapachu.
14305  PSA 27:3  Chay aypa chikniwak runakuna wañuchiwanayashpa chawpichawaptinkunapish mana paykunata manchanichu. Sukaman makawanayaptinkunapish mana turbakunichu.
14306  PSA 27:4  Ñuka Tata Diosta suk imallata mañashkani. Sukaman munani tukuy diya paypa wasinpi yaykuyta payta kuyanaynipa. Chaypi sukaman munani kuyawananta yuyayta.
14311  PSA 27:9  A, Tata Dios, yanapaway. Ama piñakushpa karkuwaychu. Kanlla atipanki salvawayta. Ama sapallaynita sakiwaychu. Kanmi kanki salvawak Tatayni Dios.
14313  PSA 27:11  A, Tata Dios, chikniwak runakuna makawanayaptinkuna yanapaway allita rurashpa alli ñanpi purikshina kawsanaynipa.
14315  PSA 27:13  Chashna chatawaptinkunapish ñuka allita yachani tukuy diya kan, Tata Dios, kuyawashpayki yanapawanaykita.
14409  PSA 34:2  Tukuy oras ñuka Tata Diosta willasha alli rurak kananta. Mana shaykushpa Tata Diosta alabasha.
14412  PSA 34:5  Tata Diosta yanapawananpa mañaptini payka uyariwashka. Uyariwashpa yanapawashka amana manchakunaynipa.
14418  PSA 34:11  Pumakuna sinchi kashpankunapish yarkansapa. Chashnapish kaptin ñukanchikuna Tata Diosta kasuptinchikuna aypa allikunata kuwanchisapa.
14429  PSA 34:22  Chaymanta sakra runakuna runamasinkunata wañuchinayashpa kikinkunalla wañuyta maskaykansapa. Tata Dios tukuy alli rurakta chiknik runakunata kastigankasapa.
14479  PSA 37:8  Ama rabyakushpa piñakuychu. Ama munaychu turbakushpa mana allita rurayta.
14496  PSA 37:25  Wayna kashkaynimanta ñami viejuyashkanina. Manami kawashkanichu Tata Dios alli rurak runakunata sakiptin. Paykunapa wambrankunapish mana nimata mañakushpachu kawsansapa.
14647  PSA 46:5  Suk yaku kallpashpa kushichiwanchisapa Tata Dios chay yakushina yanapawashpanchikuna kushichiwanchisapa. Kamachiwakninchikuna Tata Dios ñukanchikunapi kawsan.
14648  PSA 46:6  Chashna Tata Dios ñukanchikunapi kawsashpa sufriptinchikunapish tukuy diya yanapawanchisapa.
14650  PSA 46:8  Tukuy laya atipak Tata Dios ñukanchikunawanmi kawsan. Jakobopa Tata Diosninmi amachawanchisapa.
14652  PSA 46:10  Kuchun mañan allpapi kamachikushka amana makanakunankunapa. Ñami balistankunata pakishkana. Makanakunankuna lansankunata ñami paki pakina rurashka. Makanakunankuna karrunkunata ñami rupachishkana.
14654  PSA 46:12  Tukuy laya atipak Tata Dios ñukanchikunawanmi kawsan. Jakobopa Tata Diosninmi amachawanchisapa.
14732  PSA 51:9  Uchaynikunamanta pichaway ñawpaknikipi chuya chuya rikurinaynipa. Mana alli rurashkaynimanta mayllaway. Chashna mayllawaptiki yurak puyushina kiparisha allita rurashpa kawsanaynipa.
14736  PSA 51:13  A, Tata Dios, ama ñawpaknikimanta karkuwaychu. Ama Espirituykita kichuwaychu.
14774  PSA 55:3  A, Tata Dios, uyariwashpa yanapaway. Llakishpayni roygayki. Chikniwak runakuna rimakuptinkuna mana alli rurak runakuna kaparikuptinkuna uyarishpa sukaman manchakuni. Paykunaka chikniwashpa sufrichiwansapa. Sukaman piñakushpa makawanayansapa.
14776  PSA 55:5  Chayta kawashpa manchakuptini shunkuyni sinchita waktanakun. Wañuchiwanankunata yuyashpa sukaman manchakuni.
14780  PSA 55:9  Chikniwak runakuna sinchita sufrichiwaptinkuna Tata Diosta sukaman mañasha sinchi wayramantashina amachawananpa.
14784  PSA 55:13  Manami chikniwak runachu sufrichiwashka. Chikniwak runa sufrichiwaptinka mana nimachu kanman. Sufrichiwak runamanta ñukaka pakakuyman.
14787  PSA 55:16  Tukuy chikniwak runakuna mana yuyashkankuna oras wañuchunsapa. Mana alli rurak kashpankuna raslla wañuchunsapa.
14790  PSA 55:19  Chikniwak runakunawan makanakuptini ama wañuchiwanankunapa Tata Dios yanapawanka. Paykuna aypa kaptinkunapish yanapawanka.
14795  PSA 55:24  A, Tata Diosnini, wañuchikuk llullakuk runakuna mana unaytachu kawsankasapa. Paykunata kulluchinkisapa. Chashnapish kaptin ñukaka yachani yanapawanaykita.
14868  PSA 61:3  Kay allpapi kuchun mañanpi kashpaynipish manana yachashpa imatami rurasha nishpa kanta roygayki. Roygaptini manllayba rumi sawanpishina churawashpayki chikniwak runakunamanta salvaway.
15079  PSA 73:4  Paykunaka wañuyta mana manchansapachu. Mana ni unkushpa shaykunsapachu.
15093  PSA 73:18  A, Tata Dios, kanmi chay mana alli rurak runakunata churashkanki llukchak ñanpishina uchallikuptinkuna kulluchinaykipasapa.
15094  PSA 73:19  Raslla paykunata kastigankisapa. Paykunaka manchakuywan wañunkasapa.
15097  PSA 73:22  A, Tata Dios, mana nima yachak kashpayni ñawpaknikipi suk animalshina karkani.
15102  PSA 73:27  A, Tata Dios, mana kasushunayak runakuna wañunkasapa. Kanmi mana kreyishuk runakunata kulluchinkisapa.
15103  PSA 73:28  Paykuna mana kreyishuptinkunapish ñukaka kanwan tantalla kawsanayani. Kanmi, Tata Dios, amachawanki. Chayrayku runamasinikunata willashasapa alli rurak kanaykita.
15576  PSA 100:2  Kushikushpa Tata Diosta kuyaypachi. Kushikuywan kaparikushpa ñawpakninman shamuypachi.
15650  PSA 104:12  Pawak animalkuna yaku mañankunapi wasichakunsapa. Kaspikuna ramanpi kantansapa.
15651  PSA 104:13  A, Tata Dios, kanmi anak sielupi wasikimantapacha yakuta tamyachishpa sachakunata ñuyuchinki. Altumanta urmamuk yakuwan allpata saksachinki.
15652  PSA 104:14  Chay yakuwan pastukunata wiñachinki animalkuna mikunankunapa. Runakuna tarpunan murukunata wiñachinki wayuchakuptin mikunankunapa.
15659  PSA 104:21  Pumakuna mana mikunankunata tarishpa kaparinsapa. Tata Diosta mañansapa mikunankunata kunankunapa.
15667  PSA 104:29  Chay animalkunata manana yanapaptiki manchakunsapa. Manana kawsanankunapa samayta kuptiki wañunsapa. Usushpa polvo tukunsapa.
15671  PSA 104:33  Ñuka chaykunata kawashpa wañunayni diyakaman kantukunata kantashpa Tata Diosta kushichisha.
15672  PSA 104:34  Allita yuyashpayni munani Tata Diosta kushichiyta. Paymi ñukata kushichiwan.