24963 | LUK 1:1 | Cenimeja Teofile, sar so džane, but džene lelje te pisinen oto događaja zako save o Devel dinđa plo lafi, a save pherdile maškar amende. |
24967 | LUK 1:5 | Kad o Irod inele caro ani Judeja, nesavo manuš palo anav Zaharija inele svešteniko e izraelconengoro. Ov inele svešteniko oto redo e Avijasoro. E Zaharijasiri romni da inele oto pleme e Aronesoro. Lakoro anav inele Jelisaveta. |
24968 | LUK 1:6 | O Zaharija hem i Jelisaveta inele pravedna anglo Devel adalese so živinde palo sa o naredbe hem o zakonja e Gospodesere. |
24976 | LUK 1:14 | Ka ove but radosno zbog leste hem but džene ka radujinen pe so ov ka bijanđol. |
24978 | LUK 1:16 | Bute Izraelconen ka irini anglo Gospod, anglo lengoro Devel. |
24979 | LUK 1:17 | Ka džal anglo Gospod sar glasniko ano duho hem ano zoralipe savo inele e purane proroko e Ilija. Ka mirini e daden lengere čhavencar hem ka ćerel da okola kola na šunena e Devle te oven mudra sar o manuša kola ćerena okova so o Devel phenela dai šukar. Sa akava ka ćerel sar te pripremini e narodo te šaj oven spremna zako e Gospodesoro aviba.” |
24988 | LUK 1:26 | Kad i Jelisaveta inele šofto masek khamni, o Devel bičhalđa ple anđele e Gavrilo ki tikori diz Nazaret ani regija Galileja. |
24991 | LUK 1:29 | A i Marija but uznemirinđa pe taro e anđeosere lafija, i pučlja pe so šaj te ovel adava pozdrav. |
24995 | LUK 1:33 | Ka carujini upro pleme e Jakovesoro zauvek; zako lesoro carstvo naka ovel kraj.” |
24997 | LUK 1:35 | A o anđeo phenđa laće: “O Sveto Duho ka huljel upra tute hem o zoralipe e Najbare Devlesoro ka učhari tut. Adalese adava čhavo, kole ka bijane, ka ovel sveto hem ka vičini pe Čhavo e Devlesoro. |
25001 | LUK 1:39 | Adala dive i Marija spreminđa pe hem siđarđa ko bregalo krajo, ki jekh diz ani regija Judeja. |
25002 | LUK 1:40 | Kad resli adari, đerdinđa ko čher e Zaharijasoro hem pozdravinđa e Jelisaveta. |
25003 | LUK 1:41 | I kad i Jelisaveta šunđa e Marijakoro pozdrav, o čhavoro oti radost zorale mrdinđa olaće ano vođi, a oj pherdili e Svetone Duhoja. |
25006 | LUK 1:44 | Adalese so kad šunđum to pozdrav, o čhavoro oti radost zorale mrdinđa maje ano vođi. |
25013 | LUK 1:51 | Ple zorale vasteja ćerđa bare buća; frdinđa pestar e manušen kolai barikane ano pumare vile. |
25014 | LUK 1:52 | Peravđa e vladaren taro lengoro tron, a vazdinđa e poniznonen. |
25016 | LUK 1:54 | Pomožinđa e Izraelconenđe, ple slugenđe. Na bisterđa te ovel milostivno |
25017 | LUK 1:55 | e Avraamese hem lesere potomkose zauvek, sar so dinđa plo lafi amare pradadenđe.” |
25021 | LUK 1:59 | A kad e čhavore inele ofto dive, koro Zaharija čedinde pe o manuša zako obreziba e čhavoresoro. I mangle te den le lesere dadesoro anav–Zaharija, |
25025 | LUK 1:63 | Tegani o Zaharija rodinđa te den le jekh tikori phal zako pisiba hem pisinđa: “Lesoro anavi Jovan.” I sare začudinde pe. |
25028 | LUK 1:66 | I sare kola šunde adava, razmislinde adalestar hem phende: “Akava čhavoro isi te ovel baro manuš. Čačei upro leste o vas e Gospodesoro.” |
25030 | LUK 1:68 | “Slava e Gospodese e Izraelesere Devlese adalese so alo hem otkupinđa ple narodo! |
25031 | LUK 1:69 | Vazdinđa amenđe zorale Spasitelje oto pleme e carosoro e Davidesoro, ple slugasoro |
25032 | LUK 1:70 | sar so vaćerđa pana angleder kroz o muja ple svetone prorokonengere. |
25033 | LUK 1:71 | Vazdinđa amenđe zorale Spasitelje te spasini amen amare dušmanjendar hem sa e manušengere vastendar kola mrzinena amen. |
25034 | LUK 1:72 | Mothovđa milost amare pradadenđe hem ispuninđa plo sveto savez, |
25036 | LUK 1:74 | so ka ikali amen amare dušmanjengere vastendar te šaj kanda le bizi dar |
25042 | LUK 1:80 | A o čhavoro o Jovan barjola ine hem zoraljola ano duho. Kad barilo, živinđa ani pustinja sa đikote na iklilo anglo Izraelci te propovedini. |
25045 | LUK 2:3 | I sa o manuša džele ko dizja kaj bešle lengere preci te prijavinen pe zako popis. |
25046 | LUK 2:4 | Ađahar da o Josif, adalese so inele potomko e carosoro e Davidesoro, dželo tari diz Nazaret oti regija Galileja ko gav Vitlejem oti regija Judeja, kote o David bijandilo. |
25047 | LUK 2:5 | Dželo adari sar te prijavini pe zako popis pe verenicaja e Marijaja koja inele khamni. |
25050 | LUK 2:8 | Adaja rat paše uzalo Vitlejem inele nesave pastirija kola arakhena ine pumare bakren ko polje. |
25051 | LUK 2:9 | I otojekhvar o anđeo e Gospodesoro terdino uzalo lende hem i slava e Gospodesiri osvetlinđa len, i on but darandile. |
25053 | LUK 2:11 | Avdive, ani diz ani savi bijandilo o caro o David, bijandilo tumenđe o Spasitelj kovai o Hrist o Gospod. |
25054 | LUK 2:12 | Akava ka ovel tumenđe znako palo savo ka pendžaren le: ka arakhen e čhavore paćarde hem sar pašljola ano jasle.” |
25055 | LUK 2:13 | Otojekhvar uzalo anđeo pojavinđa pe bari vojska e anđelendar koja hvalinđa e Devle vaćerindoj: |
25056 | LUK 2:14 | “Slava ko učipe e Devlese, a ki phuv mir e manušenđe kolencar o Devel zadovoljno!” |
25060 | LUK 2:18 | I sare kola šunde e pastiren inele zadivime. |
25061 | LUK 2:19 | A i Marija pamtinđa sa so vaćerde laće hem razmislinđa adalestar. |
25062 | LUK 2:20 | I o pastirija dželefse slavindoj hem hvalindoj e Devle zako sa okova so šunde hem so dikhle ađahar sar so ine lenđe phendo. |
25063 | LUK 2:21 | Kad nakhle ofto dive, kad e čhavore valjande te obrezinen, dinde le anav Isus–sar so vičinđa le o anđeo angleder so i Marija ačhili khamni. |
25064 | LUK 2:22 | Kad alo o vreme zako adeti e dajakere kosljaribnasoro savo palo e Mojsijasoro zakoni valjanđa te ćerel pe palo adava so o čhavoro bijanđola, ande e Isuse ano hram ko Jerusalim te preden le e Gospodese |
25065 | LUK 2:23 | (sar so pisini ano zakoni e Gospodesoro: “Đijekh murš prvenco te ovel posvetime e Gospodese”) |
25066 | LUK 2:24 | hem te den žrtva (sar soi vaćerdo ano zakoni e Gospodesoro: “duj tikore golubija ili duj terne golubija”). |
25067 | LUK 2:25 | I tegani ano Jerusalim inele manuš palo anav Simeon. Ov inele pravedno hem pobožno. Adžićeri ine te avel o Mesija te spasini e Izraelconen hem o Sveto Duho inele upro leste. |
25069 | LUK 2:27 | I o Sveto Duho phenđa lese te džal ko Hram, i ov dželo. Tegani o Josif hem i Marija ande e čhavore e Isuse ano Hram sar te ćeren o adeti savoi palo e Mojsijasoro zakoni. |
25074 | LUK 2:32 | Akava spasenje ka ovel svetlo te mothoj tut avere nacijenđe hem anela slava te narodose, e Izraelconenđe.” |
25076 | LUK 2:34 | Tegani o Simeon blagoslovinđa len hem phenđa e Marijaće, e Isusesere dajaće: “Dikh, akavai čhavoro birime te ćerel buten ano Izrael te peren hem bute averen te ušten. Ovi odredime te ovel e Devlesoro znako, ali but džene ka odbacinen le. |
25080 | LUK 2:38 | I samo so o Simeon završinđa ple vaćeribnaja, i Ana nakhini đi o Josif hem i Marija zahvalindoj e Devlese zako čhavoro. I lelja te vaćeri e čhavorestar sarijenđe adari kola adžićerde upro Devel te oslobodini o Jerusalim. |
25081 | LUK 2:39 | Kad o Josif hem i Marija ćerde sa soi palo zakoni e Gospodesoro phendo te ćeren e čhavoresoro dad hem i daj, irinde pe ki pumari diz Nazaret ki Galileja. |
25082 | LUK 2:40 | A o čhavoro barjola ine hem zoraljola. Pherđola ine mudrost hem i milost e Devlesiri inele upro leste. |
25083 | LUK 2:41 | E Isusesoro dad hem i daj đijekh berš zako prazniko Pasha džana ine ki diz Jerusalim. |
25084 | LUK 2:42 | Kad e Isuse inele dešuduj berš, palo adeti, hem ov dželo olencar te slavini o prazniko ko Jerusalim. |
25085 | LUK 2:43 | Kad nakhlo o prazniko, o Josif hem i Marija lelje te džanfse, a na džande so lengoro čhavo o Isus ačhilo ano Jerusalim. |
25090 | LUK 2:48 | I kad dikhlja le lesoro dad hem lesiri daj, inele iznenadime. Lesiri daj phenđa lese: “Vaćer sose adava ćerđan amenđe, mlo čhavo? To dad hem me but darandiljam hem rodinđam tut!” |
25093 | LUK 2:51 | I palo adava, o Isus irinđa pe olencar ko Nazaret hem ine lenđe poslušno. A lesiri daj ićerđa pese ano vilo sa adava so ulo. |
25097 | LUK 3:3 | I o Jovan dželo ko sa o krajo e lenjakoro Jordan te propovedini e manušenđe da valjani te pokajinen pe zako pumare grehija hem te oven krstime sar te mothoven dai lenđe oprostime o grehija. |
25102 | LUK 3:8 | Bijanen bijandipa savencar ka mothoven da čače pokajinđen tumen! I ma mislinen dai dovoljno te phenen: ‘Amaroi pradad o Avraam.’ Phenava tumenđe da o Devel hem akale barendar šaj te vazdel čhaven e Avraamese. |
25103 | LUK 3:9 | Ače o tover oto sudo e Devlesoroi već vazdime te čhinel o kašta ano koreno. I đijekh kaš savo na bijani šukar bijandipe ka čhinel pe hem ka frdel pe ani jag.” |
25107 | LUK 3:13 | A ov phenđa lenđe: “Ma roden buderi porez okolestar so o zakoni phenela tumenđe te roden.” |
25108 | LUK 3:14 | I nesave vojnici da pučle e Jovane: “A so amen te ćera?” A ov phenđa lenđe: “Nikastar ma len love ađahar so ka mothoven lenđe zoralipe ili so ka tužinen len hovavne hem oven zadovoljna tumara plataja.” |
25113 | LUK 3:19 | A e vladare e Irode o Jovan ukorinđa adalese so lelja romnjaće ple phralesere romnja e Irodijada hem zako but avera bišukar buća so ćerđa. |
25123 | LUK 3:29 | O Ir inele čhavo e Isusesoro. O Isus inele čhavo e Eliezeresoro. O Eliezer inele čhavo e Jorimesoro. O Jorim inele čhavo e Matatesoro. O Matat inele čhavo e Levijesoro. |
25126 | LUK 3:32 | O David inele čhavo e Jesejesoro. O Jesej inele čhavo e Jovidesoro. O Jovid inele čhavo e Voozesoro. O Vooz inele čhavo e Salmonesoro. O Salmon inele čhavo e Naasonesoro. |
25138 | LUK 4:6 | i phenđa lese: “Tuće ka dav sa akava zoralipe hem i slava olengiri adalese soi maje dindi, i dava la kase me mangava. |
25145 | LUK 4:13 | I kad završinđa đijekh kušnja, o beng cidinđa pe olestar đi nesavi aver prilika. |
25146 | LUK 4:14 | I irinđa pe o Isus, ano zoralipe e Duhosoro, ki regija Galileja, i šundilo o glaso olestar ko sa o krajo. |
25148 | LUK 4:16 | I alo ki diz Nazaret kote barilo hem, palo plo adeti ko dive e savatesoro, đerdinđa ki sinagoga. Uštino te čitini, |
25150 | LUK 4:18 | “O Duhoi e Gospodesoro upra mande, adalese so pomazinđa man hem bičhalđa man te anav o šukar lafi e čororenđe, te proglasinav: da o phandle ka oven oslobodime, e kororenđe ka irini pe o dikhiba, o mučime ka oven slobodna, |
25154 | LUK 4:22 | I sare vaćerde šukar olestar hem inele zadivime oto šukar lafija save iklile lesere mujestar, i vaćerde: “Nane li ov e Josifesoro čhavo?” |
25157 | LUK 4:25 | I čače, vaćerava tumenđe, inele but udovice ano Izrael kad o proroko o Ilija živinđa, kad na pelo bršin trin berš hem šov masek i pojavisalo baro bokhalipe ki sa i phuv. |
25158 | LUK 4:26 | I nijekhaće olendar na inele bičhaldo o proroko Ilija sem ki e abanđijengiri diz Sarepta uzalo Sidon e udovicaće. |