Wildebeest analysis examples for:   rmy-rmyGurbet   Word.’    February 25, 2023 at 01:06    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

25291  LUK 7:27  Golese so si o Jovane manuš kastar o Dol vaćarda ane piro Sveto Lil: ‘Akh me bičhalav me glasniko angle tute, savo ka ćerol tuće o drom angle tute.’
25296  LUK 7:32  Von si sar manuša save bešen ko drom thaj akharen jekh avere thaj vaćaren: ‘Bašaldam tumenđe vesela đilja, a tumen ni čhelden, bašaldam tumenđe žalosna đilja, a tumen ni rujen.’
25324  LUK 8:10  A vov vaćarda: “O Dol tumenđe dija te džanen o garajipe tare leso Carstvo, a averenđe vaćarav ane paramiča, te pherdol okova so ačhol ano Sveto lil: ‘Te dikhlje ni ka shvatin, Thaj te šunde ni ka haljaren.’
25437  LUK 10:5  Kana den an nesavo čher angleder vaćaren: ‘Mir ane kava čher.’
25441  LUK 10:9  Sastaren e nasvalen save si ane gova foro, thaj vaćaren lendže: ‘Kava sikavol tumenđe kaj si o carstvo e Devleso paše.’
25443  LUK 10:11  ‘Thaj o praho taro tumaro foro savo si pe amende kosa amendar sar znako da o Dol ka sudil tumenđe. Al te džanen paše avilo tumenđe o Carstvo e Devleso.’
25480  LUK 11:6  Golese kaj avilo taro drom mo amal ke mande, thaj naj so te čhuvav angle leste.’
25498  LUK 11:24  “Kana o beng ikljol andaro manuš, džal ke thana kaj naj khančhi te rodol than kaj šaj odmoril pe, thaj kana ni aračhol than vaćarol: ‘Te irima ano mo manuš kotar ikliljem.’
25523  LUK 11:49  Golese so o Dol an po mudrost vaćarol tumendar: ‘Ka bičhalav lendže prorokuren thaj apostolen, a khonik lendar ka mudarol len, a e dujtonen ka progonin.’
25545  LUK 12:17  Thaj dija gođi ane peste vaćarindoj: ‘So ka ćerav? Naj ane soste te čidav e milajeso ćidipe.’
25612  LUK 13:25  Kana o čherutno phandol e vudara tar po čher, ka avol tumenđe but kasno. Ka ačhen avral, ka čalaven ko vudar thaj ka phenen: ‘Gospod! Putar amenđe e vudara!’ Thaj vov ka vaćarol tumenđe: ‘Ni pindžarav tumen katar sen.’
25619  LUK 13:32  Thaj o Isus vaćarda lendže: “Džan thaj vaćaren gole lisicaće: ‘Akh ikalav e bengen thaj sastarav avđive thaj theara, a trito đive ka završiv.’
25631  LUK 14:9  Te okova manuš so akharda tut te avol thaj te vaćarol: ‘De gova than kalese.’ Thaj ka ladžare tut i ka crde tut ko bilo savo than savo ačhilo savo si em palal.
25632  LUK 14:10  Gija kana khoni akharol tut ko abav, kana ave beš ko poslednjo than, te vaćarol tuće kova so akharda tut: ‘Amala! Arakhljam tuće po šukar than.’ Tegani ka aven tusa ko baripe kola save bešen tusa ko astali.
25640  LUK 14:18  Thaj savore lije te vaćaren kaj našti te aven, thaj jekh vaćarda lese: ‘Ćindem njiva, thaj džav te dikhav savi si. Moliv tut vaćar odori e manušese kaj golese našti te avav.’
25641  LUK 14:19  Thaj aver phenda: ‘Ćindem pandž jarmura guruven thaj džav te probiv len sar orin. Moliv tut vaćar odori e manušese kaj golese našti avav.’
25642  LUK 14:20  Trito vaćarda: ‘Andem manđe romnja. Golese našti avav.’
25643  LUK 14:21  Thaj avilo o sluga thaj phenda pe gospodese so phende lese. O Gospod holajlo thaj vaćarda pe slugase: ‘Đa sigate ke droma e forose, thaj an akari e čororen, e banđen, e sakaten, thaj e koren.’
25644  LUK 14:22  Kana gova ćerda vaćarda o sluga pe gospodese: ‘Ćerdem sar so vaćardan, thaj isi vadži thana.’
25652  LUK 14:30  thaj ka vaćaren: ‘Kava manuš lija te vazdol i kula, thaj naštine sa ćerol la.’
25669  LUK 15:12  Thaj o cikneder vaćarda e dadese: ‘Dade! Dema so preperol taro amaro barvalipe manđe.’ Thaj o dad ulada lendže o barvalipe.
25676  LUK 15:19  Našti te akhardivav ćiro čhavo. Le man sar jekhe tar ćire bućarne.’
25678  LUK 15:21  A o čhavo vaćarda lese: ‘Dade, grešisadem angle tute thaj anglo Dol! Našti te akhardivav ćiro čhavo.’
25684  LUK 15:27  A vov vaćarda lese: ‘Ćiro phral avilo, thaj ćo dad čhinda terne thule guruve, so dikhlja le džuvde thaj saste.’
25687  LUK 15:30  A kana avilo ćo čhavo savo ćo barvalipe čhorda e kurvencar, čhindan lese terne thule guruve.’
25691  LUK 16:2  Thaj akharda le o barvalo thaj vaćarda e upraviteljese: ‘So šunav kava tutar? Sikav manđe o đinipe tar ći bući pe mo barvalipe, golese kaj našti pe mo barvalipe te ave upravitelji.’
25693  LUK 16:4  Džanav so ka ćerav! Kana ka ćerav sa gova ka manđen ma savore ane pire čhera kana ka ačhav bizi bući.’
25695  LUK 16:6  A vov phenda: ‘Šel bačve taro maslinsko ulje.’ Thaj vaćarda lese o upravitelji: ‘An o lil ćiro thaj sigate le thaj pisi pinda.’
25696  LUK 16:7  A pale gova e dujtone pučlja: ‘Kobor san borči?’ A vov vaćarda: ‘Šel mere điv.’ Thaj vaćarda lese: ‘Le ćiro lil thaj pisi ohtovardeš.’
25713  LUK 16:24  Thaj dija vika: ‘Dade Avraame! Dikh pe mande thaj bičhal e Lazare te čhuvol po naj ano paj, te šudarol mi čhib, golese kaj mučima ane kaja jag.’
25715  LUK 16:26  Thaj prekale sa gova maškare amende si bari provalija. Kola save manđen te načhen katar odori tumende, našti, ni gothar amende te načhen.’
25717  LUK 16:28  Golese kaj isi man pandž phrala. Nek vaćarol lendže te ne bi i von avena ke kava than e mučimaso.’
25718  LUK 16:29  Thaj vaćarda lese o Avraam: ‘Len isi okova so pisada o Mojsija thaj e prorokura. Len nek šunen.’
25719  LUK 16:30  A vov vaćarda lese: ‘Na, dade Avraame! Te avilo lendže neko tare mule ka pokajin pe.’
25728  LUK 17:8  Mesto gova ka vaćaren: ‘Ćer manđe te xav! Čhuv tuće i kecelja thaj kande ma dok xav thaj pijav! A pale gova šaj i tu te xa thaj te pije.’
25769  LUK 18:12  Postiv duj droma ko kurko, dav tu dešto kotor tare sa so isi man.’
25813  LUK 19:13  Angleder so đelo akharda dešen piren slugen thaj dija len po opaš kila srebro, thaj vaćarda lendže: ‘Trgujin sa dži kaj ni avav.’
25814  LUK 19:14  A e manuša tar lesi phuv mrzisade le thaj bičhalde pe manušen te vaćaren e po bare carose: ‘Ni manga vov te caruil pe amende.’
25816  LUK 19:16  Tegani avilo o angluno thaj vaćarda: ‘Barutneja! Ćerdem deš droma po but nego so dijan ma.’
25817  LUK 19:17  Thaj vaćarda lese o caro: ‘But šukar. Tu san šukar sluga! Kana sana manđe šukar ko cikno akh dav tut te ave pe deš forura embaro.’
25818  LUK 19:18  Thaj avilo o dujto thaj vaćarda: ‘Barutneja! Ćerdem pandž droma po but nego so dijan ma.’
25819  LUK 19:19  O caro vaćarda: ‘Šukar! Tu av embaro pe pandž forura.’
25821  LUK 19:21  golese kaj daraljem tutar. Golese kaj san zuralo manuš. Le so naj ćiro, thaj čide so ni sejisadan.’
25824  LUK 19:24  Thaj vaćarda averenđe so ačhile angle leste: ‘Len gova rupunipe lestar thaj den le okolese so isi le pandž kile srebrenjakuri.’
25825  LUK 19:25  Thaj vaćarde lese: ‘Barutneja! Le isi le pandž kile srebro.’
25861  LUK 20:13  Tegani o manuš kasi sasa i drakh vaćarda: ‘So te ćerav? Te bičhalav me mangle čhave, šaj le ka poštujin.’
25891  LUK 20:43  dži kaj ni pašljarav e dušmanen tale pingre ćire.’
25970  LUK 22:37  Golese vaćarav tumenđe kaj trubul te pherdol okova so ačhol ano Sveto Lil mandar: ‘Thaj e manuša dikhlje le sar jekhe manuše lendar save phađen o zakono.’ Golese sa so pisisade e prorokura mandar ka avol sa čače.”