24967 | LUK 1:5 | Ano vreme e Irodeso o caro e Judejako sasa nesavo svešteniko tare Avijinaso redo, akhardola Zaharija, thaj lesi romni sasa taro pleme e Aaroneso, savi akhardola Jelisaveta. |
24978 | LUK 1:16 | Thaj vov bute čhaven e Izraelese ka iril anglo Gospod lengo Dol. |
24979 | LUK 1:17 | Thaj vov ka džal anglo Gospod sar manuš savo anol o haberi ano duxo thaj ano zuralipe sar o Ilija o proroko. Ka miril e ile e dadenđe premale e čhave, thaj okola so ni šunen e Devle te aven gođaver sar e manuša save ćeren okova so o Dol phenol da si šukar. Sa kava ka ćerol te pripremil e manušen te šaj aven spremna e Gospodese avimase.” |
24993 | LUK 1:31 | Akh, ka ačhe khamni, thaj ka bijane čhave, thaj ka dele alav Isus. |
25016 | LUK 1:54 | Pomožisada e Izraele ćire sluga te dol pe gođi taro milost, |
25022 | LUK 1:60 | I Jelisaveta vaćarda: “Na, leso alav ka avol Jovane!” |
25030 | LUK 1:68 | “Blagoslovimo o Gospod o Dol e Izraeleso so avilo thaj ikalda pe manušen! |
25042 | LUK 1:80 | A o čhavoro o Jovane barilo thaj zurajlo duxosa. Thaj đelo ani pustinja sa dži kaj ni iklilo angle Izraelcura te vaćarol o Lafi e Devleso. |
25063 | LUK 2:21 | Thaj ohtoto đive sar bijandilo o čhavoro avilo o vreme te ćeren le suneti, thaj dije le alav Isus, sar so vaćarda o meleko angleder so i Marija ačhili khamni. |
25067 | LUK 2:25 | Thaj dikh, sasa ano Jerusalim manuš kaso alav sasa Simeon, thaj gova manuš sasa pravedno, thaj pobožno, savo ađućarda o Mesija te ikalol o Izrael taro ropstvo thaj o Duxo Sveto sasa pe leste. |
25069 | LUK 2:27 | Thaj o Duxo vaćarda lese te džal ano Hram. O Josif thaj i Marija ande e čhave e Isuse ano Hram te ćeren okova so si palo adeti ane Mojsijaso zakono, |
25070 | LUK 2:28 | a o Simeon dikhlja e Isuse thaj lija le ke pire vasta, thaj hvalisada e Devle thaj phenda: |
25074 | LUK 2:32 | Vov si svetlo savo ka avol pe manuša save ni džanen e Devle, thaj vov ka avol ki slava pire manušenđe e Izraelese.” |
25075 | LUK 2:33 | Thaj e Isusesi dej thaj leso dad sesa čudime so vaćarda o Simeon taro Isus. |
25076 | LUK 2:34 | Thaj blagoslovisada len o Simeon, thaj vaćarda e Marijaće lese daće: “Dikh, o Dol odredisada kale čhavore te peravol buten Izraelcuren thaj te vazdol. Vov si odredimo te avol e Devleso znako, al but džene ka odbacin le. |
25083 | LUK 2:41 | E Isuseso dad thaj lesi dej đele svako berš ano Jerusalim ko baro đive ki Pasha. |
25084 | LUK 2:42 | Thaj kana sasa e Isuse dešuduj berš, i vov đelo palo adeti te svetkujil lencar o baro đive i Pasha ano Jerusalim. |
25085 | LUK 2:43 | Thaj kana nakhle gola đivesa von irisajle čhere. O čhavoro o Isus ačhilo ano Jerusalim, a gova ni džanglje lesi dej thaj leso dad. |
25089 | LUK 2:47 | Thaj savore save šunena e Isuse divisajle lese džanglimasa thaj lese irimasa o pučipe. |
25091 | LUK 2:49 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Sose rodijen man? Ni li džanen kaj trubul te avav ano čher me Dadeso?” |
25094 | LUK 2:52 | Thaj o Isus barola ano mudrost thaj ano baripe thaj ano milost ko Dol em ke manuša. |
25095 | LUK 3:1 | Kana o cezar o Tiberija vladisada po rimsko carstvo dešupanđšto berš, thaj o Pontije o Pilat o upravniko vladisada ani Judeja, thaj o Irod vladisada ani Galileja, thaj o Filip leso phral vladisada ani Itureja thaj ani Trahonitada, thaj o Lisanije vladisada ani Avilina, |
25098 | LUK 3:4 | Sar so pisisada o proroko o Isaija, o Jovan sasa: “O glaso so dol vika ani pustinja: ‘Ćeren o drom e Gospodese! Ravnin lese o drom! |
25113 | LUK 3:19 | Thaj o Jovane prekorisada e Irode e vladare tari Galileja golese so lija romnjaće pe phralese romnja e Irodijada, thaj zbog but bi lačhe buća so ćerda |
25114 | LUK 3:20 | pale sa gova o Irod i kava phenda: “Čhuven e Jovane ano phanglipe.” |
25115 | LUK 3:21 | Thaj kana o Jovane krstisada sa e manušen, thaj i o Isus krstisajlo, i dok o Isus molisajlo, putajlo o nebo, |
25117 | LUK 3:23 | Thaj e Isuse sasa le paše tranda berš kana počnisada pi bući thaj e manuša smatrisade kaj si o Isus, čhavo e Josifeso. O Josif sasa čhavo e Ilijaso. |
25118 | LUK 3:24 | O Ilija sasa čhavo e Matataso, O Matat sasa čhavo e Levijaso. O Levi sasa čhavo e Melhijaso. O Melhi sasa čhavo e Janejaso. O Janej sasa čhavo e Josifeso. |
25122 | LUK 3:28 | O Niri sasa čhavo e Melhijaso. O Melhije sasa čhavo e Adijeso. O Adija sasa čhavo e Kosamaso. O Kosam sasa čhavo e Elmadameso. O Elmadam sasa čhavo e Iroso. |
25123 | LUK 3:29 | O Ir sasa čhavo e Isuseso. O Isus sasa čhavo e Eliezereso. O Eliezer sasa čhavo e Jorimaso. O Jorim sasa čhavo e Matatoso. O Matat sasa čhavo e Leviso, |
25128 | LUK 3:34 | O Juda sasa čhavo e Jakoveso. O Jakov sasa čhavo e Isakoso. O Isak sasa čhavo e Avraameso. O Avraam sasa čhavo e Tarajeso. O Tara sasa čhavo e Nahoreso |
25133 | LUK 4:1 | O Isus pherdo Duxo Sveto irisajlo tari len i Jordan, thaj inđarda le o Duxo ani pustinja |
25136 | LUK 4:4 | Thaj o Isus phenda lese: “Ano Sveto Lil ačhol: ‘O manuš ni ka avol džuvdo samo taro mangro.’” |
25140 | LUK 4:8 | Thaj o Isus vaćarda lese: “Ano Sveto Lil ačhol: ‘Per ke koča e Gospodese e Devlese ćirese, thaj lese jekhese kande.’” |
25144 | LUK 4:12 | Thaj o Isus vaćarda lese: “Ano Sveto Lil ačhol: ‘Ma iskuši e Gospod, e Devle ćire.’” |
25146 | LUK 4:14 | Thaj irisajlo o Isus ano zuralipe e Duxoso ani Galileja, thaj o lafi lestar đelo pe sa e thana. |
25149 | LUK 4:17 | Thaj dije le o Lil e prorokoso e Isaijaso, putarda o Lil thaj arakhlja than kaj sasa pisimo: |
25153 | LUK 4:21 | Thaj o Isus lija te vaćarol lendže: “Avđive, kava so šunden taro Lil pherdilo”. |
25155 | LUK 4:23 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Čače, tumen manđe ka vaćaren kaja poslovica: ‘Lekarona, sastar korkore tut!’ So šundam kaj ćerdan ano Kafarnaum čher i kate ane ćo than kaj bariljan.” |
25157 | LUK 4:25 | A čače vaćarav tumenđe: “But džuvlja kase roma mule sesa ano Izrael ano vreme e Ilijaso kana o bršind ni pelo trin berš thaj šov čhon thaj sasa baro bukhalipe pe sa i phuv. |
25158 | LUK 4:26 | A o Ilija ni sasa bičhaldo ni jekhaće lendar, sasa bičhaldo ke abandžijengo foro Sarepta pašo Sidon ki jekh džuvli kaso rom mulo. |
25159 | LUK 4:27 | Thaj but sesa gubava ano Izrael ko vreme e prorokoso e Jelisijeso, thaj khoni ni thodilo lendar, nego thodilo o Neman Sirijanco.” |
25162 | LUK 4:30 | A o Isus nakhlo maškar lende, thaj đelo pire dromesa. |
25163 | LUK 4:31 | Pale gova, o Isus ulilo ano Kafarnaum ano foro Galilejsko, thaj sikada ko đive e savatoso. |
25166 | LUK 4:34 | “So manđe amendar, Isuse taro Nazaret? Aviljan li te mudare amen? Džanav ko san tu: Sveco e Devleso!” |
25167 | LUK 4:35 | Thaj o Isus dija vika pe leste: “Phande ćo muj, thaj iklji lestar!” Thaj perada o beng e manuše angle sa e manuša, thaj o beng iklilo lestar, thaj khanči ni ćerda lese bilačhe. |
25170 | LUK 4:38 | O Isus uštilo gothar andari sinagoga thaj avilo ano čher e Simonese, a e Simonese sasuja sasa la bari jag, thaj rodije lestar te vazdol la. |
25171 | LUK 4:39 | Thaj o Isus ačhilo paše late, pretisada e jagaće, thaj i jag mukhlja la. Sigate uštili thaj kandija len. |
25175 | LUK 4:43 | A o Isus vaćarda lendže: “Trubul ane avera forura te vaćarav o Lačho lafi taro carstvo e Devleso, golese sem bičhaldo.” |
25177 | LUK 5:1 | O Isus jekh drom kana ačhilo pašo Galilejsko jezero, paše leste ćidije pe but manuša, te šunen o lafi e Devleso, |
25179 | LUK 5:3 | Thaj o Isus dija ano čamco savo sasa e Simoneso, thaj pučlja le te crden le zala ano paj. Thaj bešlo thaj sikada e manušen taro čamco. |
25184 | LUK 5:8 | Kana dikhlja o Simon Petar, pelo ke pe koča angle Isusese pingre thaj vaćarda: “Đa mandar, Gospod! Me sem grešno manuš.” |
25186 | LUK 5:10 | A gija dolda i dar e Jakove thaj e Jovane e čhaven e Zevedejevese, so sesa amala e Simonesa. Thaj o Isus vaćarda e Simonese: “Ma dara, od akana ka dole e manušen.” |
25188 | LUK 5:12 | Thaj kana sasa o Isus ane jekh foro, thaj dikh, manuš sa ani guba (nasvalipe pi koža), kana dikhlja e Isuse pelo angle leste mujesa dži ki phuv, molisada le thaj vaćarda: “Gospod! Ako manđe šaj te sastarema!” |
25189 | LUK 5:13 | O Isus vazdija po va dolda le, thaj phenda: “Mangav. Av thodo!” Thaj o nasvalipe tar lesi koža sigate crdija pe. |
25190 | LUK 5:14 | Thaj o Isus vaćarda lese ma te vaćarol khanikase: “Đa thaj sikado e sveštenikose, thaj inđar kurbano sar so vaćarda o Mojsije an po zakono, golese kaj sastiljan te bi avola tu dokaz angle manuša.” |
25191 | LUK 5:15 | A taro Isus o lafi sa pobut šundilo thaj e manuša sa pobut ćidije pe te šunen le thaj te sastarol len tar lengo nasvalipe. |
25193 | LUK 5:17 | O Isus jekh đive sikada ano jekh čher, thaj gothe bešle e fariseja thaj e učitelja taro Mojsijaso zakono save avile tare sa e gava andari Galileja thaj i Judeja thaj andaro Jerusalim. A i zor e Gospodaresi sasa pe leste te bi vov sastarola. |
25194 | LUK 5:18 | Thaj dikh, e manuša ande ano than e pašljimaso e manuše savo našti phirol, thaj rodije sar te anen le thaj te mučhen le anglo Isus. |
25195 | LUK 5:19 | Thaj kana ni arakhlje kotar te anen le tare but manuša, uštile po čher thaj taro tavano mukhlje le sa e thanesa kaj pašlilo ko maškar anglo Isus. |
25198 | LUK 5:22 | Thaj kana o Isus haljarda so von den gođi ane peste, vaćarda lendže: “So den gođi ane tumare ile? |
25200 | LUK 5:24 | A te džanen kaj isi man vlast, me o Čhavo e Manušeso, ki phuv te oprostiv e grehura, me ka sikavav tumenđe mi zor.” Irisajlo premalo manuš savo naštine te phirol thaj phenda: “Tuće phenav: ‘Ušti thaj le ćo than kaj pašliljan thaj đa ane ćo čher.’” |
25205 | LUK 5:29 | E Isusese ćerda o Levi ano po čher baro xape, gothe sesa but carincura thaj avera manuša bešle lesa ko astali. |
25207 | LUK 5:31 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Ni trubul e sastenđe doktora, e nasvalenđe trubul. |
25210 | LUK 5:34 | A o Isus vaćarda lendže: “Šaj li čhuve e manušen so avile ko abav te postin a lencar si o terno kaso si o abav? |
25215 | LUK 5:39 | Thaj khoni ko pilja i purani mol ni manđol nevi golese kaj phenol: ‘I purani si po šukar.’” |
25216 | LUK 6:1 | Ke jekh savato o Isus nakhlo maškaro điv, lese sikade lije o điv, morde vastencar thaj xalje. |
25218 | LUK 6:3 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Ni li čitisaden ano Lil so ćerda o David thaj okola so sesa lesa kana bokhajlo? |
25220 | LUK 6:5 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Me o Čhavo e Manušeso sem po baro i taro savato.” |
25221 | LUK 6:6 | A ko aver savato, o Isus dija ani sinagoga thaj lija te sikavol. Gothe sasa jekh manuš kaso desno va sasa šuko. |
25222 | LUK 6:7 | E učitelja tare Mojsijaso zakono thaj e fariseja dikhlje palo Isus na li ko savato ka sastarol, te bi ćerena le banđe. |
25223 | LUK 6:8 | Al o Isus džanglja so von den gođi, thaj vaćarda e manušese so sasa leso va šuko: “Ušti thaj ava akari ko maškar!” O manuš uštilo thaj ačhilo angle savorende. |
25224 | LUK 6:9 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Te pučav tumen: Ko savato li šaj ćerol pe šukar il bilačhe? Te aračhol pe o džuvdipe il te mudarol pe?” Thaj von khanči ni vaćarde. |
25226 | LUK 6:11 | A e fariseja thaj e učitelja tare Mojsijaso zakono pherdile bari holi, thaj vaćarde jekh averese so te ćeren e Isusesa. |
25227 | LUK 6:12 | Gola đivesa, o Isus iklilo ko brego te molil pe e Devlese, thaj sasa sai rat ano molipe e Devlesa. |
25231 | LUK 6:16 | e Juda e Jakoveso, thaj e Juda e Iskariotskone, savo izdajisada le. |
25232 | LUK 6:17 | O Isus ulilo taro brego pe Dešudujencar thaj ačhilo ko ravno than, thaj but sikade lese, thaj but manuša andari sa i Judeja thaj taro Jerusalim, thaj taro foro Tir em taro foro Sidon thaj pašutne thana save si pašo more. |
25234 | LUK 6:19 | Thaj sa e manuša rodije te dolen pe po Isus, golese kaj lestar ikljola zor, thaj sastardona savore. |
25235 | LUK 6:20 | Thaj o Isus dikhlja an pe sikade thaj vaćarda: “Blagoslovime sen tumen save sen čore, golese kaj si tumaro o carstvo e Devleso. |
25257 | LUK 6:42 | Sar šaj vaćare će phralese: ‘Phrala, ačh te ikalav i treska andari ćiri jakh,’ a ćiro kaš ani ćiri jakh ni dičhe? Dujemujengo! Ikal angleder ćiro kaš andari ćiri jakh, pa ka dičhe te ikale će phralese i treska andari jakh.” |
25265 | LUK 7:1 | Kana vaćarda o Isus sa kava angle manuša, đelo ano foro o Kafarnaum. |
25267 | LUK 7:3 | Thaj kana o kapetano šunda e Isusese, bičhalda leste e phuredera e Jevrejenđe te molin le te avol te sastarol lese sluga. |
25268 | LUK 7:4 | Von avile ko Isus thaj but molisade le vaćarindoj: “Trubul gova te ćere lese, |
25270 | LUK 7:6 | Thaj o Isus đelo lencar. Thaj kana avile pašo čher, bičhalda o kapetano pe amalen te vaćaren lese: “Gospod! Ma čhuv tuće gova pharipe golesa so ka de an mo čher, golese so me naj sem dostojno te ave tali mi streja. |
25273 | LUK 7:9 | Thaj kana šunda gova o Isus, čudisajlo, thaj irisajlo e manušenđe save đele pale leste thaj vaćarda lendže: “Vaćarav tumenđe, vadži ni arakhljem Jevreje ano Izrael kas isi gaći pačaipe.” |
25275 | LUK 7:11 | Na but pale gova, o Isus đelo ano foro savo akhardola Nain, thaj đele lesa lese sikade thaj pherdo manuša. |
25278 | LUK 7:14 | Avilo paše, dolda pe ko than kaj pašljardo sasa o mulo čhavo, thaj e manuša save inđarena le ačhile. Thaj o Isus vaćarda: “Čhaveja! Tuće vaćarav, ‘Ušti!’” |
25279 | LUK 7:15 | O mulo čhavo džuvdilo em bešlo thaj lija te vaćarol, thaj o Isus dija le lese daće. |
25281 | LUK 7:17 | Kava šundilo taro Isus ani sa i Judeja thaj ane pašutne thana. |