24975 | LUK 1:13 | Al o meleko vaćarda lese: “Ma dara, Zaharija! Golese kaj ći molitva si šundi, thaj ći romni i Jelisaveta ka bijanol murše. Tu ka dele alav Jovan. |
24987 | LUK 1:25 | “Gija ćerda manđe o Gospod ane kala đive kaj pelo lese žal manđe! Uljarda mandar kaja lađ maškare manuša kaj ni sasa ma čhave.” |
24992 | LUK 1:30 | Thaj phenda laće o meleko: “Ma dara, Marije! Golese kaj arakhljan milost anglo Dol. |
25008 | LUK 1:46 | Thaj i Marija vaćarda: “Slavil mi duša mingre Gospod! |
25011 | LUK 1:49 | Golese so ćerda manđe but šukaripe o Zuralo Dol, sveto si leso alav! |
25030 | LUK 1:68 | “Blagoslovimo o Gospod o Dol e Izraeleso so avilo thaj ikalda pe manušen! |
25052 | LUK 2:10 | Thaj o meleko vaćarda lendže: “Ma daran! Dikh, anav tumenđe lačho lafi e radujimaso so ka avol sa e manušenđe! |
25098 | LUK 3:4 | Sar so pisisada o proroko o Isaija, o Jovan sasa: “O glaso so dol vika ani pustinja: ‘Ćeren o drom e Gospodese! Ravnin lese o drom! |
25101 | LUK 3:7 | O Jovane vaćarda e manušenđe save avena te krstil len: “Tumen e sapese čhave! Ko vaćarda tumenđe kaj šaj te našen tare Devlesi holi so avol? |
25102 | LUK 3:8 | Sikaven tumare džuvdimasa thaj tumare bućencar kaj irisajljen taro greh thaj aviljen anglo Dol! Ma hohaven tumen golesa so vaćaren: ‘Amaro Dad si o Avraam!’ Golese vaćarav tumenđe kaj o Dol šaj tar kala bara vazdol čhaven e Avraamese. |
25168 | LUK 4:36 | Thaj ane savorende avili i dar thaj čudisajle, thaj jekh averese vaćarde: “Save si kala lafura! Ano autoritet thaj ano zuralipe vaćarol e bengenđe te ikljon, thaj von ikljen!” |
25184 | LUK 5:8 | Kana dikhlja o Simon Petar, pelo ke pe koča angle Isusese pingre thaj vaćarda: “Đa mandar, Gospod! Me sem grešno manuš.” |
25242 | LUK 6:27 | “Tumenđe vaćarav save šunen: Manđen tumaren dušmajen! Šukar ćeren kolenđe save mrzin tumen! |
25243 | LUK 6:28 | Blagoslovin kolen save den tumen armaja! Molin tumen e Devlese kolenđe save bilačhe ćeren tumencar. |
25246 | LUK 6:31 | Gova so manđen te ćeren e manuša tumenđe, tumen ćeren lendže! |
25257 | LUK 6:42 | Sar šaj vaćare će phralese: ‘Phrala, ačh te ikalav i treska andari ćiri jakh,’ a ćiro kaš ani ćiri jakh ni dičhe? Dujemujengo! Ikal angleder ćiro kaš andari ćiri jakh, pa ka dičhe te ikale će phralese i treska andari jakh.” |
25288 | LUK 7:24 | Thaj kana đele e sikade e Jovanese, o Isus lija te vaćarol taro Jovane e manušenđe: “So ikliljen te dičhen ki pustinja? I trska, savi banđol ki barval? Na! |
25289 | LUK 7:25 | Il so ikliljen te dičhen? Manuše ane barvale fostanura urade? Na! Gasave manuša phiraven barvale fostanura, thaj ano šukaripe bešen ane carska palate. |
25308 | LUK 7:44 | Thaj irisajlo premali džuvli em vaćarda e Simonese: “Dičhe li kala džuvlja! Me aviljem ane ćo čher, paj ni andan me pingrenđe, a voj pe jasvencar thoda len, a pe balencar koslja len. |
25338 | LUK 8:24 | Thaj e sikade avile pašo Isus thaj lije te den vika: “Gospod! Gospod! Ka tasiva!” Thaj o Isus uštilo, thaj vaćarda e balvaljaće thaj e bare pajese te ačhen, thaj von ačhile thaj pal gova khanči ni ašundilo. |
25362 | LUK 8:48 | Thaj o Isus vaćarda laće: “Mi čhej! Ćo pačaipe sastarda tut. Đa ano mir.” |
25411 | LUK 9:41 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “O, bipačače thaj bilačhe manušalen! Tumencar sem sa kava vreme, a tumen vadži ni pačan, pučav man vadži kozom trubul te trpiv tumen. An će čhave akari!” |
25445 | LUK 10:13 | “Pharo tumenđe, manušalen taro Horazin! Pharo tumenđe, manušalen tari Vitsaida! Golese te bi čerdona e čudura ano foro Tir thaj ano foro Sidon sar tumende so ćerdile, dumutane bi pokajina pe thaj bi bešena urade ano dorikalo čaršafi thaj ano praho. |
25447 | LUK 10:15 | A tumen manušalen taro Kafarnaum! Dži o nebo li ka ušten? Ka peren dži ko than kaj si e mule, Had.” |
25473 | LUK 10:41 | A o Isus vaćarda laće: “Marto! Marto! Sikiri tut thaj trudi tut butese. |
25478 | LUK 11:4 | thaj oprosti amare grehura, sar amen so oprosti okolenđe so ćeren grehura premal amende! Thaj crde amen taro iskušenje.’” |
25481 | LUK 11:7 | A vov andral te phenol: ‘Ačhav ma ko miro! Mo vudar si phanglo thaj me čhave si manca ano than e pašljimaso, thaj našti uštav te dav tut!’ |
25483 | LUK 11:9 | Vaćarav tumenđe: “Manđen thaj ka dol pe tumenđe! Roden thaj ka aračhen! Maren thaj ka putavol tumenđe! |
25514 | LUK 11:40 | Bigođače! Naj li o Dol kova savo ćerda e manuše od andral thaj od avral? |
25517 | LUK 11:43 | Pharo tumenđe e farisejenđe! So volin te bešen ke anglune thana ane sinagoge thaj kana dičhen tumen e manuša, pherde poštujipe premal tumende, te pozdravin tumen ke trgura. |
25518 | LUK 11:44 | Pharo tumenđe! Tumen sen opasnost sar e neprimetna limora pe save e manuša uštaven a ni džanen kaj uštaven len.” |
25520 | LUK 11:46 | A o Isus vaćarda lendže: “Pharo i tumenđe e učitelja tare Mojsijaso zakono! So čhuven pharipe but phare inđarimase, a tumen tumaro naj ni manđen te crden te pomožin nekase. |
25521 | LUK 11:47 | Pharo tumenđe! So ćeren limora e prorokurenđe, saven tumare kuštika mudarde. |
25526 | LUK 11:52 | Pharo tumenđe učiteljuralen tare Mojsijaso zakono! Golese so garaden i klidi taro džanglipe e Devlese carstvose. Korkore ni den andre ano carstvo, a save manglje te den andre, tumen ni dijen len.” |
25532 | LUK 12:4 | “Al vaćarav tumenđe amalalen, ma daran tare kola so šaj mudaren samo o telo, golestar aver khanči našti ćeren tumenđe! |
25533 | LUK 12:5 | Ka vaćarav tumenđe kastar te daran. Daran taro Dol savo šaj mudarol thaj čhudol ani jag savi ni ačhol. Va, phenav tumenđe, Lestar daran! |
25546 | LUK 12:18 | Thaj vaćarda: ‘Džanav! Akh kava ka ćerav! Ka rumiv me thana taro điv thaj ka ćerav po bare, thaj gothe ka čidav mo điv thaj sa mo šukaripe. |
25550 | LUK 12:22 | A o Isus pe sikadenđe phenda: “Golese vaćarav tumenđe: Ma daran za sa e đivesa tumare dal ka avol tumen so te xan, ni tumare telose so ka uraven! |
25552 | LUK 12:24 | Dičhen e gavranen! Sar ni sejin, ni ti ćiden, save naj len niti podrumo ni kaj čhuven o điv, thaj o Dol parvarol len, a kozom sen tumen po vredna lendar? |
25555 | LUK 12:27 | Dičhen e luluđa ki livada sar baron! Ni ćeren bući, niti suven pese šeja, a me phenav tumenđe kaj ni o caro o Solomon ane pire barvale šeja naj sasa urado sar jekh lendar. |
25557 | LUK 12:29 | A tumen ma brinin tumen isi tumen li so te xan il so te pijen. Ma daran golese! |
25560 | LUK 12:32 | Ma daran, me cikne bakre! Tumaro Dad gova manglja te dol tumen te aven ano carstvo. |
25561 | LUK 12:33 | Bićinen so isi tumen thaj den e čororenđe! Ćeren tumenđe traste za ke pare save ni phuravon thaj barvalipe ko nebo savo ni ka ciknjol. Khoni nakašti avol odori te čorol tumaro barvalipe thaj ni jekh moljco ni ka xal len. |
25571 | LUK 12:43 | Blagoslovimo si gova sluga kas o gospodari kana avol aračhol le sar ćerol gijate! |
25577 | LUK 12:49 | Thaj o Isus vaćarda: “Me aviljem te čhudav i jag e sudosi ki phuv. So bi mangava te avol već phabardi! |
25578 | LUK 12:50 | Al me trubul te krstima mučimasa, thaj but manđe pharo sa dok ni čerdol gova! |
25584 | LUK 12:56 | Dujemujenđe! O muj e phuvako thaj neboso pindžaren, a sar ni pindžaren akala znakura so čerdon akana? |
25585 | LUK 12:57 | Tumen korkore trubul te džanen so si šukar! |
25590 | LUK 13:3 | Na! Phenav tumenđe, i tumen gija ka mudardon ako ni irin tumen e Devlese. |
25592 | LUK 13:5 | Na! Phenav tumenđe, i tumen gija ka mudardon ako ni irin tumen e Devlese.” |
25594 | LUK 13:7 | Tegani vaćarda e manušese savo ćerda bući ko vinograd: ‘Akh trito berš sar avav thaj rodav bijandipe pi kaja smokva, thaj ni arakhav. Čhin la! Sose te šučarol i phuv?’ |
25601 | LUK 13:14 | A o vođa tari sinagoga holajlo but sose o Isus sastarda ko savato, thaj vaćarda e narodose: “Isi šov đive ano kurko ke save šaj ćerol pe bući! Aven ke gola đive te sastardon, a na ko savato!” |
25621 | LUK 13:34 | Jerusalime, Jerusalime, tu savo mudare e prorokuren thaj gađi barencar okolen manušen saven o Dol bičhalda! Kozom droma mangljem te garavav e čhavoren ćiren sar i khanji pe pujoren tari pi phak, thaj ni mangljen! |
25663 | LUK 15:6 | Thaj kana avol čhere dol vika pe amalen thaj e pašutnen vaćarindoj: ‘Aven radosna mancar! Arakhljem me hasarde bakra!’ |
25666 | LUK 15:9 | Thaj kana aračhol la, akharol pe amalinjen thaj e pašečerutnjen: I phenol lendže ‘Radujin tumen mancar! Me arakhljem i rupuni parava so hasardem!’ |
25674 | LUK 15:17 | Thaj kana avilo ane peste, vaćarda: Kobor e bućarne ke mo dad isi len so te xan, a me kate merav bukhalo! |
25678 | LUK 15:21 | A o čhavo vaćarda lese: ‘Dade, grešisadem angle tute thaj anglo Dol! Našti te akhardivav ćiro čhavo.’ |
25679 | LUK 15:22 | A o dad phenda e slugenđe pirenđe: ‘Ikalen emšukar fostano thaj uraven le, thaj den le angrustik ko va thaj pođipe ke pingre! |
25688 | LUK 15:31 | A o dad vaćarda lese: ‘Mo čhavo! Kaj džav manca san, thaj sa mingro ćiro si. |
25693 | LUK 16:4 | Džanav so ka ćerav! Kana ka ćerav sa gova ka manđen ma savore ane pire čhera kana ka ačhav bizi bući.’ |
25713 | LUK 16:24 | Thaj dija vika: ‘Dade Avraame! Dikh pe mande thaj bičhal e Lazare te čhuvol po naj ano paj, te šudarol mi čhib, golese kaj mučima ane kaja jag.’ |
25719 | LUK 16:30 | A vov vaćarda lese: ‘Na, dade Avraame! Te avilo lendže neko tare mule ka pokajin pe.’ |
25728 | LUK 17:8 | Mesto gova ka vaćaren: ‘Ćer manđe te xav! Čhuv tuće i kecelja thaj kande ma dok xav thaj pijav! A pale gova šaj i tu te xa thaj te pije.’ |
25733 | LUK 17:13 | Thaj vazdije po glaso vaćarindoj: “Isuse, Gospod! Smiluji tut pe amende!” |
25739 | LUK 17:19 | Thaj vaćarda lese: “Ušti thaj đa! Sastarda tut ćo pačaipe ane mande.” |
25751 | LUK 17:31 | Ane gova đive savo ka avol ko krovo, a lese šeja ano čher andre, ma te uljol te lol len! Savo si ano polje, ma te iril pe ano foro pal pe šeja. |
25752 | LUK 17:32 | Den tumen gođi sar muli e Lotesi romni! |
25763 | LUK 18:6 | Tegani vaćarda o Gospod o Isus: “Šunen so vaćarda o bičačutno sudija! |
25773 | LUK 18:16 | A o Isus vaćarda pe sikadenđe: “Mučhen e čhavoren ke mande thaj ma ačhaven len, golese so gasavenđe preperol o carstvo e Devleso! |
25781 | LUK 18:24 | A kana dikhlja le o Isus kaj sasa bibahtalo, vaćarda: “Kobor si pharo te džal pe ano carstvo e Devleso kolenđe so si barvale! |
25805 | LUK 19:5 | Thaj kana avilo o Isus ke gova than, dikhlja le upre, thaj vaćarda lese: “Zakej! Ulji sigate! Avđive trubul te avav gosto ane ćo čher.” |
25809 | LUK 19:9 | A o Isus vaćarda lese: “Avilo avđive spasenje kale čherese, golese kaj si i kava čhavo e Avraameso! |
25817 | LUK 19:17 | Thaj vaćarda lese o caro: ‘But šukar. Tu san šukar sluga! Kana sana manđe šukar ko cikno akh dav tut te ave pe deš forura embaro.’ |
25822 | LUK 19:22 | A o caro vaćarda lese: ‘Pal će lafura ka sudiv tut, bi lačheja slugo! Džangljan kaj sem zuralo manuš, kaj lav okova so naj mingro, thaj čidav so ni sijisadem? |
25838 | LUK 19:38 | Vaćarde: “Blagoslovimo o caro savo avol ano alav e Gospodeso! Mir ko nebo thaj slava e Devlese ko učipe!” |
25842 | LUK 19:42 | Vaćarda: “O, so bi mangava i tu avđive te džane so ka anol će mir! Akana si kasno i o mir garado tutar. |
25898 | LUK 21:3 | Thaj vaćarda: “Čače, vaćarav tumenđe, kaja čorori udovica čhuta po but e Devlese savorendar! |
25903 | LUK 21:8 | A o Isus vaćarda lendže: “Aračhen tumen ma te hohaven tumen! Golese kaj but ka aven ane mingro alav i ka phenen pese da si Mesija vaćarindoj: ‘Avilo o vreme!’ Ma pačan an lende. |
25918 | LUK 21:23 | Al pharo e khamnjenđe thaj kolenđe save den čuči ane gola đivesa! Golese kaj ka avol baro bilačhipe ki phuv, thaj bari holi pe kala manuša. |
25959 | LUK 22:26 | A tumen ma ćeren gijate! Nego ko si tumendar em baro te avol em cikno, thaj savo si vođa nek avol kova savo kandol. |
25964 | LUK 22:31 | Thaj vaćarda o Isus: “Simone! Simone! Akh o Sotona manđol te sejil tumen sar so sejil pe o điv. |
25967 | LUK 22:34 | A o Isus vaćarda lese: “Vaćarav tuće, Petre! Avđive ni ka đilabol o bašno dok tu trin droma ni vaćare kaj ni pindžare man.” |
25969 | LUK 22:36 | A o Isus vaćarda lendže: “A akana kas isi kesa te lol la! Gijate i pi trasta! A kas naj mačo nek biknol po fostano thaj nek ćinol pese. |
25984 | LUK 22:51 | A o Isus vaćarda: “Mučhen len! Nek ćeren gova!” Thaj dolda leso kan thaj sastarda le. |
25985 | LUK 22:52 | A o Isus vaćarda e manušenđe so avile pale leste, e šorutne sveštenikurenđe, e zapovednikurenđe e hramese thaj e phurederenđe: “Aviljen pal mande sar po čor čhurencar thaj kaštencar te dolen ma! |
26032 | LUK 23:28 | A o Isus okrenisajlo premal lende thaj vaćarda: “Čhejalen taro Jerusalim! Ma roven pale mande. Roven pale tumende thaj pale tumare čhave. |
26066 | LUK 24:6 | Naj kate. Uštilo tare mule! Den tumen gođi so vaćarda tumenđe dok vadži sasa ani Galileja: |
26085 | LUK 24:25 | A o Isus vaćarda lendže: “O bigođače manušalen! Pharo tumenđe te pačan so vaćarde e prorokura ano Sveto Lil! |
26089 | LUK 24:29 | Thaj von ačhade le vaćarindoj: “Ačh amencar! Nakhlo o đive, thaj i rat lija te perol!” Ačhilo thaj dija lencar ano čher. |
26099 | LUK 24:39 | Dičhen me vasta thaj me pingre! Me sem gova! Dolen man thaj ka dičhen! Golese kaj e duxo naj telo thaj kokala sar so dičhen man isi!” |