24963 | LUK 1:1 | Sar so džane but džene lije te pisin tar okova so sasa so o Dol obećisada prekale prorokura, a ćerdilo maškar amende. |
24971 | LUK 1:9 | kaj palo adeti e sveštenikurengo birisade le barbutosa te džal e Devlese te kadil ano Svetište e Gospodeso. |
24977 | LUK 1:15 | Golese kaj ka avol baro anglo Gospod, thaj ni ka pijol mol thaj zuralo pijipe, thaj ka pherdol e Svetone Duxosa dok si ano vođi pe dako. |
24979 | LUK 1:17 | Thaj vov ka džal anglo Gospod sar manuš savo anol o haberi ano duxo thaj ano zuralipe sar o Ilija o proroko. Ka miril e ile e dadenđe premale e čhave, thaj okola so ni šunen e Devle te aven gođaver sar e manuša save ćeren okova so o Dol phenol da si šukar. Sa kava ka ćerol te pripremil e manušen te šaj aven spremna e Gospodese avimase.” |
24996 | LUK 1:34 | A i Marija pučlja e meleko: “Sar ka avol gova kana sem me vadži čhej?” |
24997 | LUK 1:35 | Thaj vaćarda laće o meleko o Gavrilo: “O Duxo Sveto ka avol pe tute, thaj o Zuralipe e Embareso ka učharol tut. Golese kaj gova so ka bijandol ka avol sveto, thaj ka akhardol Čhavo e Devleso. |
25003 | LUK 1:41 | Thaj kana i Jelisaveta šunda o pozdrav e Marijako, čhelda o čhavo ane lako vođi, thaj i Jelisaveta pherdili Sveto Duxo. |
25008 | LUK 1:46 | Thaj i Marija vaćarda: “Slavil mi duša mingre Gospod! |
25009 | LUK 1:47 | Thaj mo duxo veselil pe ano Dol mingro o Spasitelji, |
25013 | LUK 1:51 | Sikada po zuralipe pe vastesa, čhudija e barikanen ane mislura lendže ilenđe. |
25028 | LUK 1:66 | Thaj savore dije gođi tar gova: “So ka avol tar kava čhavo? Golese so o va e Gospodeso sasa pe leste.” |
25029 | LUK 1:67 | Thaj o Zaharija, o dad e Jovaneso, pherdilo e Svetone Duxosa thaj prorokuisada: |
25031 | LUK 1:69 | Thaj vazdija amenđe e zurale Spasitelje. tari kuštik e Davidesi pire slugasi, |
25034 | LUK 1:72 | Savo sasa milosno amare kuštikenđe, thaj ispunisada po sveto savez, |
25044 | LUK 2:2 | Kava sasa angluno popis kana o Kvirinije vladisada e Sirijasa. |
25053 | LUK 2:11 | Golese kaj avđive bijandilo o Spasitelj, savo si Hristos, o Gospod, ano foro kaj sasa bijando o caro o David. |
25056 | LUK 2:14 | “Slava e Devlese ko učipe, thaj ki phuv mir maškare manuša save si pale Devleso manđipe.” |
25065 | LUK 2:23 | (sar so si pisimo ano zakon e Gospodeso kaj: “Svako čhavo murš savo putrol e dejako por te posvetil pe e Gospodese”) |
25067 | LUK 2:25 | Thaj dikh, sasa ano Jerusalim manuš kaso alav sasa Simeon, thaj gova manuš sasa pravedno, thaj pobožno, savo ađućarda o Mesija te ikalol o Izrael taro ropstvo thaj o Duxo Sveto sasa pe leste. |
25068 | LUK 2:26 | Thaj o Duxo Sveto sikada lese but angleder kaj ni ka merol sa dži kaj ni dičhol e Hristo e Gospodeso. |
25070 | LUK 2:28 | a o Simeon dikhlja e Isuse thaj lija le ke pire vasta, thaj hvalisada e Devle thaj phenda: |
25075 | LUK 2:33 | Thaj e Isusesi dej thaj leso dad sesa čudime so vaćarda o Simeon taro Isus. |
25076 | LUK 2:34 | Thaj blagoslovisada len o Simeon, thaj vaćarda e Marijaće lese daće: “Dikh, o Dol odredisada kale čhavore te peravol buten Izraelcuren thaj te vazdol. Vov si odredimo te avol e Devleso znako, al but džene ka odbacin le. |
25090 | LUK 2:48 | Thaj kana dikhlje le čudisajle, thaj lesi dej pučlja le: “Čhaveja! So ćere amencar kava? Akh me thaj ćo dad daraljam thaj rodijam tut!” |
25091 | LUK 2:49 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Sose rodijen man? Ni li džanen kaj trubul te avav ano čher me Dadeso?” |
25098 | LUK 3:4 | Sar so pisisada o proroko o Isaija, o Jovan sasa: “O glaso so dol vika ani pustinja: ‘Ćeren o drom e Gospodese! Ravnin lese o drom! |
25099 | LUK 3:5 | Sa e doline te pherdon, thaj sa e gore thaj e bregura nek ravnin pe, thaj sa e banđe droma te aven prava, a e bilačhe droma te aven ravnome. |
25102 | LUK 3:8 | Sikaven tumare džuvdimasa thaj tumare bućencar kaj irisajljen taro greh thaj aviljen anglo Dol! Ma hohaven tumen golesa so vaćaren: ‘Amaro Dad si o Avraam!’ Golese vaćarav tumenđe kaj o Dol šaj tar kala bara vazdol čhaven e Avraamese. |
25104 | LUK 3:10 | Thaj e manuša pučlje e Jovane: “So te ćera?” |
25110 | LUK 3:16 | Thaj o Jovane vaćarda savorenđe: “Me krstiv tumen pajesa, al avol khoni savo si po baro mandar, kase naj sem dostojno lese sandale te putrav. Vov ka krstil tumen e Svetone Duxosa thaj jagasa. |
25116 | LUK 3:22 | thaj o Sveto Duxo ulilo pe leste ano oblik sar golubo, thaj šundilo glaso taro nebo: “Tu san mo čhavo o manglo. Tu san pale mingro manglipe!” |
25120 | LUK 3:26 | O Nangej sasa čhavo e Maateso. O Maat sasa čhavo e Matatijaso. O Matatij sasa čhavo e Semeinaso. O Semein sasa čhavo e Josiheso. O Josih sasa čhavo e Jodaso. |
25121 | LUK 3:27 | O Jod sasa čhavo e Joananaso. O Joanan sasa čhavo e Risaso. O Risa sasa čhavo e Zorovaveleso. O Zorovavel sasa čhavo e Salatiilaso. O Salatiil čhavo e Nirijaso. |
25124 | LUK 3:30 | O Levi sasa čhavo e Simeoneso, O Simeon sasa čhavo e Judaso. O Juda sasa čhavo e Josifeso. O Josif sasa čhavo e Jonameso. O Jonam sasa čhavo e Eliakimeso. |
25126 | LUK 3:32 | O David sasa čhavo e Jesejaso. O Jesej sasa čhavo e Jovideso, O Jovid sasa čhavo e Voozeso. O Vooz sasa čhavo e Salmoneso. O Salmon čhavo e Naasoneso. |
25129 | LUK 3:35 | O Nahor sasa čhavo e Seruheso, O Seruh sasa čhavo e Ragaveso. O Ragav sasa čhavo e Falekoso. O Falek sasa čhavo e Evereso. O Ever sasa čhavo e Salaso. |
25130 | LUK 3:36 | O Sala sasa čhavo e Kainameso. O Kainam sasa čhavo e Arfaksadeso. O Arfaksad sasa čhavo e Simeso. O Sim sasa čhavo e Nojeso. O Noje sasa čhavo e Lamehoso. |
25132 | LUK 3:38 | O Kainam sasa čhavo e Enoseso. O Enos sasa čhavo e Siteso. O Sit sasa čhavo e Adameso. O Adam sasa čhavo e Devleso. |
25133 | LUK 4:1 | O Isus pherdo Duxo Sveto irisajlo tari len i Jordan, thaj inđarda le o Duxo ani pustinja |
25136 | LUK 4:4 | Thaj o Isus phenda lese: “Ano Sveto Lil ačhol: ‘O manuš ni ka avol džuvdo samo taro mangro.’” |
25140 | LUK 4:8 | Thaj o Isus vaćarda lese: “Ano Sveto Lil ačhol: ‘Per ke koča e Gospodese e Devlese ćirese, thaj lese jekhese kande.’” |
25142 | LUK 4:10 | golese kaj ano Sveto Lil ačhol: ‘Vov ka phenol pe melekurenđe te aračhen tut’ |
25144 | LUK 4:12 | Thaj o Isus vaćarda lese: “Ano Sveto Lil ačhol: ‘Ma iskuši e Gospod, e Devle ćire.’” |
25154 | LUK 4:22 | Savorenđe sasa šukar, thaj sesa bahtale kale šukar lafesa so iklilo andaro leso muj, thaj pučlje pe: “Naj li kava e Josifeso čhavo?” |
25155 | LUK 4:23 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Čače, tumen manđe ka vaćaren kaja poslovica: ‘Lekarona, sastar korkore tut!’ So šundam kaj ćerdan ano Kafarnaum čher i kate ane ćo than kaj bariljan.” |
25158 | LUK 4:26 | A o Ilija ni sasa bičhaldo ni jekhaće lendar, sasa bičhaldo ke abandžijengo foro Sarepta pašo Sidon ki jekh džuvli kaso rom mulo. |
25159 | LUK 4:27 | Thaj but sesa gubava ano Izrael ko vreme e prorokoso e Jelisijeso, thaj khoni ni thodilo lendar, nego thodilo o Neman Sirijanco.” |
25166 | LUK 4:34 | “So manđe amendar, Isuse taro Nazaret? Aviljan li te mudare amen? Džanav ko san tu: Sveco e Devleso!” |
25168 | LUK 4:36 | Thaj ane savorende avili i dar thaj čudisajle, thaj jekh averese vaćarde: “Save si kala lafura! Ano autoritet thaj ano zuralipe vaćarol e bengenđe te ikljon, thaj von ikljen!” |
25170 | LUK 4:38 | O Isus uštilo gothar andari sinagoga thaj avilo ano čher e Simonese, a e Simonese sasuja sasa la bari jag, thaj rodije lestar te vazdol la. |
25171 | LUK 4:39 | Thaj o Isus ačhilo paše late, pretisada e jagaće, thaj i jag mukhlja la. Sigate uštili thaj kandija len. |
25179 | LUK 5:3 | Thaj o Isus dija ano čamco savo sasa e Simoneso, thaj pučlja le te crden le zala ano paj. Thaj bešlo thaj sikada e manušen taro čamco. |
25180 | LUK 5:4 | Kana ačhilo te vaćarol e manušenđe, vaćarda e Simonese: “Đa ko hor paj, thaj čhude e mreže ćire, thaj dol mačhen”. |
25181 | LUK 5:5 | Thaj o Simon vaćarda lese: “Gospod! Sa i rat ćerdam bući, thaj khanči ni doldam, al palo ćiro lafi ka čhudav e mreže.” |
25184 | LUK 5:8 | Kana dikhlja o Simon Petar, pelo ke pe koča angle Isusese pingre thaj vaćarda: “Đa mandar, Gospod! Me sem grešno manuš.” |
25186 | LUK 5:10 | A gija dolda i dar e Jakove thaj e Jovane e čhaven e Zevedejevese, so sesa amala e Simonesa. Thaj o Isus vaćarda e Simonese: “Ma dara, od akana ka dole e manušen.” |
25197 | LUK 5:21 | Thaj lije ane peste te den gođi e fariseja thaj e učitelja taro Mojsijaso zakono: “Savo si kava savo hulil po Dol? Ko šaj oprostil e grehura sem jekh Dol?” |
25198 | LUK 5:22 | Thaj kana o Isus haljarda so von den gođi ane peste, vaćarda lendže: “So den gođi ane tumare ile? |
25199 | LUK 5:23 | So si po lokho te phenol pe: ‘Oprostin pe e grehura ćire’, il te phenol pe e manušese savo našti phirol: ‘Ušti thaj phir?’ |
25206 | LUK 5:30 | E fariseja thaj maškar lende nesave učitelja tare Mojsijaso zakono lije te den vika thaj te vaćaren lese sikadenđe: “Sose xan thaj pijen e carincurencar thaj e grešnikurencar?” |
25209 | LUK 5:33 | A von vaćarde lese: “Sose e Jovanese sikade postin thaj molin pe e Devlese, gija thaj e farisejska sikade, a ćire xan thaj pijen?” |
25217 | LUK 6:2 | Nesave fariseja vaćarde: “Sose ćeren okova so ni trubul ko savato pale Mojsijaso zakono?” |
25225 | LUK 6:10 | Dikhlja savoren so sesa gothe thaj vaćarda e manušese: “Sikav ćo va.” Vov gija i ćerda, thaj leso va sastilo. |
25229 | LUK 6:14 | e Simone kas akharda Petar, e Andrija lese phrale, e Jakove thaj e Jovane, e Filipe thaj e Vartolomeje, |
25230 | LUK 6:15 | e Mateja thaj e Toma, e Jakove e Alfejeveso čhavo, thaj e Simone savo sasa Zilot, |
25232 | LUK 6:17 | O Isus ulilo taro brego pe Dešudujencar thaj ačhilo ko ravno than, thaj but sikade lese, thaj but manuša andari sa i Judeja thaj taro Jerusalim, thaj taro foro Tir em taro foro Sidon thaj pašutne thana save si pašo more. |
25244 | LUK 6:29 | Savo čalavol tut pi čham, iri lese aver, thaj savo manđol tutar o ogrtači, de le ćo fostano. |
25256 | LUK 6:41 | Sose dičhe i treska ane će phralesi jakh, a o kaš ani ćiri jakh ni dičhe? |
25257 | LUK 6:42 | Sar šaj vaćare će phralese: ‘Phrala, ačh te ikalav i treska andari ćiri jakh,’ a ćiro kaš ani ćiri jakh ni dičhe? Dujemujengo! Ikal angleder ćiro kaš andari ćiri jakh, pa ka dičhe te ikale će phralese i treska andari jakh.” |
25280 | LUK 7:16 | Savore darajle, thaj hvalisade e Devle. Vaćarde: “Baro proroko maškar amende!”, thaj: “O Dol avilo te pomognil pire manušenđe.” |
25288 | LUK 7:24 | Thaj kana đele e sikade e Jovanese, o Isus lija te vaćarol taro Jovane e manušenđe: “So ikliljen te dičhen ki pustinja? I trska, savi banđol ki barval? Na! |
25291 | LUK 7:27 | Golese so si o Jovane manuš kastar o Dol vaćarda ane piro Sveto Lil: ‘Akh me bičhalav me glasniko angle tute, savo ka ćerol tuće o drom angle tute.’ |
25293 | LUK 7:29 | Sa e manuša so šunde e Isuse, pa i nesave carincura, pindžarde kaj si e Develeso sikaipe šukar thaj krstisajle e Jovaneso krstipe. |
25297 | LUK 7:33 | Golese, avilo o Jovane o Krstitelji. Savo ni xal ni mangro ni pijol ni mol, a tumen vaćaren: ‘O beng ane leste!’ |
25300 | LUK 7:36 | Jekh fariseji kaso alav sasa Simon dija vika e Isuse te xal mangro ke leste, thaj vov đelo ano čher e farisejeso thaj čhuta pe pašo astali. |
25304 | LUK 7:40 | A o Isus phenda lese: “Simone! Isi man khanči te vaćarav tuće.” A vov vaćarda: “Učitelju, vaćar.” |
25307 | LUK 7:43 | A o Simon vaćarda lese: “Pa bi phenava kolese kas sasa pobaro borči.” A o Isus vaćarda lese: “Gija si, šukar vaćardan.” |
25308 | LUK 7:44 | Thaj irisajlo premali džuvli em vaćarda e Simonese: “Dičhe li kala džuvlja! Me aviljem ane ćo čher, paj ni andan me pingrenđe, a voj pe jasvencar thoda len, a pe balencar koslja len. |
25313 | LUK 7:49 | Thaj ane peste lije te vaćaren kola so si lesa pašo astali: “Savo si kava so e grehura šaj oprostil?” |
25315 | LUK 8:1 | O Isus pale gova đelo ane forura thaj ane gava. Sikada thaj vaćarda taro Lačho lafi taro Carstvo e Devleso, thaj e dešuduj apostolura đele lesa |
25317 | LUK 8:3 | thaj i Jovana (romni e Huzosi savo sasa upravitelji ko Irod), thaj i Suzana, thaj avera but đeja save kandije pumare parencar e Isuse thaj lese sikade. |
25324 | LUK 8:10 | A vov vaćarda: “O Dol tumenđe dija te džanen o garajipe tare leso Carstvo, a averenđe vaćarav ane paramiča, te pherdol okova so ačhol ano Sveto lil: ‘Te dikhlje ni ka shvatin, Thaj te šunde ni ka haljaren.’ |
25331 | LUK 8:17 | Sa so si garado ka avol pučardo, thaj so si ćerdo garandoj ka ikljol ko dičhipe. |
25339 | LUK 8:25 | A o Isus vaćarda lendže: “Kaj tumaro pačaipe?” A e sikade darajle thaj čudisajle thaj jekh averese vaćarde: “Savo si kava so e barvaljenđe thaj e pajese vaćarol te ačhen, thaj von šunen le?” |
25342 | LUK 8:28 | Thaj kana dikhlja e Isuse, dija vika thaj pelo angle leste thaj vaćarda: “So manđe mandar, Isuse Čhaveja embare Devleso? Moliv tut ma mučima.” |
25344 | LUK 8:30 | A o Isus pučlja le: “Sar si ćo alav?” Vov phenda: “Legija (but džene amen)”, golese kaj but benga sesa ane leste. |