24979 | LUK 1:17 | Thaj vov ka džal anglo Gospod sar manuš savo anol o haberi ano duxo thaj ano zuralipe sar o Ilija o proroko. Ka miril e ile e dadenđe premale e čhave, thaj okola so ni šunen e Devle te aven gođaver sar e manuša save ćeren okova so o Dol phenol da si šukar. Sa kava ka ćerol te pripremil e manušen te šaj aven spremna e Gospodese avimase.” |
24980 | LUK 1:18 | Thaj vaćarda o Zaharija e melekose: “Pal soste me gova ka džanav? Golese kaj sem purano thaj mi romni si bute beršenđi.” |
24982 | LUK 1:20 | Thaj akh, golese so ni pačajan an me lafura ka ave laloro thaj ni ka vaćare dži gova đive dži kaj sa gova ni čerdol, thaj me lafura ka pherdon.” |
24987 | LUK 1:25 | “Gija ćerda manđe o Gospod ane kala đive kaj pelo lese žal manđe! Uljarda mandar kaja lađ maškare manuša kaj ni sasa ma čhave.” |
24995 | LUK 1:33 | Thaj ka caruil ane kuštika e Jakovese sa e đivesa, thaj lese carstvose ni ka avol krajo.” |
25017 | LUK 1:55 | sar so vaćarda amare kuštikenđe, e Avraamese, thaj lese semese dži ko poslednjo đive.” |
25025 | LUK 1:63 | Thaj o Zaharija manglja khanči pe soste šajine te pisil, thaj pisisada: “Jovan ka avol leso alav.” Thaj savore čudisajle. |
25028 | LUK 1:66 | Thaj savore dije gođi tar gova: “So ka avol tar kava čhavo? Golese so o va e Gospodeso sasa pe leste.” |
25041 | LUK 1:79 | te svetlil kolenđe so si ano kalipe thaj ani sena e merimasi, a amare pingre ka phiren ko drom taro mir.” |
25054 | LUK 2:12 | Thaj ake, tumenđe znako pal savo ka pindžaren le: ka aračhen čhave savo si pačardo thaj pašljol ani balija.” |
25056 | LUK 2:14 | “Slava e Devlese ko učipe, thaj ki phuv mir maškare manuša save si pale Devleso manđipe.” |
25057 | LUK 2:15 | Thaj kana e melekura đele lendar ano nebo, e čobanura phende jekh averese: “Ka đa dži o Vitlejem, te dikha gova so odori sasa sar so vaćarda amenđe o Gospod.” |
25074 | LUK 2:32 | Vov si svetlo savo ka avol pe manuša save ni džanen e Devle, thaj vov ka avol ki slava pire manušenđe e Izraelese.” |
25077 | LUK 2:35 | Thaj gija ka sikadol so garandoj den an pe gođa. A tut i bari čhurik ka pusavol ani duša.” |
25103 | LUK 3:9 | Golese kaj o tover tare Devleso sudo ačhol ano kaš karo koreno, thaj svako kaš savo ni bijanol šukar bijandipe ka čhinol pe, thaj ani jag ka čhudol pe.” |
25105 | LUK 3:11 | A o Jovane vaćarda lendže: “Kas isi duj fostanura nek dol jekh kolese so najle nijekh, thaj kas isi xamase nek dol okole kas naj.” |
25107 | LUK 3:13 | A o Jovane phenda lendže: “Ma manđen po but nego so vaćardo si tumenđe taro vlast.” |
25108 | LUK 3:14 | A e vojnikura pučlje le: “Amen so te ćera?” Thaj vaćarda lendže o Jovane: “Khanikastar ma len silasa e pare thaj ma ćeren hohajpe pe nikaste thaj aven bahtale okolesa kobor poćinen tumen.” |
25111 | LUK 3:17 | Le isi vila ane vasta, thaj ka čistil o gumno i ka ćidol o điv an po ambari, a i pleva ka phabarol jagasa savi ka phabol thaj ni ka ačhol.” |
25114 | LUK 3:20 | pale sa gova o Irod i kava phenda: “Čhuven e Jovane ano phanglipe.” |
25135 | LUK 4:3 | Thaj vaćarda lese o beng: “Te san e Devleso Čhavo phen kale barese te avol mangro.” |
25139 | LUK 4:7 | Tu ako pere angle mingre koča sa ćiro ka avol.” |
25151 | LUK 4:19 | te vaćarav taro lačho berš taro milost e Gospodeso.” |
25155 | LUK 4:23 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Čače, tumen manđe ka vaćaren kaja poslovica: ‘Lekarona, sastar korkore tut!’ So šundam kaj ćerdan ano Kafarnaum čher i kate ane ćo than kaj bariljan.” |
25156 | LUK 4:24 | Tegani vaćarda: “Čače vaćarav tumenđe, nijekh proroko naj manglo ano po than kaj barilo.” |
25159 | LUK 4:27 | Thaj but sesa gubava ano Izrael ko vreme e prorokoso e Jelisijeso, thaj khoni ni thodilo lendar, nego thodilo o Neman Sirijanco.” |
25175 | LUK 4:43 | A o Isus vaćarda lendže: “Trubul ane avera forura te vaćarav o Lačho lafi taro carstvo e Devleso, golese sem bičhaldo.” |
25181 | LUK 5:5 | Thaj o Simon vaćarda lese: “Gospod! Sa i rat ćerdam bući, thaj khanči ni doldam, al palo ćiro lafi ka čhudav e mreže.” |
25184 | LUK 5:8 | Kana dikhlja o Simon Petar, pelo ke pe koča angle Isusese pingre thaj vaćarda: “Đa mandar, Gospod! Me sem grešno manuš.” |
25186 | LUK 5:10 | A gija dolda i dar e Jakove thaj e Jovane e čhaven e Zevedejevese, so sesa amala e Simonesa. Thaj o Isus vaćarda e Simonese: “Ma dara, od akana ka dole e manušen.” |
25190 | LUK 5:14 | Thaj o Isus vaćarda lese ma te vaćarol khanikase: “Đa thaj sikado e sveštenikose, thaj inđar kurbano sar so vaćarda o Mojsije an po zakono, golese kaj sastiljan te bi avola tu dokaz angle manuša.” |
25200 | LUK 5:24 | A te džanen kaj isi man vlast, me o Čhavo e Manušeso, ki phuv te oprostiv e grehura, me ka sikavav tumenđe mi zor.” Irisajlo premalo manuš savo naštine te phirol thaj phenda: “Tuće phenav: ‘Ušti thaj le ćo than kaj pašliljan thaj đa ane ćo čher.’” |
25203 | LUK 5:27 | Thaj pale gova iklilo, thaj dikhlja e carinco savo akhardola Levi sar bešol ki carina, thaj vaćarda lese: “Av pale mande.” |
25208 | LUK 5:32 | Me ni aviljem te akharav e pravednikuren aviljem te akharav e grešnikuren ko pokajipe.” |
25211 | LUK 5:35 | Ka avol o đive kana ka len lendar e terne, tegani i von ka postin ane gola đivesa.” |
25219 | LUK 6:4 | Dija ano čher e Devleso, lija e mangre save čhute pe sar kurbano, save šajine te xan samo e sveštenikura o David xalja, thaj dija kolenđe so sesa lesa.” |
25220 | LUK 6:5 | Thaj o Isus vaćarda lendže: “Me o Čhavo e Manušeso sem po baro i taro savato.” |
25225 | LUK 6:10 | Dikhlja savoren so sesa gothe thaj vaćarda e manušese: “Sikav ćo va.” Vov gija i ćerda, thaj leso va sastilo. |
25251 | LUK 6:36 | Golese aven milosrdna sar so si tumaro Dad taro nebo milosrdno.” |
25253 | LUK 6:38 | Den, thaj ka dol pe tumenđe. Pobari mera thaj popherdi ka dodol pe tumenđe ane tumare vasta. Golese save merasa merin gaći ka iril pe tumenđe.” |
25257 | LUK 6:42 | Sar šaj vaćare će phralese: ‘Phrala, ačh te ikalav i treska andari ćiri jakh,’ a ćiro kaš ani ćiri jakh ni dičhe? Dujemujengo! Ikal angleder ćiro kaš andari ćiri jakh, pa ka dičhe te ikale će phralese i treska andari jakh.” |
25260 | LUK 6:45 | E šukare manuše isi šukar ano ilo, i gija, lestar ikljol šukar, a bilačho manuš andar po ilo ikalol bi lačhipe, golese kaj andaro muj leso ikljol okova sosa si pherdo leso ilo.” |
25264 | LUK 6:49 | A savo šunda a ni ćerda, vov si sar manuš savo ćerol po čher ki phuv bizo temelji, pe savo avol i len, vov sigate perol, thaj gova čher rumil pe sa.” |
25269 | LUK 7:5 | golese kaj manđol amare manušen, thaj vov pestar ćerda amenđe sinagoga.” |
25272 | LUK 7:8 | Golese kaj sem i me manuš tale nekaso autoritet, thaj isi man tale mande vojnikura, pa vaćarav jekhese: ‘Đa!’, thaj džal. Vaćarav dujtonese: ‘Av!’, thaj avol. Vaćarav me mingre slugase: ‘Čher’, thaj ćerol gova.” |
25273 | LUK 7:9 | Thaj kana šunda gova o Isus, čudisajlo, thaj irisajlo e manušenđe save đele pale leste thaj vaćarda lendže: “Vaćarav tumenđe, vadži ni arakhljem Jevreje ano Izrael kas isi gaći pačaipe.” |
25280 | LUK 7:16 | Savore darajle, thaj hvalisade e Devle. Vaćarde: “Baro proroko maškar amende!”, thaj: “O Dol avilo te pomognil pire manušenđe.” |
25292 | LUK 7:28 | Vaćarav tumenđe, tare sa e manuša save sesa bijande ni sasa pobaro taro Jovane o Krstitelji, thaj po baro si lestar o em cikno ano Carstvo e Devleso.” |
25304 | LUK 7:40 | A o Isus phenda lese: “Simone! Isi man khanči te vaćarav tuće.” A vov vaćarda: “Učitelju, vaćar.” |
25307 | LUK 7:43 | A o Simon vaćarda lese: “Pa bi phenava kolese kas sasa pobaro borči.” A o Isus vaćarda lese: “Gija si, šukar vaćardan.” |
25312 | LUK 7:48 | A laće vaćarda: “Oprostime si ćire grehura.” |
25314 | LUK 7:50 | A e džuvljaće vaćarda: “Ćo pačaipe ikalda tut. Đa ano mir.” |
25322 | LUK 8:8 | A nesavo seme pelo pi šukar phuv, thaj barilo thaj anda šel droma po but.” Kana vaćarda kava dija vika: “Kas isi kana te šunol, nek šunol.” |
25329 | LUK 8:15 | A o seme savo si ki šukar phuv gola si manuša save šunen o lafi, thaj gova lafi ičaren ano šukar thaj iskreno ilo, sa dži kaj ni anen šukar bijandipe.” |
25334 | LUK 8:20 | Thaj khoni vaćarda e Isusese: “Ći dej thaj će phrala ačhen avri, thaj manđen te dičhen tut.” |
25335 | LUK 8:21 | A o vov vaćarda lenđe: “Mi dej thaj me phrala si kola save šunen o lafi e Devleso thaj ićaren le.” |
25336 | LUK 8:22 | Jekh đive o Isus phenda pe sikadenđe: “Te nakha ki aver rig e pajesi.” Dije ano čamco thaj đele. |
25342 | LUK 8:28 | Thaj kana dikhlja e Isuse, dija vika thaj pelo angle leste thaj vaćarda: “So manđe mandar, Isuse Čhaveja embare Devleso? Moliv tut ma mučima.” |
25353 | LUK 8:39 | “Iri tut ane ćo čher, thaj vaćar sa so ćerda tuće o Dol.” O manuš đelo thaj vaćarda maškaro sa o foro so ćerda lese o Isus. |
25361 | LUK 8:47 | Thaj kana dikhlja i džuvli kaj našti garadol, avili darandoj, peli angle leste, thaj vaćarda angle sa e manuša sose dolda pe pe leste thaj sar tare jekh drom sastili.” |
25362 | LUK 8:48 | Thaj o Isus vaćarda laće: “Mi čhej! Ćo pačaipe sastarda tut. Đa ano mir.” |
25363 | LUK 8:49 | Dok o Isus vaćarda e džuvljaće, avilo jekh andare Jaireso čher thaj vaćarda lese: “Jaire, muli ći čhej. Ma muči e učitelje.” |
25364 | LUK 8:50 | Kana šunda gova o Isus, vaćarda lese: “Ma dara, samo pača. Voj ka uštol.” |
25366 | LUK 8:52 | Thaj savore ruje andaro ođi pale late, a o Isus vaćarda: “Ma roven. Ni muli. Sovol.” |
25375 | LUK 9:5 | Te ni manglje tumen ane gova than, ikljen gothar thaj tresin o praho tar tumare pingre, sar svedočanstvo so ni lije o lafi e Devleso.” |
25382 | LUK 9:12 | Kana lija o đive te načhol, avile e dešuduj apostolura pašo Isus thaj vaćarde: “Te mukha e manušen? Nek džan ane pašutne gava thaj ane thana kaj šaj te aračhen khanči xamase thaj kaj šaj te soven, golese kaj sam ko than kaj naj khanči.” |
25383 | LUK 9:13 | A o Isus vaćarda lendže: “Den len tumen te xan.” Thaj von vaćarde lese: “Amen isi samo pandž mangre thaj duj mačhe. Amen li te đa te ćina sa kale manušenđe te xan?” |
25384 | LUK 9:14 | A gothe sesa paše pandž milje murša. A o Isus vaćarda pe sikadenđe: “Čhuven len te bešen po pinda džene.” |
25389 | LUK 9:19 | A e sikade vaćarde lese: “Nesave manuša vaćaren kaj san o Jovane o Krstitelji, a avera kaj san o Ilija o proroko, a nesave vaćaren kaj san jekh tare purane prorokura savo uštilo tare mule.” |
25390 | LUK 9:20 | A o Isus pučlja len: “A tumen so phenen, ko sem me?” A o Petar vaćarda: “Tu san o Hristos bičhaldo taro Dol.” |
25392 | LUK 9:22 | Thaj phenda: “Golese so me o Čhavo e Manušeso, trubul te avav but mučimo, thaj e phuredera, e šorutne sveštenikura thaj e učitelja tare Mojsijaso zakono, ka čhuden ma thaj ka mudaren ma, thaj trito đive me ka uštav.” |
25397 | LUK 9:27 | Čače vaćarav tumenđe, nesave tumendar save sen kate ni ka meren dok ni dičhen o carstvo e Devleso.” |
25403 | LUK 9:33 | Thaj kana lije te crden pe o Mojsije em o Ilija, o Petar phenda e Isusese: “Gospod! Šukar kaj sam kate, thaj te ćera trin senice: Jekh tuće, jekh e Mojsijase thaj jekh e Ilijase.” Ni džanglja so te vaćarol |
25405 | LUK 9:35 | Thaj šunde glaso andare oblakura vaćarindoj: “Kava si mingro čumidimo čhavo save me birisadem, le mangav te šunen.” |
25408 | LUK 9:38 | Thaj dikh, tare but manuša akharda le jekh: “Učitelju! Moliv tut dikh pe mo čhavo golese kaj si jekhoro.” |
25410 | LUK 9:40 | “Molisadem ćire sikaden te ikalen e melale duxo, von naštine.” |
25414 | LUK 9:44 | “Šukar šunen e lafura kala: Me o Čhavo e Manušeso trubul te avav dindo ane vasta e manušenđe.” |
25418 | LUK 9:48 | thaj o Isus vaćarda lendže: “Savo primil kale čhavore ane mingro alav, man primil, thaj ko man primil, primil me Dade savo bičhalda man, golese ko si maškare tumende em cikno, len o Dol dičhol embare.” |
25419 | LUK 9:49 | A o Jovane vaćarda e Isusese: “Gospod! Dikhljam jekhe sar će alavesa tradol e bengen, thaj amen vaćardam lese te na ćerol gova, golese kaj ni džal amencar pale tute.” |
25420 | LUK 9:50 | Thaj o Isus vaćarda lese: “Mučhen le, golese ko naj protiv tumende tumencar si.” |
25427 | LUK 9:57 | A sar đele dromesa nesavo manuš vaćarda e Isuse: “Me ka džav tusa kaj tu đa.” |
25428 | LUK 9:58 | Thaj o Isus vaćarda: “E lisicen isi jazbina thaj e čirikljen isi len gnezdura: Me o Čhavo e Manušeso naj man kaj mo šoro te pašljarav.” |
25429 | LUK 9:59 | A o Isus avere manušese vaćarda: “Phir pale mande.” A o manuš vaćarda: “Gospod! Muk ma angleder te džav te prahov me dade.” |
25430 | LUK 9:60 | A o Isus vaćarda lese: “Ačhav e mule, nek prahon pe mulen, a tu ajde vaćar taro carstvo e Devleso.” |
25431 | LUK 9:61 | A aver vaćarda: “Gospod! Me ka džav pale tute, al muk ma te džav te oprostiv man mingre čherutnencar.” |
25432 | LUK 9:62 | A o Isus vaćarda lese: “Ni jekh naj lačhardo pašo carstvo e Devleso savo čhuvol po va ko plugo te oril a dičhol palal.” |
25447 | LUK 10:15 | A tumen manušalen taro Kafarnaum! Dži o nebo li ka ušten? Ka peren dži ko than kaj si e mule, Had.” |
25448 | LUK 10:16 | Thaj vaćarda pe sikadenđe: “Ko tumen ašunol, man ašunol, thaj ko tumen čhudol, man čhudol. Ko čhudol man, čhudol e Devle savo bičhalda man.” |
25449 | LUK 10:17 | Kana irisajle kola eftavardeš thaj duj sikade radosno vaćarde e Isusese: “Gospod, e benga pokorisajle amenđe ke ćiro alav.” |
25452 | LUK 10:20 | A golese tumen ma aven radosna so e duxura pokorin pe tumenđe, nego aven radosna so tumare alava pisime ko lil e Devleso ano nebo.” |
25453 | LUK 10:21 | Ane gova sato o Isus pherdilo radost ano Sveto duxo thaj phenda: “Hvaliv tut, Dade, Gospod e phuvako thaj e neboso, so garadan ćo čačipe tare but džangle thaj tare razumna a vaćardan e ciknenđe. Va, Dade, golese kaj si gova ćiri volja.” |
25454 | LUK 10:22 | Thaj irisajlo o Isus ke pe sikade thaj vaćarda: “Sa manđe dija o Dad mingro, thaj khoni ni džanol ko si o Čhavo sem o Dad, ni ko si o Dad sem o Čhavo, thaj okola kase o Čhavo manđol te vaćarol.” |
25456 | LUK 10:24 | Golese vaćarav tumenđe kaj but prorokura thaj carura manglje te dičhen man thaj ni dikhlje, thaj manglje te šunen man thaj ni šunde.” |
25459 | LUK 10:27 | A vov phenda e Isusese: “Čumide e Gospod e Devle ćire sa e ilesa ćiresa, sa dušasa ćirasa, thaj sa e zorasa ćirasa, thaj sa e gođasa ćirasa, thaj mang će pašutne kozom manđe korkore tut.” |
25460 | LUK 10:28 | A o Isus vaćarda lese: “Šukar vaćardan. Čher gova thaj ka avol tut džuvdipe bizo meripe.” |
25469 | LUK 10:37 | A učitelji e zakoneso phenda lese: “Okova savo ćerda milosrđe.” A o Isus vaćarda lese: “Đa, thaj tu čher gija.” |
25472 | LUK 10:40 | A i Marta dikhlja po but ani bući em sar emlačhe te kandol le, thaj avili pašo Isus thaj vaćarda lese: “Gospod! Šukar li si kava so mi phen ačhada ma korkora te kandav tut? Vaćar laće te pomožil ma.” |
25474 | LUK 10:42 | A samo jekh trubul. I Marija ći phen birisada khanči šukar, te šunol mo lafi savo ni ka lol pe latar.” |
25475 | LUK 11:1 | Kana o Isus molisajlo thaj kana ačhilo e molitvasa, jekh tar lese sikade vaćarda lese: “Gospod, sikav amen te moli amen, sar o Jovane o Krstitelji so sikada pire sikaden.” |
25482 | LUK 11:8 | Vaćarav tumenđe: Ako ni uštilo golese kaj si leso amal, ka uštol te dol le golese so si bilađutno thaj uporno.” |