24967 | LUK 1:5 | Kad o Irod inele caro ani Judeja, nesavo manuš palo anav Zaharija inele svešteniko e izraelconengoro. Ov inele svešteniko oto redo e Avijasoro. E Zaharijasiri romni da inele oto pleme e Aronesoro. Lakoro anav inele Jelisaveta. |
24970 | LUK 1:8 | Jekh dive kad e Zaharijasiri grupa oto sveštenici kandlja ano Hram, tegani hem o Zaharija ćerela ine pli buti sar svešteniko anglo Devel. |
24971 | LUK 1:9 | Palo pumaro adeti, o sveštenici frdinde o barbuti te dikhen ko te đerdini ko sveto than e Gospodesoro. I ađahar pelo upro Zaharija te đerdini ano Hram e Gospodesoro te kadini. |
24978 | LUK 1:16 | Bute Izraelconen ka irini anglo Gospod, anglo lengoro Devel. |
24979 | LUK 1:17 | Ka džal anglo Gospod sar glasniko ano duho hem ano zoralipe savo inele e purane proroko e Ilija. Ka mirini e daden lengere čhavencar hem ka ćerel da okola kola na šunena e Devle te oven mudra sar o manuša kola ćerena okova so o Devel phenela dai šukar. Sa akava ka ćerel sar te pripremini e narodo te šaj oven spremna zako e Gospodesoro aviba.” |
24984 | LUK 1:22 | A kad o Zaharija iklilo, našti ine te vaćeri olencar. O Zaharija ćerela ine nesar te mothoj lenđe vastencar, ali ačhilo laloro. O manuša halile da o Devel mothovđa lese nešto ko sveto than e hramesoro. |
24987 | LUK 1:25 | “O Gospod ćerđa te šaj ačhovav khamni. Akana mothovđa maje pli milost hem cidinđa mli lađ anglo manuša.” |
24989 | LUK 1:27 | Adari valjanđa te legari o lafi e Marijaće koja pana inele čhaj. Oj inele mangli e muršese palo anav Josif, kova inele oto pleme e carosoro e Davidesoro. |
24994 | LUK 1:32 | Ov ka ovel baro hem ka vičini pe Čhavo e Najbare Devlesoro. O Devel o Gospod ka del le autoritet te vladini sar caro, sar so vladinđa lesoro pradad o David. |
24995 | LUK 1:33 | Ka carujini upro pleme e Jakovesoro zauvek; zako lesoro carstvo naka ovel kraj.” |
25010 | LUK 1:48 | so ulo milostivno upri pli na edobor bari sluškinja. I ače, od akana sa o generacije ka phenen da injum blagoslovime đuvli, |
25012 | LUK 1:50 | Ovi milostivno e manušenđe oto sa generacije kola darana olestar. |
25016 | LUK 1:54 | Pomožinđa e Izraelconenđe, ple slugenđe. Na bisterđa te ovel milostivno |
25024 | LUK 1:62 | I vastencar pučle e Zaharija savo anav mangela te del ple čhavore. |
25031 | LUK 1:69 | Vazdinđa amenđe zorale Spasitelje oto pleme e carosoro e Davidesoro, ple slugasoro |
25042 | LUK 1:80 | A o čhavoro o Jovan barjola ine hem zoraljola ano duho. Kad barilo, živinđa ani pustinja sa đikote na iklilo anglo Izraelci te propovedini. |
25043 | LUK 2:1 | žA ano adava vreme kad o Jovan bijandilo, o caro o Avgust naredinđa te ćerel pe popis oto sa o manuša ano carstvo e rimesoro. |
25045 | LUK 2:3 | I sa o manuša džele ko dizja kaj bešle lengere preci te prijavinen pe zako popis. |
25046 | LUK 2:4 | Ađahar da o Josif, adalese so inele potomko e carosoro e Davidesoro, dželo tari diz Nazaret oti regija Galileja ko gav Vitlejem oti regija Judeja, kote o David bijandilo. |
25047 | LUK 2:5 | Dželo adari sar te prijavini pe zako popis pe verenicaja e Marijaja koja inele khamni. |
25049 | LUK 2:7 | I bijanđa ple prvone čhave. Paćarđa le hem pašljarđa le ano jasle adalese so ki gostionica na inele than olenđe. |
25053 | LUK 2:11 | Avdive, ani diz ani savi bijandilo o caro o David, bijandilo tumenđe o Spasitelj kovai o Hrist o Gospod. |
25056 | LUK 2:14 | “Slava ko učipe e Devlese, a ki phuv mir e manušenđe kolencar o Devel zadovoljno!” |
25065 | LUK 2:23 | (sar so pisini ano zakoni e Gospodesoro: “Đijekh murš prvenco te ovel posvetime e Gospodese”) |
25067 | LUK 2:25 | I tegani ano Jerusalim inele manuš palo anav Simeon. Ov inele pravedno hem pobožno. Adžićeri ine te avel o Mesija te spasini e Izraelconen hem o Sveto Duho inele upro leste. |
25073 | LUK 2:31 | savo spreminđan anglo sa o nacije. |
25074 | LUK 2:32 | Akava spasenje ka ovel svetlo te mothoj tut avere nacijenđe hem anela slava te narodose, e Izraelconenđe.” |
25076 | LUK 2:34 | Tegani o Simeon blagoslovinđa len hem phenđa e Marijaće, e Isusesere dajaće: “Dikh, akavai čhavoro birime te ćerel buten ano Izrael te peren hem bute averen te ušten. Ovi odredime te ovel e Devlesoro znako, ali but džene ka odbacinen le. |
25078 | LUK 2:36 | A adari da inele i proročica i Ana, i čhaj e Fanuilesiri, oto pleme e Asiresoro. Oj inele ano purane berša. Efta berš živinđa ple romeja, |
25079 | LUK 2:37 | a palo adava živinđa sar udovica đi oftovardešuštarto berš. Stalno inele ano Hram, i dive i rat slavinđa e Devle ano postiba hem ano moliba. |
25084 | LUK 2:42 | Kad e Isuse inele dešuduj berš, palo adeti, hem ov dželo olencar te slavini o prazniko ko Jerusalim. |
25086 | LUK 2:44 | Sar mislinde dai o Isus maškaro manuša kola putujinde olencar, džele jekh dive phirindoj i lelje te roden le maškaro pumarende hem maškaro pendžarutne. |
25093 | LUK 2:51 | I palo adava, o Isus irinđa pe olencar ko Nazaret hem ine lenđe poslušno. A lesiri daj ićerđa pese ano vilo sa adava so ulo. |
25095 | LUK 3:1 | Kad o caro o Tiberija vladinđa upro e Rimesoro carstvo dešupandžto berš, o Pontije Pilat vladinđa ani Judeja, o Irod vladinđa ani Galileja, a lesoro phral o Filip vladinđa ani Itureja hem ani Trahonitada, o Lisanije vladinđa ani Avilina, |
25096 | LUK 3:2 | hem o Ana hem o Kajafa inele šerutne sveštenici, o lafi e Devlesoro alo e Zaharijasere čhavese e Jovanese ki pustinja. |
25102 | LUK 3:8 | Bijanen bijandipa savencar ka mothoven da čače pokajinđen tumen! I ma mislinen dai dovoljno te phenen: ‘Amaroi pradad o Avraam.’ Phenava tumenđe da o Devel hem akale barendar šaj te vazdel čhaven e Avraamese. |
25106 | LUK 3:12 | Nesave carinicija da ale te krstini len o Jovan, i phende lese: “Učitelju, so amen te ćera?” |
25108 | LUK 3:14 | I nesave vojnici da pučle e Jovane: “A so amen te ćera?” A ov phenđa lenđe: “Nikastar ma len love ađahar so ka mothoven lenđe zoralipe ili so ka tužinen len hovavne hem oven zadovoljna tumara plataja.” |
25137 | LUK 4:5 | I o beng legarđa le ko učo than hem mothovđa lese đijekh carstvo e phuvjakoro otojekhvar, |
25145 | LUK 4:13 | I kad završinđa đijekh kušnja, o beng cidinđa pe olestar đi nesavi aver prilika. |
25153 | LUK 4:21 | A o Isus lelja te vaćeri lenđe: “Avdive pherdilo o Lil savo šunđen tumare kanencar.” |
25155 | LUK 4:23 | A ov phenđa lenđe: “Čače ka vaćeren maje adaja poslovica: ‘Doktore, sasljar korkore tut!’ So šunđam so ulo ano Kafarnaum, ćer hem akate, ano to than kaj bariljan.” |
25157 | LUK 4:25 | I čače, vaćerava tumenđe, inele but udovice ano Izrael kad o proroko o Ilija živinđa, kad na pelo bršin trin berš hem šov masek i pojavisalo baro bokhalipe ki sa i phuv. |
25158 | LUK 4:26 | I nijekhaće olendar na inele bičhaldo o proroko Ilija sem ki e abanđijengiri diz Sarepta uzalo Sidon e udovicaće. |
25159 | LUK 4:27 | I inele but gubavci ano Izrael kad o proroko o Jelisej živinđa, i nijekh olendar na inele sasljardo sem o Neman o Sirijco.” |
25166 | LUK 4:34 | “Oh, so mangeja amendar, Isuse Nazarećanine? Aljan li te uništine amen? Džanav ko tu injan: o Sveco e Devlesoro.” |
25175 | LUK 4:43 | A ov phenđa lenđe: “I ko avera dizja valjani te vaćerav o šukar lafi oto carstvo e Devlesoro adalese so adalese injum bičhaldo.” |
25178 | LUK 5:2 | I dikhlja duj čamcija uzalo jezero savendar iklile o manuša kola dolena maćhen adalese so kosena ine pumare mreže. |
25179 | LUK 5:3 | I đerdinđa ano jekh čamco, kova inele e Simonesoro, i zamolinđa le te cidel pe hari e phuvjatar, i bešindoj ano čamco, sikavđa e narodo. |
25183 | LUK 5:7 | I vastencar mothovde pumare amalenđe, kola inele ko aver čamco, te aven te pomožinen lenđe. I on ale hem pherde soduj čamcija edobor da lelje te pherđon pani. |
25187 | LUK 5:11 | I kad ikalde o čamcija upri phuv, ačhavde sa hem džele palo leste. |
25189 | LUK 5:13 | I o Isus pružinđa plo vas, dolinđa le hem phenđa: “Mangava, ov sasljardo!” I otojekhvar i guba cidinđa pe olestar. |
25192 | LUK 5:16 | A ov cidela pe ine te molini pe ko thana kote na inele manuša. |
25203 | LUK 5:27 | I palo adava, o Isus iklilo adathar hem dikhlja e cariniko palo anav Levije sar bešela ko than kotar čedela pe o porez, i phenđa lese: “Phir pala mande!” |
25205 | LUK 5:29 | I ćerđa lese o Levije baro hajba pese ano čher, hem adari inele but carinici hem avera kola beštine olencar uzalo astali. |
25206 | LUK 5:30 | Tegani o fariseja hem lengere učitelja e Zakonestar mrmljinde vaćerindoj e Isusesere učenikonenđe: “Sose tumen hana hem pijena e carinikonencar hem avere grešnikonencar?” |
25209 | LUK 5:33 | A on phende lese: “E Jovanesere e Krstiteljesere učenici but postinena hem molinena, ađahar hem e farisejengere učenici, a te učenici stalno hana hem pijena.” |
25210 | LUK 5:34 | A o Isus phenđa lenđe: “Sar šaj te terinen e mladoženjasere amalen te postinen kadi olencar o mladoženja? |
25216 | LUK 6:1 | Ko jekh savato o Isus nakhino maškaro njive. A lesere učenici čedinde e đivesoro klaso, morde le vastencar hem hale. |
25232 | LUK 6:17 | I o Isus huljindoj e Dešudujencar, terdino ko ravno than. A adari inele pherdo lesere učenici hem but narodo taro but thana e judejakere, đi hem tari diz Jerusalim, hem taro e tiresere hem e sidonesere pašutne thana savei uzalo more. |
25235 | LUK 6:20 | I o Isus dikhlja ano ple učenici, i lelja te vaćeri: “Bahtale injen tumen o čorore, adalese soi o carstvo e Devlesoro tumaro! |
25237 | LUK 6:22 | Bahtale injen kad o manuša mrzinena tumen, kad odbacinena tumen, uvredinena tumen hem lađarena tumen da injen bišukar adalese so verujinena ana mande, ano Čhavo e Manušesoro! |
25238 | LUK 6:23 | Tegani radujinen tumen hem ripinen oto bahtalipe, adalese so adžićeri tumen bari nagrada ko nebo! Adalese so ađahar ćerena ine lengere pradada e prorokonencar ano lengoro vreme! |
25247 | LUK 6:32 | Te mangljen samo okolen kola tumen mangena, ko ka vaćeri tumenđe hvala? Adalese so hem o grešnici mangena okolen kola olen mangena. |
25248 | LUK 6:33 | Ađahar da, te ćerđen šukaripe okolenđe kola tumenđe ćerena šukaripe, ko ka vaćeri tumenđe hvala? Hem o grešnici ćerena ađahar. |
25249 | LUK 6:34 | Te dinđen ko zajam love okolenđe kastar adžićerena te irinen tumenđe, ko ka vaćeri tumenđe hvala? Hem o grešnici dena ko zajam jekh averese te šaj irini pe lenđe edobor. |
25266 | LUK 7:2 | A jekhe rimljanengere kapetane ine sluga kova inele namborme, anglo meriba, a ceninđa le. |
25270 | LUK 7:6 | I o Isus dželo olencar. A kad inele paše uzalo čher, o kapetani bičhalđa lese ple amalen vaćerindoj: “Gospode, ma mučin tut, adalese so na injum dostojno te đerdine maje ko čher. |
25272 | LUK 7:8 | Adalese so hem me injum manuš talo autoritet, hem isi man vojnici teleder mande. I jekhese vaćerava: ‘Dža!’, i ov džala. A averese vaćerava: ‘Ava!’, i ov avela. A mle slugase vaćerava: ‘Ćer adava!’, i ov ćerela.” |
25275 | LUK 7:11 | Na but palo adava, o Isus dželo ki diz savi vičime Nain. Oleja da džele lesere učenici hem but narodo. |
25276 | LUK 7:12 | A kad alo paše uzalo udar e dizjakoro, reslja e dizutnen sar legarena e mule čhave, kova inele jekhoro pe dajaće koja inele udovica. But dizutne džana ine e dajaja te parunen e čhave. |
25282 | LUK 7:18 | I sa adava e Jovanese e Krstiteljese vaćerde lesere učenici. Tegani o Jovan vičinđa kora peste nesave dujen ple učenikonendar |
25286 | LUK 7:22 | Tegani o Isus phenđa e Jovanesere učenikonenđe: “Džan hem vaćeren e Jovanese so dikhljen hem so šunđen: o korore dikhena, o bange phirena, o gubavci čistinena pe, o kašuke šunena, o mule uštena, e čororenđe vaćeri pe o Šukar lafi. |
25292 | LUK 7:28 | Vaćerava tumenđe: maškar okolende kolai bijande nijekh nane po baro e Jovanestar, a o najtikoro e Devlese ano carstvo po baroi olestar.” |
25293 | LUK 7:29 | I sa o manuša hem o carinici kola šunde adava, pendžarde dai e Devlesoro sikaviba čačikano. Oni adala so krstinde pe e Jovanesere krstibnaja. |
25295 | LUK 7:31 | O Isus phenđa: “Kasar akana te uporedinav e manušen oti akaja generacija? Kasei slična? |
25298 | LUK 7:34 | Aljum me, o Čhavo e Manušesoro. Hava hem pijava, a phenena: ‘Eče manuš halano hem mato, amal e carinikonengoro hem e avere grešnikonegoro!’ |
25301 | LUK 7:37 | I eče, adari ali i đuvli kolaće džanđa pe dai grešnica ani diz, adalese so šunđa da o Isus inele uzalo astali e farisejese ko čher, i anđa skupo miris ko čaro savo inele ćerdo oto šužo bar. |
25302 | LUK 7:38 | I terdindoj palo lesere pre, runđa hem lelja te sampaćeri lesere pre ple asvencar hem koslja len ple balencar. I tegani čumudinđa lesere pre hem makhlja len e miriseja. |
25303 | LUK 7:39 | Kad adava dikhlja o fariseji kova vičinđa le, phenđa ana peste: “Tei čače dai akava manuš proroko, ka džanel ine koi hem savi akaja đuvli koja pipini le, adalese soi grešnica.” |
25305 | LUK 7:41 | I o Isus phenđa: “Duj džene inele dužnici nesave manušese kova dela love ko zajam. Jekh alo lese panšel e rimljanengere denarija, a o dujto pinda. |
25308 | LUK 7:44 | Irinđa pe nakori đuvli, i phenđa e Simonese: “Dikheja li akala đuvlja? Đerdinđum tuće ko čher, pani mle prenđe na anđan, a oj sampaćerđa mle pre ple asvencar hem koslja len ple balencar. |
25315 | LUK 8:1 | Palo adava, o Isus lelja te džal ko dizja hem ko gava vaćerindoj o Šukar lafi oto carstvo e Devlesoro; oleja džele hem o dešuduj apostolja |