24975 | LUK 1:13 | A o anđeo phenđa lese: “Ma dara, Zaharija! O Devel šunđa ti molitva. Ti romni i Jelisaveta ka bijani će čhave, i ka de le anav Jovan. |
24990 | LUK 1:28 | Kad alo o anđeo, phenđa e Marijaće: “Radujin tut! O Gospodi but milostivno premala tute!” |
24992 | LUK 1:30 | A o anđeo phenđa laće: “Ma dara, Marije! O Devel mothovđa će plo šukaripe! |
24999 | LUK 1:37 | Jer o Devel sa šaj te ćerel!” |
25004 | LUK 1:42 | I bare glasoja phenđa e Marijaće: “Najblagoslovime injan maškaro đuvlja hem blagoslovime o čhavoro kole akhareja ano vođi! |
25007 | LUK 1:45 | Blago tuće so verujinđan da ka ovel adava so phenđa će o Gospod!” |
25011 | LUK 1:49 | adalese so but šukaripe ćerđa maje o Zoralo Devel kasoro anavi sveto! |
25022 | LUK 1:60 | ali i Jelisaveta phenđa: “Na! Lesoro anav ka ovel Jovan!” |
25030 | LUK 1:68 | “Slava e Gospodese e Izraelesere Devlese adalese so alo hem otkupinđa ple narodo! |
25052 | LUK 2:10 | A o anđeo phenđa lenđe: “Ma daran! Ače, anava tumenđe šukar lafi oto baro bahtalipe savo ka ovel sa e manušenđe! |
25056 | LUK 2:14 | “Slava ko učipe e Devlese, a ki phuv mir e manušenđe kolencar o Devel zadovoljno!” |
25090 | LUK 2:48 | I kad dikhlja le lesoro dad hem lesiri daj, inele iznenadime. Lesiri daj phenđa lese: “Vaćer sose adava ćerđan amenđe, mlo čhavo? To dad hem me but darandiljam hem rodinđam tut!” |
25098 | LUK 3:4 | Sar so angleder pisinđa o proroko o Isaija, o Jovan inele “o glaso so vičini ani pustinja: ‘Ćeren o drom e Gospodese, ravnonen lese o droma! |
25099 | LUK 3:5 | Đijekh dolina te pherđol a đijekh planina hem brego te peren! O bange droma te oven ispravime a o hrapava droma te oven ravnome! |
25101 | LUK 3:7 | Akava o Jovan vaćerđa butenđe kola iklile te krstini len: “E sapengere čhavalen! Ko vaćerđa tumenđe da šaj te našen tari e Devlesiri holi savi avela? |
25102 | LUK 3:8 | Bijanen bijandipa savencar ka mothoven da čače pokajinđen tumen! I ma mislinen dai dovoljno te phenen: ‘Amaroi pradad o Avraam.’ Phenava tumenđe da o Devel hem akale barendar šaj te vazdel čhaven e Avraamese. |
25116 | LUK 3:22 | a o Sveto Duho huljilo upro leste ano e golubesoro oblik. A taro nebo šundilo o glaso e Devlesoro: “Tu injan mlo Čhavo o manglo! Tuja injum bahtalo!” |
25140 | LUK 4:8 | I o Isus phenđa lese: “Pisimei ko Sveto Lil: ‘Per ko kočija samo e Gospodese, te Devlese, hem samo ole kande!’” |
25141 | LUK 4:9 | I o beng anđa le ko Jerusalim hem čhivđa le upro najučo than e Hramesoro hem phenđa lese: “Te injan e Devlesoro Čhavo, frde tut akatar tele! |
25155 | LUK 4:23 | A ov phenđa lenđe: “Čače ka vaćeren maje adaja poslovica: ‘Doktore, sasljar korkore tut!’ So šunđam so ulo ano Kafarnaum, ćer hem akate, ano to than kaj bariljan.” |
25167 | LUK 4:35 | Tegani o Isus ukorinđa le: “Phand to muj hem ikljov olestar!” I o demoni frdinđa le ki phuv maškaro manuša, iklilo olestar hem ni hari na dukhavđa le. |
25173 | LUK 4:41 | A butendar da iklile o demonja vičindoj hem vaćerindoj: “Tu injan o Čhavo e Devlesoro!” O Isus pretinđa len hem na muklja len te vaćeren adalese so džande dai ov o Hrist. |
25184 | LUK 5:8 | A kad dikhlja adava o Simon o Petar, pelo ko kočija anglo Isus vaćerindoj: “Dža mandar, Gospode, me injum grešno manuš!” |
25186 | LUK 5:10 | Ađahar da i dar dolinđa e Jakove hem e Jovane, e Zevedejesere čhaven, kola inele e Simonesere amala. I o Isus phenđa e Simonese: “Ma dara! Od akana manušen ka dole.” |
25188 | LUK 5:12 | I jekhvar o Isus inele ki jekh diz, i nekotar anglo leste iklilo manuš pherdo gubaja. So dikhlja e Isuse, pelo anglo leste mujeja đi phuv hem molinđa le vaćerindoj: “Gospode, te mangeja, šaj te sasljare man!” |
25189 | LUK 5:13 | I o Isus pružinđa plo vas, dolinđa le hem phenđa: “Mangava, ov sasljardo!” I otojekhvar i guba cidinđa pe olestar. |
25196 | LUK 5:20 | I kad o Isus dikhlja lengiri vera, phenđa: “Manušeja, oprostimei će te grehija!” |
25200 | LUK 5:24 | Ka dokažinav tumenđe da man, e Čhave e Manušesere, isi pravo te oprostinav o grehija ki phuv.” Tegani irinđa pe nakoro manuš kova našti ine te phirel hem phenđa lese: “Tuće vaćerava! Ušti, le ti nosiljka hem dža čhere!” |
25202 | LUK 5:26 | I sare začudinde pe, hvalinde e Devle, pherdile dar hem vaćerde: “Avdive dikhljam čudesija!” |
25203 | LUK 5:27 | I palo adava, o Isus iklilo adathar hem dikhlja e cariniko palo anav Levije sar bešela ko than kotar čedela pe o porez, i phenđa lese: “Phir pala mande!” |
25223 | LUK 6:8 | A ov džanđa lengere mislija hem phenđa e manušese kas inele šuko vas: “Ušti hem terđov ko maškar!” I ov uštino hem terdino. |
25225 | LUK 6:10 | I dikhindoj sarijen, phenđa lese: “Pružin to vas!” I ov ćerđa ađahar hem lesoro vas ulo sasto. |
25235 | LUK 6:20 | I o Isus dikhlja ano ple učenici, i lelja te vaćeri: “Bahtale injen tumen o čorore, adalese soi o carstvo e Devlesoro tumaro! |
25236 | LUK 6:21 | Bahtalei okola kolai akana bokhale, adalese so ka oven čaljarde! Bahtalei okola kola akana rovena, adalese so ka asan! |
25237 | LUK 6:22 | Bahtale injen kad o manuša mrzinena tumen, kad odbacinena tumen, uvredinena tumen hem lađarena tumen da injen bišukar adalese so verujinena ana mande, ano Čhavo e Manušesoro! |
25238 | LUK 6:23 | Tegani radujinen tumen hem ripinen oto bahtalipe, adalese so adžićeri tumen bari nagrada ko nebo! Adalese so ađahar ćerena ine lengere pradada e prorokonencar ano lengoro vreme! |
25239 | LUK 6:24 | Ali jao tumenđe e barvalenđe, adalese so već leljen tumari uteha! |
25240 | LUK 6:25 | Jao tumenđe kola akana injen čaljarde, adalese so ka oven bokhale! Jao tumenđe kola akana asana, adalese so ka tugujinen hem ka roven! |
25241 | LUK 6:26 | Jao tumenđe kad sa o manuša vaćerena šukar tumendar, adalese so ađahar vaćerena ine lengere pradada e hovavne prorokonendar ano lengoro vreme!” |
25242 | LUK 6:27 | “A vaćerava tumenđe so šunena: Mangen tumare dušmanjen! Ćeren šukaripe okolenđe so mrzinena tumen! |
25243 | LUK 6:28 | Vaćeren šukaripe okolenđe so dena tumen armanja! Molinen e Devle okolenđe so ćerena tumenđe bišukaripe! |
25250 | LUK 6:35 | Nego, mangen tumare dušmanjen, ćeren lenđe šukaripe hem den len ko zajam bizo nisavo adžićeriba te irini pe tumenđe adava! I o Devel ka vaćeri tumenđe bari hvala. I ka oven čhave e Najbaresere, adalese soi ov šukar hem premalo nezahvalna hem premalo okola kola nane šukar. |
25251 | LUK 6:36 | Oven milosrdna sar soi milosrdno tumaro Dad kovai ano nebo!” |
25252 | LUK 6:37 | “Ma sudinen hem čače naka sudini pe tumenđe! I ma osudinen hem čače naka oven osudime! Oprostinen hem ka oprostini pe tumenđe! |
25261 | LUK 6:46 | “Sose vičinena man: ‘Gospode, Gospode!’, a na ćerena so vaćerava? |
25272 | LUK 7:8 | Adalese so hem me injum manuš talo autoritet, hem isi man vojnici teleder mande. I jekhese vaćerava: ‘Dža!’, i ov džala. A averese vaćerava: ‘Ava!’, i ov avela. A mle slugase vaćerava: ‘Ćer adava!’, i ov ćerela.” |
25277 | LUK 7:13 | I kad dikhlja la o Gospod, pelo lese žal olaće hem phenđa laće: “Ma rov!” |
25278 | LUK 7:14 | I alo paše hem dolinđa pe upro nosilja. Tegani okola so akharde terdine, a o Isus phenđa: “Terneja, tuće vaćerava, ušti!” |
25280 | LUK 7:16 | Tegani sare darandile hem slavinde e Devle vaćerindoj: “Baro proroko iklilo maškar amende!” hem: “O Devel alo te pomožini ple narodose!” |
25288 | LUK 7:24 | Kad e Jovanesere bičhalde manuša džele, o Isus lelja te vaćeri e narodose e Jovanestar: “So ikliljen ki pustinja te dikhen? I trska sava phudela i barval? Na! |
25289 | LUK 7:25 | Ili so ikliljen te dikhen? E manuše ano barvale šeja urjavde? Na! Okola ano sjajna šeja hem so živinena ano luksuz, eče tane ano palate. |
25290 | LUK 7:26 | Ili so ikliljen te dikhen? E proroko? Oja, vaćerava tumenđe, ovi po više oto proroko! |
25296 | LUK 7:32 | Sličnai e manušenđe kola bešena ko trg hem vaćerena jekh averese: ‘Bašalđam tumenđe veselo, a na čhelđen! Đilabđam tužno, a na runđen!’ |
25297 | LUK 7:33 | Ađahar, alo o Jovan o Krstitelj. Ni halja maro ni pilja mol, a phenena: ‘O demoni ano leste!’ |
25298 | LUK 7:34 | Aljum me, o Čhavo e Manušesoro. Hava hem pijava, a phenena: ‘Eče manuš halano hem mato, amal e carinikonengoro hem e avere grešnikonegoro!’ |
25304 | LUK 7:40 | A o Isus phenđa lese: “Simone, isi man nešto te vaćerav će.” A ov phenđa: “Učitelju, vaćer!” |
25314 | LUK 7:50 | Tegani o Isus phenđa e đuvljaće: “Ti vera spasinđa tut! Dža ano mir!” |
25322 | LUK 8:8 | I nesave pele ki šukar phuv, barile hem ande bijandipe šel puti više.” Kad vaćerđa adava, vičinđa: “Phraven tumare kana te šunen!” |
25336 | LUK 8:22 | I jekh dive o Isus phenđa ple učenikonenđe: “Te nakha ki aver strana oto jezero!” I đerdinde ano čamco hem pođinde. |
25338 | LUK 8:24 | I o učenici ale uzalo Isus hem džangavde le vičindoj: “Gospodarona, Gospodarona, meraja!” I o Isus uštino, naredinđa e barvaljaće hem e talasenđe te ačhon, i ačhile hem ulo mir. |
25342 | LUK 8:28 | I kad dikhlja e Isuse, vrištinđa, pelo anglo leste hem vičinđa oto sa o glaso: “So mangeja mandar, Isuse, Čhaveja e Najbare Devlesereja? Molinava tut, ma mučin man!” |
25362 | LUK 8:48 | A o Isus phenđa laće: “Mli čhaj, ti vera spasinđa tut. Dža ano mir!” |
25363 | LUK 8:49 | Sar o Isus vaćeri ine adava e đuvljaće, nesavo manuš taro čher e Jairesoro, e sinagogakere vođasoro, alo hem phenđa: “Jaire, ti čhaj muli. Ma više mučin e učitelje!” |
25364 | LUK 8:50 | A o Isus šunđa adava hem phenđa e Jairese: “Ma dara! Samo verujin hem oj ka ovel spasime, ka uštel!” |
25366 | LUK 8:52 | A sare, kola već inele ano čher, runde hem tugujinde palo late. A o Isus phenđa: “Ma roven! Adalese so oj na muli, nego sovela.” |
25368 | LUK 8:54 | A o Isus dželo hem dolinđa la taro vas hem vičinđa: “Čhajorije, ušti!” |
25383 | LUK 9:13 | A o Isus phenđa lenđe: “Den len tumen nešto hajbnase!” A on phende: “Ali isi amen samo pandž mare hem duj maćhe. Amen li te dža te čina hajbnase zako sa akava narodo?” |
25390 | LUK 9:20 | Tegani o Isus pučlja e učenikonen: “A so tumen phenena, kova injum me?” O Petar phenđa: “Tu injan o Hrist, kole o Devel bičhalđa!” |
25405 | LUK 9:35 | I šundilo glaso taro oblako savo vaćerđa: “Akavai mlo Čhavo, kole birinđum! Ole šunen!” |
25408 | LUK 9:38 | I dikh, nesavo manuš taro narodo lelja te vičini: “Učitelju, molinava tut te pomožine mle čhavese, adalese soi maje jekhoro! |
25411 | LUK 9:41 | A o Isus phenđa: “O, biverakiri hem rumimi generacijo! Pana kobor valjani te ovav tumencar hem te trpinav tumen? Ana te čhave akari!” |
25420 | LUK 9:50 | A o Isus phenđa lese: “Muken le te ćerel adava, adalese so okova kova nane protiv tumende, ovi tumencar!” |
25429 | LUK 9:59 | A avere manušese phenđa: “Phir pala mande!” A ov phenđa: “Aš najangle, Gospode, te parunav mle dade.” |
25435 | LUK 10:3 | Džan! Ače, bičhalava tumen sar bakrorjen maškaro ruva. |
25437 | LUK 10:5 | I kad đerdinena ko nesavo čher, prvo vaćeren: ‘Mir akale čhereste!’ |
25441 | LUK 10:9 | Sasljaren e nambormen adari hem vaćeren sarijenđe: ‘Akaleja mothovaja tumenđe dai paše o carstvo e Devlesoro!’ |
25443 | LUK 10:11 | ‘Hem i prašina tumara dizjakiri, savi dolinđa pe ko amare pre, amen kosaja la sar znako da o Devel ka sudini tumenđe. Ali te džanen da o carstvo e Devlesoro alo paše!’ |
25445 | LUK 10:13 | “Jao tumenđe, manušalen taro Horazin! Jao tumenđe, manušalen tari Vitsaida! Te oven ine čudesija maškaro manuša taro Tir hem taro Sidon save ule maškara tumende, pana angleder ka kajinen pe ine, bešindoj ano šeja oto kanaj hem ano pepeo. |
25449 | LUK 10:17 | Kad o eftavardešuduj učenici irinde pe oto drom radosna, phende e Isusese: “Gospode, hem o demonja šunena amen kad naredinaja lenđe ano to anav!” |
25455 | LUK 10:23 | Tegani irinđa pe nakoro učenici hem samo olenđe phenđa: “Blago e manušenđe kola dikhena adava so tumen dikhena! |
25456 | LUK 10:24 | Vaćerava tumenđe da but proroci hem carija mangle te dikhen man, ali na dikhle man; hem mangle te šunen man, ali na šunde man!” |
25469 | LUK 10:37 | A ov phenđa: “Okova kova mothovđa lese milosrđe.” Tegani o Isus phenđa lese: “Oja, akana dža hem ćer ađahar!” |
25473 | LUK 10:41 | A o Gospod phenđa laće: “Marto, Marto! Brinineja tut hem uznemirineja tut zako but so, |
25476 | LUK 11:2 | Tegani o Isus phenđa lenđe: “Kad molinena, vaćeren: ‘Dade Devla! Barjaraja to sveto anav! To carstvo te avel! |
25477 | LUK 11:3 | De amen maro đijekh dive! |
25478 | LUK 11:4 | Oprostin amenđe amare grehija sar so hem amen oprostinaja đijekhese kova grešinđa premala amende! Hem cide amen taro iskušenje!’” |
25480 | LUK 11:6 | Mlo amal alo oto drom kora mande, a nane man so te ikalav anglo leste!’ |
25481 | LUK 11:7 | A ov od andral te phenel: ‘Ma uznemirin man! O udarai phandle, a mle čhavorei mancar ko than e pašljojbnasoro hem sovena. Našti akana te uštav te dav tut!’ |
25483 | LUK 11:9 | Vaćerava tumenđe: Mangen hem ka del pe tumenđe! Roden hem ka arakhen! Khuven hem ka phravel pe tumenđe! |
25489 | LUK 11:15 | ali nesave olendar vaćerde: “E Veelzevulesere, e demonengere šerutnesere, zoralipnaja ispudini e demonen!” |
25501 | LUK 11:27 | I sar o Isus vaćeri ine adava, nesavi đuvli oto narodo vičinđa: “Bahtali i đuvli koja akharđa tut ano vođi hem dinđa tut čuči!” |
25502 | LUK 11:28 | A o Isus phenđa: “Po bahtalei okola so šunena o lafi e Devlesoro hem ćerena le!” |
25505 | LUK 11:31 | Ko dive kad ka ovel e Devlesoro sudo, i carica koja angleder vladinđa ki južno phuv ka uštel hem ka osudini e manušen oti akaja generacija, adalese so tari durutni phuv ali te šunel e Solomonesiri mudrost, a akatei tumencar neko po baro e Solomonestar, a tumen na mangena te šunen! |
25506 | LUK 11:32 | Ko dive kad ka ovel e Devlesoro sudo, o manuša kola živinde ani purani diz Niniva ka ušten hem ka osudinen akala generacija, adalese so on pokajinde pe kad o Jona propovedinđa, a akatei tumencar neko po baro e Jonastar, a tumen pana na pokajinđen tumen!” |
25514 | LUK 11:40 | Hulavonalen! Nane li o Devel okova kova ćerđa e manuše, kova džanel le hem od avrijal hem od andral? |
25520 | LUK 11:46 | A o Isus phenđa: “Jao hem tumenđe, učiteljalen e Zakonestar! Čhivena upro manuša pharipa but phare te akharen ađahar so dena len pravilja save našti te ićeren, a ni najeja na mangena te mrdinen te pomožinen lenđe te akharen adava pharipe. |
25525 | LUK 11:51 | pana taro rat e Aveljesoro sa đi o rat e Zaharijasoro, kova inele mudardo maškaro žrtveniko hem i svetinja ano Hram. Oja, vaćerava tumenđe, akaja generacija ka ovel osudime zako adava rat so thavdinđa! |
25526 | LUK 11:52 | Jao tumenđe, učiteljalen e Zakonestar! Adalese so e narodostar garavđen o ključo oto džandipe e Devlesere carstvostar. Korkore na đerdinđen maškaro adava udar hem na mukljen te đerdinen ni okola kola mangle te đerdinen.” |
25533 | LUK 12:5 | A ka phenav tumenđe kastar te daran: te daran taro Devel kas palo mudariba isi zoralipe te frdel ano pakao. Oja, vaćerava tumenđe, olestar te daran! |
25535 | LUK 12:7 | A o Devel čak džanel kobor bala isi tumen ko šero. Adalese, ma daran! E Devlese injen po dragocena negoli but čiriklja!” |